Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-22 / 247. szám
4 Z Itt-Hon 1996. Október 22., Kedd _ZTV Műsora Október 23. (szerda) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó (ismétlés) 9.20 Regionális magazin (ismétlés) 10.05 „Fogadóóra” (ismétlés) 13.00 Szórakoztató összeállítás az ATV 47 műsorából 18.00 1956-1996 megemlékezés a forradalom évfordulójáról 20.00 Filmműsor Október 24. (csütörtök) 9.00 Műsorismertetés 9.05 1956-1996 megemlékezés a forradalom évfordulójáról (ismétlés) 11.00 Szórakoztató összeállítás az ATV 47 műsorából 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Városháza hírei.. 20.30 Szórakoztató összeállítás az ATV 47 műsorából Október 25. (péntek) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó (ismétlés) 9.20 Regionális magazin (ismétlés) 10.05 Városháza hírei (ismétlés) 11.30 Szórakoztató összeállítás az ATV 47 műsorából. 17.25 Műsorismertetés 17.30 Regionális híradó 18.00 Sport-riport 18.30 Horgászpercek 18.45 A hónap témája.. 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor, Lapszemle 19.20 Hegyaljai pincék 19.35 Mese 20.00 Rock-csatorna 20.30 Filmműsor 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor (ismétlés) 22.15 Éjszakai film Október 26. (szombat) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó (ismétlés) 9.30 A pénteki adás ismétlése 13.00 Képújság 18.00 Szórakoztató összeállítás az ATV 47 műsorából 21.00 Éjszakai film Rendőriskolások a „mély vízben” Szerencs (ÉM - PT) - Valós helyzetben próbálhatta ki tudását és intézkedési képességét a napokban 15 miskolci másodéves rendőr szakközépiskolás tanuló. A Szerencsi Rendőrkapitányság közlekedésbiztonsági akcióján kék sapkás hölgyek is részt vettek. Képünkön: a 37-es főúton található Sárga borház vendégfogadóval szemben egy gyorshajtóval szemben intézkedik Juhász Bernadett és társa, Pun- csák László zászlós „gyakorlatvezető” irányítása mellett. A sietős sofőr nem vette észre, hogy éppen a traffipaxos autót előzte meg több mint százas tempóval. Az új radar berendezés viszont menet közben is képes fotót készíteni a száguldozókról. Rendőriskolások a „mély vízben” Szerencsen a gyakorlatban is kipróbálták tudásukat Valós - éles - helyzetben próbálhatta ki tudását és intézkedési képességét a napokban tizenöt miskolci másodéves rendőr szakközépiskolás tanuló. A Szerencsi Rendőrkapitányság közlekedésbiztonsági akcióján kék sapkás hölgyek is részt vehettek. Képünk egyébként akkor készült, amikor a 37-es főúton található Sárga borház vendég- fogadónál egy gyorshajtóval szemben intézkedett Juhász Bernadett és társa, Puncsák László zászlós „gyakorlatvezető" irányítása mellett. A sietős sofőr nem vette észre, hogy éppen a traffipaxos autót előzte meg több mint százas tempóval. Az új radarberendezés viszont menet közben is képes fotót készíteni a száguldozókról - vált egyértelművé az autós számára is. Fotó: Puskár Tibor Honismereti gyűjtőpályázat Sátoraljaújhely (ÉM - PR) A Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Honismereti Bizottság és a Miskolci Herman Ottó Múzeum meghirdette az idei Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei XXXV. Istvánffy Gyula honismereti gyűjtőpályázatot. Kiemelt témakörök: lakóhelyismereti feldolgozás oktatási célra, pedagógus életrajzok, iskolatörténeti feldolgozások, néprajz, történelem, ipari emlékek gyűjtése, képzőművészet, irodalom- történet, fotótörténet. Ajánlott témakörök: néprajz, helytörténet, irodalom- és színháztörténet, fotótörténet. A pályamunkákat két azonos tartalmú és kiállítású (gépelt) példányban kell beküldeni a Herman Ottó Múzeum címére (3501. Miskolc, Pf. 4.). A pályázatra bármilyen terjedelmű anyagot (dokumentációt, mellékleteket) be lehet adni, a hozzájuk tartozó tanulmány azonban legfeljebb kétszáz oldalas lehet. A bháló bizottság a tíz oldalnál rövidebb pályamunkákat nem fogadhatja el. Beküldési határidő ifjúsági és felnőtt kategóriában: 1997. február 1. Egyéb tudnivalók a könyvtárakban és a múzeumokban található kiírásban olvashatók. Nekünk Írták Magyar-szlovák iskolai kapcsolatok Üdülnek és versenyeznek Szlovákiában az újhelyi tanulók „A közelmúltban a szlovákiai Rozsnyóról (Röznava) városi és iskolai küldöttség érkezett a Sátoraljaújhelyi Szlovák Iskolába. A látogatás célja az volt, hogy a jóbaráti kapcsolatok ápolása keretében kölcsönös tanulói csereüdültetésben állapodjanak meg. A felek döntése szerint február utolsó hetében magyarországi tanulók mehetnek egy hétre Szlovákiába síelni, a szlovákiaiak viszont nyáron jöhetnek fürdeni Magyarországra. * A Sátoraljaújhelyi Idegenforgalmi Szakkö- ' zépiskola harmadik osztályának tanulói néhány nap múlva vesznek részt a GASTRO kassai és nagymihályi kiállításán. Itt terítésben és felszolgálásban képviselik majd iskolájukat. Tavaly csak megfigyelőként voltak ott a rendezvényen, idén már vetélkedni, versenyezni mennek. A másodikos tanulók a szlovákiai Sirava első osztályú szállodáiban kéthetes szakmai gyakorlaton jártak, melyen ételeket készítettek, gyakorolták a felszolgálást. Az elsősök még csak a konyhaművészet elemeivel ismerkednek. * A Sátoraljaújhelyi Szlovák Általános Iskola 35 tanulója már ötödször vett részt az őszi természeti iskolában, melyet az iskola szlovák lektora, Vlasta Stofová szervezett. A Siraván eltöltött kellemes tartózkodáson kívül nyelvi környezetben gyakorolhatták a szlovák nyelvet, naponta úszkálhattak a szálló úszómedencéjében, kirándultak, horgásztak a tóban, csónakáztak, néptáncot tanultak a Zemplén (Zemplín) együttes koreográfusától. A tanulók számára felejthetetlen élményt jelentett a kirándulásuk Lőcsén, a Magas-Tát- rában, a Csorba-tónál, ahol a gyönyörű időben megcsodálhatták a Tátra hófedte bérceit.” Petik Rezső nyugdíjas pedagógus 1996. Október 22., Kedd 111 : ....====== Itt-Hon R alisprint verseny Széphalomban Széphalom (ÉM) - A Sátoraljaújhelyi TK Autó-motor Szakosztálya október 12-én a Szép- halom-Monok körpályán amatőr ralisprint versenyt rendezett, amelyre 23 versenyző nevezett. A dobogósok Henczel Lajostól, a szakosztály vezetőjétől vehették át díjaikat. A NYERTESEK: 1. kategória, 1500 ccm-ig: 1. Iski György (Trabant) 2. Lukács Ferenc (Trabant) 3. Fehér Emil (Skoda) 2. kategória, 1600 ccm-ig: 1. Ádám László (Skoda) 2. Kovács László (Lada) 3. Kékesi Attila (Lada) 3. kategória, 1600 ccm felett: 1. IQ. Rabóesi Tibor (Mitsubishi Colt) 2. Csernyik Zsolt (Lancia) 3. Csernyik István (Fiat) KÜLÖNDÍJAK: Legfáradtabb versenyző: Gazdag Ákos (Lancia) Bukásért: Takács István (Lada) Z 5 _Itt-Hon-Konyha Mezőkeresztes (ÉM - FL) - Szilvássy Jánosné nyugdíjas pedagógus és elismerten jó szakács nevével már találkoztak olvasóink. Most elsődlegesen az olcsóság szem előtt tartásával kínálja receptjeit. Húslevesből két tál étel Kevés csontból és fél kiló marhahúsból két napra a szokásos módon finom húslevest főzünk. Ha a marhahús megfőtt, a levesből kiemeljük, ha félig kihűlt, hosszú, vékony csíkokra szeletelve félretesszük. A húslevest a szokásos módon leszűrjük, naponta más-más levestésztát főzünk ki benne. így más-más ízű levest kapjunk. Kevés olajon karikára vágott vöröshagymát és apróra vágott fokhagymát fedő alatt megdinsztelünk. Delikáttal, törött borssal ízesítjük és a csíkokra vágott marhahúst, kevés pirospaprikával megszórva, fedő alatt összepároljuk a húslévél. Esetleg tejföllel behabarjuk, de habarás nélkül is finom, rizskörettel tálaljuk. Ha nem habarjuk, bármilyen vegyes savanyúságot adunk hozzá. Halászlépástétom Hozzávalók: 10 dkg vaj, 2 db halászlékocka, 4 db bármilyen kockasajt. 3 dkg vajat felolvasztunk, beledaraboljuk a 2 halászlékockát, ha ez felolvadt, belemetéljük a sajtot, ha ez is felolvadt, levesszük a tűzről, s ha az egész már langyosra hűlt, a megmaradt 7 dkg vajat hozzáadjuk, jól kikeverjük, kenyérre kenve kitűnő uzsonna. (Csak hidegen fogyasztható!) Gombakrém Hozzávalók: 25 dkg gomba, 3 keményre főtt tojás, 12 dkg margarin, törött bors és só. A megtisztított, apróra vágott gombát a margarinon sóval, borssal fűszerezve puhára pároljuk. Amikor a levét elfőtte, és félig kihűlt, hozzáadjuk az apróra vágott kemény tojásokat és jól kikeverve, kenyérre kenve tálaljuk. Olcsó, gyors szörp gyermekeinknek Hozzávalók: 1 kg cukor, 1 liter víz, 1 vérnarancs v. málna aroma, 2 teáskanál citormsav, vagy tetszés szerinti citromlé. Az egy kg cukrot egy liter vízzel felfőzzük, ha teljesen kihűlt, beleöntjük a vémarancs, vagy málna aromát. Tetszés szerint citromsavat, vagy citromlevet teszünk bele, hogy savanykás legyen. Szódavízzel kitűnő hűsítő ital. Almás sütemény Hozzávalók: 1 bögre cukor, másfél bögre liszt, 3 tojás, 1 csomag sütőpor, 6 db alma reszelve. A cukrot, a tojássárgájával kikeverjük, a lisztet a sütőporral elkeverjük, majd bele tesszük a reszelt almát. Ézeket összekeverjük, a tojásfehéijét felverjük, s mindezeket összekeverve, zsírozott, lisztezett tepsiben sütjük. Vaníliás porcukorral megszórva tálaljuk. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Publilius Syrus aforizmájának első része (zárt betűk: E, N, K). 12. Egyéni. 13. Gyengeelméjű. 14. Felejteni, választékosán. 16. Ehető gomba. 17. Múlhatatlan. 18. Kupié. 20. Megelégel. 21. Tűzhely sütője, népiesen. 22. Beveszi a gyógyszert. 24. Szülő becézve. 25. Ködben van! 26. Önkényeskedő ember. 27. Vidáman. 29. Beszéd tárgya. 30. Göngyölegsúly. 31. Görög betű. 33. Vesszőkből kosarat készítő. 34. Erdei növény. 35. Enni, angolul. 36. Vázlatos rajz. 38. A Héber ábécé betűje. 39. Néma Sajó! 41. Szellemesség. 42. Fővárosa Bamako. 43. Alacsony szék. 46. Arisztophanész színműve. 48. Pl.: A. 50. Rohamozó. 51. Vagy, angolul. Függőleges: 2. Esni kezd az eső. 3. Horgászok ellenőre. 4.... az esőben; filmcím. 5. Z.Y.D. 6. Keleti harcművész. 7. Félgömb! 8. Szélhárfa. 9. Fosztóképző. 10. Vízzel tisztít. 11. Középkori ivóedény. 12. Az aforizma befejező része (zárt betűk: T, K, L). Mezopotámiai napisten. 23. Rába-parti település. 24. Oszmán katonatiszt. 26. Béta része! 28. Könyv szerzője. 29. Kockáztatott pénzösszeg. 30. .Etűdszerű zenei műfaj. 32. Lakás. 33. Moziban játszák. 34. Röplabda poszt. 37. Félkész! 38. Savval kezel. 40. Telefon jelzője lehet. 42. Becézett nagymama. 44. Tulajdona. 45. Meggyőződés. 47. Szarvasféle állat. 49. Előadó közepe!
