Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-15 / 241. szám
6 Z Itt-Hon 1996. Október 15m Kedd Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Eszak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 00-80/411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. 'Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa 3% 2% 2% 2% (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett „DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 'Lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 'Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. Taktaszada, Táncsics u. 13. Taktaszada. Kossuth u. 80. I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytadó, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi. Ország u. 1. 1000 Ft felett 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkosbotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő. Aradi 26. 1000 Ft felett 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, FŐ u. 74.1000 Ft felett 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak. Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Kassai u. 40. 1000 Ft felett 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. {A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T.: 47/378-335. 1000 Ft felett 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 3% 2% 3% 3% 3% 3% 5% 2% 2% Vevőkártyq előfizetőinknek Fodrászat •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% '„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek.. •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely. Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál Márkás Sportcipo-Sportruházat-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft felett 3% 2% Kisvárdai Bt. Balox Kereskedöház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1. 5000 Ft felett 3% Kőfeldoigozá8 Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából, 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András" Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3 T/fax: 47/312-415. Ételfogyasztásra BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak. Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28 T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% 10% 10% Rövidáni-niliázat Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2 % Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% „Dufart-Divat" Női-ferfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 1 0% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pachman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TÓM-bolt Divatárukereskedés..Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Nó'i szabóság. Tállya, Kazinczy u. 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% Gépkereskedés STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak. Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% Sxamvtogálat, ssenrinregfcésntá» „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% I000 c‘^*t - 10% Ajándék, virágáru Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Nyomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% Cipőkereskedés Tutti-Topán Cipókereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% Allateledel BUKSI Állaleledelbolt. Sárospatak, Kassai u. 10 3000 Ft felett 2% 5000 Ft felett - 3% 1996. Október 15., Kedd Itt-Hon Z 3 Ahová a madár is csak átszállással jut el A polgármester a mezőgazdaságban látja a kiutat Bódisz Attila Zemplénagárd (EM) - Zemplénagárd hosz- szú ideig a Bodrogköz központi települései közé tartozott. Mára a községet is elérte a térségben uralkodó munkanélküliség és a lakosság elöregedése. A bodrogközi „végvár” helyzetét értékelte Barathy György polgármester. Tarthatatlan tömegközlekedés A polgármester elkeserítőnek találja a tömeg- közlekedés viszonyait, ugyanis a két legközelebbi városba, Sátoraljaújhelyre és Sárospatakra jóformán két járat indul: egy délelőtt és egy délután. Valamikor a kisvasút megoldotta a személy- és áruszállítási problémákat, ám annak megszüntetése gyakorlatilag rányomta bélyegét a térség gazdaságára is. Akkoriban egy mozdony több teherautónyi árut képes volt elszállítani. A sínek felszedésekor azt ígérték az itt élő embereknek, hogy a busz gyorsabb és kényelmesebb lesz. Ennek ellenére ma, ha valaki hivatalos ügyeit intézni megy a városba, gyakorlatilag előző nap el kell indulnia, hogy időbe odaéljen. A legtöbb járat nem is közvetlenül megy Újhelybe, még át is kell szállni. Lerobbant utak A kisvasút megszüntetése után tehát jelentősen megnőtt a közúti forgalom. A nagy igénybevétel miatt az utak állaga megromlott, így aki Zemplénagárdra igyekszik, csak kátyús, toldo- zott-foldozott aszfalton juthat el a községbe. A polgármester szerint egyébként a közlekedést javítani lehetne, ha a Volán többször indítana i buszt a Riese, Révleányvár, Zemplénagárd, Dá- ; móc körben, illetve egy Sárospatak, Riese, Sátoraljaújhely vonalon közlekedő járatot. Kevés vállalkozó A helyi mezőgazdasági termelőszövetkezet megszűnt, már a felszámolás is a végóráit éli. A felszámoló még öt embert foglalkoztat a téesz területén. A környékbeli településekhez hason- j lóan itt nem alakultak szakcsoportok vagy kft-k, mezőgazdasági vállalkozásból is csupán hatan élnek. Ok nagyon egyszerű gépparkkal ; rendelkeznek, felszerelésük 15-20 hektár terület megművelésére alkalmas. Fő termékük a ! búza és a kukorica. A termés az idei évtől eltekintve ráfizetéses volt. A megtermelt áruk ! értékesítése a távolság miatt nehézkes és bizonytalan. Zemplénagárdon a három vegyeskereskedésen, az ÁFESZ-en és a három venBarathy György polgármester déglátóipari vállalkozáson kívül csak a Hegyalja Ruházati Rt. foglalkoztat mintegy hatvan embert. Az itt dolgozók - éppen az említett szállítási nehézségek miatt - rettegnek az üzem bezárásától. Az önkormányzat a tizennyolc közalkalmazotton és az öt tisztviselőn kívül negyven közmunkásnak ad munkát, többek között a nyáron ők építették a falu új, 860 méter hosszú járdáját. Szép iskola, kevés gyerek Az iskola kitűnő feltételeket biztosít a gyerekek számára - folytatja Barathy György -, szép környezetben fekszik, csak a tanulók száma kevés. Egyetlen osztály sem működik húsz főnél nagyobb létszámmal. A növekedés csak akkor várható, ha megindul a faluba a fiatalok visszaáramlása. A községben mintegy negyven üres lakás van, ebből harminc azonnal lakható lenne, de nincs nagy érdeklődés irántuk. A Cigánd melletti Tisza-híd megépítése a Bodrogköz ezen részének életében nem jelentett különösebb javulást, a forgalom nagy része jelenleg is a közeli kompon folyik. Kiút lehet a mezőgazdaság A Zemplénagárdot körülvevő földek alacsony aranykoronával bírnak, ennek ellenére kiválóan alkalmasak napraforgó és cukorrépa termesztésére. Ez utóbbi termelése szintén a szállítási nehézségek miatt állt le. A község határában volt valamikor a környék legszebb gyümölcsöse. A helyi emberek azonban bizonytalanok a gyümölcs jövőjét illetően, nem mernek befektetni ebbe a gazdasági ágba. Az utóbbi időben mindezek ellenére megélénkült az érdeklődés a falu határában elhelyezkedő műveletlen földek iránt. Főleg a szabolcsi litkei mezőgazdasági szövetkezet bérelt nagyobb területet, de vannak más érdeklődők is. A polgármester a kivezető utat egy szövetkezet létrehozásában, vagy egy mintagazdaság letelepítésében látná. Mint mondja, meg kellene mutatni a helyben lakó embereknek, hogyan lehet kis területen, hatékonyan gazdálkodni. A kivezető út Zemplénagárdról Fotó: Bódisz Attila Hi ti Jegyzet Morál Bódisz Attila Kellemetlen érzés, amikor az ember nem tud kijönni az utcából, amelyben lakik. Főleg akkor, amikor munkába igyekszik, vagy időre siet valahová. Mindez akkor bosszantó igazán, ha ezen a helyzeten az „akadály" kis jóindulatával változtatni lehetne. Elevenítsünk fel egy olyan helyzetet, hogy egy szűk utcában gázépítési munkálatok folynak és a szemétszállító autó nem tud bejönni az utcába. A munkásoknak targoncával kell lehordaniuk a kukákat, szemeteszsákokat. Ilyenkora józanul gondolkodó azt várná, hogy a teherautó leáll valahol a közelben oldalt (a közlekedést nem gátolva) és a targoncások úgy viszik oda terhüket. Úgy látszik nem gondolkodik mindenki hasonlóképpen, ugyanis a közelmúltban egy ilyen narancssárga gépkocsi mint egy dugó, úgy állt be a már említett utca végébe. Még gyalogosan sem lehetett közlekedni. Félóra várakozás. A munkások lehordták a szemetet, az autó elment, ismét lehetett közlekedni. Cézárok betöltésének idején zúzott kővel megrakott teherautó tolatgat le, s föl ugyanebben az utcában. A teherautó leáll, vele együtt a forgalom is. A kőtörmeléket szétoszlató munkások szerszámaikra támaszkodva várnak. A gépkocsi vezetője az ablakon kikönyökölve „elegánsan" cigarettát szív. Végre lezúdítja rakományát, de nem egyszerre, megvárja míg társai szétoszlatják a részleteket, csak aztán halad előre néhány métert. Dudálásra, integetésre nem reagál, csak dolga végeztével teszi szabaddá a terepet. Néhány nappal később ugyanez az autó aszfaltot hoz az utcába. A környéken egy darab kőkupac, a teherautó természetesen mellette áll meg. A jármű ajtaja nyitva, körülötte senki. Dugó. Dudálás. A sofőr jön, az orra alatt morogva beszáll a gépkocsiba, arrébb áll. Mogorva arcú munkás közeledik az autómhoz:-Nem látod, hogy dolgozunk? Nekünk is sietni kell, nemcsak neked! - mondja. A félreállt teherautó mellett elóvatoskodom és a munkás által mondottakon gondolkodom. Fiát igen, én korántsem végzek ilyen fontos munkát
