Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-23 / 196. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1996« Augusztus 23.. Péntek TWA-gép: robbanás a középső részen Washington (MTI) - A New York közelében másfél hónapja lezuhant TWA-óriásgép ügyében folyó vizsgálatokat irányító Országos Közlekedésbiztonsági Tanács megerősítette: bizonyosan robbanás történt a középső üzemanyagtartály környékén, ám az továbbra sem világos, vajon az okozta-e a járat pusztulását vagy csupán másodlagos detonáció volt. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyl László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), 1 Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovalok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hfrlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átu jlással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/411-276 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! AJÁNDÉKA j 500 Ft feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény l HÁ felmutatja ezt a szelvényt! j a 46/ 303-303,311-111 éjjel-nappalj Hirdetés Csecsenföld - elvben béke van A csapatok szétválasztásáról, az ellenőrzési zónákról Novije Atagi (MTI) - Alekszandr Lebegy, az orosz elnök csecsen- földi megbízottja és Aszlan Maszhadov, a csecsen függetlenségiek vezérkari főnöke „elvi megállapodásra” jutott a csecsenföldi béke megteremtéséről - közölte csütörtökön Lebegy szóvivője. Az orosz elnök csecsenföldi megbízottja csütörtökön kezdte meg tárgyalásainak újabb fordulóját a csecsen felkelők képviselőivel. Alekszandr Lebegy a csecsen fővárostól 20 kilométerre fekvő Novije Atagi- ba repült helikopteren, majd onnét gépkocsival Sztarije Atagiba ment, hogy találkozzon Aszlan Maszhadov csecsen lázadó vezérkari főnökkel. A két vezető itt elvben megegyezett a csapatok szétválasztásáról, illetve a kölcsönös ellenőrzési zónák kialakításáról. Maszhadov parancsot adott fegyvereseinek, hogy engedjék be Groznijba azokat az orosz teherautókat, amelyek élelmet és gyógyszereket szállítanak a katonáknak, illetve a polgári lakosságnak. A fővárosban több orosz egységet is Groznij: harci játék a harcok szünetében Fotók: AP körbezártak a lázadók augusztus 6-ai támadásukban, s ezek az egységek azóta élelem nélkül vannak. Groznij továbbra is csendes. A vöröskereszt becslése szerint 120 ezer polgári lakos maradt a városban, s körülbelül ugyanennyi hagyta el az utóbbi két hétben. Tim Guldimann, az EBESZ grozniji missziójának vezetője csütörtökön Bécsben elmondta, hogy Groznij lakosainak csupán igen rövid időre elegendő készletük maradt ivóvízből, élelemből és gyógyszerekből, s a kórházak sem működnek a csecsen fővárosban. „Alkotmányellenes” az 1201-es Szenátusi bizottság a román-magyar alapszerződésről Bukarest (MTI) - A román szenátus külügyi bizottsága csütörtökön Bukarestben megtartott ülésén megvitatta a román-magyar alap- szerződést. Sergiu Nicolaescu, a bizottság elnöke kijelentette: jogi szempontból nézve - az Európa Tanács 1201-es ajánlásával kapcsolatban - van a szerződés szövegében egy különféleképpen értelmezhető mondat, amelyet törölni kellene, hogy elkerüljék a román törvényeknek ellentmondó kétértelműséget és a lehetséges félreértelmezéseket. Ion Mocioi, a Nagy-Románia Párt szenátora azt fejtette ki, hogy az 1201-es ajánlásnak nincs mit keresnie a szerződésben, mivel az alkotmányellenes. Szerinte elegendőek a román törvények és az alkotmány a nemzeti kisebbségekkel való kapcsolatok rendezésére. Adrian Ovidiu Motiu, a Román Nemzeti Egységpárt képviselője úgy vélte: noha a szerződésben szerepel, hogy Magyarország elismeri Románia határait, Budapesten van egy kormány, amely minden magyarok kormányának tartja magát, ami már jogi ellentmondás. Felhívta a figyelmet, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek már van minikormánya és miniparlamentje, amelyek a szerződés jelenlegi formájában történő aláírására várnak, hogy „a felszínre törjenek”. Szöul: vádemelés és rendőrhalál Szöul (MTI) - Belehalt fejsérülésébe szerdán este egy húszéves dél-koreai rohamrendőr, aki kedden részt vett a szőrűi Jon- hei egyetemen magukat kilenc napig elbarikádozó diákok elleni rendőrségi rohamban, s közben kővel fejbedobták. A diák- tanács-szövetség vezetői megígérték, többé nem folyamodnak erőszakhoz, ha a rendőrség szabadon engedi társaikat. Kim Jung Szám elnök csütörtökön ellátogatott a kórházba és kinyilvánította részvétét az elhunyt fiatal rendőr, Kim Dzsong Hi családjának. Az elnök utána az egyetemre ment, ahol megismételte előző nap tett, arra vonatkozó ígéretét, hogy felszámolja a diákok erőszakos mozgalmát. A keddi rendőrségi rohammal vége szakadt a hatóságok és a diákok közötti összetűzések több napos sorozatának, amelyben több mint ezren sebesültek meg. Kihallgatás végett 5597 diákot vettek őriKim Jung Szám elnök a korábbi összecsapások helyszínén. Úgy tűnik, nem lesz több harc. zetbe, amire nem volt példa korábban. Csütörtökig összesen 462 diákot tartóztattak le a tüntetésekben való részvételért. (369 ellen felforgatás és a hatóság akadályozása miatt vádat emeltek.) Mintegy 3300 másik, kihallgatásra várva, még mindig őrizet alatt van. A diáktanács-szövetség vezetői csütörtökön sajtóértekezletet tartottak, s megígérték, hogy többé nem folyamodnak erőszakhoz, ha a rendőrség szabadon engedi társaikat. Fenntartották álláspontjukat, hogy nem történt volna haláleset, ha a rendőrség nem lépett volna fel olyan keményen ellenük. Eközben Eszak-Koreában, a két ország határa mentén fekvő fegyvermentes övezetben lévő egyik faluban éhségsztrájkot kezdett az a két dél-koreai diák, aki augusztus elején a két Korea egyesítése jegyében küldöttként odautazott. A sztrájkkal a társaik elleni szöuli rendőri akció ellen tiltakoznak - közölte a Tokióban lehallgatott KCNA hivatalos phenjani hírügynökség. Vereckei vandalizmus Ungvár (MTI) - f\z ungvári Szrib- na Zemlja Feszt hetilap legújabb száma szerint felháborító folytatása lett ukrán oldalról a millecente- náriumi emlékműállítás kapcsán kialakult „vereckei konfliktusnak” A lap beszámolója szerint ugyanis augusztus 15-én - a Sztálinizmus Szolyvai Emlékparkjában tartott ökumenikus istentisztelettel egy időben - Lviv (Lemberg) megye felől az ukrán függetlenségi mozgalmak veteránjainak egy csoportja feljutott Vereckei-hágóra. A zömmel idősebb emberekből álló csapat ott szétverte a félbehagyott honfoglalási emlékmű körüli építőállványzatot és ledöntötte az ott felállított keresztet. Az ungvári ukrán lap a legvisszataszítóbbnak azt tartja, hogy ezt a keresztrombolást megáldotta egy ukrán pap. 60 ezren hazatértek Belgrád (MTI) - Bosznia-Hercegovinába eddig csak alig 60 ezer menekült tért vissza - jelentette be csütörtökön Mirhunisa Komarica, a boszniai menekültek szövetségének elnöke. „Nagyon alacsony a hazatérők száma, s ezért azt szeretnénk, ha a hatóságok kidolgoznák azokat a programokat, amelyek lehetővé tennék az eltávozottak gyors és tömeges visszatérését” - mondta Komarica, és azt is közölte: amellett, hogy alacsony a visszatérők száma, naponta indul Szarajevóból egy kivándorlókat szállító repülőgép. „Könnyen előfordulhat, hogy hamarosan nagyobb lesz a távozók száma, mint a visszatérőké.” Az Öböl-betegségről Washington (MTI) - A washingtoni védelmi minisztérium legújabb jelentése szerint az Öböl-háború elején, 1991. január első hetében hét esetben is észlelték vegyi hatóanyag jelenlétét az amerikai csapatok Hafr al-Batin-i felvonulási körzetében, Szaúd-Arábia északi részében. Bár nincs rá egyértelmű bizonyíték, hogy az amerikai katonák iraki vegyi támadásnak lettek volna kitéve, olytatni kívánják annak feltárását, vajon nem kerülhettek-e vegyi hatóanyagok a felvonulási területre, miután amerikai katonai gépek iraki fegyverraktárakat és -gyárakat bombáztak. Az ANC beismerése Fokváros (MTI) - A Dél-afrikai Köztársaságban a Nelson Mandela vezette Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) „időnként és alkalmanként maga is megsértette az emberi jogokat, miközben több évtizeden át igazságos harcát vívta a fehér kisebbség apartheid rendszere ellen”. Ezt a beismerést tartalmazza egyebek mellett az a nyilatkozat, amelyet az ANC képviselői csütörtökön terjesztettek Fokvárosban a Desmond Tutu érsek által vezetett Igazság és Megbékélés Bizottsága elé. Jól lenyomtuk a Ford Transit Ford Leasing Amikor ennyire lenyomtuk a Ford Transit árát, elsősorban a vállalkozókra gondoltunk. Ha már ilyen kedvező ára van a Ford Transitnak, miért ne lehetne még kedvezőbb a lízingkonstrukció is? Most kapjon észbe! Ford Transitot Ráció lízinggel! Auto Tester „M” Kft. 3527 Miskolc, József A. u. 45. Telefon: 46/411-779