Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-09 / 186. szám
■■ - Vi;.-;!-,; .• BORSOD - ABAÚJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Hidat vernek a Hernádon Már nem sokáig bosszantja az autósokat a jelzőlámpa: hamarosan megkezdődik az új Hemád-híd építése Gesz- telynél. (4. oldal) Biblia-olvasók az egyetemen A Bibliát Tanulmányozók Szervezete - mintegy száz résztvevővel - Miskolcon rendezte VIII. Nemzetközi Konferenciáját. (5. oldal) LII. évfolyam, 186. szám 1996. augusztus 9., péntek PLUSZ TELEVÍZIÓS MÜSORMELLÉKLET Ára: 24,50 Ft Búzakivitel Budapest (MTI) - Nem vonták ''issza a korábban kiadott búzakivi- teli engedélyeket - mondta az ezzel kapcsolatban szárnyra kapott híreket cáfolva az MTI munkatársának kérdésére Botos Károly, a Földmű- velésügyi Minisztérium Agrárrendtartási Hivatalának helyettes vezetője. A részleteket tekintve rámutatott: augusztus 1-ig a termelői kvóták jelentős részét beváltották, s jgy a 700 ezer tonnás kvóta alapján 680 ezerre adtak ki tényleges kiviteli engedélyt. A kereskedők 300 ezer tonnás kvótájából több mint "90 ezer tonnányit váltottak be. A 200 ezer tonnás lisztkiviteli engedélyek beváltási határideje szeptember 1-jén jár le. így erről Botos t'ároly még pontos adatokat nem tudott mondani. Mehetnek a birkák Budapest (MTI) - Csütörtöktől isiiét a szokásos módon bonyolódhat a magyar juhkivitel Olaszországba. annak köszönhető, hogy az °«sz állat-egészségügyi hatóságok Megszüntették a magyar birkaszál- utmányokat sújtó szigorító intézkedéseket. Erről a római magyar kereskedelmi képviselet csütörtökön ertesítette telefaxon a Földművelésügyi Minisztériumot. A szigorító intézkedések megszűnéssé - amelyeket az olasz hatóságok egy korábbi pozitív vérpróba púpján rendeltek el - azt jelenti, "°gy a határon nem állítják meg a Ujugyar birkaszállítmányokat. Az mlatok közvetlenül rendeltetési hevükre, a vágóhidakra vagy a ke- rtskedők telephelyeire kerülhetek- Az olasz állat-egészségügyi szervek csak az állatok 20 százalékától vesznek vért ellenőrzési célúul, ám ez nem akadályozza meg hogy a birkákat levágják és húsukat kíméljék. Farmer Expo Pebrecen (MTI) - Minden koráb- Uinál nagyobb az érdeklődés az idei farmer Expo iránt, amelyet augusztus 17. és 20. között rendeznek Uieg Debrecenben. A rendezők 230 JUallítót, s több mint harmincezer uiogatót várnak. Szép számmal úsznék részt a rendezvényen Romániából, Kárpátaljáról, Belorussziából és Lengyelországból is. farmer Expo - Kelet-magyaror- ?zági Mezőgazdasági és Élelmiszer- Pari Kiállítás - programjában számos érdekes szakmai rendezvény Zerepel. Ezek közül kiemelkedik a arornfitenyésztési konferenciát, a yilvános sertésbírálatot és tenyész- ertés-árverést, a szarvasmarha vadékcsoport-bemutatót, valamint Vemhes üsző, sperma- és embüoárverést. középkori akadémia Esztergom (MTI) - Középkori úadémia címmel háromnapos tu- , umányos történelmi konferencia ezdődött csütörtökön Esztergom- i í1’ a Vitéz János Tanítóképző Főiskolán. Az immár negyedik éve mrakerülő eszmecserén mintegy uiszáz, s zömében a határon túl élő ugyar nyelvet és történelmet okúié pedagógus, valamint népművelő vesz részt a Szent György Lo- ugrend meghívására. Az idei prog- a*h középpontjában a honfoglalás Seményei, valamint az azt követő Vßzäzadok hiteles történelme álL Tavaszi árak az őszi menzákon A települések egy részében a tavaszi árakat alkalmazzák majd az őszi menzákon. Néhány helyen viszont még csak ezután döntenek róla, hogy a nyári és az őszi árhullám - az energiahordozók, az élelmiszerek drágulása - miatt émeljék-e a tarifákat. A rászorulók változatlanul igényelhetik az önkormányzatok segítségét a gyermek- étkeztetéshez - derül ki körképünkből, amelyet lapunk 4. oldalán olvashatnak. Fotók: Bujdos Tibor Bazári hangulat a város szélén Óriási forgalom és óriási forgalmi dugó a Metro nyitónapján Miskolc (ÉM - M.L.) - Metro-té- boly Miskolc határában. Várakozó kocsisor, a hármas út kivezető szakasza - Szerencs és Hidasnémeti felé - csak egy sávon járható. Embertömeg, az idegek harca. Valaki úgy tudja: most minden 50 százalékkal olcsóbb. A hír kacsa, de azért ott állnak, százan, ezren, két- ezren(?) a reggel 6-kor megnyitott üzlet bejáratától a kapuig, a kapun túlig, végig a kerítés mellett. Az elsők még tegnap este érkeztek. És az utolsók? Este fél kilencig szabad a vásár... „Tegnap este nyolc óra felé már a benzinkútnál állt a sor vége. Hogy mire számítottak, az ég tudja...” - mondja a most is egészen a Sajó hídig kígyózó kilométeres kocsisor elején a forgalmat irányító rendőr reggel 7 órakor, a Metro hivatalos kapunyitása után egy órával. Egyelőre nyugodt derűvel nézi a furakodó autósok „ügyességi versenyét”, hiszen tudja: a parkoló régen betelt, és csak azokat engedik be a biztonsági őrök, akik számlával a kezükben az árut szeretnék kihozni. A raktáráruház tegnapi protokolláris átadásán megtudhattuk: 58 ezer vevőkártyát „szórtak szót” a környék vállalkozói között. Úgy tűnik, mintha mindegyikük már az első napon, azonnal és máris meg akarna győződni a Metró-reklám igazságról: a mérsékelt árakról, az akciós termékekről, a hatalmas árukészletről, a gyors és pontos kiszolgálásról, a kényelemről. A felsorolásból most, talán ha az első kettő állja meg a helyét. A gyorsaság és a kényelem szertefoszlik, ha az egymást lökdöső, időnként meglóduló, majd megtorpanó tömeget nézzük. Tízesével, húszasával engedik be a „népet”. Bár a hétszáz bevásárlokocsira minimum hétszáz vevő jutna, ennyiA legelszántabbak már az előző nap este beálltak a sorba en biztosan nincsenek bent. Többen ugyanis hármat, négyet is használnak a felvásárolni kívánt készletek tologatására a gondolák között. Ok a vállalkozók, akiket az áruház szlogenje „profi vevőként” szólít meg. Az olcsó árak vonzásában a profik mellett persze feltűnnek a hétvégi bevásárlásaikat intéző „félprofik” is, akik ismeretségeik útján juthattak a belépésre jogosító vevőkártyához. Egy vállalkozói igazolványra vagy cégbejegyzésre ugyanis öt kártya jár, egy kártyával pedig még két ember is bejuthat a kék „édenbe”. Mindezek alapján egyszerű meghatározni a tumultus képletét: egyszer öt, plusz ötször kettő. Ennyi jut egy gazdasági társaságra. A gondolák azonban kifogyhatatlannak tűnnek. Mint az egyik osztály felelősétől megtudjuk: ami elfogy, azonnal pótolják. Elektromos targoncák suhannak a gondolák között, s félelmetes „gyakorlatokat” produkálnák, amikor négyöt méter magasból emelik le a hűtőgépekkel teli raklapot. Az emberek, mintha életükben nem láttak volna még ehhez hasonlót sem. tá- tott szájjal bámulják a nyaktörő produkciót. Meglehet, attól is tartanak, hogy ebben a légkondicionált tülekedésben netalán valakire ráesik az a néhány száz kiló. „Ez már a Nyugat!” - tolja arrébb egy idősebb hölgy a bevásárlókocsit, amelyben még csak néhány doboz sampon árválkodik. Folytatás a 3. oldalon Kommentár Lebomlás Méhes László A nyugati stíl elsőnapos szenzációja tegnap bizony rossz tréfát űzött azokkal, akik aligha lesznek haszonélvezői. A vidékre induló autóbuszok utasai, miközben hosszú perceken át araszolták végig a belvárostól a város széléig unásig ismert útvonalat, megrökönyödött beletörődéssel vehették tudomásul, mit jelent az, ha a keleti végeken leborulnak a titokzatos idegen, a kontinenseket behálózó Metro kereskedelmi csoport előtt. Az üzleti titok nem titok, hiszen a Metro Magyarország igazgatója máris vázolta az olcsón és gyors forgási sebességgel dolgozó cég stratégiáját. Az úgymond „félreértések elkerülése végett" rendezett előzetes sajtótájékoztatón azonban nem csak erről, hanem azokról, az igazgató által alaptalannak ítélt vádakról is szó esett, amely szatócsoknak, bármely betévedő vevőt kiszolgáló boltosoknak titulálják a céget. A rosszhírkeltők pedig általában azok az évek, évtizedek óta működő kereskedelmi vállalkozások, áruházcsoportok, amelyek az egyre kevésbé fizetőképes vevőkért folytatott konkurenciaharcban fenyegetve érzik magukat. Úgy tartják, ahová egy tőkeerős, nemzetközi multi beteszi a lábát, ott a honi kereskedőnek csak a morzsák maradnak. Mert ki ne tudna elkölteni egy bevásárláskor ötezer forintot, a Metro vásárlási limit alsó határát? A hazai „ellenállók" nem átallják télhány- torgatni azt sem, hogy a nehézkes technikával, ezért drágábban dolgozó hazai ipar „nyakán" tovább szorul a hurok, ha - mint az a külföldi érdekeltségeknél megszokott - tömegesen értékesítik az Európai Unió piacán beszerzett árut. A kétkedőknek szóló válasz nem most készült: az élelmiszer 100 százalékban magyar. Vagy legalábbis magyar a forgalmazója. Ez csak természetes. És hogy azért kerülnék a hazai beszállítók a multi háza táját, merthogy késedelmesen, hónapok múlva fizetnek? Ez sem fedi a valóságot. Örüljünk az új típusú, számunkra kissé szokatlan kereskedelmi kultúrának. A debreceni Metro bezárásai No comment. Az ajtón kívül rekedteket az efféle részletkérdések azonban a legkevésbé sem foglalkoztatják. Ma ugyanúgy a sarki fűszereshez mennek bevásárolni, mert „filléres" kuncsaftok előtt nem nyitja meg kapuit a „szentély". Ők legfeljebb azon háborodhatnak fel, ha a közlekedést megbénító tumultus napok múltán sem hagy alább. Mert az idő nekik is pénz... Udvari határátkelő Zágráb (MTI) - Augusztus 15-én megnyitják az Udvar-Knezevo közötti határátkelőhelyet, amely a délszláv háború miatt 1991 óta nem használható - közölte a zágrábi rádió. A határátkelő megnyitásáról csütörtökön Eszéken magyar-horvát tárgyalást tartottak, amelyen részt vett Jacques Klein kelet-szlavóniai ENSZ-kormánvzó is. Jacques Klein leszögezte, hogy az ENSZ- kormányzat fő célja az, hogy a területet visszacsatolják Horvátországhoz, s hogy megőrizzék soknemzetiségű jellegét. Az udvari határátkelő tervezett megnyitását a kormányzó különösen fontosnak nevezte, mivel a térség évek óta elszigetelten élt. Elismerte, hogy vannak különböző félelmek, de hangsúlyozta: itt az ideje, hogy megteremtsék a feltételeket a menekültek visszatéréshez és az áruforgalom beindításához.--------------------------------------------------------------------------r