Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-23 / 171. szám

18 ESZAK-Magyarorszag

ATLANTA '96

1996» Iúlius 23», KEPEI

Éremtáblázat

Második nap, 27 verscnvszáiti után

A

E

B

Lengyelország

4

„

_ ;

Franciaország

3

2

3

Oroszország

3

2

2

Kína

3

2

1

Egyesült Államok

2

6

2

Belgium

2

1

Törökország

2

_

Olaszország

1

1

1

Koreai Köztársaság

t

1

—

Ausztrália

1

_

2

Costa Rica

1

_

iiírország

1_

Kazahsztán

1■:Új-Zéland

1_

Dcl-afrikai Köztársaság

1_

Németország

_

4

5

Kuba2

1

iFehéroroszország2

1

Brazília1

1

Svédország

_

1

1

Görögország

..

t

—

Japán

_

1

Spanyolország

t

Bulgária4

MAGYARORSZÁG_

3

Kanada

_

_

2

Jugoszlávia1

július 23.,

kedd

bajnokavatás 17 számban

h. idő m. idő

asztalitenisz:

10.30 16.30

női és férfi páros, selejtező

baseball:

10.00 16.00

Hollandia - Kuba

15.00 21.00

Nicaragua - Koreai Köztársaság

20.00 2.00

Ausztrália - Japán

birkózás:

kötöttfogás:

10.00 16.00

selejtezők az 52, a 62, a 74, a 90 és a 130 kgban

15.30 21.30

a délelőtti súlycsoportokban mérkőzés a 3. heívért. DONTO-k

9.30 15.30

férfi 78 kg, selejtezők

15.00 21.00

férfi 78 kg, DÖNTŐ

10.40 16.40

női 61 kg. selejtezők

15.00 21.00

női 61 kg. IX1NTÓ

evezés:

9.00 15.00

női reményfutamok: korm. nélk. kettes, kétpár.

egvpár - férfi reményfutamok: k. n. kettes, kétpár, négyes, egvpár

gyeplabda:

nők:

9.00 15.00

Ausztrália - Németország

11.00 17.00

Spanyolország - Argentína

17.30 23.30

Hollandia - Koreai Köztársaság

20.00 2.00

Egyesült Államok - Nagy-Britannia

férfiak, B-csoport:

9.00 15.00

Hollandia - Nagy-Britannia

17.30 23.30

Malajzia - Dél-afrikai Köztársaság

20.00 2.00

Ausztrália - Koreai Köztársaság

kosárlabda:

nők, A-csoport

10.00 16.00

Kína - Japán

12.00 18.00

Kanada - Olaszország

20.00 2.00

Oroszország - Brazília

nők, B-csoport

15.00 21.00

Egyesült Államok - Ukrajna

17.00 23.00

Ausztrália - Zaire

22.00 4.00

Kuba - Koreai Köztársaság

labdarúgás:

nők:

F-csoporl:

17.30 23.30

Brazília - Japán, Birmingham

18.30 0.30

Norvégia - Németország, Washington

E-csoport:

18.00 24.00

Egyesült Államok - Svédország, Orlando

18.00 24.00

Dánia - Kína, Miami

férfiak:

C-csoport:

20.00 2.00

Koreai Köztársaság - Mexikó, Birmingham

21.00 3.00

Ghána - Olaszország, Washington

D-csoport:

20.30 2.30

Brazília - MAGYARORSZÁG, Miami

20.30 2.30

lapán - Nigéria, Orlando

lovassport:

6.45 12.45

lovastusa military) csapat, akadálvverseny

15.00 21.00

lovastusa military) egyéni, díjlovaglás

ökölvívás:

13.3019.301/20.00 2.00 1. fordulók

röplabda:

férfiak, B-csoport:

10.00 16.00

Oroszország - Hollandia

18.30 0.30

Olaszország - Tunézia

19.30 1.30

Jugoszlávia - Koreai Köztársaság

férfiak, A-c:soporl:

12.30 18.30

Brazília - Bulgária

16.00 22.00

Argentína - Egyesült Államok

22.00 4.00

Kuba - Lengyelország

softball:

9.00 15.00

Kína - Kanada

11.30 17.30

Tajvan - Hollandia

18.30 0.30

Japán - Egyesült Államok

2T.Ó0 J.00

Ausztrália - Puerto Rico

strandröplabda:

:

9.001 SloOJ/l 4

30 20.30 női és férfi selejtezők

sportlövészei:

9.00 15.00

férfi szabadpisztoly, selejtező

12.00 18.00

férfi szabadpisztoly, DÖNTŐ

9.00 15.00

női duplatrap, selejtező

14.30 20.30

női duolatrao. DÖNTŐ

súlyemelés:

12.30 18.30

70 kg B-cso|X)r!

16.00 22.00

70 kg A-csoport, DÖNTŐ

tenisz:

10.00 16.00

női és férfi egyes, 1. forduló 16-16

mérk.)

torna:

9.3015.301/15.

00 21.00 női csapat, szabadonválasztutt, DONTO

úszás:

10.05 16.05

időíutamok: férfi 400 m gyors, női 200 m

mell, férfi 100 m hát, női 100 m pillangó, férfi 4x100 m gyorsváltó

19.31 1.31

férfi 400 m gyors, DÖNTŐ

19.49 1.49 női 200 m mell, DÖNTŐ

20.13 2.13 férfi 100 hát, DÖNTŐ

20.35 2.35 női 100 m pillangó, DÖNTŐ

20.57 2.5;

férfi 4x100 mgyorsválló, DONTO

vitorlázás:

13.00 19.00

5. és 4. futam: Szörf Mistral íérfiak-nők. Laser,

Európa nők. Csillaghajó. Finndingi férfiak. Soling, Tornádó

vivas:

10.00 16.00

férfi párbajtőr csapat, selejtezők, helyosztók

15.00 21.00

férfi párbajtőr csapat, a 3. helyért, DÖNTŐ

vízilabda:

A-csoport:

11.00 17.00

Jugoszlávia - Németország

12.40 18.40

Hollandia - Oroszország

16.40 22.40

Spanyolország - MAGYARORSZÁG

B-csoport:

15.00 21.00

Olaszország - Görögország

18.20 0.20

Ukrajna - Horvátország

22.00 4.00

Egyesült Államok - Románia

Szalay bronz, Navarrete negyedik

A női párbajtőrözők egyéni versenyének finisében előbb Bar- lois magabiztosan verte az olasz Margherita Zalaffit, majd következhetett a másik elődöntőben Szalay Gyöngyi és a Hor- mayt búcsúztató Flessel.

A két balkezes versenyzőnő csatározása sajnos ismét magyar búcsúval ért véget: a pattogó, szélvész- gyors franciával Szalay sem tudott mit kezdeni, bár technikai-taktikai kelléktárából mindent bevetett, a vereség (10-15) elkerülhetetlen volt. Maradt a bronzmérkőzés vigasza, a harmadik hely - az aranynál haloványabb - ígérete. Amelyből valóság lett. Szalay tán legfőbb fegyvere, a türelem ezúttal félrevezető módszernek bizonyult, végig szoros csatában voltak ugyan, de 14-13-nál ő vitte be az ötkarikás érmet hozó találatot Zalaffinak, a második magyar vívóbronzot szerezvén ezzel Atlantában.

Akárcsak Szalay és Flessel esetében, az orosz Sztanyiszlav Pozd- nyakov és Navarrete József csörté- jében kardozóknál is a világranglista második és harmadik helyezettje lépett a pástra egymás ellen. Ennek az elődöntős párnak a magyar

Kovács lendülete tovább tartott az argentin Bender elleni reményági mérkőzésén. Annál is könnyebb helyzete volt, mert a dél-amerikai szemmel láthatóan tisztelte a nagyobb nevet.

A paksi judoka nem sokat teketóriázott, kihasználta azt is, hogy egy fejjel magasabb Bendemél, egy óriási erejű akcióval, belső combbal lezárva a tusakodást, diadalmaskodott, a 2:10. percben ipponnal nyert. Ott volt előtte a bronzérem kiharcolásának lehetősége. Azért „csak” a világ- és Európa-bajnok francia Traineau-t kellett legyőznie. A gallkakasos - ez volt egyébként korábban Kovács legütőképesebb fegyvere - a jobb combjánál megragadta a magyar nadrágját, hatalmas lendülettel ledöntötte, és már a 29. másodpercben ötpontos előnyre tett szert.

A folytatásban a bírók úgy látták, Kovács meglepetésében passzívvá vált, és mivel a francia sem akart semmit, megkapták közösen a 3 pontos intést. Ezzel KoSzalay Gyöngyi

szereplője előzőleg már kitett magáért, hiszen simán legyőzte a lengyel Norbert Jaskotot, majd - a négy közé kerülésért - a német Felix Beckert is egyértelmű fölénnyel verte. Az elődöntő aztán neki is a végállomást jelentette. Mert bizony az orosz gyorsan „teleszórta,, találataival a magyart, már 11-2-re (!) is vezetett, amikor egy tiszavirág életű fellángolása

Kovács Antal

vács nem került közelebb a győzelemhez, támadnia kellett. Amikor azonban erre sorozatosan kísérletet tett, a rutinos francia egy jobbra elindított pompás ütemű válldobás- sal meglepte a magyart, 7 pontot kapott, és látszott rajta, tudja, megvan a mérkőzés. Ez is volt a végkifejlet, keserű zárásként a

Navarrete József

még volt Navarretének Feljött 5-12-re, a 7-15-ös végeredmény azonban az egyértelmű Pozdnyakov-fölényt tükrözi.

A rivális jobb formáját mutatta a „bronzasszó” is, ahol Navarrete 5-6- ig tartotta magát, utána viszont ő csupán egy, míg a francia Damien Touya kilenc találatot adott. A magyar kardozó vereségével lecsúszott a dobogóról, a negyedik helyen fejezte be az egyéni viadalt.

paksi olimpiai bajnokot egy oldalra való kabátfogásért 5 pontos értékkel megintették, egyértelműen veszített. A barcelonai olimpiai aranyérem után most ötödik hellyel kellett beérnie, ez nem túl nagy eredmény, de mégis szerzett két pontot a magyar olimpiai csapatnak. - A francia talán látta Nastula elleni mérkőzésemet, mert már az elején úgy ledöntött, mint vihar a fát - mondta Kovács Antal. - Utána egyszerűen begubózott, nem nagyon tudtam akcióra összefogni őt, de amikor érezte, tennie kell valamit, akkor azzal a csúnya válldobással meglepett. Eremért jöttem Atlantába, ez nem sikerült, számot vetünk, hogyan tovább. E súlycsoport, a 95 kiló döntőjében Nastula gőzmozdonyként robogott előre, dél-koreai riválisát leszorítással verte. Egy vb- és három Eb-arany után most a judogizsebbe csúsztatta a legfontosabb medált, az ötkarikás aranyérmet is. Pompás formájára misem jellemzőbb, hogy az egész olimpián ipponnal vert végig mindenkit!

TV-közvetítések július 23.

MTV

TV1 11.00-12.00

Előző napi összefoglaló TV2 16.05-18.2.5 Lovassport - military Evezés - reményfutam Torna - női szabadon választott Úszás - selejtezők: 400 ffi gy°r5' 100 női pillangó, 200 ffi mell, ffi liát, 4x100 ffi gyors (16.05)

TV2 21.00-01.05 Ökölvívás - selejtezők Vívás - ffi párbajtőr Cselgáncs (23.20)

Torna - női szabadon választó11 (21.00)

Birkózás (21.25)

Súlyemelés (21.55)

Vízilabda - Spanyolország-Magy3' rország (22.40)

TV2 01.30-04.30 Úszás - döntők: 400 ffi gyors, 200 női mell, 100 ffi hát, 100 női p»' langó, 4x100 ffi gyors (01.30) Ökölvívás - selejtezők (01.55) Labdarúgás - Brazilia-Magyarot' szág (02.30)

(Zárójelben a közvetítési blokkol' belüli várható időpont)

A vasárnapi úszódöntők előzetO' sen nem sok jót ígértek a magy3' raknak, s a legjobb nyolc közé ke' rült Kovács Ágnes (képünkön) sen1 tudott meglepetést okozni. A BP' Spartacus versenyzője a női 100 n1 mellen délelőtt nagyszerű ország^5 csúccsal, 1:09.05 perces időered' ménnyel örvendeztette meg az érte szurkolókat. Az esti produkció sár nos nem sikerült olyan jól, csak hetedikként csapott a célba.

Cselgáncs - aranyérem után ötödik hely

Eredmények.

JULIUS 23., KEDD

BIRKÓZÁS

Kötöttfogás

48 kg: aranyérem: Sim Kwon Ho (Koreai Köztársaság), ezüstérem: Alekszandr Pavlov (Fehéroroszország), bronzérem: Zafar Gulijev (Oroszország), 4. Yong Kang (Koreai NDK), 5. Sanchez (Kuba), 6. Papasvili (Grúzia).

57 kg: aranyérem: jurij Melnyicsenko (Kazahsztán), ezüstérem: Dennis Hall (Egyesült Államok), bronzérem: Sheng Zetiang (KínaJ, 4. Hakimov (Ukrajna), 5. Yildiz (Németország), 6. Sarmiento (Kuba).

68 kg: aranyérem: Ryszard Wolny (Lengyelország), ezüstérem: Ghani Yalouz (Franciaország), bronzérem: Alekszandr Tretyakov (Oroszország).

82 kg: aranyérem: Flamza Yerlikaya (Törökország), ezüstérem: Thomas Zander (Németország), bronzérem: Valerij Cilent (Fehéroroszország), 4. Turlihanov (Kazahsztán), 5. Tzitzuasvili (Izrael), 6. Lid- berg (Svédország).

100 kg: aranyérem: Andrzej Wronski (Lengyelország), ezüstérem: Szergej Listvan (Fehéroroszország), bronzérem: Mikael Ljung- berg (Svédország), 4. Jediserasvili (Oroszország), 5. Mi lián (Kuba), 6. Graboveckij (Moldova).

CSELGÁNCS:

Férfiak, 95 kg: aranyérem: Pawel Nastula (Lengyelország), ezüstérem: Kim Min Soo (Koreai Köztársaság), bronzérem: Stephane Traineau (Franciaország) és Miguel Fernandes (Brazília), 5. Kovács Antal (Magyarország) és Sonnemans (Hollandia), 7. Bender (Argentína) és Yoshio Nakamura (japán). Nők: 72 kg: Ulla Werbrouck (Belgium) - Yoko Tanabe (Japán) ippon a 3:53. p., 3. Diadenis Luna (Kuba) és Ylenia Scapin (Olaszország), 5. Beljajeva (Ukrajna) és Es- sombe (Franciaország), 7. Értei (Németország) és Galant (Oroszország).

KERÉKPÁR

Női országúti mezőnyverseny, olimpiai bajnok: Jeannie Longo-Ciprelli (Franciaország) 2:36:13 ó, 2. Imelda Chiappa (Olaszország) 25 mp hátrány, 3. Clara Hughes (Kanada) 31 mp h, 4. Hohlfeld (Németország) 52 mp h, 5. Polikeviciule (Litvánia), 6. Sabirova (Oroszország), 7. Cappellotto (Olaszország), 8. I lel) (Svájc) azonos idővel. SPORTLÖVÉSZET

Férfi trap, olimpiai bajnok: Michael Diamond (Ausztrália) 149 korong, 2. Josh Lakatos (Egyesült Államok) 147, 3. Láncé Bade (Egyesült Államok) 147, 4. Maxwell (Ausztrália) 146, 5. Bing Zhang (Kína) 146, 6. Slamka (Szlovákia) 145.

Férfi légpuska: I. Artyem Hadzsibekov (Oroszország), 2. Wolfram Waibel (Ausztria), 3. Jean-Pii?rre Amal (Franc iaország). SÚLYEMELÉS

59 kg: aranyérem: Ningsheng Tang (Kína), ezüstérem: Leonidas Sabanis (Görögország), bronzérem: Nikolai Pesalov (Bulgária)... 8. Farkas Zoltán 280 (I 30, 150) ÚSZÁS:

Női 200 m gyors, olimpiai bajnok: Claudia Poll (Costa-Rica) 1:58.16 p, 2. Franziska van Almsick (Németország) 1 .*58.57, 3. Dagmar Hase (Németország) 1:59.56.

Női 100 m mell, olimpiai bajnok: Penelope Heyns (Dél-Afrikai Köztársaság) 1:07.73 p, 2. Amanda Beard (Egyesült Államok) 1:08.09, 3. Samantha Riley (Ausztrália) 1:09.18, 4. Bondarenko (Ukrajna) 1:09.21,

5. Lischka (Ausztria) 1:09.24, 6. Cloutier (Kanada) 1:09.40, 7. Kovács Ágnes (Magyarország) 1:09.55, 8. Becue (Belgium) 1:09.79.

Férfi 400 m vegyes, olimpiai bajnok: Tom Dolan (Egyesült Államok) 4:14.90 p, 2. Eric Namesnik (Egyesült Államok) 4:15.25, 3. Curtis Myden (Kanada) 4:16.28.

Férfi 4x200 m gyors: aranyérem: Egyesült Államok, ezüstérem: Svédország, bronzérem: Németország.

VÍVÁS

Női párbajtőr egyéni: aranyérem: Laura Flessel (Franciaország), ezüstérem: Valerie Barlois (Franciaország), bronzérem: Szalay Gyöngyi (Magyarország).

Férfi, kard egyéni: olimpiai bajnok: Sztanyiszlav Pozdnyakov (Oroszország), 2. Szergej Sarikov (Oroszország), 3. Damien Touya (Franciaország), 4. Navarrete József (Magyarország), 5. Becker (Németország),

6. Gucejt (Ukrajna), 7. Sznajder (Lengyel- ország), 8. Wiesinger (Németország).

ÖVABBI EREDMÉNYEK,

BASEBALL

iérliak. I. forduló: Olaszország - Koreai Köztársaság 2-1, Kuba - Japán ti-7, GYEPLABDA

Férfiúk: A-csoport: Pakisztán - Spanyolor- szágO-3. B-csoport, 1. forduló: Nagy-Bri- tannia - Koreai Köztársaság 2-2 (1-1), Délafrikai Köztársaság - Ausztrália 1-1 (0-0). Nők: 1. forduló: Németország - Spanyolország 2-1 (1-1), Hollandia - Nagy-Britannia l-l (1-0), Ausztrália - Argentína 7-1 KOSÁRLABDA

Nők B-csoport, 1. forduló: Ukrajna - Zaire 81:65 (45:26), Egyesült Államok - Kuba 101:84 (54:44), Ausztrália - Koreai Köztársaság 76:61 (34:37). A-csoporl: Oroszország - Japán 73:63 (45:37), Olaszország - Kína 62:53 (27:36).

Férfiak: B-csoport: Brazília - Görögország 87:89 (54:54).

LABDARÚGÁS

Nők, F-csoport: Németország - Japán 3-2 (2-2). E-csoport, 1. forduló: Norvégia - Brazília 2-2 (1-0), Kína - Svédország 2-0 (2-0), Egyesült Államok - Dánia 3-0 (2-0). Férfiak: C-csoport: Mexikó - Olaszország

1- 0 (0-0), Koreai Köztársaság - Ghána 1-0 (1-0).

RÖPLABDA

Nők: A-csoport: Kína - Koreai Köztársaság, Ukrajna - Japán.

Férfiak:.B-csoport, 1. forduló: Olaszország -- Koreai Köztársaság 3:0 (13, 12, 8), Jugoszlávia - Oroszország 3:1 (-10, 13, 10, 11). A-csoport: Kuba - Bulgária 3:0 (9, 7, 7), Egyesült Államok - Lengyelország 3:0 (13, 6, 8), Argentína - Brazília 3:1 (-9, 8, 14, 6)

SOFTBALL

Kanada - Tajvan 2-1, Kína - Ausztrália

2- 0, Japán - Hollandia 3-0, Ausztrália - Tajvan 4-0.

TORNA

Nők, állás a kötelezők után Egyéni: 1. Lilija Podkopajeva (ukrán) 39.149 pont, 2. Shannon Miller (amerikai) 39.061, 3. Gyina Kocsetkova (orosz), 38.974 4. Galijeva (orosz) 38.924, 5. Mo- ceanu (amerikai) 38.824, 6. Milosovici (román) 38.730.

Csapat: 1. Oroszország 193.796, 2. Egyesült Államok 193.669, 3. Románia 193.138, 4. Ukrajna 192.308, 5. Kína 191.933, 6. Fehéroroszország 191.569, 7. Spanyolország 189.458,

Szerenkénti éllovasok:

Ugrás: I. Gyina Gogean (román) 9.837 Felemáskorlát: I. Simona Amanar (román) 9.850

Gerenda: 1. Shannon Miller (amerikai) 9.737

Talaj: 1. Lilija Podkopajeva (ukrán) 9.850 VÍZILABDA

8- csoport, 1. forduló: Horvátország - Románia 11-6 (2-0, 4-4, 2-0, 3-2), Olaszország - Ukrajna 8-6 (2-2, 4-1, 1-1, 1-2), 2. forduló: Egyesült Államok - Görögország

9- 7 (4-2, 3-1, 1-2, 1-2). A-csoport: Spanyol- ország - Hollandia 8-7 (2-l, 2-0, 2-3, 2-3), Oroszország - Németország I0-8 (3-2, 3-3, 2-l, 2-2).

MAGYAR EREDMÉNYEK

igarpff

CSELGÁNCS

Férfiak, 95 kg: 5. Kovát s Antal (Magyarország) SPORTLÖVÉSZET

Férfi trap: 13—19. Bodó Zoltán (Magyarország) 120, 20-30. Gombos Károly (Magyarország) 119.

SÚLYEMELÉS

59 kg: 8. Farkas Zoltán 280 (130, 150) ÚSZÁS

Női 100 m mell, 7. Kovács Ágnes (Magyarország) 1:09.55

VÍVÁS

Női párbajtőr egyéni: 3. Szalay Gyöngyi/ 5. Nagy Tímea, 6. Hormay Adrien.

Férfi, kard egyéni: 4. Navarrete József (Magyarország)

Negyeddöntő: Navarrete József - Felix Becker (német) 15-7, elődöntő: Pozdnyakov - Navar- rete 15-7, a 3. helyért: Touya - Navarrete 15- 7, a döntőben: Pozdnyakov - Sarikov 15-12.

LABDARÚGÁS

D-csoport: Magyarország - Nigéria 0-1 (0-0). G.: Kanu (78.)

SPORTLÖVÉSZET

Ferii légpuska: !. Vári Zsolt 581 kór ÚSZÁS

Nők: 40Ó m gyors: 18. Kiss Judit (4:29,80 p1 IÜU in hál: 32. Kiss Annáméiul (1:07.38 pl- Férfiak: iOO m gyors: 20. Zubor Attila (50.43 mp).

TORNA

Nők

Csapat: ü. Magyarország 188.520 Az egyéni versenyben a magyarok helyezései a kölelez.ö gyakorlatok után: 25. Krausz Nikolett 38.062 pont (4 szeren) 26. Varga Adrienn 38.049 (4) 31. Nyeste Adrienn 37.899 (4) 56. Molnár Andrea 36.649 (4) 88. Ónodi Henrietta 28.274 (3) 92. Balog Ildikó 27.I24 (3) 99. Óváry Eszter 18.699 (2).

Szerenként: Ugrás: 15-20. Nyeste Adrienn 9.675, 28-29. Varga Adrienn 9.612, 37-41. Krausz Nikolett 9.525, 42. Ónodi Henrietta 9.512, 48-50. Molnár Andrea 9.425, 67. Ováry Eszter 9.312. Felemáskorlál: 11-15. Varga 9.750, 21- Krausz 9.700, 46-49. Nyeste 9.537, 61-62. Molnár 9.437, 67. Óváry 9.38". 79. Balog 9.137.

Gerenda: 38-40. Ónodi 9.262, 41. Krausz 9.250, 50. Nyeste 9.175, 51-52. Varga 9.162, 73-74. Balog 8.812, 75. Molnár 8.787.

Talaj: 36-38. Krausz 9.587, 41-44. Varga 9.525, 45-48. Nyeste 9.512, 49-51. Ónodi 9.500, 75-77. Balog 9.175, 85. Molnár 9.000.

Kovács Agnes hetedik

____