Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-19 / 219. szám
2 ESZAK-Magyarorszag ORSZÁGBAN -VILAGRAN _ .....— íWÖ. ŐZfcPlbMbER 1^., USU1UK1UK B osznia: vezetnek a nacionalisták Belgrád (MTI) - Az eddig értékelt szavazatok alapján az Alija Izetbegovic boszniai elnök vezette Demokratikus Akciópárt (SDA) vezet a boszniai unió parlamenti képviselői helyeiért folyó választási versenyben: a szarajevói rádió szerdai közlése szerint az SDA a szavazatok 57,2 százalékát szerezte meg. A boszniai muszlim-horvát föderáció területén leadott szavazatok mintegy kétharmadának értékelése alapján a második helyen a horvátok lakta területeken diadalmaskodó Horvát Demokratikus Közösség áll 21,3 százalékos támogatott Sággal. A boszniai Szerb Köztársaság területén leadott szavazatok közül a legtöbbet a Szerb Demokrata Párt kapta, a Belgrád által támogatott baloldali blokk, a „Szövetség a békéért és a haladásért” (SMP) csak a választók 11,5 százalékának támogatását nyerte el. Októberi nagygyűlés Révkomárom (MTI) - A pozsonyi Új Szó értesülése szerint a szlovákiai Magyar Koalíció három pártja október 6-án ismét tiltakozó nagygyűlést rendez Révkomáromban, hogy „a súlyosbodó nemzetiségi és az egyetemes szlovákiai közösségi gondokról szóljanak”. Az MTI tudósítója a Magyar Koalíciós pártok köreiből úgy értesült, hogy a nagygyűlés szervezői között ott lesz a Csemadok és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége is. A fórumon amiatt kívánnak tiltakozni, hogy a kassai magyar Thália Színháztól, az Ifjú Szívektől és a révkomáromi Jókai Színháztól megvonták a jogi szeméiynek járó elbánást, de szót akarnak emelni a kultúra területén tapasztalható megszorításokkal szemben nemcsak a magyar, hanem a szlovák színházak védelmében is. A nagygyűlés résztvevői az elfogadás előtt álló, új felsőoktatási törvény, a szlovákiai oktatásügy általános problémái, ezen belül a szloválaai magyar iskolák nehezedő helyzete ellen, a területi-közigazgatási reform végrehajtása során elbocsátott magyar nemzetiségű államigazgatási hivatalnokok védelmében is felemelik szavukat. A szervezők 5000 résztvevőre számítanak. s ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszkyu. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321 ‘•926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsí Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 , forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint, A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Áldozatvállalás - mindhiába? Az ellenzék szerint nem áll olyan jól az ország, mint állítják Budapest (MTI) - Az Országgyűlés tegnap politikai vitanapot tartott az kormány két éves tevékenységéről. Horn Gyula 40 perces bevezetőjében értékelte az ország 1994-es és jelenlegi helyzetét, a kabinet munkáját, valamint az elért eredményeket. A miniszterelnök leszögezte: a kormány két évvel ezelőtt komoly válságot örökölt elődjétől. Sikerült elérni, hogy megállt az ország eladósodása, javult a fizetési mérleg és csökkent a központi költségvetés hiánya. Ezt a világ is elismerte, de a hazai lakosságnak komoly árat kellett fizetnie mindezért. A kormánynak 2 év után kevésbé kell saját korábbi kijelentéseit korrigálnia, mint az ellenzéknek - szögezte le Pető Iván. Emlékeztetett: az SZDSZ 1994-ben nem állította, hogy az életszínvonal emelkedésének korszaka következik. Torgyán József (FKGP) tételesen vette sorra és kritizálta a miniszterelnök beszédében elhangzottakat, s kijelentette: az országban csődhelyzet állt elő. Szerinte a kabinet rendszeresen törvényszegéseket követ el, ezért érthető, hogy nem tud komoly eredményeket elérni a korrupció elleni harcban. Giczy György (KDNP) szerint az ország külföldi megítélése sem olyan jó, mint ahogyan azt a koalíció állítja. Idézte a The Economist és a La Republica egy-egy, Magyar- országot kevéssé jó fényben feltüntető cikkét. Orbán Viktor (Fidesz-MPP) szerint hiába volt a választópolgárok áldozatvállalása, jelenleg a magyar gazdaság ott áll, mint 1994-ben. „Kádári restaurációról” beszélt, amelyben a piacgazdaság és a demokratikus rendszer kulisszái mögött a szocialista kapcsolatrendszerek éledtek újjá. Kuncze Gábor belügyminiszter, koalíciós miniszterelnök-helyettes visszautasította a kormány gazdaságpolitikáját bíráló véleményeket. Hangsúlyozta: a kabinet kényszer- helyzetben volt, mert az előző parlamenti ciklus utolsó évében megalapozatlan gazdasági növekedés indult el. Kiemelte: a kabinet nem hiszi, hogy nem követett el hibákat, de munkáját mindig annak érdekében végezte, hogy az 1994-es helyzet ne ismétlődhessen meg. A képzeletbeli Magyar család elmúlt két évének mindennapjain keresztül mutatta be a Horn-kor- mány tevékenységét Zsigmond Attila. Az MDNP vezérszónoka úgy vélte, hogy a sok megszorítás miatt a Magyar család egészen ellehetetlenült és ma már nem is tudja hol, rontotta el a dolgot. Zwack Péter a függetlenek számára szabott rövid időkeretben mutatott rá néhány, általa fontosnak tartott kérdésre. Elmondta, hogy ő szimpatizál és szimpatizált a kabinet számos alapvető kezdeményezésével. Szerinte például szükség volt a Bokros-csomagra és annak főbb irányvonalait továbbra is követni kell. Bírálta viszont a kormányzat feketegazdasággal kapcsolatos lépéseit és azt, hogy az országnak külföldön nincs megfelelő imázsa. Ezek után szinte szakterületi különvita folyt a két oldal képviselői között a mezőgazdaságról, oktatásról, egészségügyről. A felszólalásokat követően a miniszterelnök negyedórás zárszóban reagált az elhangzottakra. Horn Gyula hangoztatta, az ellenzék a vita során nem kínált megoldást az ország problémáira. A kisebbségben lévő pártok úgy állították be hazánk helyzetét, mintha több út is állna a kormány előtt. Ez nem igaz, hiszen az ország kényszerpályán mozog. A kormányfő az ellenzék viselkedését értékelve leszögezte: irigyli az MDF-kormányt, mert jobb és konstruktívabb ellenzéke volt, mint a jelenlegi kabinetnek. Hajtóerő nélkül Strasbourg, Brüsszel (MTI) - Még mindig hiányzik a hajtóerő, a dinamizmus az Európai Ünió fél éve folyó kormányközi konferenciájából - állapította meg Jacques Sanier, az Európai Bizottság elnöke, aki szerdán felszólalt az Európai Parlament strasbourgi ülésén. Figyelmeztetett, hogy a konferencia esetleges sikertelensége, a reformok elodázása roppant nehezen kezelhető feladat elé állítja a tizenöt országot, mert azzal járhat, hogy a belső reformokat a bővítésről szóló tárgyalásokkal párhuzamosan kell kidolgozni. EU-ra alkalmatlanok London (MTI) - Az Európai Unió ajtaján kopogtató tagjelöltek egyike sem felel meg és hosszú évekig nem is fog megfelelni azoknak a követelményeknek, amelyeket a további EU-integrációs menetrend, elsősorban az ezredfordulóra előirányzott közös valutarendszer megvalósításához kellene teljesíteniük - ezzel az üzenettel indult szerdán Svájcba a brit külügyminiszter. Rifkind arra figyelmezteti a társállamok vezetőit, hogy ha gyorsabb egyesülési ütemet diktálnak, mint amilyet Európa népei követni tudnak, azzal nem összekötik, hanem részekre szabdalják a földrészt. Irak iráni kurd menekülttábort lőtt Megkezdődött az amerikai csapatok kivezénylése Kuvaitba Teherán, Washington (MTI) - Az iraki tüzérség tűz alá vett szerdán egy iráni kurd menekülttábort. A támadásban négy kurd menekült (közöttük három gyermek) életét vesztette, tíz pedig megsebesült. Az iraki közlést az AP szerint független forrás nem erősítette meg, s azok az újságírók, akik az utóbbi napokban jártak a határ iraki oldalán, azt mondták, a térségben nem láttak iraki haderőt. Az iraki határ menti sziran-ban- di táborban mintegy 35 ezer menekültet szállásoltak el. A határ közelében élő iraki lakosok pedig arról számoltak be, hogy az iráni hadsereg és a Dzsalal Talabani vezette Kurdisztáni Hazafias Szövetség (PÚK) kedden támadta őket a határ túloldaláról. Bili Clinton elnök utasítására megkezdődött a Kuvaitban állomásozó amerikai szárazföldi erők fel- fejlesztése. A 3500 fős kötelék első egysége szerdán indult útnak a texasi Fort Hood támaszpontról. A telepítés várhatóan a hét végére fejeződik be. Az új alakulatokkal azt az ezerkétszáz fős amerikai köteléket kívánják kiegészíteni, amely hadgyakorlatok céljából már egy ideje az emírségben tartózkodik. Szíria: Izrael politikája háborúhoz vezethet Szíria szerdán úgy nyilatkozott, hogy Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök politikája feszültséget idézett elő a Közel-Keleten, és háborúhoz vezethet. Ezek a megjegyzések, amelyek a szíriai hivatalos sajtóban jelentek meg, legújabb bizonyítékai a két ország között megnövekedett feszültségnek. Libanonban és Délnyugat-Szíriá- ban megfigyelhető szíriai csapatmozdulatok viszont egyre fokozódó nyugtalansággal töltik el az izraeli katonaságot. Jelentések szerint a katonai hírszerzés által a kormány vezetősége elé terjesztett dokumentumban az áll: immár nem tekinthető csekélynek a Szíriával való háború lehetősége. Fotó: AP —Röviden • BRÜSSZEL - Göncz Árpád köz- társasági elnök jelenlétében szerdán megnyitották Brüsszel központjában a Dunaholding Belgium S.A. támogatásával létesült új magyar gazdasági, kereskedelmi, kulturális információs központot, rövid nevén: a „Kontakt Pontot”. • POZSONY - Hétfőn ismét pokolgépes merényletet kíséreltek meg a szlovákiai Poprádon. Egy Opel Corsa márkájú kocsi 46 éves tulajdonosa alatt robbant a szerkezet az indítást követően. • ROMA - A padán függetlenség kikiáltásának ügyében három olasz ügyészség is vizsgálatot kezdett annak megállapítására, hogy az Északi Liga párt vezetői elkövették-e az állam egysége elleni támadás bűntettét. • BONN - Fazakas Szabolcs, Magyarország új németországi nagykövete szerdán Bonnban átadta megbízólevelét Roman Herzog szövetségi elnöknek. A negyvennyolc éves új bonni nagykövet az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium köz- igazgatási államtitkáraként dolgozott, mielőtt a diplomáciai pályára lépett. • PEKING - Tibetben letartóztattak 13 szerzetest. A kínai hatóságok arra akarják kényszeríteni őket, hogy ítéljék el a dalai lámát. Végh Antal ai naplója 20. Részletek az író hamarosan megjelenő könyvéből ARANYOS LÉLEKVESZTŐK Kajak és kenu. Áz egyikben úgy forgatják a lapátot, mint a motolla. A másikban térdelnek és tolják a vizet. Sosem ültem még ördöngős, billenős vízijárművekben, amelyeknek két változatát ismerjük. Az egyest meg a kettest. Hadd ne folytassam. Mert a végén még azt is leírom, hogy az egyesben egy legény vagy egy leány evez, a kettesben meg kettő. Ennyi mindent tudni e remek sportág technikai részleteiről... De hát nem elég nézni a kecsesen sikló vízialkalmatosságokat? A Dunán. A Margit-sziget- nél vagy az újpesti öbölben. Lent, Fadd-Domborinál, egy gyönyörű holtágban. Vagy a Tiszánál, Szeged mellett. Mindenki tudta, hogy a magyar csapatnál alig van erősebb a világon. Az olimpiai versenyek kezdetén mégis szétszóródtak az esélyeink. Talán azért, mert kevesebb aranyérmünk termett a vártnál. A kajak-kenusoknak kellett volna kiköszörülni a csorbát. Azt hiszem, ez tette görcsössé őket. A Kolonics-Horváth kettőst ráadásul még az is nyomta, hogy tavaly ötször nyertek világbajnokságot. Atlantában? Láthattuk, hogy első aranyesélyükből csak bronz lett. Nekem ez js szépen csillogott. Őket meg felpaprikázta. Az az ötszáz méter... 499 méterig a moldáviai kenusok vezettek. Aztán a híres-nevezetes be- rúgás. Valószínűleg én vagyok az egyedüli, aki ezt a kifejezést eddig más összefüggésben ismertem. Most megtudtam, hogy mit jelent berúgni egy kenut a célba. Harminchat ezredmásodper- ces különbség! Valaki kiszámította: tizennyolc centin múlt. Kolonics György és Horváth Csaba még sohasem nyert olimpiai bajnokságot. Eddig csak hajtottak érte. Most azt olvasom, hogy az arany mellett övék a legszebben és legtechnikásab- ban lapátoló páros címe is. Nem találok ebben semmi meglepőt. Horváth Csabának az a beceneve, hogy Indián... Kőbán Rita. Ő már olimpiai bajnokként érkezett Atlantába. Hallottam róla, hogy kint majd' mindegyik edzését végigsírta. Látszólag semmi sem indokolta az elkeseredést. Hiszen legnagyobb ellenfelét, Fischert tavaly is megverte. Ráadásul a német asszony válófélben van, s az ilyesmi nem nagyon kedvez az olimpiai felkészülésnek. De hogy nem volt minden rendben Rita körül, azt egy elejtett mondata alapján sejtem. Még itthon nyilatkozta a Kurírban: „Most annyira nem érdekel semmi, hogy azt se venném észre, ha valaki észrevenné." Lefordítsam? Idestova négy éve minden idegszálával az egyéni győzelemre készül. Nem a legkedvezőbb körülmények között. Vajon meddig lehet ezt csinálni? Mármint azt, hogy a legesélyesebb sportolóink is méltatlan viszonyok közepette dolgoznak. A valaha élt legnagyobb magyar kajakosnő arról panaszkodik, hogy az utolsó esztendőben mindössze kétszer masszírozták meg. A töméntelen edzéstől megmacskásodott izmait. A fájós vádliját. Az időjárásra érzékeny hátát. Miközben a németek rózsaszínű, áramvonalas csodahajóval riogatják a világot. Miközben megengedett és talán meg nem engedett orvosi segédlettel tesznek meg mindent a sikerért. A magam részéről azért adom a pálmát Kőbán Ritának, mert ilyen előzmények után lett a földkerek- ség legjobb kajakosnője. Őt láttam olykor a Dunán evezni, közel a parthoz? Rá haragszik a tévében megszólaltatott öreg pecás? Elszakadt a damil, de ugye fater, most maga is megbocsát! (Folytatjuk. Következik: Megáll az ütő.) is k n m
