Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-10 / 211. szám
6 Z r Itt-Hon 1996. Szeptember 10., Kedd Élelmiszer, háztartási cikkek ‘Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karosa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevó'kártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az EM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevökárfyákka! kapcsolatban, hívják a (46) 411-27f>-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. „DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 'Lakatos józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 'Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110.. Taktaszada, Táncsics u. 13. Taktaszada, Kossuth u. 80. I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, .Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt Sárospatak-Hálászhomok 1000 Ft felett Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajesy-Zs. u. 34. ÍA hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra _ ___________________________ 2% 3 % 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 3% 2% 3% 3% 3% 3% 5% 2% Autókereskedés, autóalkatrész Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Buzsik Barnabás autószerelő'. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% 10% Gépkeieskedés alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 5% STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% 1000 Ft feletti vásádásnál 2 % Fodrászai Virágkereskedés ‘Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából ‘„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 5% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% 3% Szemvizsgálat, szemiivegkésziiés Sportruházati cikkek... „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% ‘Sportruházati Szaküzlet. Sátoralj újhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Gyógyító ásványok kereskedése Műszaki cikkek, szolgáltatás Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett Audio, videokazetta 2% 10% 4% 5% 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre Ajándék, virágára Késztermékekre 3% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Kőfeldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Nyomtatvány Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betuvésés árából 2% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem, Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% Videotéka-Ajándék-Iáték-Ruhanemű Bolt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. Rövidáru-ruházat 1UUU rt feletti vásárlásnál £• /o Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! 1996. Szeptember 10., Kedd Itt-Hon Z 3 Nekünk Írták Tízéves a bodrogkeresztúri faluház „A bodrogkeresztúri faluház tíz éve, augusztus 20-án nyitotta meg kapuit. Ezalatt több népművelő is tevékenykedett a házban, legtovább jómagam (1988. szeptember 1-jén kerültem a településre). 1986-ban négy település - Bodrogkeresztúr, Bodrogkis- falud, Szegi, Szegilong - kulturális feladatainak ellátására épült a faluház. A 90-es választások után a bodrogkeresztúri önkormányzat kezelésében maradt, mint közművelődési közintézmény. Persze, azóta is szívesen látják a szomszéd települések polgárait és jónéhány regionális, térségi rendezvénynek is helyt adunk. A szigorúan vett köz- művelődési tevékenység mellett szolgáltatóházként is működünk. A ház belső szerkezete is megváltozott az elmúlt évek során, az üzlethelyiségek kialakításával bővült a faluház profilja (papír-írószer, ajándék, játék, video-téka). A tíz év alatt folyamatosan változott a különböző szakkörök és klubok száma és típusa. Az utóbbi években az ön- kormányzat nem tudja finanszírozni a szakkörvezetők tiszteletdíját, így azok önköltségesek -számuk csökkenő tendenciát mutat. A házzal egyidős, tízéves a nyugdíjasklubunk. Ők a rendszeres hetenkénti összejövetelek mellett a legkülönbözőbb programoknak állandó résztvevői, nézői. A ház falai között működik a Humán Stúdió Kulturális Egyesület, amely a gyermekek iskolán kívüli képzését biztosítja (néptánc, mazsoret, zenei oktatás). A faluházban folynak a próbák, felkészülések. A csoportok állandó résztvevői a községi rendezvényeknek, ünnepségeknek. A faluház nagyterme helyszíne a legkülönbözőbb gyűléseknek, értekezleteknek. Itt bonyolódnak az iskolai, óvodai farsangok, ballagás, tanévnyitó ünnepségek. Téli szezonban jó hangulatú báloknak ad helyet az a nagyterem, ami időnként vásárok helyszíne, vagy éppen a véradás helye is. A felsorolásból is kitűnik, hogy mennyi mindenre használjuk a mi faluházunkat. Néhány a tíz év rendezvényeiből: Könnyűzenei koncertet adott nálunk Deák Bili Gyula, Zoltán Erika, a 100 Fok Celsius, Papp Rita-Bodnár Attila, Balázs Fecó, a Sing-Sing együttes, a Vámosi-Zárai-páros, Szandi, Fenyő Miklós, Vikidül Gyula. Híres politikus vendégeink voltak: Németh Miklós, Orbán Viktor, Békési László, Csurka István, Pozsgai Imre, Kupa Mihály. Kiállításaink a fotó, a grafika, a festészet, a fafaragás, a bőrdíszmű széles skáláját ölelték fel. A hagyományos falunap és szüreti nap igazi népünnepély, e rendezvények bázisa a faluház. Büszkeség tölt el minket, ha intézményükről és az ott folyó munkáról valamelyik média tudósít. Egyre gyakoribbak ez az alkalmak. Az önkormányzat által biztosított szűkös anyagi kereteket pályázatokon nyert pénzekkel egészítjük ki. Bízom benne, hogy a nehéz gazdasági körülmények ellenére is biztosított lesz az intézmény működése és a fentiekhez hasonló színes, változatos kínálattal állunk még sokszor tíz évig a helyiek és a környék szolgálatában.” Csatlósné Komáromi Katalin közművelődési előadó Heti Jegyzet Vendéqtaszítás Buzafalvi Győző Megyénkben minden adottság megvan ahhoz, hogy az idegenforgalom húzóágazattá váljon - adja hírül egy tanulmány. Kelet-Magyarország többi megyéjéhez képest óriási előnyt élvezünk. A Bükk, a Zemplén, a Cserehát érintetlen természeti tájai, a gyógyvízturizmüs mind-mind vonzóerő lehetne. És a kulturális kincsekről, a történelmi várakról, a paraszti építészet remekeiről még nem is beszéltünk. Ennek ellenére mégsem úgy virágzik a turizmus a megyénkben, mint ahogy azt a szakemberek elképzelik. Legutóbb egy felmérésben kerestek választ a miértekre. A szerzői kollektíva megállapította:gyenge a reklám és a marketing ezen a területen. Kiderült: nem jut el az információ az érintettekhez. így tehát még a közlekedési feltételeknél is nagyobb szerepet kap a jövőben a propaganda fejlesztése. De az idegenforgalom pallérozása kapcsán az apróságokról sem szabad elfelejtkezni. Azokról a bosszantó tényekről, ami inkább taszítja, mint vonzza a külföldieket. Vegyük először az illemhelyeket. Gondoljunk csak arra, hogy Zemplén területén tudnánk-e mutatni európai mércével mérhető mellékhelyiséget? Vagy például, ha megéhezik vagy szomjúhozik az idegen, képes-e elfogadható áron és körülmények között fogyasztani? Persze kivételek ezen a téren is akadnak, ám ezek elenyésző kisebbségbe szorulnak. És akkor még nem szóltunk arról, mi történik, ha álomra hajtani szeretné a fejét valaki? A vendégtaszító vendéglátáshoz is mesterien ért a magyar. Egyik gyógyfürdőhelyünk a szlovákok és a németek kedvelt nyári úticélja. Száz vendégnek legalább a fele külföldi, ezt igyekeznek meglovagolni a vendéglátósok is. A honi pénztárcához mérve szemérmetlen (majdhogynem balatoni) áraikkal pumpolják az üdülővendégeket. Mivel árkartellben vannak, az itt tartózkodó nem tehet mást, mint vásárol. Ez talán még elfogadható is lenne, ha a minőségés a kiszolgálás gyorsasága is követné az árak mércéit. Sajnos pont az ellenkezőjét tapasztalhatjuk. Egy kiszolgáló (aki többnyire lassított felvételként közlekedik) lévén, húsz percet is rá kell szánni egy lángos vagy gof- ri vásárlására. Utóbbi esetében előfordult az is, hogy az udvariasnak aligha nevezhető hölgy közölte: csak hét percenként tud kiszolgálni. Ami azt jelenti: az első darabot hét perc elteltével, a másodikat 14 (!) perc múlva prezentálja. Mindennek az oka: technikájuk nincs szinkronban az igényekkel. A történet több szempontból is tanulságos. Nem vet jó fényt a vendéglátós kereskedői érzékére, de megyénk vendégszeretete is csorbul ilyenkor. Azt kell hogy higgyük: nem csupán a kellő propaganda hiánya miatt keresik fel megyénket a vártnál kevesebben. A rossz tapasztalatok is hozzájárulnak ehhez.
