Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-24 / 197. szám
Augusztus 24., Szombat Műhely ÉM-hétvége VII Kazinczy Gábor, a „bánfalvi remete” (Irodalmi emlékhelyek Abaújban, Borsodban, Gömörben és Zemplénben 17.) Kazinczy Gábort (Kazinczy Ferenc unoka- öccsét) minden Zemplén vármegyéhez kötötte: a zempléni Berrettőn született 1818. július 18-án; 1825-től a sárospataki kollégium diákja volt, és néhány Késmárkon és Eperjesen eltöltött év után Patakon fejezte be tanulmányait 1835-ben. Egészen fiatalon irodalomszervezői ambíciókkal lépett az országos nyilvánosság elé: Pesten az Ifjú Magyarországként emlegetett haladó szellemű mozgalom népszerű vezetője volt. Nagybátyja példáját követve egyfajta integrátori szerepkör betöltésére kívánt vállalkozni. (Ahogy Toldy Ferencnek írja: »Tizenöt esztendős korom óta egyetlen eszmém az irodalom országában Kazinczy Ferenc volt.”) Törekvéseinek kudarca után visszatért Zemplénbe, és a negyvenes évek elejétől a megyei politikai közélet aktív résztvevőjévé vált: ő volt Kossuth Pesti Hírlapjának zempléni tudósítója, a Zempléni Casino „tollvivóje”, a sátoraljaújhelyi dalárda elnöke, a Szegénylegények Egyesületének megalapítója, a Kossuth-párti szabadelvű politika támogatójaként a megyegyűlések egyik leghatásosabb szónoka. A magyar politikai szónoklat kézikönyvét író Toldy István szerint:,.Kazinczy a szószékre született. Az egy Kossuthot kivéve ő volt a század legnagyobb magyar szónoka...” Az 1847. július 10-én Sátoraljaújhelyen vendégeskedő Petőfi is így jellemzi barátját Úti leveleiben: „Valódi csodagyermeke a természetnek a szónoklatban [...] Benne elérte a rögtönző szónoklat a non plus ultrát. Olyanok, mint ő, talán lehetnek, de nála különbek nem. Csak az alkalom kell, hogy Mira- beauja legyen Magyarországnak.” Az alkalom - úgy látszott - el is érkezett: a táblabíróvá, majd a Bodrogköz főszolgabírójává kinevezett Kazinczy Gábort 1848-ban az újhelyi kerület országgyűlési követévé is megválasztották. Azonban hamarosan szembefordult a kossuthi politikával, és az ún. Béke-párt egyik hangadója lett. A szabadságharc bukása után perbe fogták, ám a Szerepem a forradalomban című védőiratával sikerült tisztáznia magát a vádak alól. A felmentő ítélet ugyan megszületett, de (zempléni) népszerűsége szertefoszlott, politikai karrieije véget ért. Ahogy Csorba Zoltán írja: „Az 1850. év nyarának végén szabadon, de megtörtén megy Kazinczy Pestről önkéntesen vállalt száműzetésébe. Meghasonlott lélekkel húzódik el a Borsod megyei Bánfaivára.” Bánfalván a Lónyay-kastélyban Vladár Józsefné Lónyay Sarolta (Karolina) „családi tűzhelyénél” töltötte életének utolsó tizennégy esztendejét. „[...] mint egy emigráns, idegenben élek, s életem túlsó felében kellett új viszonyokat, új embereket keresnem, miután a fonalszálak, mik a múlthoz kapcsolónak, elszakadtak [...]” - úja nővérének. Szilágyi Sándornak pedig így panaszkodik: „En eltemetkezém, hogy ne lássam a jelent, s barátaim egy része szívesen képzel halottnak [...]” A bánfalvai „remeteség” legendája persze nemcsak Kazinczy É£ÉÉÉjÍtÉ |ÉÉÉÍ -s:\v MMBiBttÉKÉái.' .»i. t-.Yrirtgfffitt» ..fdft'foítwfaalBP» ■ ’ A bánfalvai Kazinczy Gábor-emlékhely Fotó: Bujdos Tibor Gábor megnyilatkozásain alapul, a kortár- sak - például Lévay József - is előszeretettel láttatják őt a világ elől elvonuló tragikus hős romantikus szerepében: „A főváros egy nagy sírbolt vala. Kazinczy Borsodba jött, s a bánfaivá magány lön zaklatott lelkének menedéke [...]” Pedig „a bánfalvi remete” nemcsak a politikai közéletbe tért vissza az ötvenes évek végétől, hanem kastélyában valóságos irodámi szalont is működtetett. Ha kissé tázónak tűnik is Csorba Zoltán megállapítása, miszerint Bánfává „néha szinte irodalmi alközpont [...] a kis borsodi falucska nemegyszer Széphalom szerepét tölthette be”, az nehezen lenne vitatható, hogy a Lónyay-kastély a Világos utáni években fontos találkozóhellyé vált. Lévay Visszatekintés című önéletrajzában így idézi fel ezeket az összejöveteleket: „Ez a ragyogó szellem bűvös erővel vonta magához mindazokat, akik közelébe jutottak, s Vele egyszer-másszor érintkeztek. írók, tudósok, művészek gyakran keresték föl csöndes magágyában úgy a fővárosból, mint a vidékről s gyönyörrel csügg- tek ékesszóló ajkán és lebilincselő társalgá- sán. [•••] Leggyakoribb vendége volt Toldy Ferenc, kihez Kazinczy meleg barátsággal és nagyrabecsüléssel vonzódott. Megfordult ott Szemere Pál, Ipolyi Arnold, gróf Mikó Imre, Brassay Sámuel, Reményi Ede, Ba- lássy Ferenc, aki a szomszéd község plébánosa volt, Földváry Károly és Földváry Sándor a két hős honvéd, kik akkoriban szintén Bánfalván laktak. Mi is sokszor látogattuk őt Tompával, hol együtt, hol külön.” Bánfalván Kazinczy egyébként meglehetősen sokirányú tevékenységet folytatott: az irodalmi szalon és a kiterjedt levelezés mellett jelentős mennyiségű fordítóiszövegkiadási munka fűződik a nevéhez. Klasszikusokat (példáá Moliére-t) fordított, történelmi forrásokat, Zrínyi-műveket jelentetett meg, és elkezdte a - családi örökségnek tekintett - Kazinczy Ferenc- hagyaték kiadását is. „En nem vagyok író - úja 1861. július 10-én Egressy Gábornak -; vagyok dilettáns gyűjtő, ki elfeledett, elásott, vagy elhányt relikviákat szedeget össze, azon reményben, hogy minden magnak joga van az élethez, - s azon pietásból, mellyel - múltnak embere - a múlt iránt viseltetem.” A bánfalvai református egyház halotti anyakönyvében a következő bejegyzés olvasható: „Ideje a meghalásnak: 1864. április 18. Nagyságos Kazinczy Gábor úr, férfi, 45 éves, halál oka: szívkórság, lép és májbajok. Eltemetés helye és ideje: Beret- tő, Zemplén megye április 25. Eltemető neve: Kalniczki János mihályi lelkész, Erdélyi János magyar tudós társasági tag és sárospataki tanár. Észrevétel: Testvérei kívá- nata következtében Berettőre, a családi sírboltba szállíttatott.” A bánfalvai kastélyon (Bánhorváti, Rákóczi u. 70.) relief és márványtábla őrzi Kazinczy Gábor emlékét. Szövege: KAZINCZY GÁBOR / 1818-1864 / ÍRÓ, POLITIKUS, A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA TAGJA, / A HELYI REF. EGYHÁZKÖZSÉG FOGONDNOKA EMLÉKÉRE, / AKI ÉLETÉNEK UTOLSÓ 14 ÉVÉT / A BÁNFALVI KASTÉLYBAN TÖLTÖTTE. / SZÜLETÉSE 175. ÉS HALÁLA 130. ÉVFORDULÓJA / TISZTELETÉRE ÁLLÍTOTTA A KAZINCZY FERENC TÁRSASÁG, / A MEGYEI HONISMERETI BIZOTTSÁG, / MEZŐTÚR ÖN- KORMÁNYZATA, BÁNHORVÁTI ÖN- KORMÁNYZATA / ÉS A TISZÁNINNENI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET. / 1994. Az 1994. november 10-én leleplezett tábla és dombormű Igó Aladár hanvai fafaragó-népművész munkája. (Az ó alkotása például a sajógömöri Cinka Panna-szobor is.) A feltehetően 17. században épült kastély mai barokk formáját 1752-ben nyerte el. Ekkor a Platthy család, a 19. században a Lónyay család, 1945-ig pedig a Vladár család volt a birtokosa. 1945 után előbb a Bányatröszt, majd a Kelet-Bükki Erdőgazdaság, 1975-től a mezőtúri tanács (illetve önkormányzat) tulajdonába került. Jelenleg gyermeküdülőnek használják. A kastély körüli védett parkban állt egy hatalmas vadgesztenyefa, amelyet Jókai fájának neveztek. A helyi hagyomány szerint ugyanis az 1949-ben Tardonán bujdosó Jókai többször megfordult a bánfalvi kastélyban. (Ezt igazolnák az egykor a Vladár család tulajdonában lévő Jókai-kéziratok is.) Jókai egyszer bizonyosan járt Bánfalván, mégpedig akkor, amikor Kazinczy Gábor halála után az Ákadémia a Kazinczy-ha- gyaték átvételével bízta meg. (Részlet a Bíbor Kiadó gondozásában megjelenő könyvből) Vass Tibor Sárló „.a távolságot, mint golyóimat megkapod." (tu cseng) álmomban alvó madarat álmodtam alvó madarat éjszaka alvómadár éjszaka alvómadár éjszaka fészkehagyó serdülő lányt koravén szőreit avararcán ujjamat avararcán ujjamat mást is de az nagy titok két ló voltunk három lettünk madárszárnyon táltosok madárszárnyon táltosok tejet ittunk hónom alól toliunk lett nagy lófogunk háromarcban janusunk háromarcba n janusunk álmomban alvó madarat álmodtam alvó madarat éjszaka alvó madáréjszaka alvó madáréjszaka Nyilas Atilla Forgó ég szülte földet föld szülte fát fa szülte papírját papírja szavát szó szülte eget Aktus bevergődünk egy aréna ölébe megannyi nemzésre halálra szánt terméketlen fiatalságunk alól a zene adhat csak fóloldozást Pihenés Bozsik István grafikája Z surnalisztikái közhely kifejezéseket idéz a magyar Sajtó júliusi számában Kertész Magda. Olyasmiket, hagy: „szikár”, (ez most nálunk esztétikai minősítés) meg »csúsztatás”, és nem feledkezik meg arról sem, hogy „az ördög a 1készletekben van, illetve'lakozik.” A nyelvet, a közéletet fertőző vírusoknak se szeri se száma, mindazonáltal én csak mosolygok a „szikáron” meg hasonló társain - de tűzzel-vassal irtanék egy vészesen terjedő kifejezést: s nemcsak a nyelvrontás okán. Az EGYÜTT KELL VELE ÉLNÜNK-ről van szó. Tahin az orvosok mondogatták ezt először, mostanra azonban a Politikusok sztereotípiája lett, s ennélfogva a hajdan szerény kis vírus immár társadalmi méretekben fertőz. Senki sem vitatja, hogy a lúdtalpával, allergiájával együtt hell élnie. Sőt, olyan ember is van, aki - operáció helyett - az epekövével való együttélést választja. De hogy a szegénységgel, a nyomorral, a hajléktalan- sággal, a gengszterizmussal, a fajgyűlölettel satöbbi, satöbbi együtt kelljen élnünk - ez vitatom. Annyira persze nem vagyok na- lv, hogy azt higgyem: egycsapás- ra megszabadulhatunk ezektől a társadalmi bajoktól. De soha öem nyugszom bele - nem nyugodhatunk bele! - hogy örök és megváltoztathatatlan állapot- tok tekintsük jelenlétüket, sőt utódainkba is beletápláljuk, mint szentenciát: az „együtt kell vele élni” hamisságát. Csak az enervált emberek (vagy cinikus gazemberek) vélekedhetnek így, s csakis egy gyenge vitalitású, vagy életképtelen társadalomban lehet ilyesmivel érvelni. Azaz mentegetőzni, magyarázni a tehetetlenség, a tehetségtelen- ség bizonyítványát. Sok arcát ismerem az emberi nyomorúságnak, de csak egészen fiatal koromban hittem, hogy azok, akik az ország gazdáinak nevezik magukat, örülnek a nyomor felmutatásának. Persze, hogy a falukutatók dokumentumainak nem örült az a régi hatalom; persze, hogy Szabó Zoltán tardi szociográ fiája, vagy Kálmán Kata szoció-fotói nem arathattak hivatalos elismerést - gondoltam a hatvanas években. De most!... S mentem a mikrofonnal olyan putrikba, amiket a Köjál szakemberei is elkerültek. S mi mindent, sikerült megörökíteni a magnetofonnal...- Nagyon érdekes - mondd a Rádió egyik fura ura, de elég, ha a helyi adón elhangzik. Tudod, az országos sugárzásban más az ilyesminek az akusztikája. (Magyarán: minél kevesebben hallják, annál jobb.) De még akkor sem fogtam gyanút. Csak Végh Antal penészleki riportja nyitotta fel a szemem. Helyesebben: a riport kavarta botrány. Hogy mindezt egy párt- funkcionárius sértettsége indukálta? Látszólag. Valójában olyan volt a helyzet (olyan kedvező a hatalmon lévők számára), hogy egy vidéki kiskirály megsértődhetett - országos botrányt csaphatott; a tényfeltáró mű kapcsán az író fejét követelhette. Sőt, ellenriportot írathatott. Nos, ebből elevenítek most föl egy emlékezetes mondatot. A limbes-lombos kis nyírségi faluban - Végh Antal állításával szemben - nincs az iskolás gyerekek fejében tetű, csak serke. Imigyen védte a mundér becsületét az ellenriporter. Akkor a biológiai lehetetlenségen röhögtünk, (mert ugyebár tetű nélkül nincs serke), most azonban ennél érdekesebb számomra az a védekező mechanizmus, mely a nonszenszt szülte. Miről van szó? A baj, a gond, az ellentmondás felfogadtatásáról. Valahogy úgy, hogy a kecske is jóllakjon, meg a káposzta is megmaradjon. Vagyis van ugyan gond és baj, de nem akkora... Hajói meggondoljuk, ez velejárója a fejlődésnek. Gyermekbetegség. A társadalom egészét és eredményeit tekintve elenyésző. Éz a magyarázó mechanizmus- noha nagyot változott a világunk - most is divatozik. Egy kicsit azonban tovább kellett menni. Most körülbelül így szól egy szabvány nyilatkozat.- Igen, igen van gond és baj. Mindemellett Európában kedvező a megítélésünk, de Japán is érdeklődik a magyarországi befektetési lehetőségek iránt, az amerikai Egyesült Államos elnöke pedig kifejezett rokonszen- véről biztosított bennünket. Mindez persze nem feledtetheti azokat a társadalmi anomáliákat, melyeket... itt van például a hajléktalanok növekvő száma... Na, de az efféle gondokkal együtt kell élnünk. Hát így politizálgatunk. Miért tételeznék fel manipulációt, demagógiát vagy csúsztatást? Inkább a statisztikai szemlélet csapdájára gyanakszom, A magyar valóság - a társadalmi közérzet - alaposabb ismeretére lenne szükség. Elég ehhez, ha valaki végigbiciklizik az országon? Látszólag mindenképpen több a különböző jelentések, felmérések tanulmányozásánál. Lényegét tekintve azonban nem más, mint sajátos reprezentálás a párthívek körében, Kortes-fogás. Egyébként is: könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint egy kormányzati embernek a valóságot megismerni, Úgy körül van véve léhűtőkkel, hogy a fától nem látja az erdőt. Olvasom, hogy ebben az országban - a honfoglalás 1100. évfordulóján - ötvenezer a hajléktalan. Tulajdonképpen egy városra való ember. Várost persze akkor sem szabadna nekik építeni, ha akármilyen gazdagok volnánk. Mert az telep lenne, gettó vagy valami ilyesmi. Vagyis nem otthon, hanem menhely. De igazi menedéket nyújtanak-e a menhelyek? Szónoki kérdés. Ámbár még néhány menhely is sokat segítene most, mikor a költségvetés - e célra fordítható - évi ötszázmilliójából fejenként csak havi nyolcszáz forint jut egy-egy hajléktalannak. Ez alig több a semminél. Hogy a sok szociális gond közöl miért éppen a hajléktalanok helyzetét említem? Mert ebbe a helyzetbe tudom legkevésbé beleélni magam. Mindenesetre úgy gondolom, hogy Gorkij éjjeli menedékhelye szinte luxus-szállás lenne egy hazai hajléktalannak. Aki még egy kvázi-közösség tagja sem lehet; aki fázik és éhezik, akit mindenki üthet és rúghat - aki végül az útszélen pusztul el, mint egy kivert kutya. Természetesen foglalkoznak a kérdéssel. Egy fővárosi illetékes a következőket mondta: „...mi a nagy emberségünkkel tulajdonképpen csak meghosszabbítjuk ezeknek az embereknek a szenvedését. ” Hát innen már csak egy lépcső az úgynevezett „végső megoldás” - amit ismerhetünk a történelmi félmúltból. De hát erről természetesen szó sincs. Viszont együtt kell élnünk a hajléktalansággal is. Ami még mindig könnyebb, mintha a hajléktalanokkal kellene együtt élni - teszem azt- a budai villánkban... Na most én is a demagógia vizeire eveztem. Nem gondoltam komolyan. De azt komolyan gondolom, hogy mindannyiunknak jóval többet kellene tudnunk társadalmi gondjainkról. Mondjuk: nagyobb empátiával közelíteni annak a csecsemőnek a sorsához, aki hajléktalannak született. (Hozzá képest áldhatja sorsát, aki börtönkórházban jött a világra.) Hogy nem lehet mindenkin segíteni? Ez is sokszor elhangzik újabban. Hogy mindannyian felelősek vagyunk saját életünkért, hogy sorsunkat önmagunknak kell irányítanunk? Hogy a hajléktalan, hogy a kábítószeres, az alkoholista, a társadalom perifériájára csúszott ember nem menthető fel? Nem, talán tényleg nem. De kérdezzük-e a fészekből kiesett kismadarat, az ajtóink előtt nyüszítő kóbor kutyát? A hajléktalannak (szenvedélybetegnek, talajt vesztett társunknak) először vissza kell adni emberségét, lehetőséget kell teremteni a normális életvitelre - s aztán majd kérhetünk, követelhetünk tőle. De előbb gyógyítsuk meg! Gyógyítsuk meg a testét és a lelkét! Ha emberek vagyunk felelősek vagyunk érte - a másik emberért! A millecentenárium színes petárdái elkápráztattak ugyan bennünket, de nem világították be ezt a hazát. Pedig nem káp- rázatokra van szükség, hanem világosságra. M indenekelőtt hiteles emberek világos beszédére. Ilyenekkel szívesen élnénk együtt... Gyarmati Béla Szó szólóban