Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-13 / 163. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1996. Július 13., Szombat Felszínen az első magyar barlangász Párizs (MTI) - Pénteken dél körül kiszabadult a Berger barlang fogságából az öt napja bentrekedt barlangász csoport első magyar tagja, a 24 éves Tompa Károly. A franciaországi Vercors-hegység föld alatti útjain 900 méter mélységben tartózkodó két társa - a 29 éves Nyerges Miklós és a 27 éves Németh Zsolt - egészségi állapota a mentésben résztvevő alakulatok egyik tisztjének elmondása szerint lassan, de biztosan javul. Őket csak délután indítják a felfelé vezető úton, és akkor is csak a mintegy 500 méter mélyen lévő mentőállomásra, azzal, hogy szombaton, vagy vasárnap érkezhetnek a felszínre. Egy honfitársukat, a 25 éves Torda Istvánt szerda éjjel holtan találták a mentőosztagok, csakúgy, mint a hatfős csoport egyik brit tagját, egy 31 éves nőt. Együtt a nemzetközi bűnözés ellen Bécs (MTI) - Kuncze Gábor belügyminiszter és Caspar Einem, az osztrák belügyi tárca vezetője pénteken kormányközi megállapodást írt alá arról, hogy Magyarország és Ausztria az eddigieknél még szorosabban együttműködik a nemzetközi terrorizmus, az illegális kábítószer-kereskedelem és a szervezett bűnözés elleni harcban. A két miniszter az ünnepélyes aláíráson hangsúlyozta: ez a dokumentum megteremti az alapot és a jogi keretet a határokon átnyúló bűnözés megfékezéséhez. A megállapodás szerint a két fél folyamatosan kicseréli az információit a nemzetközi bűnözés területén. Ide tartozik a fegyver-, lőszer-, robbanónyag, valamint a sugárzóanyag- csempészet; a gép- járműlopás és -csempészés; a műtárgyak és régiségek illegális kivitele; a pénzmosás, a pénz-, az értékpapír és az okirathamisítás; a gazdasági bűnözés, valamint a szervezett embercsempészet és -kereskedelem. Mindemellett állandó információcserére készülnek a két ország szervei a nemzetközi illegális kábítószer-kereskedelemmel kapcsolatban is. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők. Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasáai: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó La|os Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17, Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655 ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Befejeződött az AIDS-konferencia /» Uj remény: a HIV-vírus szaporodását gátló gyógyszer I Az AIDS a világon á ^ J j 1996-os becsült adatok a gyermekek és a felnőttek HIV/AIDS fertő- j zötiségéröl Észak-Ameríka 780,000 Karibi térség 270,000 ai-Éurópa 70,000 Észak-Afrika és a Közcp-Kelet 200,000 Latin-Amcdka 1,300,000 Szubszaharai Afrika 14,000,000 Kelet-Európa és Közép-Ázy* 30,000 Kelet-Ázsia és a Csendes-óceánt szgk. 35,000 Dél- és Délkelct-Ázsia 4.800,000 HIV-vírussal fertőzött gyerekek Tavaly naponta mintegy 1400 fertőzőit gyermek született a földön, összességében mintegy $00 ezer. Ausztrália és a déli sz.gk. 13.000 Becsült AIDS-adatok A felnőttek és a gyermekek adatai az 1970-es évek második felétől 1996-ig. Európa 3% Amerika* 7% Karibi 1% Más 10% Óceánia <1% Az adatok becsültek, nem 100 százalékos pontosságúak •az USA nélkül AP/ÉM Vancouver (MTI) - Csütörtökön befejeződött a kanadai Vancouverben az eddigi legnagyobb szabású, sorrendben 11. AIDS-világkonfe- rencia. Az értekezleten felszólaló kutatók olyan új kombinált gyógyszeres kezelési módokról számoltak be, amelyek reményt nyújtanak arra, hogy sikerül útját állni a betegséget okozó HIV-vírus elszaporodásának az emberi szervezetben, s ezzel a rettegett halálos kórt folyamatos kezeléssel szinten tartható betegséggé szelídíteni. A New York-i Aaron Diamond AIDS Kutatóközpont munkatársai csütörtöki előadásukban elmondták, hogy egy három gyógyszerből álló kombináció kilenc beteg vérében egy időre megszüntette a HIV- vírus jelenlétének valamennyi jelét. A betegek háromtól tíz hónapig terjedő ideig tünetmentesek maradtak. Más kutatók viszont rámutattak, hogy még mindig keveset tudnak a rendkívül alkalmazkodóképes vírus természetéről. Nem ismeretes, hogy a terápia leállítása esetén újjáéled-e a vírus, másfelől az új eljárások olyan sokba kerülnek - mintegy 15 000 dollárba évente -, hogy a szegényebb országok számára gyakorlatilag megfizethetetlenek. A járvány által leginkább sújtott szegény országok aggodalmait fogalmazta meg felszólalásában Maurice Kakou Guikahue, Elefántcsontpart közegészségügyi minisztere, aki a szükséges gyógyszerek beszerzése érdekében fokozott erőfeszítésekre szólította fel a fejlődő országokat. Mint elmondta, „ha ezeknek az országoknak a lakói kihalnak, nem lesz, aki visszafizesse a nemzetközi szervezetek - Világbank, Nemzetközi Valutaalap - által rendelkezésükre bocsátott kölcsönöket”. Túszejtés Bécsben Bécs (MTI) - Két óra hosszat tartott pénteken Bécsben a tőzsde épületében a túszejtő akció, amelynek során négy török állampolgár fogva tartotta a Reuter brit hírügynökség marketing részlegének két munkatársát. A tettesek önként megadták magukat, és a túszokkal szemben - azok nyilatkozata szerint - nem léptek fel erőszakosan, csak éppen nem engedték el őket. A bécsi rendőrség szóvivője szerint a négy férfi kurd származású. A túszejtők közölték: nemzetközi nyilvánosságot akartak szerezni a törökországi börtönállapotok elleni tiltakozásuknak. Hebroni zavargások Hebron (MTI) - Palesztin fiatalok gumiabroncsokat gyújtottak fel, és köveket dobáltak izraeli katonákra. A mintegy harminc fiatal nem sokkal a muzulmán imanap befejeztével kezdték a gyújtogatást és dobálást, de a kövek nem találták, s a célba vett izraeli katonák nem alkalmaztak megtorlást. Benjamin Netanjahu miniszterelnökké választása óta szinte mindennaposak a zavargások a Jordán folyó nyugati partvidékének városaiban. A kormányfő nem kezdett hozzá az izraeli csapatok elhúzódó kivonásához. Klickovic: „bohózat” a hágai döntés Belgrad (MTI) - „Újabb bohózatnak” nevezte Gojko Klickovic, a boszniai Szerb Köztársaság miniszterelnöke a hágai Nemzetközi Törvényszéknek azt a csütörtöki döntését, hogy nemzetközi letartózta- tási parancsot ad ki a háborús bűnök elkövetésével vádolt Radovan Karadzic és Ratko Mladic ellen. A hágai törvényszék határozata a boszniai szerb köztársaságot sem" mire sem kötelezi - idézte a B92 független belgrádi rádió pénteken a miniszterelnök szavait. - A törvényszék legutóbbi döntése „egyoldalú és részrehajló”- fűzte hozzá Klickovic. A francia külügyminisztérium kijelentette, hogy a két férfit az igazságszolgáltatás elé kell állítani, „de úgy, hogy az ne hiúsítsa meg a békefolyamat kedvező kimenetelét”. Az orosz külügyminisztérium egyik magas rangú tisztségviselője viszont éles hangon bírálta pénteken a hágai döntést, és kétségbe vonta a nemzetközi bírói testület függetlenségét. Stratégiai kérdés az EU-integráció Horn Gyula felszólalt az ír parlamentben Dublin (MTI) - Magyarország bízik abban, hogy amikor az új EU-tagok felvételének szentesítésére kerül a sor, az ír parlament az elsők között fogja ratifikálni az okmányt - mondotta pénteken az ír parlamentben a magyar kormányfő. Horn Gyula, aki egynapos villámlátogatásra érkezett előző este az Unió soros elnöki tisztét betöltő Írország fővárosába, a helyi törvényhozás külügyi és Európa-ügyi bizottságainak együttes ülésén kijelentette: Magyarország nem felejtette el azt sem, hogy Dublin már a kelet-európai országok társulási szerződéseit is szinte azonnal ratifikálta. A miniszterelnök ezzel kapcsolatban hangsúlyozta a kis országok szolidaritásának és összefogásának szükségességét. Horn Gyula a képviselők előtt felszólalva elmondta: kormánya stratégiai kérdésként kezeli az ország felkészítését és alkalmassá tételét az európai integrációra. Ebben az ügyben egyetértés alakult ki a budapesti parlament pártjai között - tette hozzá a miniszterelnök. Horn szavai szerint a magyarországi átalakulási folyamat is e stratégiai célt szolgálja. Kijelentette: mindez óriási áldozatokat követel a lakosságtól. A privatizációs program döntő szakaszának végéhez ért, a gazdaságban immár túlsúlyba került a magánszektor, amely a nemzeti össztermék 70 százalékát állítja elő. A kormány a korábbi tapasztalatokat értékelve elsődleges fontosságúnak tartotta, hogy a privatizáció ne a piacok kiárusítását jelentse, tehát ne azzal járjon, hogy a külföldi befektetés az adott magyar vállalat piaci jelenlétének megszüntetését, a hazai munkaerő leépítését és a konkurens termék meghonosítását eredményezi - mondta Horn Gyula Dublinban. Ellenőrzött fegyver Bécs (MTI) - Harminchárom állam, köztük Magyarország képviselői pénteken Bécsben úgy döntöttek, hogy létrehozzák a hagyományos fegyverek, valamint a kettős rendeltetésű (polgári és katonai célokra egyaránt alkalmazható) termékek és technológiák exportjának ellenőrzésére hivatott nemzetközi rendszert. Az egyezség lényegében a COCOM feladatkörét venné át, az új idők követelményeihez igazítva. Készítik Keletit Bukarest (MTI) - „Keleti György honvédelmi miniszter esedékes romániai látogatásához jöttem megtenni az előkészítő lépéseket, a két ország, Románia és Magyarország közötti kétoldalú tárcaközi tárgyalások keretében” - jelentette ki úticélját megfogalmazva pénteken, egynapos villámlátogatása befejezése előtt bukaresti magyar sajtótudósítóknak Gyarmati István, a HM helyettes politikai államtitkára. Száz év olimpia A világháború után rendezett első olimpián Albert belga király meg- nyitójál huszonnyolc nemzet képviselői hallgatták. Az ünnepélyesre' csiszolt szavak valahogy üresen kongtak, mert jónéhány nemzet sportolói hiányoztak a résztvevők közül, és a lelátok is foghíjasak maradtak. A huszonötezer nézőt befogadó stadion csupán egyszer tell meg, a botrányba fulladt labdarúgó-torna döntőjén. A csonka olimpián, amelyre nem Hívtak ineg a háborúban vesztes országok versenyzőit, így a magyarokat sem, a rendezés is 'csonkának bizonyult. A szervezetlenség miatt sok a műhiba, az elhelyezés osztályon aluli, az eredmények egy része szinjén minő- sítheteílen. A szervezők végig kapkodták, mégis akadnak olyan versenyek, amelyek hónapokig elhúzódtak A stadion gyakran vált a viszály kodás,'* anacionalizmus küzdőterévé. Számtalan sportolót zártak ki mondvacsinált indokokkal, még azok az országok is óvást nyújtottak be egymás ,el len, amelyek egyébként a legutóbbi háborúban fegyverbaráti viszonyt létesítettek egymással. A részrehajlást mi sem bizonyítja jöbbarf/fpint az, hogy a művészeti versenyeken kiadok Hárprn aranyéremből keltőt belga pályázónak ítéltek, A hazai közönség csekély létszámát elvakult-' Sággal pótolta. A belga nézők verekedéseket provokáltak, csúfolták a más nemzetiségűeket, például a vízilabdadöntőn az angolokat, mert volt merszük 3-2-re győzni a csapatuk ellen. Botrányba fulladt a belga-cseh labdarúgó-döntő is. A meglelem lított bíró mindjárt az első percekben tizenegyest adott a hazaiaknak, majd kiállította az ellenfél talán legjobb játékosát, Steinert. A csehszlovákok levonultak; több sem kell a versenybíróságnak, rögtönítélő módon kizárta őket a versenyből. A sötét felhők közül azonban időnként kisütött a napsugár is, megvilágította a -pori szebbik oldalát. A legutóbbi olimpia óla ■.nyolc, esztendő telt el, nem véletlen, hogy 192.0-bnn új tehetségek kerültek a/ áVdeklő dós homlokterébe. Antwerpenbe^ kilenc világcsúcs és tizennyolc olimpiát rekord született. és itt tűnt ,fel minden idők; egyik legnagyobb atlétája, Nurmi is. A finn. csodafutó már gyermekkorában elhatározta, hogy a világ legjobb, hosszútávfutója lesz. Sokán kinevették a kistermetű, rövidlábú fiút, 6 azonban nem závartatta magát. Edzett télen, és. nyáröpi(Órákon át, teljesen magányosad; ,Téhetségére;csak a katonaságnál derült tény.- a tizenöt kilométeres futásban közel félórával a töhhiekelőtt ért célba. Rögtön be is nevezték az olimpiára. Egy híján tíz.aranyérmet szerzett hazájának, az v” " _____A ntwerpen 1920. április 20-szeptember 12. első hármat Antwerpenben. Pedig a rajtja rosszul sikerült, ötezf£,méteren kikapott egy francia hadirokkanttól. Guillemot gázmérgezést szenvedeti az első világháborúban, sokan azt hitték róla, a tüdeje végképp tönkrement. A tízezer métert már valóban nem bírta,-Nurmi megszerezte az első aranyérmét. Győzött, nyolcszáz méteren és tagja volt a mezei fűtás- bajj^j^dalmaskodó finn csapatnak is. // Atlétatársai szintén kiválóan szerepeltek?/ megnyerték a hármasugrást, a diszkoszvetést, ? a súlylökést és a hagyományos finn számot, m1 gerelyhájítástr Ugyanannyi aranyra tettek? szert,t:rpínt. ái amerikaiak, akik viszont „megúszták" ezt a*, olimpiái. Az összes,nőú szambán ók az elsők, s ha a férfi mellúszást nem vesztettek volna el, a férfi számokban is teljes sikert érlek vplná el. Végül egy korszakra jellemző történet rólunk, magyarokról, bár sportolóink politikai okból nem vehettek részt az 1920-as olimpián. Egy honfitársunknak mégis majdnem sikerült érmet szereznie. Vörös Vincének hívták, az MTE futójaként sokszor nyert országos bajnokságot a tizes években. Még 1919 nyarán is k^fójirőtíniénnye'l lett magyar bajnok Ötezer méteren. Aztán egy esztendő múlva .nevét;és Hazát cserélt. Vencel Vohlarik né- csehszlovák színekben lett negyedik ezerötszáz méteren, tizedmásodperccel lemaradva a dobogóról. Viszontlátásra Párizsban, 1924-ben. Takács Ferenc zk