Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-16 / 165. szám
4 Z Itt-Hon 1996. Július 16., Kedd ZTY Műsora JÚLIUS 16. (KEDD) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Mese 9.25 Klavia-túra 10.10 Különös évforduló (am.film) 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Regionális magazin - Debrecen 19.00 Mese 19.15 Szép házak, kész házak 19.45 Gyilkossá válni (am.bűn. film) 21.15 Mondjuk a magunkét JÚLIUS 17. (SZERDA) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Regionális magazin - Debrecen 10.00 Mese 10.15 Szép házak, kész házak 10.45 Gyilkossá válni (am.bűn. film) 12.15 Mondjuk a magunkét 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Mese 18.25 Valóságos csodák 19.10 Hamm-hamburger (am. vígjáték) 20.40 ATV-zeneklub 21.10 Mit csinált felséged 3-5-ig? (magyar film) MOKÉP JÚLIUS 18. (CSÜTÖRTÖK) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Mese 9.25 Valóságos csodák 10.10 Hamm-hamburger (am.vígjáték) 11.40 ATV-zeneklub 12.00 Mit csinált felséged 3-5-ig? (magyar film) MOKÉP 13.30 Képújság 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Regionális magazin - Debrecen 19.00 Mese 19.10 Árnyékkormány 19.45 Autók-motorok 20.00 Üvegdzsungel (am.film) JÚLIUS 19. (PÉNTEK) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Regionális magazin - Debrecen 10.00 Mese 10.10 Árnyékkormány 10.45 Autók-motorok 11.00 Üvegdzsungel (am.film) 12.30 Képújság 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Mese 18.30 Szép házak, kész házak 19.10 Isten akarata (am.vígjáték) 20.40 Szerelmi lázálom (olasz dráma) JÚLIUS 20. (SZOMBAT) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Mese 9.30 Szép házak, kész házak 10.10 Isten akarata (am.vígjáték) 11.40 Szerelmi lázálom (olasz dráma) 13.15 Képújság 18.00 Majd holnap belédesek (am.fan- tasztikus film) 19.30 Mese 19.40 Zenei magazin 20.20 László atya ötperce 20.25 Amerikai Rómeó (francia-spanyol vígj.) 22.10 Képújság A ZTV a műsorváltozás jogát fenntartja Rendhagyó ZTV-beharangozó Az elmúlt hónapok során már megszokhatták, hogy a ZTV-be- harangozóval hívjuk fel figyelmüket heti programjainkra. Most is ezt tesszük, de némi módosítással, hiszen július 15- től előreláthatólag augusztus közepéig programunk részben megváltozik. Hétfőtől péntekig a szokott időben, 18 órakor kapcsoljuk Debrecent és a regionális híradót, valamint a magazint sugározzuk. Ezt követően levetítjük az ATV 47 aktuális programját, melyről részletesen olvashatnak a napilapban, illetve a ZTV-képújságban. Hetente csak egy alkalommal - pénteken - Hírpercekkel jelentkezünk, melyben a hét legfontosabb információit osztjuk meg Önökkel. Természetesen a filmkedvelőkről sem feledkezünk meg, heti három alkalommal - hétfőn, szerdán és pénteken - vetítjük a MOKÉP filmjeit. Július 15-től természetesen változatlanul váijuk Önöket a Zemplén Televízió képernyője elé és reméljük, kellemes nyári kikapcsolódást nyújtunk majd vetített programjainkkal. A most nyaralni készülőknek napos időt és jó pihenést, az itthon maradóknak pedig jó tévénézést kívánok a szerkesztőség valamennyi munkatársa nevében is. Vukovich László szerkesztő Ápolni kell a hagyományokat Rátka (ÉM - SFL) - Endrész Györgyné (Juli- ka) Hercegkúton született és a véletlennek köszönhetően a megye másik sváb falujában találta meg féijét. Pedagógus munkássága mellett több településen is mozgásművészetre tanította a gyerekeket és felnőtteket egyaránt. Férjével, aki szintén a nevelés tudományát műveli, aktívan tevékenykednek a sváb nemzetiségi hagyományok feltárásán. Kutatják őseik múltját, tapasztalataikat átadják az ifjabb generációknak. Julika asszony fogja össze a helyi Schwarzwald Hagyományőrző Egyesület munkáját, melynek keretében zenélnek a citerások, és dalol a hagyományőrző népdalkor is. A néptánccsoport tinédzser tagjai szívesen járnak el a körbe, és a szorgalmas gyakorlásnak köszönhetően színvonalas produkciókat mutatnak be a különböző rendezvényeken. Julika egyik tanítványára is az egyik fellépés alkalmával figyelt fel a Bodrog tánccsoport vezetője. A rátkai táncos azóta már a patakiak színpadán ropja. A csoportban egyébként nem profi táncos képzés folyik, ki-ki hasznos időtöltésként, hobbiként jár el. Nincs kívülről jövő erős kényszer, mindenkit a szíve, az itt szerzett sikerélmények és a jó közösségi szellem tart meg a csapatban. Az egyesület életében jelentős szei-epet játszik a nyelvőrködés is. Tavaly a táncosok két hetes turnén vettek részt a németországi Jade- ban és környékén, ahonnan az egykori ősök idejöttek, és gyökeret eresztettek. Éppen ezért Endrész asszony még több német folklórral, tánccal A tanárnő maga szolgáltatja a zenét a tánchoz szeretné megismertetni a tagokat, amiben bizonyára nagy segítségére lesz az, hogy nemrég a Magyarországi Német Táncoktatók Országos elnökségébe választották. Reményei szerint a publikum hamarosan sok új produkcióval ismerkedhet meg a rátkai hagyományőrző táncosok előadásában. Hirdetés= GABONATERMELŐK FIGYELEM» A FÉNYESLiTKEI TISZAGYÖNGYE MG. TERM. SZOLG. SZÖVETKEZET Fényeslitke, Ady E. u. 40. szám alatt felvásárlási tevékenységét elkezdi. Felvásároljuk a gabonafélék teljes skáláját és a napraforgó magot. Felvásárlási ár: NAPI PIACI ÁR Fizetés: beszállítást követően folyamatosan. Betakarítást vonzáskörzetünkben vállalunk! Érdeklődni lehet: 45/447-015-ös és a 06-60/357-008-as telefonon, illetve személyesen Fényeslitke, Ady E u. 40. sz. alatt. 1996. Július 16., Kedd Itt-Hon Z 5 Boszorkányégetésre készülünk Tarcalon az év durranására készülünk a szó szoros és átvitt értelmében is. A háromnapos „Tarcali Napok” nevet viselő rendezvénysorozatunkra több ezer ember látogatására és vendéglátására számítunk. Július 26-án Tárcái vezérre emlékezünk. A nap fő attrakciójaként lovasverseny indításával, ínyenc látványosságként - aki akar,’ be is szállhat - pedig egész nap a honfoglalás korát idéző ruha-, fegyver-, ételbemutatóval valamint íjászversennyel kedveskedünk vendégeinknek. Éste az „István a király”-t élvezhetjük a tűzijáték előtt. Másnap Könyves Kálmán kijelentésére - miszerint „boszorkányok márpedig nincsenek” - boszorkánytalálkozót tartunk, melynek keretében bemutatót rendezünk az aktuális boszorkánydivatból, és seprűs táncukban is gyönyörködhetünk. Á szemfülesek elleshetik a varázsital készítésének trükkjeit is. Este boszorkány-avatás, majd boszorkányégetés várja a nagyérdeműt. Reméljük Könyves Kálmán idejében érkezik, hogy megkegyelmezhessen nekik. Ha ez valóban így történik majd, az izgalomtól felhevült közönség a Republic zenéjére kapcsolhatja ki magát. A művelődési házban ismert és elismert természetgyógyászok tartanak előadásokat, de fogadják a gyógyulni vágyókat is. A harmadik napon, a Bor Ünnepén borárverés várja a gyűjtőket és az ínyenceket. Elárverezzük az idei megyei borverseny díjnyertes borait. A látogatók szurkolhatnak a borkirálynő jelölteknek, a szakmabelieknek pedig „okosító” előadásokat tartunk. Délután Dinnyés József daltulajdonos szórakoztatja a közönséget, bármely életkorhoz tartozzanak is. A zárónap délutánján fogadjuk azokat a szekereket is, amelyek a Hegyalja borkínálatát hozzák magukkal. A nemesebbnél nemesebb borokat pedig a bor lovagrendek minősítik majd. A kötetlen kikapcsolódásra és különleges látványra éhezőket szeretettel hívjuk és várjuk rendezvényünkre. Pataki Sándor polgármester keresztrejtvénye 1 2 3 4 5 J 7 8 9 10 11 . 12 ! ■ 13 \ ■ 14 15: 9 16 £ 9 17 ■ 18 19 9 20 21 ■ 22 m 9 23 ■ 25 26 27 28 9 23 ■ 9 30 31 32 33 9 35 9 36 37 ü 38 39 m 40 9 4, ■ 42 I43 Oi 44 ■ 45 46 48 49-*■ Az Itt-Hon Vízszintes: 1. Tanít. 5. Seneca gondolata, első rész (zárt betűk: E, 0, B, L). 12. Cipőtalpat elkoptató. 13. Messzebbre. 14. Keleti szőnyeg. 16. Alávaló. 17. Fiútestvér. 18. Francia zeneszerző (Ambroise). 20. Juh szelet! 21. Tonhal közepe! 22. Jeremiás szülőhelye. 23. Parancsolja. 24. Lármás felfordulás. 25. Közteher fizetésére kötelez. 27. Kártyalap. 30. Nagyközség a Cserhátalján. 31. Kiskorúról való hivatalos gondoskodás. 34. Nitrogén, kalcium. 35. Veszprém megyei helység. 36. Darvas József színműve. 38. Laosz része! 39. Indulatszó. 40. Hosszú nyakú vízimadár. 41. Zavaros nem! 42. Féh-eeső hely. 43. Összetorlódva szorong. 45. Tárul. 48. Kozmetikai márka. Függőleges: 1. Kutrica. 2. Vitorláshajó fajta. 3. Régi harcos. 4. Szájat nagyra nyit. 5. Gabonát kaszálni. 6. Lassú mozgású. 7. Némán ugat! 8. Ösztökélő. 9. Miskolc hegye. 10. Légnemű anyag. 11. Itterbium vegyjele. 15. Az i görög neve. 17. A gondolat befejező része (zárt betűk: M, K, A, N). 19. Szokás. 20. Arisztokratikus. 22. Vörösmarty eposza. 23. Városi közterület. 24. A zacskó bátyja! 26. Zálogház. 28 ....Károly (1 869-1965) festőművész. 29. Politikai szervezet. 32. Duhaj istenség a görög mitológiában. 33. Képlékeny tömítőanyag. 34. Tapadva folyó. 37. 7+1. 38. Sűrű szövésű pamutvászon. 40. Hawaii eredetű erotikus tánc. 41. A hangosfilm egyik feltalálója. 42. Orgona része. 44. Dániai sziget. 46. Páros gyök! 47. -ke páija. 49. Tojás, németül. _Itt-Hon-Konyha Sok háziasszony egy-két kezdeti kudarc után feladja a piskóta otthoni készítésének reményét. A következő recepttel csak sikert arathatunk családunk, vendégeink körében. Lehet belőle születésnapi torta, vagy7 alapja lehet kókuszkockának is. Hópehely-piskóta Hozzávalók: 6 tojás, 25 dkg porcukor, 1 vaníliás cukor, 20 dkg liszt, ízlés szerint sütőpor (enélkül is finom, de keverhetünk a lisztbe maximum fél csomaggal). Elkészítése: A 6 db tojásfehérjét verjük fel először habbá. Lassan adagolva hozzáadjuk a 6 db tojássárgáját, majd 25 dkg porcukrot és a vaníliás cukrot. Közben folyamatosan keveijük. Legvégül a sütőporral elkevert lisztet adagoljuk hozzá, simára keveijük. Lényeges, hogy csak a tepsi alját zsírozzuk és lisztezzük ki, az oldalát ne. Előmelegített sütőben, 10-15 perc alatt készre sütjük. Ha a lisztadagból egy-két evőkanállal visszaveszünk, s helyette teszünk bele kakaóport, akkor kakaóspiskóta-tor- ta alapunk lesz. ízlés szerint tölthetjük, porcukorral megszórjuk és szeleteljük. Jöhetnek a vendégek! Rozika néni krumplis pogija Hozzávalók: 25 dkg kockára vágott, főtt, kihűlt burgonya, 50 dkg liszt, 1 evőkanál vaj, 1 evőkanál zsír, 2 tojás sárgája, 2 dkg élesztő 2 dl tejben felfuttatva, 1 kávéskanál só. Elkészítése: A kihűlt burgonyát krumplinyomón átpaszírozzuk, ízlés szerint megsózzuk. A lisztben elmorzsoljuk a zsiradékot, eldolgozzuk a tojás sárgáját. A felfuttatott élesztővel bedagasztjuk. 15-20 percig pihentetjük, majd újnyi vastagságúra nyújtjuk és pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. Tetejét vékonyan tojássárgájával, vagy enyhén sós tejjel megkenjük. (Összedagaszthatjuk ezt az egyszerű pogácsát úgy is, hogy a tetejét reszelt sajttal is megszórjuk.) Vékonyan zsírozott, lisztezett tepsibe tesszük, forró sütőben sütjük. Jó étvágyat! Nagy Anett újhelyi diáklány verse Az elfelejtett szó Hogyan is kezdjem, Azt hiszem elfelejtettem. Nem tudom a kezdő szót, Nem találtam meg a ó-t. Mivel így nem verselhetek, Inkább a térre megyek. S ha eszembe jutnak a szavak, Papírra vetem soraimat.
