Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-14 / 215. szám
Szeptember 14., Szombat Vasárnapi műsorok, rejtvény EM-tiétvége V Rádió 6.00 Hírok 6.00 Vasárnapi újság 0.24 Édes anyanyelvűnk 0.30 Énekeljük együtt! 0.40 Műsorszemle 0.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Istentisztelet közvetítése Budapestről 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.23 Közvetítés a Lottósorsolásról 12.25 Harminc öt perc alatt a Fold körül 13.00 Hírek 13.05 Szellemtörténetek 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.00 Hírek 15.05 Mű vész lemezek 16.00 TERASZ 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 |ó éjszakát, gyerekek! 19.40 Operettfelvételek 20.00 Hírek 20.05 Egy rádiós naplójából 21.00 Hírek 21.05 Címszó egy életrajzi lexikonból: Gáli József 22.00 Késő esti krónika 22.20-23.40 Kapcsoljuk a 6-os stúdiói 23.40 Koloratúráriák 24.00 Hírek. Totó URH: 8.30 Körzeti magazinok 10.00 Azonos a középhuIlámú műsorraI 18.30 Szlovák nyelvű műsor .19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvál nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00 Azonos a középbulla mú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora MISKOLCI RÁDIÓ 8.30-10.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és 1.116 KHz-es középhullámon A tartalomból: 125 éves p Szerencs-Sátoraljaúj- hely Vasútvonal. - Szlovák köztársasági elnök Magyarnándorban. - Virágos városok versenye díjátadó ünnepség Egerben. - Vasárnapi show. Szerkesztő: G.Tóth Ferenc. ~ Reklám. - Szerkesztő: B. Tóth Erika 15.00-18.00: a Magyar Rádió Miskolc Körzeti Szerkesztőségének információs, magazinműsora 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! 7.45 Euro- sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európai’ 9.00 Hírek 9.03 Neveletlenek 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 ]ó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.03 Kölyök-klub 14.00 Forgószínpad 15.00 Hírek 16.00 Poptarisznya 18.30-18.45 Sportösszefoglaló. Totó 20.00 Pontozó 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszínház. Legénybúcsú. Részletek Oscar Straus operettjéből 22.27 Komolyzene könnyedén 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó BARTÓK 6.00 Hírek 6.03 Népszerű muzsika - koránkelőknek 8.00 Hírek 8.03 Loe van Doese- laar Anthoni van Hoordt műveket orgonái 9.05 Az operaszínpad csillagai. Elisabeth Schwarzkopf 10.00 FI írek 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.40 A MRT gyermekkórusa énekel 10.50 A Kolinda együttes felvételeiből, 16. bef. 11.05 Európa hangverseny-termeiből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Kamaramuzsika 14.00 Hírek 14.05 A köpeny. Részletek Puccini operájából 15.00 Égövek 16.00 Hírek 16.05 Születésének 120. év-' fordulóján. Bruno Walter vezényel 18.00 Hírek 18.05 Jubilate Deo 19.00 Dohnányi: B-dúr szonáta Op.8. 19.25 H^ngversenykü- lönlegességek 20.58 Bach: C-dúr szvit 21.21 Hírek 21.26 Rádiószínház: Rómeó és Júlia 24.00 Hírek E heti rejtvényünk: írói idézet Vízszintes: 1. Christopher Morley amerikai írótól idézünk, első rész (zárt betűk: Ű, T, Y, T, T). 12. A kalcium vegy- jelé. 13. Olajbama bőrszín. 14. Délután, röviden. 15. Kaluga folyója. 16. Épületszárny. 18. Orosz teherautó-márka. 19. ...Béla; festő és grafikus (1877- 1972). 20. Azonos betűk. 21. Partner. 22. Szán népiesen. 24. Tetejébe. 25. Málnaszem! 26. Magnéziumot tartalmazó csillám. 27. Testrész. 28. Arra a másik helyre. 30. Műhelykellék. 32. Ezüstfehér, puha fém. 33. Horgászzsineg. 34. Part része! 35. Gépkocsi irányjelzője. 37. Kés, bicska. 39. Kettős betű. 40. Téli sporteszköz része. 43. Erdélyi hideg, száraz szél. 44. Elmúlik az idő. 46. Semmi, latinul. 47. Roskad. 49: Rávarr. 51. Tufa darab! 52. A héber ábécé betűje. 53. Katonai bizottság jelzője. 54. Ülőbútor. 56. Levéltávirat, röv. 57. Vízilabda. 58. A fluor és a gallium vegyjele. 60. Időegység. 61. Alattomos. 63 Rügy szélei! 64. Érzéketlen fizimiska. 66. Olasz névelő. 67. Fogoly. Függőleges: 1. Bogáncsszerú gyomnövény. 2. Feltalálók által kidolgozott új eszköz. 3. Esküben van! 4. Aranka becézve. 5. Üzemi költség. 6. Szutykos. 7. Kutrica. 8. Az uralkodótól kibocsátott rendelet. 9. Szélütés. 10. Idegen tagadás. 11. Támad a bika. 17. ...Schwarzenegger; amerikai színész. 19. Továbbképző és Kutató Intézet, angol röv. 23. Kézbesít. 24. Pest megyei helység. 26. Az alumínium érce. 27. Ismeretlen tárgy. 28. Az‘ idézet befejező része (zárt betűk: H, K, C, K). 29. Öngyulladással működő robbanómotor feltalálója. 31. Felfrissült. 34. Valaminek a külső része. 36. Spanyol népi tánc. 38. A mélybe rántó. 41. Házba csörgő. 42. Kendert munkáló eszköz. 44. Kacat. 45. Épületelem. 48. Melyvasút. 50. Függeszt. 53. Életkörülmények alakulása. 55. Schiller Ármány és szerelem c. művének szereplője. 59. Menyasszony. 62. Vietnami autók jelzése, 64. Fogdarab! 65. Kockás rész! Beküldési határidő: 1996. szeptember 18. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. Az előző rejtvény helyes megfejtése: - Elég a hazának az, ha mindenki elvégzi a maga feladatát. Nyertesek: Gallik Béláné, Miskolc, Kőporos u. 6. 3531 Fukk Lász- lóné Miskolc, Bársony J. u. 31. 3531 Tóth Istvánné Mezőcsát, Kossuth u. 25. 3450 RÁDIÓ - TOP Óránként hírek, időjárás, útinform 7.30,13.30 BBC magyar nyelvű hírek Londonból. 6.00 Pihenjen a Rádió Toppal! Benne: heti hírösszefoglaló 10.00 Pünkösdi.magaz in 12.00 ló ebédhez szól a nóta 14.00 Sporthétvége 21.00 Rögzített, zenés adás SZÓL A RÁDIÓ: BARTÓK 21.26 Shakespeare tragédiájának, a Rómeó és Júliának rádióváltozatát hallgathatják az érdeklődők ma este tél 10-től a Bartók rádióban. (Fordította: Mészöly Dezső). E darab felújításával a rádió munkatársai a 65 éve született - a hangiátékban Rómeót alakító - Latinovits Zoltánra emlékeznek. Júliát Ruttkai Éva alakítja. , JVlosd ki jól a füled és figyelj rám! De gyor- ám, és úgy csináld, ahogy én mondom. Különben baj lesz.” A fiatal, gőgösen viselkedő lány kegyetlen grimasszal osztja ki a szegény, öreg pincért, aki megalázottan, Padlóra szegezett tekintettel, áll mellette, "•ilyen különös, hogy a szolga és az úrnő arcvonásai szinte teljesen azonosak. Miért í® ne lennének azok, hiszen apa és leánya, Marcello és Chiara Mastroianni áll egymás •nellett a „Három élet - egyetlen halál” cí- **•* film egyik jelenetében. «Nem zavar, hogy apámmal forgattam. Ügy ér- Zetn> a világ legtermészetesebb dolga, hogy a ka- jnerák előtt, kábelek, operatőrök, sminkesek, j°drászok és a többi szakmabéli barát előtt ta- lalkozunk” - mondja meglepő őszinteséggel Chi- ara> a híres olasz színész és a gyönyörű Catheri- ne Deneuve huszonhárom éves leánya.-4 mama Párizsban, a Papa Rómában lakik pajon milyenek voltak a két legendás színész, a arizsban élő Deneuve és a Rómában lakó Mastroianni közös gyermekének első évei? Fagyon nyugodt kislány voltam, a szüleim tóadtak. Párizsban jártam iskolába, a mamával nem ugyan, de a papa mindig jelen volt az életűben. Montessori-iskolába írattak, ahol a krea- rttast, a gyerekek egyéniségét, a szocializáci- s készséget helyezték előtérbe. A gimnáziumChiara kilép a szülők árnyékából főleg pontosságot, fegyelmet tanultam - mondja. - Ö északi típus, rendszereid, eszerint is él. Erős, szinte kemény nő. A papa viszont mediterrán alkatú, kibújik a szabályok alól, lusta, a végzetben hisz. A természetemet, azt hiszem, tőle örököltem, szívesen játszom, az anyai ágról kaptam viszont azt, hogy maximalista vagyok. Eléggé szertelen, ha szabad ilyet mondani.” Az érettségi után Chiara Mastroianni irodalom szakra járt és forgatókönyvet kezdett el írni. így tehát szép lassan mégiscsak visszakerült a mozi vonzáskörébe. De talán már akkor készen állt a váltásra, amikor színpadra lépett, igaz, az egyik divattervező bemutatóján. A színésznő mama intelmei „A papa Rómában lakik, de mindig jelen volt az életemben" Mastroianni névvel kezdőként Fotók: ÉM-repro tudták rólam, hogy a szüleim híres emberek, s ezért a középpontba kerültem. igyekeztem a lehető legjobban reagálni, és őszinte barátokat találni, Ma is azt hangsúlyozom, hogy én csak egy lány vagyok a sok közül, igyekszem tehát úgy is élni.” A szülei hírneve egyáltalán nem nyomasztja. De vajon kire hasonlít ez az okos fiatal lány? „Anyámtól Egy szép napon egy eléggé jelentőség- teljesen anya, Catherine Deneuve mellé kerestek szereplőt a filmbéli lányára. „Kár, hogy te alig hasonlítasz rá, mondták, én meg azt gondoltam, persze, ha vékony lennék és szőke, több esélyem lenne. Végül mégiscsak megkaptam a szerepet, a mama pedig rettentő nagyot csalódott. Ő ugyanis mindig a filmvilág veszélyeiről beszélt, nekem, meg arról, hogy hány kezdő bukott már bele. Nap mint nap egymás mellett dolgoztunk a forgatáson, s végül elismerte: van tehetségem a filmhez. A szereplők között több pályakezdő is volt, s én igyekeztem lelket önteni beléjük; Srácok, csak nem ijedtek meg a Deneuve-től? Én ugyanis jól ismerem, hiszen a mamám.” „A papával nagyon jó együtt dolgozni. Ő amúgy is annyira udvarias, hogy senki sem fél tőle. Mindig azt mondja, hogy nagyon szerencsés ember, mert a munkája csodálatos, véget nem erőjáték.” Chiara, van vólegcnyo? „Igen is meg nem is, nem tudom”, mondja, Mintha Catherine Deneuve nemes zárkózottságát utánozná. Aztán kirobban belőle a nevetés. „Nekem az élettől minden kell. Soha nem leszek olyan, aki könyököl, akit elvakit a karrierje. Számomra nagyon fontos a szeretet is.” _Televízió TV1 7.30 Hagyd aludni a... 7.55 „így szól az Úr!" 8.05 Doug 8.35-9.00 Kapcsolj be! 8.35 Vasárnapi torna gyerekeknek Béres Alexandrával 8.40 Vissza a természethez 9.00 Leporelló 11.00 A zenén túl... 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra... (ism.) 13.00 Vera és Babs 14.50 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás honismereti sorozata. Lábamban a világ... (ism.) 15.05 HT 15.35 Örömhír 16.00 Walt Disney... 17.05 Találjuk ki Magyarországot 17.55 Telesport 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.20 100 ÉVES A MOZI. Szabó István válogatása. 20.30 Butch Cassidy és a Sundance kölyök. Amerikai westerníilm (1969.) 22.20 Ha... Örökös tag. Tábori Nóra 23.20-0.25 Remekművek. Dohnányi Ernő műveiből KTV F.ZSOLCA 16.00 MVTV képújság 2-es csatorna 16.00 Szív tv VTV SZIKSZÓ ATV és Szív TV az országos hálózaton meghirdetett időpontokban VTV - ENCS 9.00-21.00 Sátoralja- újhely-Encs labdarúgómérkőzés. Encsi Hírmondó 2-es csatorna: 8.00 Szív Tv (ism.) VTV - EDELÉNY 12.00 TV-Plusz 19.00 Szív TV VTV - K.BARCIKA 16.00-24.00 Szív TV SZÍV TV TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Mérce 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Űrgammák. 44. 9.30 PC abc 10.00 Telesport 11.00 DVSC-Epona- MTK FC. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 13.00 Egyházak Amerikában, V/5. Az utolsó mohikánok (ism.) 14.00 Kupaktanács 14.30 Új Reflektor Mag. 15.05 Ágytól, asztaltól. Német tévéfilms. 16.00 Szereti Liszt zenéjét? Műveltségi verseny Liszt művei, életútja jegyében. 16.50 Millecentenáriumi híradó (ism.) 16.55 Játék határok nélkül '96. X/9. Kekkemét város filmje 17.15 Szívtipró gimi 18.05 Divat.'96. - Video- fashion Hungary 18.30 Úton 19.00 Test-részek 19.30 Esti mese 19.50 Mesterművek 20.05 Játék határok nélkül '9b. X/9. 9. ford. 21.15 Szenes Andreával... Vendég: Jimmy Carter és Rosalyn Carter 21.55 Csízió 22.00 TS-Este 23.10 Lapzárta 23.15 Ezredvégi beszélgetések. lean Clair művészettörténésszel 8.00 Taz-mánia 8.30 Ali 9.00 Batman 9.30 Bír-lak 10.00 Állati élet 11.00 Micsoda buli 2. 12.35 Az igazság napja 14.00 Falcon Crest 14.50 Egy túlélő emlékei 15.35 Ut a, szeretet felé 17.30 Zenemánia: Rock'n'roll 19.40 így készült: Kábelbarát 20.10 Semmit a szemnek 22.00 Lóhalálában 23.45 Szerelmi csatározások: a csábítás gyönyöre (am. erotikus film) 9.00, 10.00, 11.00 Putó- ka kalandjai 12.00 Hívd Andreát! 14.00 Coca-Cola Rock city 14.30 Knight Rideró 16.05 Egészségmagazin 17.00 Dokumentumfilm 17.30 Putóka kalandjai 18.00 Autósportmagazin 18.30 Szépség 19.00 Kojak (am. bűnügyi tévéfii msor.) 20.00 „Párosán szép..." 20.30 „Konyhashow" 21.00 Quelle-percek 21.05 Drogháborúk II. (am. akciófilm) 23.00 Darnel Krisztián beszélget 19.05 Mese 19.15 Víkend 20.00 Őrült hold (vígjáték) 21.30 Sportmagazin 22.00 ATV-zeneklub 22.30 Megtört győzelem (amerikai sci-fi) DUNA TV 8.00 Hírek 8.05 Figyelj!!! 8.45 Észak állatvilágában 9.10 Ebba és Didrik 9.40 Szpiru és Fantázió 10.05 Cimbora - Tallózó 10.50 Tengerentúli legendák (ír. természetfilm) 11.15 Kincsesház 12.00 Déli harangszó 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 Franeker műemlékei 12.50 A helyettesítő tanár (fr. tévéfilmsor.) 14.20 Kedves 15.00 Sportképek 16.20 Színházi élet 16.50 Emlékképek - régi híradók 17.05 Postabontás - levélváltás 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 B. ú. é. k. (magyar játékfilm) 20.20 Ars Flungarica 20.40 Sportpercek 20.50 Concerto 21.40 Berlin, Alexanderplatz 22.40 Miles Davis Európában 23.35 Vers Miskolc, Béke: Mission: Impossible (amerikai) 15.30, 17.45. 20. Miskolc, Béke Kamara: Keserű méz (francia) 16, 18, Hegylakó 3. (amerikai) 20. Miskolc Béke video: Sztriptíz (amerikai) 14, 16, IS. 20. Miskolc, Kossuth: Mission: Impossible (amerikai) 10, 14.30, 16.30, 18.30. Hárman párban (am.) 20.30. Miskolc, Hevesy: Semmihasznák (francia) 17, 19, 20.45. Miskolc, Hevesy Mese mozi: Lassie (amerikai) 10. Kazincbarcika, Béke: Majomparádé (amerikai) 16, 18. Ózd, Béke: Mission: Impossible (amerikai) 17. 19. Sátoraljaújhely, Béke: Tiszta játszma (amerikai) 17. 19. Tiszaújváros: Az elhagyott bolygó (amerikai) 19. Bórsodnádasd: Szikla (amerikai) 17.30. Abaújszántó Május 1: Holtidő (amerikai) 18. Tiszalúc, Petőfi: Drágám, add az életed (amerikai) 18. Mezőkövesd, Petőfi: Tűzparancs (amerikai) 19. Sárospatak, Rákóczi: Az igazira várva (amerikai) 17, 19 PROGRAMAJÁNLÓ Miskolc, Vasas Művelődési Központ: Őszi vásár. Délelőtt 10-től este 6 óráig. Miskolc, Városi Sportközpont: Sörfesztivál. Diósgyőr, Vén Diófa Étterem udvara: A Kócerái együttes gyermekműsora. Délután 3 órától. Diósgvőr: Mária-napi búcsú. Miskolc, Görömbölyi ősz: Mazsoretek, fúvószenekarok bemutatkozása. Délután 1 órától. A Görömbölyi ősz díjainak átadása. Este fél 7 órától. Bodrogkeresztúr, Szüreti nap: zenekarok, népdalkörök bemutatója, bűyész-show, musical- és operettparádé, jósda, szüret szépe, kézművesek. Délután 1 órától.