Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-01 / 229. szám
6 Z Itt-Hon 1996. Október 1, Kedd *Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karosa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett '„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Lakatos Józset'né-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az EM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkórtya előfizetőinknek Élelmiszer, háztartási cikkek 2% 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. Taktaszada, Táncsics u. 13. Taktaszada, Kossuth u. 80. I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27 1000 Ft felett 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27 1000 Ft felett 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzleL Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19 1000 Ft felett 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett Mezei A8C. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, ' Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányi Borozó Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 3% 2% 3% 3% 3% 3% 5% 2% Autókereskedés, autóalkatrész Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs. Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% 10% Gépkereskedés alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 5% 2 % STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Fodrászat Virágkereskedés •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 5% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% 3% Számvizsgálat, szemüvegkészités Sportruházati cikkek... „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. 10% •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál Szemüvegkeretekre 3% Gyógyító ásványok kereskedése MŰSZald CÍM«»»», CTnlfláHatá« Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett Audio, videokazetta Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 2% 10% 4% 50-téie gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% 5% Ajándék, virágáru Késztermékekre 3% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 18 Kőfeldolgozás 10% Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Nyomtatvány Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont Vendéglátás es szoigaitatasai, oeiyegzogyartas, illetve tenymasoio és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% Videóteka-Ajandék-Játák-Ruhanemű Bolt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351.-1 OO/ Rövidáru-ruházat Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! 1996. Október 1., Kedd .. == , z Itt-Hon ----------------------------------- — z 3 H ollóháza kivar a gazberuhazassal Novák Ferenc: „A határnyitás új távlatokat nyitna nekünk" Hollóháza (ÉM - BSZA) - Amikor Hollóházáról esik szó, legtöbbször a Porcelán- gyár jut az ember eszébe. Okkal, hiszen a Hegyköz legtöbb dolgozót foglalkoztató munkahelye található itt. Arra voltunk kíváncsiak, hogy egy olyan településen, ahol ekkora működő ipari létesítmény van - emiatt a munkanélküliség sem túl magas -, vajon milyen anyagi kondíciókkal bír az önkormányzat, hogyan tudják működtetni a települést, esetleg jut-e pénz beruházásra? Novák Ferenc polgármestert először a gázberuházásról kérdeztük. • A hollóházi önkormányzat a Zemplén-Abaúj Kft-nek mindössze 100 ezer forintig a tagja. Az előzetes felmérések szerint a gáz bevezetése 12 millió 500 ezer forintba kerülne a településnek. Amikor a gázprogram beindult, a lakosságtól és az intézményektől mindössze 3 milliót tudtunk összeszedni. Ez rendkívül kevés volt ahhoz, hogy - a jövőre is gondolva — felelősségteljesen elkezdjük a kivitelezést. A Hollóházi Porcelángyárnak hetvenhét lakása van a községben, ám nekik nem volt pénzük a hozzájárulásra. Ezek a lakások a község egyharma- dát teszik ki. Akkor még beállásonként ötvenezer forintot kellett volna befizetni, ám ilyen kevés igénylő mellett a képviselő- testület nem látta értelmét hitelt felvenni. Ezért az önkormányzat úgy döntött, hogy a befizetett összegeket visszaadjuk a lakosoknak és várakozó álláspontra helyezkedünk. A helyzet azóta változatlan, csupán a beállás költsége emelkedett nyolcvanezer forintra. □ Ennek ellenére látnak-e valamilyen esélyt, hogy a gáz mégis eljusson Hollóházára? Novák Ferenc polgármester • Az önkormányzatnak van egy vitás ügye az Állami Privatizációs és Vagyongazdálkodási Rt.-vel, amelynek során több 10 millió forintot periünk. A jogászok bíztatónak ítélik meg a helyzetünket, ám a magyar jogrendszert ismerve, amennyiben nyerünk, sem jutunk nyolc hónapnál hamarabb a pénzünkhöz. Ebből egy összegben ki tudnánk fizetni a hozzájárulást. Egy másik lehetőség az, hogy a porcelángyár gazdasági megfontolásból mégis igényt tart a gázra. Hangsúlyozom, hogy a gázberuházást a lakosság megterhelése nélkül szeretnénk. Egyébként is a gázvezeték végén vagyunk, ahol sok minden lecsapódhat. Remélem, hogy az eredeti tervek szerint településünkre is eljut majd a gáz. □ A porcelángyár árnyékában létezik-e munkanélküliség Hollóházán,? • A munkaképes lakosság csaknem kilencven százaléka dolgozik a gyárban. A kevesebb munkanélküli miatt mindenféle központi pénzösszegből kevesebbet kapunk, mint a környező települések. így nehezebb helyzetben vagyunk, mint azt gondolni lehetne. Az iskolát és a környéken példaértékű egészségügyet rendkívül nehéz fenntartani. A községi orvosi rendelőbe ugyanis a röntgengéptől kezdve a mini laboron át a kézi gyógyszertárig minden megtalálható. □ Korábban felvetődött egy esetleges határnyitás gondolata is. • Még az Antall-kormány idején írtam az illetékes minisztereknek, s kifejtettem: milyen haszonnal járna egy Skaros-Hollóháza közötti határátkelő megnyitása. Ezt a Horn-kabinet idején is megismételtem. A magyarok esélyt látnak arra, hogy ez az átkelő megnyíljon. Számunkra nagy könnyebbséget jelentene, hiszen a szabad átjárással közelebb jutnánk egy nagyvároshoz, Kassához. Ez foglalkoztatási és piaci szempontból is hasznos lenne, nem is beszélve a kultúráról, hiszen régi jó kapcsolatunk van a Kassai Thália Színházzal. □ Melyek a legközelebbi terveik? # A jelenlegi önkormányzati pénz éppen csak arra elég, hogy fenntartsuk az intézményeinket, ám korábbi elképzeléseinkről nem mondunk le. Régebben ugyanis volt egy csatornázási tervünk, amely pénz hiányában nem valósult meg. Emellett szeretnénk egy egészségügyi központot is létrehozni gyógyszertárral együtt, hiszen tizenhárom községből járnak ide az emberek dolgozni. Rendkívül aggaszt bennünket a volt határőr laktanya sorsa, amely a Belügyminisztérium tulajdonában van. Az épületet már többször meghirdették, ám eddig nem jelentkezett olyan, aki hasznosítani tudná. Jó lenne, ha az önkormányzat megkapná, akkor legalább az állagát meg tudnánk óvni. Eredményként könyvelhetjük el, hogy az oktatás jó szinten folyik a községben és a porcelángyár meg. szűnt konyháját is újjáélesztettük az óvodában. Hollóháza (ÉM - BSZA) 7 Istványi Ferenc nevét veszi fel a Hollóházi Általános Iskola. A névadó pályázatot idén áprilisában írta ki a helyi önkormányzat. Mint Novák Ferenc polgármester lapunknak elmondta: a kiírás szerint a bíráló bizottság előnyben részesítette azokat a neveket, amelyek valamilyen módon kötődnek Hollóházához. A képviselő-testület azért döntött Istványi Ferenc neve mellett, mert neki köszönhető az, hogy Hollóházán valamikor megkezdődött a porcelángyártás. Két pályázó (Simkó József és Koleszár Sándomé Bóta Éme- se) javasolta azt, hogy e nevet vegye föl az iskola, mindketten megkápták a kiírt első helyezésért járó díjat. A névadó ünnepséget október 23-ára tervezik. Nevet adnak az iskolának Mint Nagy Dénes iskolaigazgatótól megtudtuk, ekkor elsősorban az iskola diákjai adják majd a műsort. Elkészíttetik az iskola új selyem zászlaját és az intézmény jelenlegi és volt tanulói emlékül egy jelvényt kapnak, amely egy nyitott könyvet ábrázol, közepén egy tollszárral. Október 23-a kétszeresen is ünnep lesz a holló_ Hiti Jegyzet Fals Bódisz Attila Vasútállomás, várakozók, vonatfütty. Szerelvény beérkezik, megáll. Egyenruhás vasutas leszáll. Sapkája szélén piros csík. Hozzálépek. - Elnézést, ön a vonatvezető? - kérdezem. - Kérem, nekem nincs időm beszélgetni! - torkoll le azonnal, aztán fontoskodva körülnéz. - Csupán egy szívességet szeretnék kérni... - próbálkozom újra. - Most utazni akarsz, vagy nem akarsz utazni?! - vág a szavamba, aztán választ sem várva fellép a mellette álló vagon legalsó lépcsőfokára. A közelben álló kalauzhölgy sajnálkozó pillantást vet rám: „ő sajnos ilyen" -olvasom ki a tekintetéből. Vonat indul. - No most utazol, vagy nem? - kérdez rám újra a vonatvezető, ám látva döbbent arckifejezésemet, lenézően legyint egyet. Szóhoz sem tudok jutni. Azt hiszem, ha utazni akartam volna, akkor sem szállók fel a vonatra. Diszkó előtti tér, tömeg. Fiatalok álldogálnak, beszélgetnek, hangoskodnak. Van aki levegőzik, mások most szánják rá magukat, hogy bemenje- nek-e a katlanba. Tini lányok jönnek ki az ajtón. Szépek és csinosak. Felül top, alul forrónadrág, esetleg farmer. Nagyon szexi mindegyikük. Aztán előkerül néhány doboz cigaretta, rágyújtanak, elmélyült ábrázattal fújják az ég felé a füstöt. Némelyikük megtántoro- dik, hangosan felkacag. Vitathatatlanul az alkoholtól érzik ilyen „jól" magukat. Egyikük a falnak támaszkodik, hányni kezd. A többiek röhögnek. A szenvedő megszabadul gyomra utolsó terheitől, aztán visszamegy a többiekhez. Elnyomják a csikkeket, majd visszamennek a dübörgő őrületet árasztó helységbe. így nézve már nem is voltak olyan szépek és vonzóak. házi iskolának, hiszen ekkor emlékeznek majd meg az épület átadásának tizedik évfordulójáról is. * Szintén Hollóházi vonatkozású hír, hogy a helyi önkormányzat idén is nyugdíjas kirándulást szervez. A korábbi években a község állta a költségeket, ám az október 3-ai kirándulásra a résztvevőknek nyolcszáz forintot kell befizetniük. Ezúttal Tokajba vezet a túrázók útja, az ottani múzeum kiállítási tárgyait tekintik meg, hajókirándulást tesznek a Tiszán és a Bodrogon, végül a programból nem hiányozhat a pincelátogatás és a borkóstolás sem.
