Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-30 / 177. szám
2 A Itt'Hon 1996. yúTYus 10., Kedd „Fogadóórák HALMAJ Tóth József, Halmaj község polgármestere minden héten hétfőn reggel nyolc órától déli 12-ig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel nyolc órától délután négyig, szerdán ugyancsak reggel nyolctól délután négy óráig, pénteken pedig reggel nyolc órától déli 12-ig. GÖNC Méskó Zoltán, Gönc nagyközség polgármestere minden páros héten, szerdán reggel nyolc órától délután négy óráig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel 8 órától déli 12-ig, szerdán reggel 8 órától délután négyig, pénteken reggel nyolc órától déli 12-ig. ÁBAÚJSZÁNTÓ Sóhaj da Sándor, Abaújszántó nagyközség polgármestere (elvileg) az általános ügyfélfogadási napokon tart fogadóórát a hivatalban, azaz: hétfő és szerdai napokon reggel nyolc órától délután négy óráig, pénteken reggel 8 órától délután 1 óráig. ONGA Madzin Tibor, Onga község polgár- mestere minden héten hétfőn délelőtt 10 órától délután négy óráig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügy- félfogadás: hétfőn reggel nyolc órától déli 12-ig, szerdán reggel nyolc órától délután négy óráig, valamint csütörtökön reggel nyolc órától déli 12 óráig. A devecseri autósmozi ajánlata Az abaújdevecseri Kastélypark autósmoziban minden héten szerdán és pénteken este kilenc órai kezdettel vetítik a legújabb filmeket. Július 31-én, szerdán este kilenc órakor vetítik a hónap utolsó filmjét, melyre a kötélidegzetűek biztosan elmennek, de a „gyávább” nézőknek is bátran ajánljuk a Vámpír Brooklynban című színes, szinkronizált amerikai filmvígjátékot, mely film méltóképpen zárja a júliusi kínálatot Wes Craven rendezésében. S ha még mindig kételkednének a film horrorisztikus megjelenésében, ennek talán ellentmond a neves szereplőgárda: Eddie Murphy, Angela Bassett és Allen Payne személye, akik „otthon” vannak a vígjáték megtestesítésében. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefonfax: 46/396-174 „Hétvégi Ügyeletek ORVOSOK SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyeleti szolgálat augusztus 2-től augusztus 5-ig Szikszón a Rákóczi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 396-819. ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat augusztus 2-től augusztus 5-ig Encsen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 385-055. Itt fogadják péntek este 7 órától hétfő reggel 7 óráig a beteg gyermekeket, felnőtteket. GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától délután 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817 ENCS: két gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros héten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig várja a pácienseket, majd este hat órától hétfő reggel fél nyolcig lesz zárt ajtók mögötti ügyelet. Telefon: 386-672, 386-364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alatti gyógyszertár szombaton nyolctól déli tizenkét óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Telefon: 385-393”, GÖNC és FORRÓ gyógyszer- tárai nem tartanak hétvégi ügyeletet. ÁLLATORVOSOK I. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az Encs L, az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Nagy József Encs, Tel.: 385- 454: augusztus 3—4-én. II. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az abaújszán- tói, a boldogkőváraljai és a gönci körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Benedek László Gönc, Tel.: 388- 012: augusztus 3-4-én. III. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsővadászi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Be- rettyán József Felsővadász, Tel.: 444-109: augusztus 3-4- én. IV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Fin- ta Pál Abaújszántó, Tel: 06- 47-330-047: augusztus 3-4- én. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (péntek délután 2 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reggel fél 8- ig tart. MESTEREK Televízió-, video-, hifi-szerviz: Surányi Gábor Aszaló, Bécsi út 55. sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hűtő-, fagyasztó készülékek, automata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Tel.: 385-202, 387-787. Acetilén, oxigén és egyéb műszaki gázpalackok cseréje. Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton déli 12 óráig. Szkíbó Bt. Csobád, Petői út 1/b. Telefon: 06-60-351-239 vagy 46/456-350. Encs (ÉM - BGY) - Gulyás Zoltán polgármester előterjesztésében Encs önkormányzati képviselő-testüle- te megvitatta a várospolitika második féléves tervét. Hangsúlyozták: a helyi politika homlokterébe a település működőképességének megőrzése, a közszolgáltatások (elsősorban a kötelező alapfeladatok) biztosítása került. Az útkeresés Abaúj központjában már tavaly megkezdődött. A jogszabályok, a pénzügyi rendelkezések, az önkormányzat gazdasági helyzete esztendők óta szinte diktatórikus módon teremt nehéz körülményeket. Éppen ezért örvendetes tény, hogy az intézmények működésének legalapvetőbb feltételeit sikerült megőrizni Encsen, miközben az előző ciklusban felhalmozott jelentős összegű adósságot is rendezték. Nem a képviselő-testület hibája, hogy az idén sem jött létre a feltételezett kedvezőbb gazdasági eredmény. Megnyugtató, hogy lényegében zavartalan a gázellátás kivitelezése. Zavaró viszont, hogy a forráshiány állandósulása következményeként a sok tekintetben nélkülözhetetlen felhalmozási (fejlesztési) elképzelések sajnálatosan tovább halasztódnak. Az elmúlt évben sem sikerült a remélt összhangot megteremteni az önkormányzat munkájában. Ennek sajátos következményeként nem kapott kellő hangsúlyt minden tekintetben a képviselő-testület meghatározó szerepe (feladatmeghatározás, felelős és határidő megjelölése, beszámolás a végrehajtás mikéntjéről). 1996. 3úl\\3S 30., Kedd Itt-Hon A 7 Kerékpáros vándortábor A kerékpáros vándortábor résztvevőinek egy csoportja „átdübörög" a Száraz-völgyön Gagyvendégi, Abaújlak, Szanticska, Hídvégardó, Krasznokvajda, Szemere (ÉM - B. Gy.) - Az elmúlt években sok szülőnek és pedagógusnak gondot jelentett a diákok nyári táboroztatásának megoldása. A Csereháti Településszövetség ezen segít turisztikai programjával. A csereháti falvakba várják a táborozni vágyó diákokat. A szálláslehetőségek és étkezés biztosításán túl speciális tábori programokat is összeállítottak. A szervezésről a csereháti pedagógusok és az adott terület szakemberei gondoskodnak. Július és augusztus folyamán két kéthetes turnus indítását tervezik 10-18 éves diákok részvételével a kerékpáros csereháti vándortáborba. A két hét alatt összesen 250 kilométert tesznek meg a jelentkezők, négy pihenőnap és sok látnivaló közbeiktatásával. A túravezető pedagógusok kilencedik alkalommal vezetnek tábort. Fiatalok, az ország sok részét bejárták, s most saját lakóhelyüket szeretnék bemutatni a kerékpározást és természetet kedvelőknek. Miskolctól Edelényig 34 kilométert tesznek meg kerékpáron. Közben megtekintik a boldvai bencés kolostort, az edelényi tájházat és a Couburg- kastélyt, valanúnt a barlanglakásokat a Nagyvölgyben. Ede- lénytól Aggtelekig 40 kilométer a táv. Néznivalóban itt sem lesz hiány: a szendrőládi rétek, a harangtorony, a festóház, a rudabányai tízmillió éves előember koponyája, a Baradla- barlang, a Tengerszem-tó és a Jósva-forrás. Aggtelektől Hídvégardóig 28 kilométer az út. E szakaszon is gazdag a választék: a szögligeti Szádvár, egy komjáti népi lakóház és a vízimalom, a híd- végardói szövőműhely. Majd Hídvégardó után következik a Rakacai-tó és Szalonna. Közben 40 kilométert kerékpároznak a résztvevők. Megismerkednek a tornaná- daskai határátkelővel, a Ha- dik-kastéllyal és az arborétummal, a perkupái népi lakóházsorral, a szalonnái Árpádkori templommal és fa haranglábbal, valamint hazánk egyik legnagyobb víztározójával és a martonyi kolostorrommal. A Szalonna-Gagyvendégi 40 kilométeres szakaszon alkalom nyílik erdei terepen való haladásra is. Érdemes megpihenni az iro- tai görög katolikus templom ikonosztázánál, vagy Gagyven- dégiben a Vendéghy-kúriánál és innen gyalogtúrát tenni a három állandó lakosú Európa- díjas faluba, Szanticskára. Gagyvendégiből 26 kilométeren át Encsig kerekeznek, közben elidőznek a baktakéki iskolamúzeumnál és a forrói Abaúj Múzeumnál. Ezután Göncig 30 kilométert tesznek meg és elzarándokolnak az abaújkéri Bárczy-kastélyhoz, a boldogkőújfalui kőrengeteghez, Boldogkóváralja várához és a Vizsolyi Bibliához, Göncön pedig betérnek a Huszita házba. A szállás a térség iskoláiban, egyszerű körülmények között történik. A részvételi díj személyenként tízezer forint a két hétre, napi háromszori étkezéssel. * Bábosok-színjátszók Szemerén Általános iskolások jelentkezését várják a szemerei színjátszó és kézműves táborba július 22-e és 31-e, valamint augusztus 1-e és 10-e között. Egy turnusban maximum 25 személyt, fogadnak. Szállás a parókiában kialakított szálló 6-7 ágyas szobáiban. Napi háromszori étkezéssel a részvételi díj fejenként 9 ezer forint a tíz napra. A nyitó tábortűz és szalonnasütés itt sem maradhat el. Mindenki a neki leginkább megfelelő foglalatosságot választhatja. Az elkészült művekből bemutatókat tartanak. Kiegészítő programként gyalogtúrákat, sportvetélkedőket és táncot ajánlanak. A „drótszamár" lovagjai átkerekeznek a baktakéki Főutcán Fotók: Buzafalvi Győző Encs KörzetiLabdarúgó Bajnokság „A” csoport, végtabella Felnőtt 1. Szalasz. 26 19 3 5 75:22 41 2. Rásony 26 17 4 5 73:40 38 3. Homrog 26 16 4 6 67: 30 36 4. Mára 26 13 7 6 63: 44 33 5. Vilmány 26 12 6 8 67: 54 30 6. Büttös 26 12 4 10 75:50 28 7. Léh 26 11 5 10 60:63 27 8. Csob. (x)26 11 7 8 54: 56 23 9. Novajid. 28 8 7 11 42: 48 23 10. Abaújk. 26 8 7 11 41: 48 23 11. Ináncs 26 8 2 16 46: 80 18 12. Felsóv. 26 ,5 4 17 39: 64 14 13. Felsőd. 26 5 3 18 36:107 13 14. Kiskin. 26 3 5 18 33:65 11 (x) = Csobád csapatától játékos (3 sárga lap után) jogosulatlan szerepeltetése miatt hat büntető pont levonva. Óvás miatt a Csobád-Szalaszend mérkőzés eredményét 2 ponttal, 3:0-ás gólkülönbséggel Szalaszend javára igazolták. Ifjúsági 1. Homrogd 26 20 5 1 101: 29 45 2. Léh 26 20 3 3 116: 43 43 3. Szalaszend 26 13 7 6 95: 34 33 4. Vilmány 26 13 6 7 64: 47 32 5. Felsóv. 26 13 5 8 73:52 31 6. Novajidr. 26 12 4 10 75:52 28 7. Rásonys. 26 n 4 11 73:69 26 8. Méra 26 10 4 12 73: 60 24 9. Abaújkér 26 9 5 12 65:66 23 10. Kiskinizs 26 9 4 13 79:85 22 11. Felsőd. 26 9 3 14 61:85 19 12. Büttös 26 7 5 14 49: 87 19 13. Csobád 26 5 3 18 40:105 13 14. Ináncs 26 224 29:179 4 Encs Körzeti „A” osztály, felnőtt 1. Szalasz 25 17 3 5 67:24 37 2. Homrog. 25 16 4 5 66:28 36 3. Rásony. 25 16 4 5 69: 38 36 4. Méra 26 13 7 6 63:44 33 5. Vilmány 25 12 6 7 66:51 30 6. Csobád 25 11 7 7 53:53 29 7. Léh 25 11 5 9 58: 57 27 8. Büttös 25 11 3 11 71: 48 25 9. Abaújk. 25 8 7 10 39:44 23 10. Novaj. 25 7 7 11 40: 47 21 11. Ináncs 25 7 2 16 42:79 16 12. Felsóv. 25 5 4 16 38:60 14 13. Felsőd. 25 5 3 17 35:102 13 14. Kisk. 26 3 5 18 33:65 11 Encs Körzeti „B” osztály A Keleti és a Nyugati csoport azonos helyezettjeinek oda-vissza lejátszott mérkőzések után kialakult helyezések. I. Vilmány Sp., 2. Abaújdevecser, 3. Encs II. , 4. Hidasnémeti, 5. Hernádvécse, 6. Tornyosnémeti, 7. Boldogkóváralja, 8. Fony, 9. Telkibánya, 10. Baktakék, 11. Boldogkőújfalu, 12. Hejce, 13. Göncruszka, 14. Fancsal, 15. Vizsoly, 16. Kázsmárk, 17. Pámyok, 18. Pere. „Kisváros, ahol szívesen élnek” A helyi politika homlokterében a működőképesség Az idei fő feladatok meghatározásánál az encsiek csakis a realitásokból indulnak ki, s mellőzik a vágyakat, a valóban szép elképzeléseket. De azzal is tisztában vannak, hogy az igénytelenség, a beletörődés, a koncepciótlanság és a hozzá nem értés még nagyobb károkat okozna. Az encsiek számára ezért nyilvánvaló, hogy az alapvető és kötelező feladatok ellátására kell koncentrálniuk, ez a stratégiai céljuk. De azt is hangsúlyozta a képviselő- testület, hogy minden más ágazat, intézmény - ésszerű kompromisszumokkal - lehetőséget kap fontos céljai megvalósítására. A rangsorolás ez utóbbiak esetében elodázhatatlan. Az első félév tapasztalatai alapján az encsi önkormányzat vezetőinek eltökélt szándéka, hogy szerény, de kiegyensúlyozott és határozott lépésekkel szolgálják azt a stratégiai ma- nifesztumukat, mely szerint „Encs olyan kisváros legyen, ahol az emberek jól érzik magukat, szívesen élnek és dolgoznak”. Ennek érdekében kiemelt feladatnak tekintik a sok minden mást befolyásoló munkahelyteremtést.
