Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-27 / 226. szám

10 ESZAK'Magyarország

Hirdetés

1996, Szeptember 27., Péntek.

MM

Ingatlan-adásvétel F

F10

• NYRKLÁDHÁZA, Szabadság tér 15. alatti kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház melléképülettel, pincével, 900 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Nyékládháza, Kossuth u. 26. *124566/1

• SZIRMABESENYŐ, Vörösmarty utca 18. szám alatti 2,5 szobás, gázos családi ház sürgősen eladó. Érd.: a fenti címen. * *124577/1

• BÁBONY1BÉRCEN kis udvaros, szoba, konyha, fürdőszoba + mandzárt szoba (benne zuhanyzó),családi ház 1 100 000 Ft-ért eladó. Érd.: 46/350- 699,18-20 óra között. *124588/1

• ALSÓZSOLCA belterületén felújításra váró parasztház eladó. 46/406-846. *124640/1

• MISKOLC, Testvériség u. 6. alatti 2 szobás, felújított gázos családi ház eladó. Érd.: a helyszínen, egész nap. *124708/1

• FELSÓZSOLCAI, közös udvarú fél parasztház 180 négyszögöl portás eladó. Busz 150 méterre. Érd.: 46/342-602. *124808/1

• MISKOLCON, az Avar utcában 366 négyszögöl telek, felújítandó házzal 3 300 000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-1/275- 01-47, este. *124855/1

• MÁLYIBAN 1359 nm-es telken 2 szoba összkomfortos parasztház eladó vágy miskolci 1+2 fél szobásra cserélhető. Érd.: Deák F. 30. I.ár: 2 M Ft. *124919/1

• KÉT üzlet céljára is alkalmas helyiséggel rendelkező 4 szobás, 2 fürdőszobás, gázfűtéses családi ház Mályiban igényesnek eladó. 46/396-822. *124926/1

• KÉT SZOBA összkomfortos ház, 140 négyszögöl telekkel, 70 nm-es berendezett asztalosműhellyel a Megyesalja utcában eladó. Tel.: 320-344. *124969/1

• SZOBA, konyhás, fürdőszobás ház kis kerttel eladó Miskolc-Perecesen. Irányár: 700 000 Ft. Érd.: 439-038. *124977/1

• MISKOLCTÓL 13 km-re 4 szobás, nagykonyhás, összkomfortos családi ház telekkel eladó. Kábel TV, telefon, garázs van. Irányár: 3 M Ft. Érd.: 46/399-403. *1.25019/1

• SÜRGŐSEN eladó Bőcsön kétszobás, új, kis családi ház. Gáz a telken belül, szoc.po). igénybe vehető. Azonnal beköltözhető. Érd.: 46/342-754.- *125030/1*

Miskolc-Martinteu-pen, Balassa 4. aiatt,

3 SZOBÁS, ÖSSZKOMFORTOS, MEUÉKÉPULETES, TElf FONOS, GARÁZSOS CSALÁDI HÁZ ElADÓ.

46/380-774, egész nap.

F 12

• ELADÓ Hernádnémetiben 3 szobás, összközműves családi ház, bérházit beszámítunk. 46/394-101. *121208/11

• SAJÓVÁMOS, Munkácsy 30. alatt „L” alakú 4 szobás, gázos, családi ház, nagytelekkel, sürgősen eladó. I.ár: 1 800 000 Ft. Érd.: helyszínen. *121756/11

• BÁNHORVÁTIBAN, Szabadság út 8. alatt régi parasztház melléképületekkel nagy telekkel eladó. Érd.: 48/345- 410 vagy,48/428-345. *122399/1

• RUDABANYÁN komfort nélküli 2 szoba-konyha, spajzos családi ház beköltözhetően eladó. I.ár: 400 000 Ft. Érd.: Papp, Bartók Béla út 40. Tel.: 48/353- 153. *122887/1

• MEZŐKERESZTES kp-ban összkomfortos, telefonos, jó állapotú nagy családi ház 600 négyszögöl telken, igényesnek eladó. Érdeklődni: Dr. Mártha Dezsőné 06-49/331-545 vagy 06- 60/488-887-es telefonon. *123743/1

• BORSOD környékén kétszobás összkomfortos gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: Mező Imre út 3. alatt. *123917/1

• ELADÓ olcsón Hangács, Hősök útja 24. alatt 1200 nm-es területen lévő szoba-konyhás ház. *124181/1

• SAJÓSZÓGEDI 5 szoba, hallos, 2 fürdőszobás, telefonos, kábeltévés, összkomfortos családi ház melléképületekkel, ipari árammal eladó. Irányár: 5 millió Ft. 49/342-588. *124292/1

• TÁLLYÁN új, összkomfortos, 2 szobás családi ház eladó. Tiszaújvárosi csere is megoldható. Különbözet ráfizetéssel. Érd.: Tállya, Kun B. 8. *124295/1

• PUTNOK, Tompa u. 9. alatti, 3 szobás, konyhás családi ház, melléképülettel sürgősen eladó. Irányár: 1 millió Ft. 48/317-243. *124296/1

• SZOMOLYÁN 3 szobás, összkomfortos ház nagy melléképülettel eladó. 49/426-004,17 után. *124316/1

• SZUHOGY, Rákóczi út 1. alatt gázfűtéses családi ház ipari árammal, 500 négyszögöl telken és, 1400 négyszögöl belterülettel eladó. Érd.: 46/322-205. *124525/1

• BOLDVÁN eladó 2 szobás, fürdőszobás, gázfűtéses családi ház. I.ár: 1 M Ft. Érd.: Boldva, Táncsics 11. *124921/1

• EDELÉNY, István király 36. alatt eladó összkomfortos családi ház 400 négyszögöl telekkel, gázfűtéssel, garázzsal, melléképülettel. Tel.: 48/341-905. *124925/1

• BOLDVAI 2 szobás, fürdőszobás, nagy előteres, telefonos, kábeltévés családi ház rendezett portával sürgősen eladó. 46/399,-431. *124928/1

• EDELÉNYBEN 2+fél szobás, gázfűtéses társasház kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Ede- lény, Mátyás kir. 24.,48(341-748. *1250081*

Bogácson üdülőövezetben ház

KERTTEL ElADÓ.

Érd.: 17 UTÁN, 48/318-379.

F 13

• ENCS, Muskátli út 34. alatt új családi ház, 5 szoba, hall, garázs, pince, 80%-os készültséggel eladó. Irányár: 2 100 000 Ft. Érd,.: 46/368-835. *125071/1

• CSALÁDI HÁZ bútorral Mérán eladó. Irányár: 850 E Ft. Érd.: Méra, Vöröshadsereg u. 1/a. *125075/1

• SZIKSZÓN, Mátyás király u. 4. családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: Szikszó, Kézsmárki 25. Korályné. *120688/11

• SZIKSZÓ központjában József A. út 25. alatt kertes, gázos családi ház eladó. Érd.: Szikszó, Vasút út 2/1. *123417/1

• ENCSEN 3 szoba, hallos, új családi ház eladó vagy elcserélhető értékkülönbözettel. Ara: 3 millió Ft. 46/386- 861. *124291/1

• PARASZTHÁZ 700 négyszögöl telekkel Hernádkércsen 280 ezer Ft-ért valamint Tállyán 100 hl bor tárolására alkalmas pince 350 ezer Ft irányárakon eladó. Róth Gusztáv. Tállya, Rózsa u. 34.47/398-108. *124293/1

• ONGÁN 3 szobás, nappalis, összkomfortos, gázfűtéses családi ház eladó. Alatta garázs, pince. Érd.: Onga, Berzsenyi u. 64. *124541/1

• ENCSEN 52 nm-es, kétszobás társasházi lakás (vízórás, lambériás, pincés) eladó + garázs. Érd.: 46/387-864, 17 órától. *124823/1

• ONGÁN 3 szobás, összkomfortos családi ház gázközponti-fűtéses, áron alul eladó. Érd.: Onga, Ifjúság 22. *124924/1 ,

• 3+FÉL SZOBÁS, összkomfortos családi ház nagy pincével, szén és gázfűtéssel eladó. Érd.: Szikszó, Munkácsy út 40. *125015/1

• ONGÁN 3 szobás, nappalis, összkomfortos, gázfűtéses családi ház eladó. Alatta garázs, pince. Érd.: Onga, Berzsenyi D. 64. *125020/1*

F14

• HERNADNEMETIBEN összkomfortos, kis családi ház eladó. Érd.: 398- 632 vagy 394-128. *125042/1

• TOLCSVÁN, Jókai út 29. sz. alatt 1 383 nm-es, kertes parasztház eladó. Irányár: 1 M Ét. Érd.: Bajcsy-Zs. út 8. sz. Délelőtt 9-11 óráig. *121150/11

• SZEGILONGON eladó gazdálkodásra is alkalmas telken, kertes családi ház. Víz, gáz az utcában. Érd.: 46/320-599 telefonszámon. *121763/11

• TAKTAHARKÁNYBAN régi típusú családi ház eladó. Érd.: Taktaharkány, Sport u. 18. *120675/11

• TAKTAHARKÁNYBAN 120 nm-es, összkomfortos, 4 szobás családi ház eladó. Gáz az udvarban. Érd.: Taktaharkány, Sport u. 18. *120676/11

• T1SZALÚCON gázos, telefonos családi ház zárt kerttel eladó. Fürdőszoba kialakítható. 46/398- 126. ? 124284/1

• SÁROSPATAKON sürgősen eladó komfortos, telefonos, kertes családi ház. Lakótelepi lakást beszámítok árkülönbözettel. Érd.: bármikor 47/311- 981. *124285/1

» ELADÓ Bodrogkeresztúron 3 szobás családi ház. Víz, telefon a lakásban. 47/396-430. *124287/1

• HERNÁDNÉMETIBEN 3 szoba összkomfortos családi ház eladó. Ipari áram, gáz- és széntüzelésű központi fűtésen. Esetleg Tiszakeszibe cserélném. Érd.: Hernádnémeti, Árpád u. 17. 124840/1

■ MÁD, Vöröshadsereg 24. alatt összkomfortos családi ház nagy kerttel pincével eladó. I.ár: 1,3 M Ft. 48/312-628. *124923/1

> TAKTABÁJON eladó Kossuth 49. alatti családi ház 400 négyszögöl telken. Érd.: Taktabáj, Kossuth 4. Ko- vácsné. *124930/1*

F T9

> IROTA, Szabadság 9. alatti régi családi ház (fürdőszobás, szép, csendes helyen) eladó. Ipari áram van. Érd.: 46/454-299. *123465/11 • IROTA, Szabadság u. 9. alatti, régi fürdőszobás családi ház ipari árammal, szép, csendes helyen eladó. 46/454-299. *124067/1 1 ALSÓDOBSZA, Béke út 8. alatt 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Garázs, sok melléképület, központi fűtés, telefon van. 47/350-355. *124315/1*

POLGÁR KÖZPONTJÁBAN EUIDÓ TEHERMENTESEN EGY 374 NÉGYSZÖGÖIÉS TELKEN TALÁLHATÓ 120 M’-ES, TELEFONOS, KITŰNŐEN KARBANTARTOTT ÖSSZKOMFORTOS LAKÓHÁZ, TÖBB MELLÉKÉPÜLEÜEL, KÉT GARÁZZSAL. KISEBB DEBRECENI LAKÁSCSERÉT BESZÁMÍTOK.

Telefon: 52/391-552 vagy 410-847.

I Lakás

1

Miskolc

F20

* ELADÓ 53 nm-es, kétszobás, összkomfortos, tehermentes lakás. Érd.: 367- 391. *125057/1

• KILIÁN-DÉL legjobb helyén összkomfortos, földszinti, felújított garzon eladó. Irányár: 1 100 E Ft. Érd.: 46/371- 031,17 órától. *125078/1

■ ELADÓ Észak-kiliáni jűl. emeleti 37 nm- es 1 szobás nagykonyhás, reluxás, vízórás lakás pincével. Tel.: 304-626. *125100/1 > MISKOLC, Szeder utcai 56 nm-es zöldövezeti 2 szobás, erkélyes, vízórás, gázos pincerészes, 3. emeleti lakás eladó. Érd.: 335-818,17 óra után. *125101/1 ' MISKOLC, Szentgyörgy út 8. sz. alatti 1,5 szobás, vízórás lakás, haláleset miatt azonnal költözhetóen állapotban eladó. 06-60/305-694, 06-48/348-877. *125112/1

• BELVÁROS szívében a Dankó utcán, 9. emeleti, 73 nm-es panellakás rendkívül olcsón, sürgősen eladó. Jó állapotú! Irányár: 1 390 000 Ft. 46/337-151. *120106/11

• MISKOLC, Győri kapui, 2 szobás, felújított lakás eladó. 46/319-598. *120224/31

• MISKOLC, Győri kapui 1,5 szobás, felújított, parkettás lakás eladó vagy elcserélném kétszobásra. Miskolc, Gálfiy 1. 1. 3/5. 46/382-650, 46/348-243. *120874/11

• MISKOLC, Szentgyörgy utcai saját tulajdonú 1+2 fél szobás, felújított (Szolgáltatóház melletti) 4. emeleti lakás eladó vagy elcserélhető. Irányár:

1 300 000 Ft. Ugyanitt garázs. Érd.: 46/368-476,46/315-602. *121596/11

• VOLOGDÄN 2+fél szobás 64 nm-es, 3. emeleti frissen felújított, nagy gardró- bos, hevederzáras lakás azonnal köl- tözhetően eladó. 46/373-548 egész nap, 46/363-330,15 óráig. *120801/21

• EGYETEMTŐL 5 percre, avasi postával szemben négyemeletes házban 55 nm-es, két szobás, tehermentes, parkettás, telefonos lakás‘kulturált lakó- közösségben eladó. Irányár: 1,2 millió Ft. 46/316-028. *121913/11

• 3 SZOBÁS belvárosi saját tulajdonú lakásom eladom vagy elcserélem 2 szobásra értékegyeztetéssel. Corvin Ottó - Dankó utca 1-9. környékén. Tel.: 46/323-693, este. *122114/1

• ELADÓ háromszobás családi ház, vagy miskolci 1+2 fél szobás bérházi lakásra cserélnénk. Irányár: 1 600 000 Ft. Érd.: Köröm, Béke u. 60. *122492/1

• ELADÓ a Torontáli utcában 59 nm-es,

2 szobás, tégla építésű, gázos, extrákkal felszerelt lakás. Érd.: 46/377-026. *122825/11

• MISKOLC, Sályi u. 4. 4/3. 73 nm-es, 3 szobás lakás felújítva 1 080 ezer Ft-ért eladó, sürgősen. Telefon: 46/304-404 *122992/7K

• MISKOLC, Király utcai 2 szobás, 4. emeleti lakás eladó vagy családi, sorházi lakásra cserélhető értékegyezte- téssel. Érd.: 46/352-835. *123004/11

• MISKOLCON, a Vologda városrészen

5. emeleti, 2+1/2 szobás, 64 nm-es lakás garázzsal eladó. Tel.: 46/350-703. *123411/1

• MISKOLC Kilián-Délen 2 szoba étkezős, nagyerkélyes, IV. emeleti saját tulajdonú lakásomat eladom. I.ár: 1,7 M Ft. Tel.: 46/336-138. *117269/11

• ÁRPÁD utcai 2,5 szobás fsz.-i lakás azonnali beköltözéssel eladó. Irodának is kiválóan alkalmas! 46/405-584, esti órákban. *123701/1

• LAKAST vennék! Nem panel! csak gázos! 60-70 nm körülit. Bulgárföld és Berekalja között. Földszint kizárva. 46/373-548, egész nap. *123741/1

• 2+FÉL SZÓBÁS, nagykonyhás, első emeleti, 62 nm-es, vízórás, redőnyös, saját tulajdonú lakás eladó. Érd'.: 06-30/253-725. *12377,2/1

• KOMLÓSTETŐN 58 nm-es, 2 szoba + étkezős, 2. emeleti, gázfűtéses, telefonos, erkélyes öröklakás eladó. Irányár:

1 800 000 Ft. Érd.: 46/370-773. 16 órától. *123815/1

• KOMLÓSTETŐN 58 nm-es, két szoba étkezős, 2. emeleti, gázfűtéses, telefonos, erkélyes öröklakás eladó. Irányár: 1 800 000 Ft. 46/379-773, 16 órától. *123850/1

• GYŐRI kapuban 61 nm-es l+2x fél szobás, parkettás, rendben tartott, telefonos lakás 3. emeleten eladó. 46/382-518. *123862/1

• MISKOLC, Kuruc utcai 2,5 szobás 7. emeleti tehermentes, erkélyes lukas eladó vagy 2 db vagy 1 db 1,5 szobásra cserélhető. Tel.: 46/331-875. *123877/1

• MISKOLC, Kuruc utcai 2,5 szobás 7. emeleti erkélyes lakás eladó vagy két kisebb lakásra cserélhető. Tel.: 331- 875. *123880/1

• ELADÓ Miskolc belvárosában beköltözhető, telefonos 28 nm-es garzon. Érd.: 46/342-345. *123888/1

• ELADÓ kettószobás, gázfűtéses, 54 nm-es, VIII. emeleti lakás. Érd.. 46/340-390. *123889/1

• ELADÓ Miskolc, Árpád utcán saját tulajdonú, 2 szoba, összkomfortos, 51 nm-es, szépen felújított, biztonsága zárakkal ellátott lakás. Érd.: 46/375-173. *124006/1

• VÖRÖSMARTY u. 9. alatt 1. emeleti, 2 szobás, gardróbos lakás eladó. Érd.: 46/343-581, 320-695. *124210/1

• MISKOLCI, Arany J. úti, 4. emeleti, 2 szobás, 55 nm-es, gardróbos, vízóra®, reluxás, pincerészes lakás eladó. 06- 30/575-386,46/358-302. *124260/1

• 1,5 szobás szövetkezeti, 2. emeleti lakás eladó. Irányár: 1 150 ezer Ft. 46/342-622, munkanap. * 124278/1

• ELADÓ Észak-kiliáni, 3. emeleti, 37 nm-es, 1 szobás, nagykonyhás, reluxás, vízórás, gázos lakás pincével- 46/304-626. *124279/1 '

• MISKOLCON a Herman Ottó 6. alatt 35 nm-es lakás eladó. Irányár: 950 ezer Ft. Megegyezünk! 46/381-991- *124280/1

• MISKOLC-Avas II. 64 nm-es, 2,5 szobás, 3. emeleti, tehermentes öröklakást ráfizetés nélkül 1,5 szobás gázfűtésesre cserélem. Lehet önkormányzati. 46/365-941. *124281/1

• ELADÓ Szentpéteri kapui, 1. emeleti. 43 nm-es, 1,5 millió Ft értékű gázos lakás vagy elcserélhető értékegyeztetéssel kiliáni, 38 nm-es gázos lakásra, 2- emeletig. Érd.: Huba u. 44. T/"- *124382/1

• VÁSÁROÜNÉK Miskolcon, a Jókai

lakótelepen vagy közvetlen környékén 2 szobás lakást készpénz fizetéssel. Érd.: 46/327-582, 17-20 óráig- *124388/1 .

• ElADÓ az Arany J. 35. 1/1. alatti, 2 szobás, összkomfortos, telefonos, vízo- rás lakás. Érd.: 46/340-341, 18-20-ig- *124475/1

• MISKOLC, Felsőruzsin körút elején eladó vagy kiadó beköltözhető, erke- lyes, lomkamrás, zárt folyosós, jó állapotú lakás, jó lakókörnyezetben.

46/345-501, este, 46/401-947- *124476/1

• MISKOLC, Kuruc utca 1+2 fél szobás, parkettás, reluxás, hevederzáras, beépített, balkonos, igényesen kialakított lakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 1,3 millió Ft. 46/373-466, 18 után- *124478/1

AZ UJ TÚRA UJ ÚTVONALA:

START: 8.30 órakor a Sajtóház (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15.) előtti játszótértől - Soltész Nagy Kálmán utca - Bors vezér utca - Gizella utca - Vörösmarty utca - Vasúti felüljáró - Martintelep (Kisfaludy utca) - Szirma - Kistokaj (pecsételős ellenőrző állomás) - Szirma - Bogáncs út - Cementgyári jelzőlámpás útkereszteződés - Futó utca - Déli terelőút - Miskolctapolcai kerékpárút az ÖMV benzinkútig - Csabai kapu - Mindszent tér - Papszer utca - Csengey utca - Kálvin utca - Bartók tér - Hunyadi u. - Városház tér (Cél). (Nevezési lapok leadása, díjkiosztási ünnepség).

A táv teljesítői között összesen több mint 300 000 Ft értékű ajándékot sorsolunk ki!...

A túra időpontja: 1996.

SZEPTEMBER 28-ÁN DÉLELŐTT.

A

z Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. hagyományteremtő szándékkal 1996. szeptember 28-án, szombaton délelőtt megrendezi az Észak-Magyarország Kerékpártúrát. A túra célja az, hogy a résztvevők minél jobban megismerjék a megye- székhelyet és környékét, s hogy hasznosan töltsék el szabadidejüket. Már előre felkérünk minden résztvevőt, hogy túra közben tartsa be a KRESZ vonatkozó szabályait. Jó lenne, ha mindenki műszakilag jól felkészített kerékpárral vágna neki a távnak, s jó lenne, ha minél többen viselnének bukósisakot.

A TÚRA VÉDNÖKE: KOBOLD TAMÁS,

MISKOLC POLGÁRMESTERE.

A túrán korra és nemre való tekintet nélkül bárki részt vehet,

ha kitöltötte a jelentkezési lapot. A 23,5 km-es túra útvonala. Start: 8.30 órakor a Sajtóház (Miskolc, Bajcsy-Zs.u.l5.) előtti játszótértől. A táv teljesítői között összesen több mint 300 000 Ft értékű ajándékot sorsolunk ki!...

BULI A VÁROSHÁZ TÉREN

Azt szeretnénk, hogy a kerékpártúra Céljánál, a Városház téren jó hangulat fogadja a táv teljesítőit és az érdeklődőket. Ennek egyik garanciája a fővárosi, nagyon jó hírnévnek örvendő, elsősorban hangulatos ír kocsmazenét játszó hattagú M.É.Z.- együttes. Az együttes szeptember 28-én este a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Házban lép fel, délelőtt pedig mintegy másfél órán át a kerékpártúra befutóit és az érdeklődőket szórakoztatják a Városház téren.

Tervezünk más meglepetést is a díjkiosztáshoz, amelynek hivatalosságát dr. Polatsek Edit közjegyző felügyeli majd. A műsort Csonka László a Miskolci Rádió szerkesztő-riportere konferálja: a kerékpáros KRESZ-szel kapcsolatos kérdéseire helyes választ adók édességcsomagokat nyerhetnek tőle a helyszínen.

S ismétlésül, ha valaki még nem tudná: a díjkiosztási ünnepség mintegy másfél-két órája alatt a Calypso Kisvendéglő 20 százalék árengedménnyel szolgál fel üdítőt, kávét...

NEVEZESI LAP

Név:-------------------------------------------Születési év:----------------------------------Lakcím:________________

M

elyik különdyra pályázik:--------------------------------------------------------------- Tanintézmény neve, címe:

M

ióta előfizetője az Észak-Magyarországnak?___________________________________________________

N

EVEZÉS: a lapunkból kivágott szelvény segítségével, amelyet az alábbi címre kell eljuttatni: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501. Miskolc, Pf.: 178. Utólagos nevezéseket

7.30-8.15 óra között a rajtnál is elfogadunk.

A<

j

r*' * * * is