Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-05 / 182. szám

1996, Augusztus 5«, Hétfő

Hirdetés

ÉSZAK-Magyarország 9

ESKÜVŐK, ÉRETTSÉGI TALÁLKOZÓK ÉS EGYÉB RENDEZVÉNYEK

lebonyolítását vállaljuk.

BASTYA-PANZIÓ-ÉTTEREM. Tel.: 369-154. *104064/21 35 ÉVES osztálytalálkozó 1968-1971. Kér. Vendég. Szakmunkásképző III. B/2. osztály. Osztályfőnök Gápel End- rc- Hívjatok! Székelyné Hruskó Irén 46/339-132, 343-380. Janikné Muszka Erzsébet 46/341-062. *116089/1*

PALLAS PANZIÓ Miskolctapolcán, udvarias kiszolgálással, családias környezetben várja kedves vendégeit. Nagyobb megrendelés esetén árengedmény biztosított. 06-46/368-770. *86293/21

' Tapolca téka nyári akciója!

Á téli hónapokhoz hasonlóan nálunk folyamatosan megtalálja a heti 15-20 nj filmet. Leárazások-ingyenes klub- tagság. Miskolctapolca, Csabai u. 20. (Edén kemping felé). 46/361-700. ‘101708/1 ,

KISMAMÁK figyelem! Védje csecsemőjét alvás közben is az esetleges ful- Jadásos lehetőségektől. Altassa kisbankját a BIZTONSÁGOS BÉBIÁLOMBAN, így felügyelet nélkül is elkerülnek) a veszély. Ára: 2 500 Ft. 46/363- . ÍL5?- *115068/1

TESTEDZÉS és masszázs, izomgörcs, kötőszövet-gyulladás megszüntetése izom- és tokszalagszakadás, rándulás 'sportolók!). Túlerőltetés, rendbejöttének felgyorsítása. 46/389-161. U5071/I*

• VÁSÁROZÓSÁTOR 4x2 m-es szétszedhető eladó. I.á.: 12 000 Ft. 46/392- 534, délután. *115331/1

• ELADÓ 3 égős gáztűzhely (újszerű), franciaágyra pehelypaplan, bőrkabátok (női-férfi), bolti kutyaház. 46/432- 303. *115333/1

• VILÁGOS zöld fürdőkád 180 cm hosszá olcsón eladó 4500 Ft. 46/372- 252. *115335/1 ..

• GÖRÖMBÖLYÖN eladó pnrasztláda, 56 m villanyvezeték, háromajtós szekrény, heverd, körfűrész tengelyek és mosdókagyló. 46/367-829, 315-588. *115340/1

• ELADÓ 100 db 5 1-es beföttes üveg, 25 1-es üvegballon kosárral. 46/331-191, 18 után. *115364/1

• NÓK Lapja 1987-től 1993 év végéig és papír 100 pengős eladó. (1930 év) 46/363-463. *115631/1

• ELADÓ tükrös előszobafal 1 500 Ft-ért és zsíro8bödön, 30 literes 600 Ft-ért. 46/316-992. *115638/1

• 250-es kombinált gyalugép 380 V-os motorral eladó. Érd.: Miskolctapolca, Győri u. 43. *115659/1

• ELADÓK gázkonvektorok, cirkogejzír, gáztűzhely, gázbojler garanciával. 46/329-734. *115930/1

• ELADÓ sátor, satu, szőlöprés, emelő- csiga, ajtólapok, ablakrácsok, tűzifa, csomagtartó és írógép. Érd.: Miskolc, Meggyesalja u. 29. *115942/1

• DIOFARÖNK, nyárfarönk eladó. 46/368-911,18-19 között. *115949/1

• KERESEK alumínium hullámlemez- ból készült íves raktár elemeket. 46/332;595. *115954/1

• FAHÁZ 2x2 m-es bevezetett villannyal, kombinált szekrény vitrines, kovácsoltvas virágállvány 2 kerek székkel, asztallal, zsíros bödön eladó. Érd.: Miskolc, Damjanich 19. *116087/1»

Ház

' TRIUMPH német ABC-s mechanikus 'rógépet magyar ABC-s-re cserélek, , niechanikusra. 46/324-906. *115609«

" db fényképezőgépet, 1 db villanyóradobozt, japán magnót cserélek fűnyíró- ra- Értéke: 7 000 Ft. Tel.: 356-745.

115664/1*

SEE!

* ELADÓK F.8.50-es gázkonvektorhoz logyasztáscsökkentő készülékek. A Te- moregulátor készülék KERMI által belgáit energia (gáz) megtakarítása ™%-os. Gázszámlája 1/3-dal csökken. , 4.6/391-202. *112924/11 HJ ajtó tokkal eladó. Érd.: Újcsanálos, , Rákócziiu. 93. *113410/1 ELADÓ német gyártmányű hegesztő- Irafó félautomata, vadonatúj. 46/361- , '00,17 után. *113458/1 EAGYLALTTÖLCSÉRT gyártó gépek ” db kompletten eladó. Ár: 450 000 Ft. , 46/317-264. *113936/1 KOTÖFONALAK színekben olcsón Eladók. Iát-.: 1 200 Ft/kg. 46/331-602. , 114273/1

r AHÁZ 2x2 m-es bevezetett vil- annyal, kovácsoltvas virágállvány 2 Eerek székkel, asztallal, kombinált szekrény olcsón eladó. 46/348-774. . 114307/1

ELADÓ 500-as szalagfűrész, variálha- ■° babakocsi, boroshordók, bontott aj- t0't> ablakok, 6 személyes étkezőasztal, , saroküló. 46/348-271. *114984/1 ELADÓ hagyományos profi faeszterga .,,0-380 V-ról is üzemeltethető. . ÍÍY389-655, 314-148 este. *115012/1 * EklESZTERGÁLYOS szerszámok és mérőműszerek olcsón eladók vagy cse- . g'hetl%. 46/303-071. *115027/1 ELADÓ 2 db német gyártmányú Jun- ars tei-mosztát, szerelhető bármilyen ,'Pusú (német, magyar, olasz gázkarhoz, cirkogejzírhez) 46/391-202. 05033/1

• DIÓSGYŐRBEN kétszobás, telefonos, összkomfortos családi ház közlekedéshez pár percre kiadó hosszabb távra. Érd.: 46/319-729, esti órákban. *114339/1 .

• GÁZFŰTÉSES, bútorozott lakás 1-2 leinformálható személynek 3 hónap

‘ előrefizetéssel kiadó. Tel.: 370-743. *115715/1

• FELSŐSZOLCÁN 1457 nm-es, vertfalú családi házas és 2009 nm-es zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni a Béke út 71. sz. alatt. Tel.: 46/383-682. *115803/1*

MMMMÍlÁri£ÍÍÉÍMH<MMMÍÍM^ÍMÍíMaMiÍÉiÍMMÉÉMMáUÍÉMlÍÍÍUMi

• HEJÖKERESZTURBA gázfűtéses családi ház nagy kerttel eladó. Tel.: 354- 912. *115810/1*

• HAJDÚSZOBOSZLÓN a fürdőhöz közel komfort, nélküli 2x1 szoba-konyhás régi ház 200 négyszögöl telekkel eladó. Tel.: 52/362-470, 17 óra után. *115808/1*

• MISKOLC, belvárosi, Király utcai 2 szobás, I. emeleti, felújított, panel lakás eladó. I.ár: 1 500 000 Ft. Tel.: 46/340-446. *115818/1

• ÖSSZKOMFORTOS szoba két egyetemista fiúnak kiadó szeptember 1-jétól. Érd.: 357-973 vagy 06-30/252-532. *115813/1

A székesfehérvári Garzon Bútor Rt. vezetőt keres Miskolcon nyíló irodabútor stúdiójába 45 éves korig.

Eslsdat: *a Garzon Bútor Rt. irodabútorainak értékesítése

•piaci lehetőségek, tenderek folyamatos felkutatása •komplett ajánlatok készítése Elvárás: »évi 100 millió Ft forgalom Előny,: ‘korábbi gyakorlat irodabútor értékesítés terén ^Slgntkezéseket írásban önéletrajzzal és elvárásának Megfogalmazásával az alábbi címre kérjük augusztus 10-ie eljuttatni:

Garzon Bútor Rt.

8000 Székesfehérvár.Bakony u 4

Szabotté Szító Valéria kereskedelmi igazgatóhelyettes

A Dél-borsodi ÁFÉSZ (Mezőcsát, Hősök tere 23. sz.J

Bérleti üzemeltetésre meghirdeti az alábbi üzleteit:

~ S6. sz. élelmiszerbolt Nemesbikk, Béke tér ' Hús-hentesáru szaküzlet Tiszakeszi, Községháza út (ABC mellett)

' üzlethelyiség 35 m!, kereskedelmi célra (élelmiszer és vegyiáru kivételével) Tiszakeszi, Községháza út (ABC mellett)

^ggkásárolható vagy bérelhető ingatlan:

~40- «. élelmiszerbolt Mezőcsát, Kossuth út OéSflÉágárolható ingatlanok:

«■ élelmiszerbolt Gelej, Petőfi út ' Közművesített épület (80 m', terület: 362 m'| udvarral, kereskedelmi vagy egyéb célra Tiszaújváros, Tisza út 3. sz. (Piac mellett)

' JJH°cpton 1120 m'-es telek rendezett közműfejlesztéssel (Strand melletti ~ y-jőbábán 1080 m'-es belterületi ingatlan ~ Nejöszalontán cca. 2500 m'-es belterületi ingatlan ~ Hejőpapi állomásnál lévő volt TŰZÉP-telep 7431 m' földterülettel, (Iparvágánynál, raktárépület, víz, villany, telefon megoldott)

A pályázatok beérkezésének határideje: 1996. augusztus 15.

____ Részletes felvilágosítás: 49/352-911-es telefonon.

• FIATAL házaspár kiadó gázos (kon- vektoros), telefonos garzont keres. 46/439-115, 19 után. *112477/1

• BÚTOROZOTT garzon kiadó albérletbe az Avas-délen. 46/315-575. *112976«

• MISKOLC, Szent István úti gázos garzon eladó vagy nagyobbra cserélhető. Tel.: 06-30/254-508. *115815«

• KIADÓ bútorozott szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal magányos dolgozó nőnek, a Gvőri kapuban, 6 000 Ft+ rezsiért. 46/358-790. *114213«

• KIADÓ bútorozott külön bejáratú szoba Diósgyőrben két diáklánynak szeptembertől. 46/372-284, 17 után. *114323«.

• FÖBÉRLÓ nélküli szoba-konyha-spaj- zos lakás, gyermek nélküli házaspárnak vagy egyedülálló hölgynek kiadó. Víz az udvaron, gáz a lakásban. 46/405-565, délután. *115610«

• ELADÓ Bulcsú úton 1,5 szobás, II. emeleti lakás vagy l+2xfél vagy 2,5 szobásra cserélhető közvetlen környékén vagy a Jókai lakótelepen. Tel.: 340-695. *115811«

• ALBÉRLETI szoba 1 fő egyetemista lánynak aug.-szepl. hótól kiadó. Konyha, fürdőszoba használattal. Érdeklődni: 19-21 óra között 332-582. *115830«

• FÜGGETLEN bútorozott garzont vagy másfél szobás lakást keresek albérletbe. Tel.: 46/343-979. Miskolc, Béla u. 2/a. *115839«

• ALBÉRLÓTARSAT keresek udvaros, különálló kettószobás, összkomfortos lakásba, középkorú, dolgozó férfi személyében. Költségeket megosszuk! 46/369-880. *115882«

• ALBÉRLETBE kiadó fóbérlő nélküli 2 szoba összkomfortos berendezett, telefonos lakás 4 igényes rendszerető egyetemista lánynak rezsivel, személyenként 7 000 Ft. 46/363-964. *115887«

• ALBÉRLETBE kiadó 2 szoba a Győri kapuban, fürdőszoba, konyha használattal. Bérházi, első emelet, összkomfortos, nyugodt környezet. 46/381-088. *115912«

• BÚTOROZOTTAN vagy üresen garzon kiadó. 46/314-151 este. *116091«*

• DEBRECENI egyetemhez közeli másfél szobás lakásba első éves egyetemista fiú, 2 fő, csendes nemdohányzó egyetemistát keres albérletbe. 46/365- 114. *115627«*

Debrecenben a Simonyi úton villamosmegállónál, gázkonvektoros, telefonos, § föbérlő nélküli, két külön bejáratú bútorozott szoba két egyetemista lánynak albérletbe kiadó. Érd.: 42/316-970.

• ELADÓ Pünkösd-hegyen 240 n.öl. telek lakható szoba-konyhás, mellékhe- lyiséges lakással, körülkeritve. Víz-villany van, gazdálkodásra alkalmas. 338-516. *115842«*

• KIADÓ 43 nm-es ipari áramos, telefonos műhely azonnal. Érd.: Miskolc, Lé- vay J. u. 47. 46/325-516 10-14 között, 20 után 46/376-317. »115197«*

• BELVÁROSI családi háznál 80+30 nm raktárhelyiség kiadó. 46/324-919 este. *115028«

• MISKOLCTAPOLCA frekventált helyén 539 nm-es közművesített, építési telek kis faházzal eladó. Gázcsonk a kapuban. Tel: 46/346-357. *115806«

• GÓRÖMBÖLY-TAPOLCÁN a Per- zsák-dűlóben 400 négyszögöl szólógyümölcsös, rajta pince, borház, ví- kendház eladó vagy elcserélhető. Érd.: 46/331-281. *115807«*

Garázs E 60

• GARÁZS bérbe adó Avas III. ütemben. 46/335-035,15-20-ig. *115195/1

• AVAS, Jósika u. 55. alatti garázs hosz- szabb távra bérbe adó. 46/366-668, 18 után. *116233/1*

• BT. 60 nm-es műhelyre (Miskolc, Győri kapu) munkát keres, fekvése miatt zajos, poros tevékenységre is alkalmas. 46/349-152. *97355/51*

• MISKOLC-Komlóstetőn 73 nm-es, összkomfortos, félszuterénes, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház buszmegállóhoz közel eladó. 46/333-132. *111167/11

• MISKOLCON, Szent László úton 930 nm-es telken. 150 nm-es, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,5 M Ft. 46/351-915. *112365/1

• MISKOLCON igényesen kialakított 4 szobás családi ház, melléképülettel, kertel eladó. 2 szobás lakást beszámítok. Érd.: 378-555. *112378/1

• MISKOLCON-DIÓSGYŐR elején 93 nm-es, gázos családi ház 110 négyszögöl kerttel Vörös u. 10. alatt, eladó. Garázs, pince van. 46/371-235. *111241/11

• BERENTE, Esze T. út 23. sz. alatt, 7 helyiségből álló ház 1500 nm-es telekkel gyümölcsössel eladó. Érd.: Kertész. Múcsony, Munkácsy út 7. *112558/1

• MISKOLCTAPOLCÁN sürgősen eladó jó állapotú, azonnal beköltözhető családi ház. Cím: Ungvári út 10. Irányár: 5 M Ft. Tel.: 339-591. *112566/1

• MÁLYIBAN eladó 7 éve épült, emeletes, összkomfortos, kábeltévés, kétlakásos, (kétszer 3 szobás, 120-120 nm- es) családi ház két garázzsal. 46/319- 985. *113086/1

• MISKOLCON Avas II. ütemi, 2. emeleti 3 szobás lakás + garázs és csobaji 2 szobás fürdőszobás parasztház 1,3 M Ft, illetve 600 E Ft-ért eladók. 46/366- 131,346-527. *113102/1

• MISKOLC-DIÓSGYÓRBEN sarokház busz, villamos, gyermekintézmények, üzletek közelében gázcirkóval, ipari árammal eladó. Ugyanitt 4,5-6 W hőtárolós elektromax kályhák eladók. 46/371-114. *113405/6K

• BEREKALJÁN eladó hagyományos építésű, sorházi lakás kis kerttel. Kisebb tégla lakást, esetleg beszámítok. Érd.: 46/333-434 telefonon délután. *113650/1

SZÁMÍTÓGÉPES ÉS SZÁMVITELI TANFOLYAMOK A -BEN

*150 órás Számítógépkezelő tanf. (intenzív) 1996. aug. 5—27-ig *DOS-Win 95 alapismeretek (kezdőknek) 1996. szept. 02-06-ig ‘Word tor Windows (szövegszerkesztő) 1996. szept. 09-13-ig ‘Excel tor Windows (táblázatkezelő) 1996. szept. 16—20-ig ‘NOVEL hálózat alapismeretek 1996. szept. 23-27-ig ‘Mérlegképes könyvelő tanfolyam 1996. szeptember

DÓS, WORD, EXCEL tanfolyamokat igény szerint

_________________délutánonként is indítunk!_________________

Cí

münk: SZÜV RT. 3515 Miskolc-Egyetemváros § Tel.: 46/361-622 (Csernyi Józsefné és Bök Sarolta)

• MISKOLC belvárosában a Váltó u. 21. alatt kétszintes, téglaépítésú családi ház eladó, 140 négyszögöl telken. Ipari tevékenységre alkalmas. 46/340-101, 15 után. *113681/1

• MISKOLC Damjanich utcai 2 szobás, parkettás, összkomfortos (gáz + széntüzelésű) telefonos családi ház kis udvarral eladó,46/348-774. *114308/1

• MISKOLC-Úttörőparkban, háromszintes kétgenerációs vagy a földszinti rész vállalkozásra is alkalmas nagy családi ház eladó, melléképületekkel. 46/361- 747. *112574/1

MISKOLC-BEREKAUÁN sorházi pa- nelépítésű 65 nm-es, telefonos kisker- tes lakás eladó. Iar: 4,4 M Ft. 46/368- 138. *114381/1

• GÖRÖMBÖLYÖN kétszintes sorházban, 160 nm-es, összkomfortos, gázfűtéses ház eladó. Érd.: Ginzery u. 17. 46/367-110. *114636/1

• ELADÓ, 5 szobás, 2 fürdő, tetótér-beé- pítéses családi ház, 140 n.öl. területen, Diósgyőrben. Érd.: 379-828. *114665/1

• MISKOLCON az ESSO-val szemben 200 nm-es, 5 szobás (10x5 nappali, 8x4 hall) családi ház vállalkozásra eladó. 46/34.3-335,46/377-469. *114687/1

• SAJÓVÁMOS, Munkácsy 30. alatt L- alakú 4 szobás gázos családi ház nagy telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen. *114756/1

• MISKOLC, Vasgyár Puskin út 10.

alatti 3 szobás, emeletes, komfortos kertes ház eladó vagy kiadó. Érd.: 46/335-524, 7-10-ig, 20-21-ig.

*114762/1

• MISKOLCTÓL 60 km-re parasztház olcsón eladó. Érd.: 46/370-183, munkanapokon 8-15 óráig. *114789/1

• ELADÓ Diósgyőrben 1 382 nm területen 120 nm-es családi ház, üzlethelyiséggel, állattartási lehetőséggel. Irányár: 8 millió Ft. 46/333-965, 18 után. *114792/1

• FELSÓZSOLCA központjában családi házT sürgősen eladó. 46/384-871. *114902/1

• SZIRMABESENYÓI kétlakásos, 200 nm-es családi ház, 100 nm-es vállalkozási célú épülettel eladó vagy értékegyeztetéssel elcserélhető. 46/348-271. *114985/1

• MISKOLCTAPOLCÁN a strand közelében 4 szintes, 10 szobás, üdülésre vagy több család részére lakásként

. használható ház eladó. 48/341-803. *115095/1

• MISKOLC, Damjanich utcai 2 szobás, parkettás összkomfortos (gáz+szén- tüzelésű) telefonos családi ház kis udvarral eladó. I.á.: 2,8 M Ft. 46/348-774. *115201/1

• MISKOLCTAPOLCÁN építésre alkalmas 210 n.öl. strandhoz közeli telken felújítást igénylő komfort nélküli 2 szobás ház eladó. Villany, ásott kút van. 46/327-605. *115202/1

• SAJÓVÁMOSON régi típusú családi ház eladó. Érd.: 46/397-162. *115221/1

• HEJÓCSABÁN vagy az Úttörőparkban vennék kis családi házat. Cserébe adok 2 szobás, tehermentes lakást és a Kisszentbenedeken lévő 250 négyszögöl zártkertet, téglaépülettel. 46/363- 282. *115251/1

• KOMLÓSTETÓN 3 szobás gáz-központi fütéses felújított családi ház garázzsal, pincével eladó. I.á.: 4 000 000 Ft. Érd.: Miskolc, Szántó Kovács János 78. *115342/1

• MISKOLCON 2 szobás, gáztüzelésű, telefonos társasház azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Avasalja u. 13. 46/345-735. *115362/1

• MISKOLC, Puskin u. 15. alatt 2 és feles szobás nappalis, összkomfortos családi ház garázzsal, ipari arammal eladó, telefon van. 46/339-656. *115363/1

• MISKOLC-Görömbölyön nagy családi ház ipari árammal, gáz-központi fűtéssel eladó. 2 db 1+ félszobás lakást vételárba beszámítok. 46/368-359. *115601/1

• ELADÓ Sajóbábonyban 81 nm-es, 80 %-os készültségű családi ház, alatta pince, garázs + tetőtér beépíthető. Szoc. pol. igénybe vehető. Érd.: Miskolc, Szentpéteri kapu 81. 9/1. *115605/1

• MISKOLC-Szirmán, földszintes uj családi ház eladó. Irányár: 10.5 millió Ft. 06-30/588-795,18 után. *115625/1

• TÖBB generáció részére Miskolc- Berekaljan minden igényt kielégítő nagy családi ház eladó. Bármilyen cserét beszámítunk. 46/373-028. 46/334- 361. *115642/1

• MISKOLC-Vasgvár, Irma utcai szoba, konyhás + melléképületes ház eladó. 650 000 Ft. 46/303-394. *115646/1

• ONGÁN 3 szoba, összkomfortos, gázos családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető Ongán. Érd.: Onga, Ifjúság út 22. *115649/1

• MISKOLC, Előhegy u. 64. sz. kétszintes kertes családi ház eladó. Alsó szint autójavító műhely, raktározásra kiváló. Tel.: 372-552. *115653/1 .

• MISKOLC Bábonyihérc Újtelep 60. alatti családi ház eladó vagy elcserélhető vidékire is. 46/377-224. *115776/1

• MISKOLC-GÖRÖMBÖLYÖN téglából épült betongerendás családi ház eladó. 2 szoba+ ebédlő 218 négyszögöl telken. Szélső telek vállalkozásra alkalmas. Tel: 304-680. *115820/1

• SZIRMÁN 2 kétszobás családi ház nagy kerttel eladó. Érd.: Miskolc-Szir- ma, Újélet u. 30. *115821/1

• NYEKLADHÁZI összkomfortos, 'tetó- tér-beépítéses családi ház, nagy pincével, garázzsal eladó. Tel.: 06-46/319- 008. *115823/1

• MISKOLC, Sütő J. úti, 3 szobás, telefonos, kazan-központi fütéses, fürdőszobás családi ház eladó vágj' kisebb 2 szobás családi, gázfűtéses családi házra cserélhető értékegyeztetéssel. 46/369-956. *116012/1

• ARNÓTON uj családi ház és nagy telek régi parasztházzal sürgősen eladó. Érd.: 46/347-519. 8-12-ig. *116041/1

• MISKOLCI keleti fekvésű, téglaépítésű, 2 szobás, étkezős, fürdőszobás, konyhás, spajzos, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház melléképülettel 703 nm-es területen eladó. 46/332-826. *116084/1

• MISKOLCON a Galagonyás sor es Estike utca között 77 nm-es családi ház 2316 nm-es, külön-külön is beépíthető telekkel eladó. 46/368-864, 351-139. *1160.85/1

• KILIÁN-Délen 90 nm-es, kertes családi ház parkosított kerttel, lakható melléképülettel, garázzsal eladó. 46/378- 091,46/370-212. *116234/1*

• HÁROMSZINTES 210 nm-es, kertes, Kőporos utcai ház eladó. Csere is érdekel értékegyeztetéssel. Tel.: 353-917. *115832/1

• GÖRÖMBÖLYÖN 144 négyszögöl 4 szobás, eltolt szintű + különálló szobakonyha, fürdőszobás családi ház eladó. 46/312-751. *115845/1

• ÖSSZKOMFORTOS családi ház főút mellett eladó. Vállalkozásra kiválóan alkalmas Hejócsabán, 186 négyszögöl telken. 46/313-520. *115848/1

• GÖRÖMBÖLYÖN 110 nm-es központi (szén) fűtésű befejezettlen ház eladó. 1,5 szobás gázfűtésű lakást beszámítok. Kőműves út 28. 1115850/1

• MISKOLC, komlóstetói 3 szobás, gázfűtéses családi ház, garázzsal eladó. I.ár: 3 900 000 Ft. 379-902. *115854/1

• KÖZÉPRUZSINBAN egyszoba, hálófülke, telefonos, szölő-gjáimölcsös zártkert buszmegálló közelében eladó. 46/313-960. *115939/1

• 1 MILLIÓ körüli készpénzfizetéssel Miskolcon lakast vennék vagy bérelnék sürgősen. Lehetőleg kisméretű és üres legyen. 52/432-582. *115958/1

• MÁLYIBAN 3 éve épült amerikai típusú gyorslakóhaz (családi ház) garázs- zsal, pincével eladó. Mályi, Bem u. 65. 46/333-224. *115964/1

A Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Piac és Vásárcsarnok Felügyelősége pályázatot hirdet

üzletek létesítésére

a vasgyári új vásárcsarnok középső részében.

Ezen a helyen 180 m' szabadterület áll rendelkezésre, ahol a pályázók élelmiszer és virágkereskedői szakmákban különböző nagyságú üzleteket alakíthatnak ki saját anyagi forrásaik felhasználásával.

Feltétele az, hogy az üzlet kivitelezési és megjelenési formája megfeleljen a már megépített üzletnek,

A pályázatokhoz csatolni kell a tervezett üzlet egyszerű vázlatrajzát.

A pályázat nyertese vagy nyertesei lehetőséget kapnak a kivitelezésre. Versenytárgyalást nem tartunk, az igénybevételi díj fizetésétől eltekintünk. A pályázó ötéves időtartamra üzemeltetési jogot kap és csak a helypénzfizetési kötelezettség terheli, mely 580 Ft/m2/hó.

Ez az áfát és a szolgáltatási díjat tartalmazza.

Az ötéves időtartam lejárta után a helyhasználó a Piacfelügyelőséggel szemben semmiféle követeléssel nem élhet. i

A Piacfelügyelőség öt év eltelte után az adott helyet a felépítménnyel * együtt pályázat útján újra hasznosítja. ?

A pályázat benyújtásának határideje: 1996. augusztus 31.

Eredményhirdetés: A pályázati határidő után 10 napon belül. A pályázatokat a Piacfelügyelőség Búza-téri irodájába kell benyújtani, ahol Bak István áruforgalmi vezetőtől a tevékenységi körről, kivitelezésről, a nyújtott kedvezményekről és minden egyéb kérdésről tájékoztatást kaphatnak.

IS 000 Ft értékű

JNFvekő

Sorsolás:*

SZEPTEMBER 10-ÉN

♦2f

★ ŰYŰJT1E ÖHZE!

* Ragassza fel!

★ Küldje be!

...szeptember 10-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor JOKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

lé

18 330

Ft értékű nádkeretes tükör (Miskolci Domus Lak- berendezési Aruház Kft. T.: 46/355-811.)

termeszetgyo- gyász-kezelés (Lutoskin Valetij diplomás bioenergetikus masszázsterapeuta, Miskolc, Kazincbarcika. T.: 48/316-426,46/411-135.)

/TS

» « \ / 1/