Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-18 / 244. szám

6 ÉSZAK-Magyarország

Műsor, Program, Állás

1996- Október 18-, Péntek

□

Televízió

TV 1

5.40 Gazdatévé

6.00 Nap-kelte

9.00 Tízórai

9.10 Sportakadémia.

9.35 Tízórai. Benne:

9.50 Játék

10.00 Magad uram.

10.20 Úti tipp 10.45 Főzősarok 10.50 Hírék

11.05 Dallas.

12.00 Déli harangszó

12.05 Üzlet délidőben

12.25 Welcome to Hungary

14.10 Német nyelvű magazin 14.35 Horvát nyelvű magazin

15.00 Hírek

15.10 Magyarország ma

16.00 Hírek

16.05 Üzlet

16.30 Derült égből. Am. tévéi.

17.30 TÉKA 17.40 15 perc

18.00 Ablak

18.55 Esti mese

19.15 Naprakész. Privatizáció

19.30 Híradó

20.01 Telesport

20.15 MC

20.25 Dallas.

21.20 Desszert

22.25 A navigátor - Középkori Odüsszeia. Új-zélandi-ausztrál film (1988.)

23.55 Szenes Andreával... vendég: Suchman Tamás

0.40 Híradó 3 0.50 BBC-Híradó

12.00 Szieszta

14.40 Santa Fe ösvény.

16.30 Napjaink

16.40 Színfolt 16.50 Kefelevonat

17.30 Körzeti híradók

18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt.egyszer... az ember.

18.30 Orgammák. Sci-íi sorozat 19.05 A vándor.

19.55 Iparművészeti magazin.

20.15 1956-40 év után

21.00 Híradó 21.10 kékpercek

21.15 Tipp-Hopp!

21.45 Múzsa

22.00 Objektív 22.35 Lapzárta

22.40 Fociles

23.00 Koktél Bár. Aréna -Sztárotok: ZZ TOP - R-GO konc

2.00 MC (ism.)

DUNA TELEVÍZIÓ

8.00 Képes krónika

12.00 Lapozó

12.20 Váltó - gazdasági magazin

13.00 Esti kérdés (ism.)

13.15 Horgásztanyán

13.35 Légykapók, medvelepkék és nagy pelék (német term.film) .

13.50 Különleges vasútvonalak

14.45 Ősök ösvényén 1.

15.20 A Szép és a Szörnyeteg

16.50 „A létet kell kibírni" - versek .

17.05 Héléne és a fiúk ll/l 34.

17.25 Váltó-info

17.40 Mese

18.00 Híradó

18.15 A helyettesítő tanár (ír. tévésor.)

19.40 Kalandozások Észak-Görögországban

20.05 Közép-európai magazin

20.45 Esti kérdés

21.00 Híradó

21.20 Sportpercek

21.30 Mesterfogás (fr. bűn. film)

23.20 Berlin, Alexanderplatz (német-olasz tévésor.)

0.20 Vers

KTV FELSŐZSOLCA

1 -es csatorna

16.00 Miskolc; VTV képújsága

18.00 Miskolci VTV műsora 2-es csatorna

8.00 Szív Tv

VTV - MISKOLC

16.00 Képújság 18.30 Műsorismertetés 18.40 Sztárrandevú 19.10 Műsorismertetés 19.20 Kínáló

20.00 A szerelem tiltott ösvényein (ol. film)

22-ig Képújság

VTV - KAZINCBARCIKA

16.00- 24.00 Szív TV Benne

17.00- 20.00 Dance zóna

VTV - TISZAÚJVÁROS

17.00 HTV-30

19.00 ATV

16.30 Batman (am. rajzfilm)

17.00 Bír-lak (am. minisor.)

17.30 Slinky Bill (am. rajzfilm) 18.05 Max (am. filmdráma) 19.40 Mennyi? 30! I0.

20.15 Otthonom, Idaho (am.

filmdráma

22.00 Zaklatás (am. thriller) 0.05 Hazug angyal (angol

filmdráma)

SZÍV TV

9.00 Torna

10.00 Egészségmagazin

12.30 Flört - stílusmagazin

14.00 Kockáztató

14.30 Mozdulj! Fitnessmagazin

16.00 Műsorajánló 16.05 Kamilla (ism.)

16.30 Telelovas - lovasmagazin

17.30 Kojak (am. sor.)

18.30 Mi van vele?

19.00 Az új,Lassie (ism.)

20.00 Különjárat

20.30 „Nem boszorkányság"

21.00 City - kulturális magazin 21.15 A démon éjszakája (angol f.)

23.00 Földgömb - utazási magazin

23.30 Más

ATV

5.30 A csütörtöki műsor ismétlése 8.00-8.30 ATV-teleshow 19.05 Mese gyerekeknek

19.15 Ingatlanpiaci szemle

19.30 Klaviatúra (ism.)

20.00 Jones, a fejvadász (am. akci- ótilm)

21.30 Víkend

22.15 Öt párna egy éjszakára (sp. filmvígjáték)

Nők a II. világháborúban

Két történelmi fotókiállítás látható a Miskolci Galériában (Rákó- czi-ház). Az egyik „Szelíd szolgálati szabályzat" címmel nőket ábrázol a II. világháborúban, a másik pedig kilenc politikusról szól. Képünkön: Horthy Istvánná mint vöröskeresztes főnővér a kórházvonaton, 1943. Escher Károly felvétele.

PROGRAMAJÁNLAT

Miskolc, Fotógaléria: Dombóvári Tibor búvárfotó-kiállításának megnyitója. Délután 5 órától.

Miskolc, Ifjúsági és Szabadidó' Ház: Miskolci amatőr együttesek koncertje. Este 7 órától.

Miskolc, TIT Kazinczy-klub: Gúr István verseskötetének bemutatása. Délután 5 órától.,

Sátoraljaújhely: Édes anyanyelvűnk nyelvhasználati verseny országos döntője.

Kazincbarcika, Egressy Béni Művelődési Központ: Moliere: Tartuffe - a budapesti Thalia Színház előadása. Este 7 órától.

Miskolc, Signal Galéria: Ocsenás Béla naiv festő kiállításmegnyitója. Délután 4 órától.

„Kiállítások

Miskolci évszázadok (állandó várostörténeti kiállítás); Magyarország ásványai

(állandó kiállítás), Mit ránkhagytak a századok (régészeti állandó kiállítás). A Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete, Miskolc Papszer 1. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig.

Vadászok, fegyverek. Vadászattörténeti kiállítás. Miskolc, Herman Ottó Múzeum központi épülete. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig.

A Diósgyőri vár története (állandó kiállítás a rondellában). Déryné és kora (ál- landó kiállítás). Miskolc, Vár u. 24. Nyitva: délelőtt 9-től délután 6 óráig.

Észak-Magyarország kohászattörténete című kiállítás. A magyarországi és az egyetemes kohászattörténeí bemutatása. Miskolc-Felsőhámor, Országos Műszaki Múzeum Központi Kohászati Múzeuma. Felsőhámor, Palota u.

22. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Herman Ottó élete és munkássága; A Bükk élővilága. Herman Ottó emlékház; Lillafüred, Erzsébet sétány 33. Nyitvá: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Madarak világa, A Zempléni-hegység kőzetei, ásványai, élővilága, Fényes Újhely. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc: Múzeum.

Egyházművészet, borászati eszközök. Tokaj, Helytörténeti Múzeum.

A matyó élet. Mezőkövesd, Matyó Múzeum.

Duray Tibor festőművész festményei és domborművei. Szerencs, Városi Könyvtár. Nyitva: délelőtt 9-tőí délután 5 óráig.

Homonna György festőművész kiállítása. Miskolc, Mini Galéria. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Kondor Béla-gyűjtemény; Szalay Lajos rajzai, Miskolci Galéria állandó kiállításai, Miskolc, Hunyadi u. 12. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Feledy Gyula állandó kiállítása, Feledy-ház, Miskolc, Deák tér 3. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Miskolci Orthodox Múzeum (Deák tér 7.) Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Kortárs avantgarde művészet, MissionArt Galéria, Miskolc, Széchenyi u. I4. Nyitva: délelőtt 10-től délután 1 óráig és délután 2-től este 6 óráig.

A Neander-völgyi ősember leleteiből rendezett állandó kiállítás. Cserépfalu, Suba-lyuk Múzeum. Nyitva: délelőtt 11-től délután 5 óráig.

Dömötör Gizella és Mund Hugó emlékkiállítása. Miskolci Galéria - Rákóczi Ház. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Földi Péter festőművész kiállítása. Lillafüred, Palotaszálló.

Science Fiction képzőművészeti kiállítás. Miskolc, TIT Kazinczy-klub.

Rádió

KOSSUTH

4.30 Hírek 4.30 Reggeli krónika

4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.28 A Szabó család (ism.) 9.00 Hírek

9.05 Napközben 11.00 Hírek

11.05 Cigányfélóra 11.35 Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye, XXI/5.12.00 Déli krónika

12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég «1 háznál 13.20 Brahms-kcrálélő- játékok 13.30 Békesség Nektek!

14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.34 Az éhezőművész. Franz Kafka novellája

15.00 Hírek 15.05 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok

16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei Napló 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..."

18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás

19.00 Hírek 19.05 Sportvilág

19.30 Jó éjszakát, gyerekek!

19.40 Megjelenés előtt. Herta Krecsmary: Mert én német vagyok (részlet) 20.00 Hírek 20.05 Magyar daloskert 20.30 I tatárok nélkül 21.00 Hírek 21.05 A P.G. Csoport új lemezéről 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika

22.30 Napközben válogató - a 42. hét 23.00 Hírek. KENÓ

23.05 Hangversenymúzeum

24.00 Hírek

URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor

19.30 Német nyelvű műsor

20.00 Horvát nyelvű műsor

20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar'műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora

MISKOLCI RÁDIÓ

5.55-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi á 66,8 MHz-es URH és 1.116 kHz-es középhullámon A tartalomból: Az Édes Anyanyelvűnk Országos Verseny rendezvényéről tudósítunk. - Vagyonvédelmi iroda nyílt Egerben. - Pharma'vit: Oláh Géza főorvos beszél a száj- és torokfertőtlenítésről. - Előttünk a hétvége. - Reklám. - Szerkesztő: Szemes István

15.00-18.00: a Magyar Rádió Miskolc Körzeti Szerkesztőségének információs, szolgáltató, zenés magazinműsora az 1.116 kHz-es középhullámon.

PETŐFI

4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Zöld/sport/reggel

8.00 Petőíi-délelőtt 9.55 Manapság.. 11.20 Kívánságműsor

11.47 Apró-cseprő - gyerekekről

12.00 Nóták 12.50 Korkérdés

13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Képek és jelképek

14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 17.00 Hírek 17.03 Pe- tőfi-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyök- óra 20.00 Garázs 20.30 Pénteíc esti jazz 21.00 Hírek 21.03 Kulissza 22.00 Flip-hop! 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi...

BARTÓK

6.00 Hírek 6.03 Klasszikusok 6- lól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.10 Zenekari muzsika - korabeli hangszereken 10.00 Hírek

10.05 Nevek ürügyén. Thomas Mann 11.05 Kamarazene 11.40 Magyar dallam - cimbalomra

12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Tündérkert. Móricz Zsigmond regénye, 4. bei 15.01 Fritz barátunk. Részletek Mascagni operájából 16.00 Hírek 16.05 Zenekari muzsika.17.00 Kritikus füllel 17.50 Ez van! 18.00 Hírek

18.05 Beethoven: Fidelio. Két- felvonásos opera 20.08 Hírek 20.13 Versek 20.28 A Német Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.40 Kórusmuzsika 22.00 Hírek 22.05 Magyar szerzők kamarazenéjéből 23.00 Csendháborító 24.00 FI írek

RÁDIÓ - TOP

Óránként hírek, időjárás, útin- form 6.30, 7.30, 13.30, 15.30 BBC magyar nyelvű hírei Londonból 6.45,11.45, 19.45 Sporthírek, 17.30 Észak-Magyarország szombati előzetes

6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor 10.00 Turmix 12.00 Kívánságműsor 13.00 Tsak zene

14.00 Mi jut eszébe? Utcariport

15.00 Dr. Love. Az orvos válaszol 16.00 Postabontás 17.00 Érzelmek hullámhosszán. Szerelmes dalok 18.00 Kívánságműsor

19.00 Játékshow 20.00 Indul a buli! 21.00 Élő, éjszakai adás az Akropolisz Diszkóból

Miskolc, Béke: Twister (amerikai) 15.30, 17.45, 20.

Miskolc, Béke Kamara: Végképp eltörölni (amerikai) 16, 19.

Miskolc, Kossuth: Twister (amerikai) 10, 14.30, 16.30., Majd megdöglik érte (amerikai) 18.30, 20.30.

Miskolc, Hevesy: Trainspotting (angol) 17, 19.00, 20.45.

Kazincbarcika, Béke: Kábelbarát (amerikai) 18.

Tiszaújváros: Spinédzserek (amerikai) 19:

Ózd, Csépányi Autósmozi: Mission: Impossible (amerikai) 21. Nyékládháza, Művelődési Ház: Drágám, add az életed (amerikai) 17. Baktakék, Művelődési Ház: Tűz a víz alá (amerikai) 19.

Mezőkövesd, Petőfi: Flipper (amerikai) 19.

Putnok, Béke: Hárman párban (amerikai) I8.

Sárospatak, Rákóczi: A három testőr Afrikában (magyar) 17, 19. Szerencs, Rákóczi: Egy indián Párizsban (francia) 18.

ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE!

MUNKALEHETOSEGEK

Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Szakma/állás

J_étsz^Teie£ülés Érd. (tel.)

I Szakma/állás

Látsz.

Település

Érd. (tel.)

I Szem. és vagyonőr /vizsgázott/ 20

Miskolc

335-510/113

I Szerkezeti lakatos (szakm.)

40

Budapest

1-262-5780

■MMK Kirendeltség Szerencs, Kossuth u. 3 Tel: 47*361-909 I

Autószerelő

1

Taktabáj

47-361 -909

Növénytermesztő

agrármérnök

1

Szerencs

47-361-909

Textilkonfekcionáló

1

Abaújszántó

47-361-909

Varrónő

1

Encs

47-361-909

■MMK Kirendeltség Mezőkövesd, Dózsa Gv. u. 2. lel.

49-3! 3-854 3

Gépi varró

10

Mezőkövesd

49-313-854

Hegesztő

5

Mezőkövesd

49-313-854

Hirdetésszervező

1

Mezőkövesd

49-313-854

Hímző-bedolgozó

1

Mezőkövesd

49-313-854

Üzletkötő

1

Mezőkövesd

49-313-854

Vas- és fémszerk. lakatos

15

Mezőkövesd

49-313-854

Villanyszerelő

1

Mezőkövesd

49-313-854

Virágbolti eladó

1

Mezőkövesd

49-313-854

■MMK Fdelénvi Kirendelnél» Fdelénv. István K. u. 51.

I

'■lel.: 48-341-846

•:.

1

Ács szakm.

5

Budapest

48-342-852

Kőműves szakm.

4

Budapest

48-342-852

Tanár német-bármely

szakos (ff.)

1

Edelény

48-341-336

Varrónő (betanított)

3

Szalonna

48-313-170

Varrónő (betanított)

10

Edelény

48-342-852

Vízvezeték-szerelő (szakm.)

4

Budapest

48-342-852

■MMK Kirendeltséi» Ka/inrhnn ika Tóth Árnád te 2, ■ ■ Fel.: 48-11 1-111 1

1 Karussel-esztergályos

5

Kazincbarcika

46-357-836 |

Szakma/állás

Látsz. Település Érd, (tel.)

Jjzakma/állás^^^^U^

KireodeJtsée Mtókófc, Rákóczi u. 1L 46^346-022

Angol szakos tanár I

Angol szakos tanár 1

Asztalos (szakm.) 2

Asztalos (szakm.) 2

Bádogos (szakm.) 1

Bádogos-lemezlakatos (szakmái Burkoló /hideg, szakm./ 2

CNC esztergályos (szakm.) 3

Csőszerelő lakatos (szakm.) 4

Csőszerelő-lakatos (szakm.) 3

Élelmiszer eladó 2

Élelmiszer-eladó (szakm.) 1

Festő-mázoló (szakm.) 2

Festő (szakm.) 3

Fénymásológép-szer. (szakm.) 1

Férfi-szabó (szakm.) 1

Gázszerelő (szakm.) 4

Gépjármülakatos (szakm.) 1

Gyógypedagógus (főisk.) 3

Flegesztö (szakm.) 3

Arnót

Ragály

Miskolc

Miskolc

Miskolc

Változó

Változó

Miskolc

Budapest

Budapest

Kazincbarcika

Miskolc

Miskolc

Változó

Miskolc

Miskolc

Változó

Miskolc

Girincs

Miskolc

Iv-lánghegesztő (szakm.) Karosszéria lakatos (szakm.) Kézbesítő (B kat.jog., szakm.) Kollégiumi nevelőtanár (főisk.) 1 Kőműves (szakm.)

Kőműves (szakm.)

Kőműves (szakm.)

Budapest Miskolc Miskolc Miskolc 2 Miskolc-Változó 2 Változó

8 Változó

349-318

48- 354-011 60-351-885

06-60-351-885

347-468

384-869

317-920

379-141/30

357- 836 1 -137-4750

06-48-312-544

346- 800 397-216

358- 885 412-257

06/30-437-568

363-627

412-314

49- 355-814 432-266

401-429-105

1-137-4750

06-30-535-541

320-662

344-494

347- 827 317-920 358-885

MMK Diósgyőri Kirendeltség Miskolc, Vasgyári ti. 48- T: 370-95;>

Autóbuszvezető

/nemzetk.jog., gépjárműszer./ 4 Felsőzsolca 383-145

Könyvtár-német szakos lanár I Kazincbarcika Műszaki felügyelő 3 Kazincbarcika

48-311-093 48-311-093

MMK SáloraliíHitboivi Klr* .Sáfnt^iáwHHv. Ki»sűlh4ér 5.::

Ruhakészítő (szakm.) Varrónő szakm. Varrónő (szakm.)

60 Sátoraljaújhely 47-322-211/54 15 Sátoraljaújhely 47-322-343 50 Sátoraljaújhely 47-112-610

ImMK Mr/őrsáti Ki rendel ts<'

'!» Me/űrsál. Hősök tere 11

.

li: 49-352-725

Biztosítási ügynök (gimn.)

15 Tiszaújváros

49-341 -049

Védőnő (főisk.)

1 Mezőcsát

49-352-444

IMMK Gond Kirendelt sói Gönc, Kossuth u. 47. Tel.: 46

'-388*814

legyző

1 Kéked

46-388-073

Takarítónő

1 Hejce

46-387-309

ImMK Kirendeltség 1 íszaújváros, Munkácsy u. 28* Tét.:

49-341-357 |

Eladó (ker.szakm.) nő 1 Sajószöged 49*341-732

Minősített heg. (VV03, szakm.)4 Németország 49-341-732

Minősített heg. (láng, szakm.) 1 Tiszaújváros 49-341-732

Műbútorasztalos szakm. I Hejőkeresztúr 49-341-732

Varrónő (szakm.) I Tiszaújváros ,49-341-732

Varrónő (szakm.) 15 Sajószöged 49-341-7.32

MMK Kirvniteltsétf Fokai. Baicsv-Zs. u. 16. Tel: 47-852-042

Kosárfonó (bet., szakm.)

8

Tokaj

46/356-418

MMK KirendéUséU Ózd, Vasvári u. 56. Tel: 48-472-546

Bizt. üzletkötő (középisk.) 10 Ózd 48-473-241

Gépi varró (8 áll.) 10 Egercsehi 36-485-002

Hegesztő (CO, szakm.) 7 Budapest 1-261-4444

Tanár (fizika-technika

v. kémia, egyelem) Varrónő (szakm.) Varrónő (szakm.) Varrónő (szakm.) Varrónő (bet.és szakm.) Vas- és íémsz. lakatos (szakm.)

40

40

40

10

Ózd

Ózd

Ózd

Somsály

Csernely

48-471-746

48-473-544

48-473-434

48.471-015

48*471-707

Budapest 1-261-4444

MK KirertdeftséK Sárospatak, Rákóczi u. 78. Teli 47-3&kÍ2á

5!

Fűrészgépkezelő (szakm.) 3

Gépésztechn.

(német nyelvism., techn.) 2

Minősített hegesztő (szakm.) 10

Szakács (szakm.) 1

Üzletkötő /gimn./ I

Varrónő (szakm.) 5

Varrónő (szakm.) 10

Sárospatak

Sárospatak Sárospatak Sárospatak Sárospatak Sárospatak Kenéz lő

MK Kirendeltség Ebes, Szeles ti, f. Tel; 46-386-410

Gyógypedagógus (íőisk.) Lovász (bet.munkás)

Pék (bet. munkás)

Tanító (főisk.)

Szalaszend

Mogyoróska

Encs

Szalaszend

47-311-124 47-311-124 47-311-124 47-311-124 47-311-124 47-311-124

470-1Ó

186-410

587-00°

470-11’

tMKKiVendelfséö Szikszó, Kassai u. Id* Tel: 46-3%-63?

Varrónő (gépi varrás, szakm., i:>et.)

Varrónő (bet. v. szakm.) Gk.vezető (nemzetk. buszvez.)

15

Encs

46-385-03’

5

Szikszó

46-342-/2/

4

Felsőzsolca

46-383-145

Munka nélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munka nélküli ÉSZAK-Magyarország előfizetőknek az ÉSZAK-Magyarország Lapkiadó Kft- havonta kedvezményt nyújt a 465 Ft-os havi előfizetési díjból. Aki igazolja munkanélküliségét, az ÉSZAK-Magyarország-oí mindössze havi 380 forintért fizetheti elő.

A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere szeptember 1-től megváltozott. A munkanélküliek a munkaügyi kirendeltségeken a jelentkezés alkalmával töltsék ki az ott elhelyezett „ÉSZAK-MAGYARORSZÁG-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot", és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával, majd az ott elhelyezett gyűjtőládába dobják be. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlapszámla számát. A kedvezmény összegével továbbra is az Inform Stúdió által kiállított következő havi számla

összegét csökkentjük. Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati telefonszámunkon: 06 (80) 411 -276

'S