Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-12 / 162. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1996. Július 12., Péntek, Horn Gyula Írországban Dublin (MTI) - Hivatalos munkalátogatásra az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltő ír Köztársaságba érkezett csütörtök este Horn Gyula. A magyar kormányfő Dublinban találkozik John Bruton ír miniszterelnökkel, s megbeszélést tart a törvényhozás külügyi és európai bizottságainak vezető képviselőivel. A kétoldalú kérdések mellett Horn Gyula tárgyalásainak elsődleges napirendi pontja az EU-elnök Írország tájékoztatása a magyar integrációs folyamatról és a már folyó kormányközi EU-konferenciával kapcsolatos magyar várakozásokról.-MAGYARORSZAG Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. * Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Szlovák reagálás a magyar nyilatkozatra Pozsony (MTI) - Juraj Schenk szlovák külügyminiszter szerdán este a szlovák állami televízió Presclub című műsorában mondott véleményt a budapesti „magyar-magyar csúcstalálkozóról” és a fórum záródokumentumaként megfogalmazott közös nyilatkozatról. A szlovák diplomácia vezetője jelezte: tekintettel a probléma komolyságára, Szlovákia nem akar elhamarkodottan cselekedni, ezért a kormány igen alaposan tanulmányozza a magyarok közös nyilatkozatát. Ennek megfelelően a szokásos diplomácia úton fog eljárni „úgy, hogy szavatolja Szlovákia nemzeti-állami érdekeit, területi egységét, alkotmányos rendjét, s teszi ezt annak megfelelően, hogy az államiság nevezett értékeit sem sérelem, sem fenyegetettség ne élje”. Az első lépés a pozsonyi magyar nagykövet szerdai bekéreté- sével már meg is történt - hangsúlyozta Schenk. Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! a TAXI, akkor CITY 500 Ff feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény l tttttt , HA felmutatja ezt a szelvényt! j HÍVJ A~a 46/303-3Ö3.3! I -Ti í éjjeT-nappajj Srebrenica: egy éve történt Semmi sem igazolhatja azt a barbár terrort, amit el kellett viselni Tuzla (MTI) - „Nem vagytok egyedül” - ezzel a jelszóval emlékezett csütörtökön az északboszniai Tuzlában az egész világról érkezett magasrangú politikusok részvételével több száz srebrenicai asszony hozzátartozóik tavaly júniusban történt lemészárlására. Az ENSZ védelme alá helyezett keletboszniai muzulmán területi beékelődést többéves ostrom után 1995. június 11-én rohanták le a szerbek. A tuzlai rendezvényen többek között megjelent Noor jordániai királyné, Emma Bonino, az Európai Unió humanitárius ügyekkel foglalkozó biztosa, Swanee Hunt, az Egyesült Államok bécsi nagykövete, s odavárták Benazir Bhutto pakisztáni miniszterelnök asszonyt is. Bili Clinton amerikai elnök és Mary Robinson ír köztársasági elnök asszony üzenetet intézett a megemlékezés résztvevőihez. „Semmi sem igazolhatja azt a barbár terrort, melyet Önöknek és hozzátartozóiknak el kellett viselniük” - írta Clinton üzenetében. Az amerikai elnök megígérte, hogy bizottságot hoznak létre, melynek feladata lesz kideríteni a Srebreni- cánál eltűnt több ezer muzulmán sorsát. Robinson levelében azt hangsúlyozta, hogy a srebrenicai asszonyoknak joguk van megtudni, mi történt hozzátartozóikkal. Noor királyné több tonna gyógyszert hozott a Srebrenicából TuzláA Srebrenicai tömegsírok feltárásánál. Minden zászló egy áldozat. Fotó: AP ba menekült muzulmánoknak. Clinton levelében utalt arra az ötmillió dollár segélyre, melyet az amerikai külügyminisztérium a „Boszniai Asszonyok Kezdeményezési Alapja” rendelkezésére bocsát. Srebrenica lerohanásakor a szerbek ultimátumot intéztek a muzulmán asszonyokhoz, melynek értelmében azoknak öt percen belül gyermekeikkel együtt az elszállításukra várakozó buszokra kellett szállniuk. Legtöbbjüket Tuzlába vitték. 6-8000 muzulmán férfi és serdülő fiú nyomtalanul eltűnt. Nemzetközi szakértők gyanúja szerint lemészárolták és tömegsírokban elfóldelték őket. A srebrenicai asszonyok Tuzlában egy kezdeményezést indítottak útnak: rendszeresen tüntetéseket rendeznek, melyeken követelik, mondják meg nekik, mi lett eltűnt hozzátartozóikkal. Néhányan közülük meg vannak győződve arról, hogy szeretteik még élnek, és nemzetközi akciót követelnek szabadon bocsátásukra. Srebrenica egykori lakosainak semmi esélyük sincs a visszatérésre, A szerb lerohanás után a boszniai muzulmán-horvát föderáció területéről menekültek oda szerbek, akik azóta berendezkedtek a városban. Pokolgép robbant egy moszkvai trolin Szakértők szerint ez a merénylet Csecsenfölddel függhet össze Moszkva (MTI) - Nagyerejű pokolgép robbant csütörtökön reggel Moszkva központjában egy trolibuszon. Öt ember'megsebesült, hármat közülük kórházba szállítottak. A merénylet körülményeit illetően ellentmondóak voltak a beszámolók. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint a 12-es járatszámú troli az Állami Duma közelében lévő végállomásról indult, majd néhány perccel ezután, a Puskin téren lévő Rosszija filmszínház előtt következett be a robbanás. A szemtanúk szerint a robbanószerkezet egy, állítólag a járművön „felejtett”, zöldséggel teli bevásárlótáskában volt elrejtetve, s ezt a táskát az utasok átadtak a vezetőnek. A detonáció nem sokkal ezután történt. A sofőr súlyos égési sérüléseket szenvedett. Á jármű eleje és teteje erősen megrongálódott. Az Interfax moszkvai belügyi források alapján viszont arról számolt be, hogy a jármű első ajtaja alatt volt a bomba. A terrorcselekmények ügyében illetékes Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB), illetve a moszkvai rendőrség szakemberei vizsgálatot indítottak. Egy hónap leforgása alatt ez már a második rejtélyes robbantás Moszkvában. Az elnökválasztás első fordulója előtt a metróban lépett működésbe pokolgép, amely négy ember halálát és több mint tíz sebesülését okozta. A merényletet akkor a politikai helyzet megingatására tett kísérletnek minősítették a hatóságok. A tetteseket azonban a nagy erők bevonásával zajló nyomozás ellenére mindeddig nem sikerült kézre keríteni. Az orosz főváros földalattiján rendkívüli biztonsági intézkedéseket vezettek be a merénylet után. Fokozottan ellenőrzik a szerelvényeket, az állomásokon pedig robbanásbiztos tartályokat helyeztek el, amelyekben a gazdátlan, gyanús holmikat tárolják a tűzszerészek helyszínre érkezéséig. Az elmúlt években, de különösen a csecsenfóldi háború kezdete óta többször találtak már robbanószerkezeteket moszkvai tömegközlekedési eszközökön, de eddig szerencsére nem léptek működésbe, mert sikerült időben felfedezni és hatástalanítani őket. Három NATO-tagjelölt Washington (MTI) - Lengyelország, Magyarország és a Cseh Köztársaság lépett leginkább előre a NATO-tagság irányában - állapította meg a washingtoni képviselő- ház külügyi bizottsága szerdán elfogadott, a NATO-kibővítéssel foglalkozó határozatában. Ennek értelmében a három ország jogosulttá válhat 60 milliós katonai segélyre. Netanj ahu-Arafat találkozó lesz? Jeruzsálem (MTI) - David Lerí izraeli külügyminiszter szerint lehetséges, hogy két héten belül találkozóra kerülhet sor közte és Jasszer Arafat, vagy esetleg Benjamin Netanjahu kormányfő és a palesztin vezető között. Levi az izraeli tévének szerda este adott nyilatkozatában annak a reményének adott hangot, hogy az említett időszak alatt előrelépés történik, és mindkét találkozóra sor keiül. Felvonultak a protestánsok Portadown (MTI) - A protestáns Orániai Rend rendőrkordonok védelmében csütörtökön megtartotta hagyományos felvonulását az észak-írországi Portadownban, a város katolikus negyedén keresztül. A katolikus negyedet átszelő Garvaghy Roadon végigvonuló mintegy 2000 protestánst a város központjában az Orániai Rend több ezer, ujjongó támogatója fogadta. A katolikus negyedben a menet elvonulásakor gyújtópalackokkal dobálták meg az ellentüntetőket visszatartó rendőröket, míg a környező házakból üvegeket és köveket hajítottak a rendfenntartókra. Pápa-pátriárka találgatások Vatikánváros (MTI) - Újabb tápot kaptak a II. János Pál pápa és II. Alekszij moszkvai pátriárka pannonhalmi „csúcstalálkozójáról” szóló találgatások. Vatikánváros- ban ugyanis csütörtökön nyilvánosságra hozták II. János Pál szeptemberben Magyarországon teendő kétnapos látogatásának programját. Az első nap programja megfigyelők véleménye szerint több üres helyet tartalmaz. rk Száz év olimpia z 1912-ben, Stockholmban megrendezett versenyek nagy visszhangra leitek, Világszerte. És a németek kaptak megbízatást a következő olimpia megszervezéséig re. 1913. június 8-án, a császári pár jelenlétében avatták föl a berlini Grune- wáíd-stadiont, az 1916-os játékok színhelyét. Aztán jött 1914. Olimpiai szempontból rosszul kezdődött az év. Januárban egyes francia lapok azt terjesztették, hogy Pierre de Coubertin, a NOB elnöke „egészségi okok miatt" lemond. Nem volt titok sportberkekben, hogy;Coubertin bárónak akadtak személyes ellenségei, az áltála létrehozott szervezettől például irigyelték a sikereket a féltékeny sportági szövetségek. Ő persze rögvest cáfolta a sajtóhíreszte- lésekef, A NOB huszadik évfordulóját használta ki arra, hogy a-Sorbonne-egyetemen tartott ünnepségen megvédje az olimpiai eszmét. Most már senki sóm:merte idealista különcnek csúfolni, különösén azért nem, mert a francia köztársasági elnök magas kitüntetésben részesítette. A NÖB ülésszakán egyébként 21:11 arányban Budapestnek ítélték az 1920-as olimpiát. • TTTfúV Öt napra rá egy nacionalista diák SzarajeA vóban meggyilkolta az osztrák-magyar möv- narchia trónörökösét, Ferenc Ferdinándot. Kezdetét vette az első világháború. Cavrilo Princip revolvergolyója nemcsak gyilkolt, hanem - képletesen szólva - az olimpia eszméjét is megsebesítette. így ír erről a korabeli krónikás: „Néhány hét múlva párolgó vértenger választotta ef az emberiség egyik felét a másiktól, a lángba borult világ öt aranykarikája darabokra törve, katonafalanxok dübörgő léptei alatt mélyen tipródott be a nagy háború terhét nyögő anyaföldbe." Márpedig az olimpia fája csak békében virágzik. Tudjuk, hogy az antik görög versenyek idején minden vi- száiykodás megszűnt a hellén városállamok között, például az olimpiát rendező Élisz terí)«! Jetére jéie-ve nem volt szabad fegyverrel belépni. Hogyan leheteti volna hát az Ősi értékek, az olimpiát eszme megsértése nélkül olimpiát tartani a talpig fegyverben álló Németországban? A világ ifjúsága a lövészárkokban küzdött, a leendő bajnokok nevét jeltelen sírok, falusi és városi emlékművek őrzik. A történelem jegyezte föl a rekordokat: mikor hányán estek el egy-egy csatában, mikor volt az első gáztámadás és az utolsó lövés; Pedig Coubertin báró mindent elkövetett, hogy a háború közepette is megóvja a játékokat a pusztulástól. Nem járt túl nagy eredménnyel, mert végül őt szintén bévonultatták a francia hadseregbe és csak a frontról írhatta üzébétét: ^Évszázados intézmériyf létesítettünk; S bármilyen elrettentőek is a mái LürüL Berlin, 1916? mények, a história folyását megakadályozni nem lehet, mert az olimpizmus már befutott a történelembe,'' S valóban, a NOB 1917- ben körlevelet adott ki, melyben kérte a nemzetközi szövetségeket: támogassák: továbbra is az olimpiát, noha „az 1916. év eltelt anélkül, hogy hatodikra sor került volna abban az országban, amely azt magára vállalta. A . NOB ezt a tényt tudomásul veszi, és emlék; kertét árra, hogy olimpiát lehet meg nem tartani, de nem lehet elhalasztani." Ezzel az állásfoglalással magyarázható, hogy az elmaradt berlini olimpiát egy hatos szám jelzjj|ú sporttörténetemben. És megkezdődött a hetedik szervezése. 1919-ben ugyanis a 'NOB Antwerpenre bízta az 1920-as olimpiát. Fájó döntés ez nekünk. Nemcsak azért, mert az eredeti elképzelések szerint Budapesten lett volna a négyévenkénti világverseny. Hamarosan kiderült, hogy a magyarok ráadásul nem is vehetnek részt a világháború utáni első olimpián. A gyűlölet nehezen akart elülni, a belgiumi szervezők meg sem hívták a vesztes hatalmak, Németország, Ausztria, Magyarország, Bulgária, Törökország sportolóit. (És bár a másik oldalon harcolt, a fiatal Szovjet-Oroszország versenyzőit ser»,) A sors iróniája, hogy éppen ezen a TfefÖnka" olimpián húzták fel először a stadion árbocára a békés egységet jelképező ötkarikás zászlót. Viszontlátásra Antwerpenben, sajnos, nem mindenkinek. Takács Ferenc Án
