Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-23 / 196. szám
4 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1996« Augusztus 23«, Péntek Zempléni nyárzárás Sárospatak (ÉM) - A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara Mozart Don Giovanni nyitányát, Schubert VI. C-dúr szimfóniáját és Mendelssohn III. a-moll (Skót) szimfóniáját szólaltatja meg Vásáry Tamás vezényletével a Zempléni Nyár zárókoncertjeként augusztus 24-én, szombaton este fél 8- tól a sárospataki vár udvarán. A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát Dohnányi Ernő alapította 1943- ban. A zenekar az évek során itthon és külföldön is rabul ejtette a közönséget, s Európa egyik vezető együttesévé vált. A magyar kultúra magas színvonalú hagyományainak megfelelően az együttes fennállása óta a világ zenei életének olyan nagy egyéniségeivel dolgozott együtt, mint Abbado, Doráti, Klemperer, Stokowski és Solti. A zenekar jelenlegi főzeneigazgatója a világhírű karmester és zongoraművész: Vásáry Tamás, aki egyben a Bornemouth Sinfonietta vezető karmestere és művészeti igazgatója is. Vásáry Tamás első koncertjeit 8 éves korában adta. Dohnányinál tanult, majd miután megkapta diplomáját a Zeneművészeti Főiskolán, Kodály asszisztense lett. 1956-ban elhagyta Magyarországot, 1961-ben lépett fel először Londonban és New Yorkban. Zongoristaként világszerte adott szólóesteket és játszott minden nagyobb zenekarral. Brahms I. szimfóniájának ’92 decemberi felejthetetlen előadása után a Rádiózenekar egyöntetű lelkesedéssel választotta meg vezető karmesterévé. Templomi muzsika Kazincbarcika (ÉM) - Templomi muzsika címmel zenei hétvégét rendeznek Kazincbarcikán augusztus 24-én, szombaton és augusztus 25-én, vasárnap. Szombaton este 6 órától a Tomkins énekegyüttes ad műsort a kazincbarcikai görög katolikus templomban. Vasárnap, szintén este 6 órától zenés áhítattal kísért istentiszteletet tartanak a felsőbarcikai református templomban, közreműködik a sárospataki Művelődés Háza vegyeskara. A belépés mindkét koncertre ingyenes. Sikeres Barbárok Miskolc, Mezőkövesd (ÉM) - A Heffner Attila és Pozsgai Zsolt (koreográfia: Jóna István) által Miskolcon létrehozott Barbárok című rockopera már több előadást ért meg, mint azt előre tervezték. A Miskolcon nagy közönségsikert arató bemutatkozások után az ünnepek alatt a mezőkövesdiek is láthatták a rockoperát, ugyanis a város megvette az előadást a városnak. A sportcsarnok előtti „tó” körül tolongott szinte egész Mezőkövesd, s az utolsó dallamok alatt kezdődött tűzijáték tovább fokozta a hangulatot. A napokban TV-felvétel is készül a produkcióról, így talán egyszer a televízió is műsorára tűzi a rockoperát. Szombaton este fél 9-től pedig - közkívánatra! (hiszen sokan lemaradtak az előadásról) ismét látható a Barbárok az eredeti helyszínen, a diósgyőri Várfürdő területén. SZÍRT-találkozó Kazincbarcika (ÉM) - A Szabadon Szárnyaló írók Rímfaragók Társasága (SZÍRT) országos találkozót rendez irodalmi-kulturális körök és újságszerkesztőségek részvételével Kazincbarcikán augusztus 24-én és 25-én. A rendezvény megnyitóját augusztus 24-én, szombaton délután 5 órától tartják az ÁFÉSZ- székházban, 25-én, vasárnap délután 2 órától pedig ugyanitt Őszelő címmel zenés irodalmi műsort rendeznek. Continental-turnévég Hamarosan véget ér a Magyar Continental Singers egyhónapos országos turnéja. Ma, pénteken este 6 órától Mezó'kövesd főterén, augusztus 24-én, szombaton délután fél 6- tól a boldogkőváraljai általános iskolában lép fel a 30 tagú énekkar. Zárókoncertjüket pedig augusztus 25-én, vasárnap este 6 órától Miskolcon a Rónai Művelődési Központban tartják. ✓K Aki kimaradt a lexikonokból Takács István festőművész életműve könyvben és tárlaton Szeptember 30-ig mindenképpen, de talán tovább is látható lesz Takács István kiállítása a mezőkövesdi Városi Galériában A szerző felvétele Mezőkövesd (ÉM) -,Megtörténtek az első lépések afelé, hogy Mezőkövesd végre tisztelettel adózzék kivételes képességű szülöttjének” - olvasható a gondolat a vendégkönyvben... Az életmű-kiállítás már július óta látható a Városi Galériában, a művészt szavakkal is méltató kiadvány pedig a napokban kerül ki a nyomdából. Bán Józseffel, a könyv szerkesztőjével és a Takács István Kulturális Alapítvány kuratóriumának egyik tagjával beszélgettünk Kövesd nagy szülöttjéről. • Ha szerények vagyunk, akkor is országos hírű alkotó, a késő barokk legnagyobb magyarországi festője volt Takács István. De sajnos, nem ennek megfelelően értékelték őt. Kimaradt a lexikonokból, a hétkötetes művészeti lexikonban a nevét sem említik. Érdekes és felháborító, hogy a korunk egyházművészete című könyv szerzője is inkább elmarasztalóan írt róla. Holott több mint kétszáz templomban festett. Pontos számot még nem tudunk, a felmérés folyamatban van. □ Mi lehet az oka a „névtelenségnek”? 9 Részben a témaválasztás: az egyházi festészet. Aztán divat lett a különböző izmusok dicsőítése, a barokkot sokan túlhaladottnak értékelték. De az egyház sem állt ki mellette úgy, ahogy kellett volna. Pedig ő az életét az egyháznak, az egyházművészetnek szentelte. De ez csak az egyik oldala a tevékenységének. Ezen kívül behatóan foglalkozott a matyó népművészettel is. A matyó színek minden általa készített freskóban, minden képben megtalálhatók. Véleményünk szerint nagy érdeme az, hogy a ma már szinte csak a múzeumokban látható népművészetet festészetével „megmentette”, vászonra vitte. Hitelesen ábrázolta a parasztság-életét. □ A megyében Kövesden kívül hol vannak még alkotásai? 9 Rengeteg helyen, Sátoraljaújhelytől Mezőkövesdig. Az egri egyházmegyében található műveinek mintegy hatvan százaléka. □ Gyönyörű a kiállítási anyag a Városi Galériában. Hogy sikerült ezt összeszedni? • Egy nagyon lelkes fiatal festőművész, Laczkó Pető Mihály gondozta a kiállítást. Elsősorban a hagyatékból válogatott, ami bizony nem volt olyan állapotban, mint azt érdemelte volna. Éz itt volt Kövesden, Takács István húga lakásának padlásán, kartondobozokban. Laczkó Pető Mihály barátaival és a kövesdi rajztanárokkal hozta a műveket kiállítható állapotba. Hihetetlen munkát végeztek... Ami nem a hagyatékból van, az pedig magántulajdon. Közzétettünk egy felhívást, kértük, jelentkezzen, akinek Takács-kép van a birtokában. (Ezt kéijük továbbra is, az életmű hitelesebb nyilvántartása érdekében.) Többen ideadták a képet, de sokan csak bejelentették, hogy náluk is van. Erezhető volt a bizalmatlanság. □ De nem is fért volna több kép a falakra... 9 Tényleg nagy anyag gyűlt össze. Ezért is szeretnénk, ha létrejöhetne egy állandó kiállítás. De sajnos, az önkormányzat sincs most olyan bőségesen eleresztve anyagilag, hogy támogathatná a tervet. Ha lekerülnek a képek a falról, és bekerülnek valami raktárba, akkor ott vagyunk, ahol voltunk. Ezért is hoztuk létre az alapítványt, amelyet reméljük, minél többen támogatnak majd. Hadd mondjam el a számlaszámúnkat! OTP 1173410720109730. A legjobb az volna, ha ez így megmaradhatna a galériában. Ez az önkormányzat döntésétől függ. Bízunk benne, hogy megtesznek mindent a hagyaték méltó megőrzéséért. □ Ha mégsem a galériában lenne az állandó kiállítás, akkor van valami más ötletük? • Nincs. Nincs olyan hely, ahol Mezőkövesden el lehetne helyezni az anyagot. □ Talán a szülőház... 9 A szülőházát, sajnos, eladták. Bizonyos okok miatt nem tudott az akkori tanáccsal megegyezni a művész lánya, a tulajdonos. Most már átalakították a gyönyörű, hatalmas műtermet. Ez az épület tehát megszűnt mint lehetőség. Az eredeti ötlet egyébként az volt, hogy egy fiatal művész költözne oda, és ápolná a hagyatékot. □ Emléktábla van, vagy utal valami a házon Takács Istvánra? 9 Nincs. Erről is gondolkodott az önkormányzat illetve a család, de olyan rosszul sikerült a ház átalakítása, hogy nem tartják méltónak arra, hogy emléktábla legyen rajta... Tehetségtámogatás Miskolc (ÉM) - Folytatjuk az Erdélyi János Tehetségkutató és Tehetségnevelő Alapítvány által díjazott pályázatok listájának közlését. Földes Ferenc Gimnázium, Miskolc: Természettudományok oktatása szakköri formában angol nyelven: 15 000 Ft; Szemere Bertalan Gimnázium, Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet, Miskolc: Történelem önképzőköri program folytatására: 20 000 Ft; Móricz Zsigmond Kollégium, Sárospatak: Tehetségkiválasztás és nevelés hátrányos helyzetű fiatalok számára: 20 000 Ft; Árpád Vezér Gimnázium, Sárospatak: Képességfejlesztő program elősegítésére: 25 000 Ft; Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskola Természettudományi Munkaközösség, Miskolc: Tehetséggondozás második osztályban: 20 000 Ft; Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola, Ózd: Történelem diákkör működési feltételeinek javítására: 25 000 Ft; Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola, Ózd: Számítás- technikai diákkör működésének elősegítéséhez: 15 000 Ft; Pécsi Sándor Általános Iskola, Sajószent- péter: Magyar-történelem diákkör működéséhez támogatás: 20 000 Ft; Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola, Ózd, A SZIKSZI tanulásmódszertani képességfejlesztő programja, hátrányos helyzetű tanulók tanulási módszereinek javítására: 20 000 Ft; 40. Sz. Általános Iskola, Miskolc: Képességfejlesztő helytörténeti diákkör működtetésére: 20 000 Ft; Bulgár- földi Általános Iskola, Miskolc: „Kis tudós” szakkör működéséhez: 20 000 Ft; Fazekas Utcai Általános Iskola és Zeneiskola, Miskolc: Nemzetközi Kórusverseny Angliában: 60 000 Ft; Fazekas Utcai Általános Iskola és Zeneiskola, Miskolc: Képesség szerinti differenciált matematikai oktatás az általános iskolában: 20 000 Ft; Fazekas Utcai Általános Iskola és Zeneiskola, Miskolc: Kémia, fizika tehetséggondozó szakkör működtetése: 20 000 Ft; Széchenyi István Általános Iskola, Miskolc: Hátrányos helyzetű tehetségek fejlődéséhez 15 000 Ft; Szabó Lőrinc Általános Iskola, Miskolc: Vizuális képességfejlesztő program: 10 000 Ft; Rézművesné Nagy Ildikó, Miskolc: Tehetséggondozó rajz szaktábor: 100 000 Ft; Könyves Kálmán Általános Iskola, Miskolc: Kiemelkedő képességű általános iskolás korú tanulóknak 15 000 Ft; Jókai Mór Általános Iskola, Miskolc: Kincskereső Diákszínjátszó szakkör munkájára: 15 000 Ft. (Folytatjuk) Finnek és Miskolc Nyikes Zita Miskolc (ÉM) - Miskolc 1963 óta tart testvérvárosi kapcsolatot Tamperével, majd 1970 szeptemberében megalakult Miskolcon a Finn-Magyar Baráti Társaság is. Abban az időben Pécsett, Szegeden, Debrecenben, Egerben is működtek hásonló, a finn-magyar barátságot ápoló, építő társaságok, de országos szervezet még nem volt. 1989-ben alakult meg az országos társaság, elnökül Pozsgay Imrét választották meg az alapítók. Most közel négyezer taggal negyvenhat helyen működik finnmagyar kapcsolattartásra irányuló csoportosulás a helyi adottságoknak megfelelően: klubként, baráti körként, egyesületként. Negyvenhárom magyar városnak van finn testvérvárosa. A miskolci működésről, múltról, jövőről beszélgettünk a miskolci társaság alapítójával és jelenlegi titkárával Breitenbach Józseffel. 0 Huszonhat éve irányítom a miskolci csoport életét. Szeretném azonban, ha a jövőt illetően mégis valamilyen változás következne be. Továbblépést jelentene, ha a társaság hivatalosan bejegyzett jogi személy lenne, mert így alapítványt is létrehozhatna. Az alapítvány a pénzügyi hátterét is biztosíthatná a működésnek, de lehetővé tenné azt is, hogy tolmácsolást, fordítást, tájékoztató jellegű információközlést is vállaljon. A körülbelül száztíz személy által - níert jelenleg ennyien vagyunk a társaságban - fizetett 50 forintos havi tagdíjból nehezen lehet gazdálkodni. □ Mégis milyen rendezvényeket tudnak szervezni? 9 Huszonhat év alatt nagyon sok „finn tudor” megfordult nálunk. Ha a vendégkönyvet végignéznénk - ami nagyon fontos nekem, milliókért sem adnám el - láthatnánk a társaság egész történetét: az összes nagykövet, kulturális attasé bejegyzését. Volt itt Képes Géza költő, műfordító, aki több finn verset fordított magyarra, de Kodolányi János is, aki a finnugor őshazát kutatta. Ezek a bejegyzések mutatják, hogy a társaság igyekszik élő kapcsolat kialakítására a két nép között. □ Az élő kapcsolattartásra utal, hogy Tamperéből szeptemberben párnapos látogatásra érkeznek önökhöz a finnek. 9 Igen, ezek a látogatások is rendszeresek. 1979-ben voltunk először a baráti társasággal Tamperében, és akkor nem volt könnyű kijutni Finnországba, de azóta ezek a kölcsönös látogatások évről évre ismétlődnek. Vannak olyan magyar tagok, akik már többször is - és áldozatok árán is, mert a repülőjegy elég drága - voltak kint velünk. Családoknál lakva, együtt kelve, reggelizve sok mindent megtud az ember a finn életmódról, a finn lakáskultúráról, gasztroVendégségben Tamperében nómiáról. És ezekhez jön még egy-egy közös szaunázás, vagy a részvétel az északi népeknél fontos, nagy ünnepségen a Juhannuson, Szent Iván- napon. □ Ezek a finn szokások hogyan épülnek be egy magyar ember magyarhétköznapjaiba ? 9 A megszállottakét mindenképpen meghatározza. De a szeptembertől júniusig mindegyik hónap egyik keddjén tartott társasági összejöveteleinken is igyekszünk még a finn életmódról, kultúráról, gazdaságról, művészetről, nyelvészetről, irodalomról szóló előadásokat szervezni. A finn szokásokhoz hasonlóan megünnepeljük a Pikkujoulut, a Kiskarácsonyt. Most februárban pedig finn totó volt, villámkérdések Finnországról, utána pedig apró, finn vonatkozású tárgyakkal ajándékoztuk meg egymást. □ Csak finnekre figyelnek? 9 Nem. A finnugor népekkel szeretnénk foglalkozni. Persze, hozzátartozik az, hogy a finnugor népek közül a magyarok vannak a legtöbben, utána pedig a finnek. És ez talán indokolja, hogy a finnek előtérbe kerülnek. O A most Budapesten megrendezett Finnugor Népek II. Világ- kongresszusa kapcsán tartottak valamilyen miskolci rendezvényt? 9 Nem terveztünk semmit, mert ez a világkongresszus egy Budapesten zajló, főként szakmai és nem kulturális program. És vidéki kísérőprogramokkal nem egészült ki. Ä kongresszus résztvevői a finnugor népek nyelvi, politikai helyzetét, viszonyait vizsgálták, vitatták meg. A