Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-23 / 222. szám

12 A Hétvége Sporttá

Eredmények - Tudósítások i ............._ 1996- Szeptember 23., Hétfő,

R

ászámoltak a bajnokra

Miskolc (ÉM - BGY) - Bővelkedett szenzációs eredményekben a Bundesliga 7. fordulója. Ki gondolta volna például, hogy a bajnok Dortmund labdarúgói szégyenkezve vonulnak majd le a Mönchengladbach pályájáról. Alaposan elpáholták a sárga-feketéket: rájuk számoltak, mivel egy ötöst kaptak és bizony az 5-1-es vereség még nagyon is hízelgő számukra. De épeszű ember nemigen várta, hogy a fociművészetükről híres stuttgartiakat otthonukban leckéztetik meg a stílustalan düsseldorfiak.

Az is meglepetés a javából, hogy az eddig szánalmasan vergődő duisburgiak pontosan az acélos brémaiak ellen táltosodtak meg. A hétvégén a müncheniekhez szegődött Fortuna. A szerencsés Bayern az Olimpiai Stadionban végre legyőzte mumusát, a Karlsruhe együttesét és ezzel a tabella élére ugrott.

Az Arsenal elleni kupatalálkozó főpróbája igencsak jól sikerült a Mönchengladbach csapatának. A testőrt nem kapó Effenberg vezérletével porig alázták a Borussia játékosait, Sammer cserét is kért. Jörg Neun másfél esztendeje nem rúgott bajnokin gólt. Utoljára 1995. március 11-én vette be a Dresden kapuját. Most ő kezdte el a gólgyártást a 14. percben, igaz lövése Mölleren változtatott irányt. Jörg Heinrich is szerencsétlenül találkozott a bőrgolyóval a 23. percben. Ezzel saját kapusát, Stefan Klost kergette az őrületbe, mivel róla vágódott a hálóba a labda. Jörgen Petter- son a 33. percben már háromra növelte a gladbachiak előnyét. Neki is ez volt a szezonban az első gólja.

Zorc a 42. percben még szépíteni tudott, ám az 50. minutában Effenberg csodálatos gólt ragasztott 25 méterről a bal felső sarokba. A kegyelemdöfést a vendégeknek Andzej Juskowiak adta meg, aki első Bundesliga gólját ünnepelhette. Ilyen nagy arányú győzelmet még sohasem aratott a Gladbach a dort- mundiak ellen.

Nem sikerült viszont az immár „véglegesített” Joachim Löw premierje. Kiütötte ugyan a nyeregből Nevio Scalát, Üli Stielikét és Erich Ribbecket, ám Alekszandar Riszticcsel nem bírt. Igaz, ő nem is pályázott a svábok „trónjára”, de a zöld gyepen a hajrában tanítványai megfricskázták a bajnokaspiránssá előlépett labdazsonglőröket. Érkezett a héten az orosz Serge Jurán Moszkvából, aki a 83. percben „pimasz” góllal tette le a névjegyét, hogy aztán a 87.percben újabb találatával végleg ünneprontó legyen a stuttgartiak - de főleg Löw - számára.

A hét igazi nyertese a Giovanni Trapattoni dirigálta Bayern München lett. A bőrnadrá- gosok 63 ezer fizető néző jelenlétében Zickler 18. percben szerzett góljával - nem kis szerencsével - legyőzték masszív riválisukat, a KSC-t. A Karlsruhe Kirjakov távollétében is rászolgált volna legalább a döntetlenre a sovány előnyre ráülő bajorok ellenében. Oliver Kahn azonban bravúrok sorát produkálta, vagy kisegítette őt a kapufa. Megtört végre a kétéves „átok”. A Karlsruhe ugyanis legutóbb kétszer is győzni tudott (4-1-re és 1-0-ra) Münchenben. Mostani diadalukkal Matthau- sék felkerültek a csúcsra, megelőzve a svábokat.

Hét forduló után a bajnokság kellemes meglepetése, hogy az újonc Bochum a hatodik, a Leverkusen a harmadik, a Köln pedig a negyedik. Alaposan átrajzolták a tabellát. Nagy csalódás viszont a most remeklő Mönchengladbach 13-14. helyezése vagy a bronzérmes Schalke 04 tizedik helye. De a bajnok Dortmund sem lehet büszke ötödik helyezésére és mutatott játékára.

7. forduló: Rostock - 1860 München 2-4, Duisburg - Bremen 3-2, Mönchengladbach - Dortmund 5-1, Bochum - Hamburg 3-1, St. Pauli - Köln 0-0, Stuttgart- Düsseldorf 0-2, Bayern München - Karlsruhe 1-0, Bielefeld - Schalke 04 0-1, Leverkusen - Freiburg 5-3 .

Habár felül Dundee (Karlsruhe) és alul Ner- linger (Bayern), végül a müncheniek kerekedtek felül az összecsapáson 1-0 arányban

Három percen múlt a győzelem

Férfi kosárlabda NB l/B: DKSK-Tabori - Salgótarján 90-95

Áron (11) dob kosárra, a „Sasok" megpróbálnak blokkolni

Miskolc (ÉM - MI) - 37 percig jól játszott a DKSK-Tabori NB I/B-s férfi kosárlabdacsapata az első hazai mérkőzésén, ám a végén nem összpontosított kellően a piros-fehér gárda, így oda lett a két bajnoki pont.

DKSK-Tabori - Salgótarjáni Fekete Sasok 90-95 (51-46)

Miskolc, városi sportcsarnok, 500 néző. Vezette: Szalontay, Bodnár. DKSK: BEDE (22/15), FARKAS (14), Hajdú (4), RICKS (31/15), Bo- zi (6). Csere: SZŐKE (6), Jánosi (2), Áron (5). Edző: Báumann Gáspár. Salgótarján: Takács (14/3), KOVÁCS (21/12), FEKETE (17), CARR (30/6), Jankovics (10). Csere: Berkics (2), Klug (1). Edző: Mirko Zserarity.

A vendégek mestere, Mirko Zseratityazért már az elején leszögezte: „Győzni jöttünk Miskolcra, mert ez elengedhetetlen ahhoz, hogy a feljutást megvalósítsuk.” Rickséket úgy látszik nem zavarta ez, ők inkább a játékkal foglalkoztak, s a színesbőrű játékos két triplájával villámrajtot vettek a Bau- mann-fiúk. Zúgott a „Hajrá Diósgyőr!” a káprázatos kezdésnek köszönhetően. A vendégek trénere azonnal időt is kért, és ez valamelyest segített. Feljöttek a Sasok, de a mozgékony piros-fehéreket nehezen tudták átjátszani. A gyorsabb

Bánhegyi Gábor

Budapest (ÉM) - A nyári pihenő után szó szerint első mérkőzését játszotta a női röplabda Magyar Kupában szombaton délelőtt az NB I-es Miskolci VSC. A legjobb 16 közé kerülésért az ellenfél idegenben az NB Il-es BHG SE volt. A miskolci csapat háromnegyed óra alatt sikerrel teljesítette az első házi feladatot.

BHG SE - Miskolci VSC 0:3

(-8, -6, -1)

Budapest, Békásmegyer. Vezette: Bíró, Jager.

BHG SE: Medgyaszai Tímea, Szabó, SCHNEIDER, Garanczi, Farkas, Medgyaszai Réka. Csere: Hel- lényi. Edző: Herczog Csaba. Miskolci VSC: DOBOS, PUSKÁS, Kaposvári, Tóth, Sike, Pallós. Csere: Szurkos, Juhász. Edző: Kőhalmi Richárd és Búza Attila.

Villámrajtot vettek a hazaiak. Schneider két nyitása is védhetet- lennek bizonyult, majd egy jó sánc és egy Medgyaszai Tímea által végrehajtott ásznyitás, és máris 4:0 állt az eredményjelző táblán. A vendégek csak a harmadik perc végén szerezték első pontjukat egy Tóth-ütést követően. 4:3 után belejátékot játszó Tábori mindvégig kezdeményezőbb volt az első félidőben. Igaz egy-egy hiba becsúszott,s sok volt a személyi hiba is, de Ricks és Farkas valamint Bede szenzációs napot fogott ki, mert távolságból eredményesen tüzelt. A második húsz perc elején bekezdett a nógrádi gárda és két perc alatt hét pontot szerzett, míg a hazaiak egyet sem. Farkasék azonban még időben eszméltek, s magabiztos távoli kísérletekkel a félidő derekán már

erősítettek a fővárosiak, két gyors pontot is begyűjtötték, majd egy rossz ütést követően Puskás pillanatai következtek, aki egy bombaütéssel és két ásznyitással a 8. percben átvette a vezetést (6:7). Sike, majd Kaposvári ejtése után teljesen összezavarodtak a gyógyszergyáriak, két túlütés és egy hálóba maszatolás után játszmalabdához juttatták a zöld-fehéreket, akik Tóth révén éltek is a lehetőséggel (8:15).

A második szett elején Tóth Csilla kibérelte a nyitó-posztot, Puskás és Kaposvári pedig magukra vállalták az ügyeletes bombázó szerepkörét és két perc alatt hat pontot gyűjtöttek a vasutasok nulla kapott ellenében. Kaposvári egy kicsit meg is sajnálhatta az ellenfelet, mert két hálóba érésével megadta a reményt a BHG-nak, akik ezután két akciópontot is elértek Farkas és Schneider révén (4:7). Ekkor Tóth bemutatta, hogy a sáncoláshoz is ért, majd Puskás két elementáris bombája közé beiktató- dott két Pallós ásznyitás, amit a vállsérüléssel is pályára lépő Sike ásza toldott meg (5Í13).

A tizennégy percig tartó játszma végét egy hazai kettős érintés jelentette (6:15).

ők vezettek 4 ponttal (73-69). Ám a vége előtt a hazai kísérletek célt tévesztettek, Carrék pedig ezt könyörtelenül kihasználták és a hajrában megnyerték az összecsapást.

BAUMANN Gáspár: - Nagyon jó meccs volt. A palánk alatt a másodikjátékrészben a tarjániak jobbak voltak.

Mirko ZSERARITY: - Álmos volt a csapat és ha ezt tovább folytatjuk, nagy baj lesz.

A harmadik szettet nyitó Puskás-ászt a hazaiak sánca még egalizálta, ami egyben az NB Il-es gárda utolsó pontját is jelentette. A vasutasok és a hazaiak felváltva érték el a zöld-fehérek pontjait. Sike sánca és Tóth három ütése közé a hazaiak beiktattak két túlütést és egy hálózást (1:8), majd Puskás sánca után Tóth megcsinálta utolsó pontját és átadta a terepet az első sorosoknak, akik közül Kaposvári kétszer, Puskás pedig háromszor volt eredményes (1:15). A játszma krónikájához hozzátartozik, hogy először lépett pályára tétmérkőzésen a szülés után visszatért Juhász Judit, és debütált a felnőttek között a 15 éves Szurkos Bernadett, akik közül utóbbi fantasztikusan fegyelmezett és lelkes mezőnyjátékával vetette magát észre.

A Miskolci VSC ezzel bejutott a kupában a legjobb 16 közé, ahol a bajnok Egerrel néznek majd a következő fordulóban farkasszemet.

KŐHALMI Richárd: - A csapat nem játszott jól, ami nem is csoda, mert a felkészülés alatt egyetlen előkészületi mérkőzést sem játszottunk. A lányok hozták a kötelező győzelmet, de az igazi megmérettetés a bajnokságban következik.

Fl 1TR ALT.KOKTÉL

____

® PÁRIZS - Francia bajnokság: Paris SG - Lens 4-0, Bordeaux - Guingamp 0-0, Bastia - Caen 4-2, Metz - Montpellier 1-1, Rennes - Nancy 1-0, Lyon - Cannes 3-1, Le Havre - Monaco 1-2, Lille - Marseille 1-1, Nice — Strasbourg 1-1. Az élcsoport: 1. Paris SG 20, 2. Bastia 17, 3. Bordeaux 16.

9 AMSZTERDAM - A holland labdarúgó-bajnokság 7. fordulójában: Fortuna Sittai’d - Volendam 1-1, NAC Breda - Roda JC 0-1, Willem II Tilburg - FC Twente 1-2, Sparta Rotterdam - Feyenoord 0-1, PSV Eindhoven - Vitesse 0-0, Hee- renveen - NEC Nijmegen 1-1. Az állás: 1. Feyenoord 19 pont, 2. PSV Eindhoven 16, 3. FC Twente 14.

• LISSZABON - A portugál labdarúgó-bajnokság 4. fordulójában: Salgueiros - FC Porto 0-1, Chaves- Guimaraes 0-0, Boavista - Rip Ave 2-0, Sporting Lisboa - Mariti- mo 3-0. Az élcsoport: 1. FC Porto

10 pont/4 mérkőzés, 2. Sporting Lisboa 10/4, 3. Benfica 7/3.

• MOSZKVA - Orosz bajnokság, 28. forduló: Zenit Szentpétervár - Rotor Volgograd 0-1, Kamaz Nabe- rezsnyije Cselni - Lokomotiv Nyizsnyij Novgorod 3-1, Uralmas Jekatyerinburg - Baltyika Káli- nyingrad 2-1. Az állás: 1. Rotor Volgograd 60, 2. Alanyija Vlagyi" kavkaz 59, 3. Dinamo Moszkva 58.

• MADRID - A spanyol labdarúgó bajnokság 4. fordulójában: Valladolid - Racing Santander 3-0, Athletic Bilbao - Espanyol 2-2, Logrones- Atletico Madrid 0-3, Valencia - Tenerife 2-1.

• BRÜSSZEL - A belga labdarúgó-bajnokság 7. fordulójában: Lömmel - FC Lierse 1-1, Mouscron - Harelbeke 1-0, RSC Anderlecht - Gent 2-1, Cercle Bruges - Royal Antwerp 0-1, Ekeren - RWD Mo- lenbeek 0-0, ÉC Mechelen - Racing Genk 0-0, Lokeren - FC Bruges 1-1, Charleroi - Standard Liege 1-2.

• NEW YORK - Az Egyesült Államok profi labdarúgóligájában (MLS): New England Revolution - Columbus Crew 0-1, Washington United - Colorado Rapids 3-1, Tampa Bay Mutiny - New York/New Jersey MetroStars 4-1, Kansas Wiz - San Jósé Clash 0-1.

Leonardo (jobbra), a Paris SG játékosa csapata négy gólja közül az egyiket lövi a Lens hálójába. Davis ; (balra) már elkésett a közbeavatkozással. A PSG 4-0 arányban nyert, és vezet a francia labdarúgó- bajnokságban. Fotók: AP

Röplabda: a kuparajt sikerült

(M)okosan játszva győzött a MAFC

Férfi kosárlabda NB l/B: Miskolci EAFC - MAFC 65-68

Molnár István

Miskolc (ÉM) - Nem sikerült harmadszorra sem megszereznie első győzelmét a MEAFC NB I/B-s férfi kosárlabdázóinak, mivel szombaton délután szoros csatában alulmaradtak a listavezető műegyetemistákkal szemben.

MEAFC - MAFC - Vegyépszer 65-68 (25-35)

Miskolc, Egyetemi körcsarnok, 200 néző. Vezette: Kóthay, Kovács.

MEAFC: Jávorszki, KOVÁCS S. (20/3), Ádám (11), LALATOVICS (15), Vadkerti (10). Csere: Tóth (6), Borosnyai (3). Edző: Kovács Péter, Miien Vukicsevics.

MAFC: Uszpenszkij (10), Bakonyi (11), Máthé (5) MOKOS (34/24), BÁCS (6). Csere: Belloni (2). Edző: Kangyal Tibor, Merin Mehmedovics.

Mindkét gárda számára volt tét, hiszen a hazaiak első győzelmüket szerették volna megszerezni, míg a vendégek veretlenségüket

és vezető helyüket akarták megtartani. Vukicsevics mesterék úgy gondolták, amennyiben kikapcsolják majd a MAFC két ászát, Uszpenszkijt és Bakonyit, akkor lehet esélyük a két pontra.

A feldobás után MEAFC-keze- ken vándorolt a labda, csak éppen Ádám nem tudott élni a felkínált lehetőséggel. Ezt meghagyta Mo- kosnak, aki egy, az „egyetemi kollégiumtól” dobott triplával meg is hálálta ezen szívességet. Hogy azért ne írják a nézők mindezt a véletlen számlájára, egy perc múlva lemásolta az előző kísérletét. Szép megoldásokban nem volt hiány, mert először Jávorszki kapott „sapkát” ellenfelétől, majd ugyanezt bemutatta Vadkerti is Bakonyival szemben. A sárga mezes vendéglátóknál ekkor hiányzott az igazi vezér, aki összekaphatta volna a sokat rontó társaságot.

A második húsz percet úgy kezdte a Vukicsevics-gárda, ahogyan azt már az elején szerették volna. A még tovább javult védekezésnek és a pontosabb dobásoknak köszönhetően három perc alatt négy pontra följött a Kovács által vezérelt MEAFC. A „budapesti oroszlánoknál” egyre gyakrabban remegett meg a kéz, ez alól azonban kivételt jelentett Mokos, akinek a szemrebbenés

nélküli hármasaival sikerült megtartani azt a 2-3 pontos különbséget, ami a győzelmet jelentette csapatának.

KOVÁCS Péter: - Az akarata és a küzdeni tudása dcsérhetó az együttesnek. Nagyon nehéz meccs volt. 5

KANGYAL Tibor: - A fiúk a második játékrész elején már azt hitték nyertünk. Mokos ma klasszis teljesítményt nyújtott.

m m \ 0 % *

t

A hazaiak legjobbja, Kovács (7) dob kosárra Fotók: Végh Csaba