Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-02 / 153. szám
2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Országban - Világban 1996. Július 2., Kedd Emlékmű a „jó együttélés” ellen Pozsony (MTI) - A szlovák parlament hétfőn határozatban mondta ki: „nem áll összhangban a jó együttélés érdekeivel” a nagykaposi önkormányzat azon szándéka, hogy „a magyarok kárpát-medencei letelepedésének ezeregyszáz éves évfordulójára” emlékművet akarnak állítani. Szlovákiában hetek óta tart a Nagykaposon felállítandó millecentenáfiumi emlékmű elleni hullámverés. A Csemadok városi szervezetének tervét a városi önkormányzat döntő többséggel elfogadta. A „turulmadaras obe- liszk” ellen elsőként a Ján Carnogursky vezette kereszténydemokraták léptek fel és a tervet - úgy ahogy van - ellenezték, mondván hogy a „honfoglalás” sértő. Időközben a Jan Langos vezette Demokrata Párton (DS) kívül a szlovák pártok egységesen felléptek a há- rompártí Magyar Koalíció részéről is támogatott terv ellen. A szlovák környezetvédelmi tárca a néhány hete felállított tornaijai és rimaszombati millecentenáriumi emlékmű kötelező lebontatását vetítette előre. A zömmel Nagykapos-környéki falvak adakozásából állítandó emlékmű ügyében a nagykaposi önkormányzat kompromisszumos döntést hozott. Eszerint az emlékművön a „honfoglalás” helyett a magyarok „letelepedésének” fogalma szerepel majd; nem egy, hanem négy - magyar, szlovák, ruszin és német — nyelven és az emlékmű nem a városháza előtt, hanem egy félreesőbb helyen áll majd. Hétfőn mégis a százötven tagú szlovák parlament kilencvenhárom jelenlevő képviselője közül hetvenkilenc támogatta a millecen- tenáriumi emlékmű ellenes határozatot. Tizenegy honatya ellene volt, hárman pedig tartózkodtak. Rózsa Ernő, az Együttélés képviselője a szavazás után úgy nyilatkozott, hogy a parlament legfeljebb tölténnyel tudná megakadályozni a nagykaposiak szándékának megvalósítását, hiszen az önkormányzati jogkörök szerint a nagykaposi döntés teljesen szabályos. A szlovák honatyák nem a törvényt módosították, hanem „egy határozatot fogadtak el, amely nem más, mint a megfélemlítés eszköze”. ÉSZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági:341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richard ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaúj város (49)349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A\ Jó értelemben, de lobbyzni kell Magyarország tiszteletbeli konzuljainak konferenciája Budapest (MTI) - Jó értelemben vett lobbyzást, hiteles Magyar- ország-kép kialakítását, a gazdasági, kulturális, valamint sportkapcsolatok elmélyítését, a magyar állampolgárok érdekeinek képviseletét kérte Horn Gyula miniszterelnök a tiszteletbeli konzulok budapesti konferenciáját megnyitó beszédében hétfőn délelőtt. A konferencián, amelyen 42 országból 67 Magyarországot képviselő tiszteletbeli konzul vesz részt, a miniszterelnök méltatta Magyarország utóbbi években elért gazdasági eredményeit, legfontosabbnak a hamarosan befejeződő privatizációt és a jelentős külföldi működő-tőkebefektetéseket ítélte. A következő évek fő feladataként az államháztartási reform végrehajtását jelölte meg. A szomszédos országokkal fenntartott viszonnyal kapcsolatosan hangsúlyozta, hogy a vitás kérdéseket tárgyalásos úton kell megoldani, illetve, hogy az ott élő magyarok jogos érdekeit a nemzetközi fórumokon és a kétoldalú tárgyalásokon messzemenően képviseli a kormány. Az alkotmánykoncepció múlt heti szavazásáról elmondta: az MSZP a módosító csomag számos pontjával nem értett egyet, többek között azzal sem, hogy a külföldön élő magyar állampolgárok kapjanak szavazati jogot az országgyűlési választásokon. Kovács László külügyminiszter beszédében annak a reményének adott hangot, hogy Magyarország 1999-től tagja lehet a NATO-nak, és 2002-re elnyerheti a teljes jogú tagságot az Európai Unióban is. Kovács László utalt arra is, hogy a Romániával kötendő kétoldalú alapszerződésnek is tartalmaznia kell azokat a nemzetközi dokumentumokat, amelyek a magyar-szlovák alapszerződésbe bekerültek. Akar László, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára arról beszélt, hogy az országban óriási jövedelemátcsoportosítás megy végbe a vállalkozások javára. Kiemelte: tavaly a vállalkozások adózás és amortizáció utáni nyeresége 80 százalékkal nőtt 1994-hez képest, és e növekedés az idén 50 százalékos lesz. Elengedhetetlennek nevezte a gazdasági stabilizációs program végrehajtását. A program egészét folytatni kell, egyes elemei azonban nem tarthatóak tovább. Ilyen elem például a vámpótlék, ami július 1-jétől 8-ról 7 százalékra csökken, és az idén további 1 százalékos mérséklés várható, jövőre pedig újabb csökkentést terveznek. A háromnapos konferencia keretében kedden a Külügyminisztérium, illetve más tárcák szakembereivel konzultálnak a résztvevők. Négy év megtakarítás, egyharmad lakás Lakás-takarékpénztár: csökkentett támogatással is számolnak Budapest (MTI) - Kisebb módosításokkal kerül a lakás-takarékpénztárakról szóló törvény- javaslat a csütörtöki kormányülés elé. A Gazdasági Kabinet annak lehetőségét is megvizsgálta, hogy a lakás-takarékpénztári megtakarítások mellé adott állami támogatások éves mértékét csökkentsék. A Gazdasági Kabinet ülése után Draskovics Tibor, a Pénzügyminisztérium közigazgatási államtitkára elmondta: a lakás-takarékpénztárakról szóló törvényjavaslat eddig ismertté vált szövegezésében az áll, hogy az állami támogatás mértéke a lakás-takarékpénztárban lévő saját megtakarítás 40 százaléka lehet, de maximum évi 36 ezer forint. A pénzügyi tárca olyan javaslatot is bemutat majd a kormánynak, ami ennél kevesebb központi támogatást vázol fel. Az államtitkár ezzel kapcsolatban kifejtette: a fejlett nyugati országokban is a lakás-takarékpénztári megtakarítás csak egyik formája a lakásépítkezésre fordított takarékoskodásnak. így ott sem és hazánkban sem lehet a legnehezebb helyzetben lévők lakáshoz jutásának megoldási módja. A mostani törvényjavaslat szerint ugyanis a lakás-takarékpénztári saját megtakarítás és az erre számított állami támogatás összegével azonos hitelhez jutnának a lakásra takarékoskodók, feltéve, ha minimum négy évig félreteszik pénzüket. Ez a mai árakon számítva egy 60 négyzetméteres lakás árának 30-40 százalékára elegendő, a többi forrást saját erőből kell előteremteni - ismerte el az államtitkár. A Gazdasági Kabineten szó volt arról is, hogyan pótolnák a Földművelésügyi Minisztérium egyre inkább kimerülő exporttámogatási keretét. Draskovics Tibor szerint a kormány már állást foglalt e kérdésről tavasszal. A Pénzügyminisztérium azt a megoldási javaslatot támogatja, hogy központi forrásból idén még maximum 6,5 milliárd forintot adjanak az agrárexport támogatására, ebből másfél milliárd forintot tavalyi maradvány-pénzeszközökből juttatnának e célra, a többinek, azaz 5 milliárd forintnak pedig a központi költségvetés többletbevételei - elsősorban azok, amelyek a vámpótlékból és a társasági adóból származnak - lennének a forrásai. Szükséges még az is, hogy a földművelésügyi tárca belső átcsoportosításokat hajtson végre az export támogatására. Csernomirgyin: Jelcin csak megfázott Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő szerint Borisz Jelcin elnöknek nincsenek különösebb egészségügyi problémái - leszámítva megfázását és rekedtségét. A miniszterelnök a négy nap óta.a nyilvánosság előtt nem mutatkozó jelcin gyengélkedésével kapcsolatos híreszteléseket cáfolva hangsúlyozta: meggyőződése szerint az oroszok helyesen választanak, és szerdán Jelcinre szavaznak, mivel csak a jelenlegi elnök győzelme esetén oldhatók meg az ország előtt álló feladatok. Csernomirgyin, aki hétfőn találkozott az államfővel, elmondta: „Nem látta különösebb probléma jelét". Tájékoztatta Jelcint a Hetek lyoni értekezletének eredményéről, amellyel elégedett volt az orosz elnök. Csernomirgyin elképzelhetőnek tartotta, -hogy az elnökválasztás után az ellenzék valamelyik képviselője bekerüljön a kormányba. Megismételte azonban, hogy fő szempont a szakértelem. Fotó: AP Újabb vádak Karadzic és Mladic ellen Hága (MTI) - Újabb vádak hangzottak el a hágai Nemzetközi Törvényszék hétfői ülésén Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője és Ratko Mladic, a boszniai szerb hadsereg főparancsnoka ellen. Az ausztráliai John Raston, a törvényszék megbízásából helyszíni nyomozást végző bizottság tagja eskü alatt tett tanúvallomásában - térképek bemutatásával az árról számolt be, hogy a boszniai szerbek az általuk elfoglalt területeken sok helyütt az ottani muzulmán lakosságnak legyilkolták, illetve elhurcolták vagy elűzték csaknem 100 százalékát. Ralston emlékeztetett arra, hogy a szerbek-ellenséges légitámadások során az elfogott ENSZ-kato- nákat élő pajzsként használták fel, majd kijelentette: mindezekért a borzalmakért a fő felelősség Radovan Karadzicot és Ratko Mladicot terheli. Rolston szavai szerint Karadzic és Mladic tisztában voltak azzal, hogy cselekedeteikkel súlyosan megsértik a hadviselésre vonatkozó szabályokat és a nemzetközijogot. A jugoszláv néphadsereg valamennyi tisztjét részletesen tájékoztatták a nemzetközi jogról szóló genfi konvenció előírásairól és más nemzetközi rendelkezésekx'ől - fűzte hozzá a nyomozó. John Ralston ugyanakkor elismerte, a Nemzetközi Törvényszéknek nem állnak rendelkezésére olyan írásos dokumentumok, amelyek azt bizonyítanák, hogy a fogolytáborokat Karadzic utasítására vagy tudomásával hozták volna létre. A hétfői tárgyaláson a törvényszék bírái előtt a Szarajevó elleni szerb ostromról készített fénykép- felvételeket és filmkivágásokat mutattak be. A felvételeken asszonyok és gyermekek aknaszilánkoktól fel- ismerhetetlenségig megcsonkított arca volt látható. Az egyik filmkivágás azokat a másodperceket rögzítette, amikor egy lakóépületben lövedékek csapódtak be és robbantak fel. Az utcákon polgári lakosok fejvesztetten menekültek. Sokan közülük a rájuk vadászó orvlövészek golyóitól találva sikoltozva vágódtak el. Egy további film a Szarajevó ostromát szemlélő Radovan Karadzicot mutatta be. A boszniai, szer- bek vezetője kezet rázott az őt körülvevő katonákkal, majd távcsővel figyelte az ostrom menetét. Később egy orosz látogatónak magyarázta a katonai helyzetet. Szarajevó felé mutatva kijelentette: „Ez a város a miénk”, majd arra kérte orosz vendégét, hogy ő is lőjön az ostromlott városra. Mostari választás: muzulmán győzelem Zágráb (MTI) - Nem hivatalos, de véglegesnek tekinthető eredmények szerint az Egységes Mostarért nevű választási szövetség, vagyis a kelet-mostari muzulmán tömb győzött a hercegovinál városban vasárnap megtartott szavazáson. A szavazás kimenetele nagy csalódás a hercegovinál horvátok számára, hiszen biztosra vették Mijo Brajovic győzelmét, s Mostarban akarják kiépíteni a boszniai horvát központot. Hillary Clinton Romániában Az ünnepelt Hillary Clinton Bukarest (MTI) - Hétfőn kora délután Bukarestbe, hét országot, köztük Magyarországot érintő középeurópai kőrútjának első állomására érkezett Hillary Clinton, az amerikai elnök felesége. A First Lady virágcsokrot helyezett el az 1989-es forradalom áldozatainak emlékét őrző fakereszt tövében, majd rövid beszédben mondott köszönetét a lelkes fogadtatásért. Biztosította a románokat, hogy az USA-bán tudnak harcukról, és támogatják demokratikus törekvéseiket. „Pótcselekvés” volt az IRA-merénylet London (MTI) - Az osnabrücki brit katonai támaszpont ellen végrehajtott IRA-merénylet valószínűleg „pótcselekvés” volt, miután az ír biztonsági erők korábban meghiúsítottak egy sokkal súlyosabb, készülő terrorakciót - nem hivatalos hétfői londoni értesülések szerint erre a következtetésre jutott a brit hírszerzés. így sem kizárt, hogy a köztársasági szervezet előbb-utóbb végrehajtja az eredeti, egy repülőtér elleni terrorakciót.-Röviden • ULÁNBÁTOR - A szavazatok többségének összeszámlálása alapján a mongol demokratikus ellenzék döntő arányban diadalmaskodott az 1921 óta uralmon lévő kommunista párt felett. •CSECSENFÖLD - Samil Basza- jev csecsen katonai parancsnok, akinek a nevét a tavalyi, bugyon- novszki túszejtő terrorakcióról ismerte meg a világ, ellenzi a Moszkvával folytatott béketárgyalásokat, szerinte az oroszokat ki kell verni. • MADRID - A Baszkföld függetlenségéért küzdő terrorszervezet, az ETA nem hosszabbította meg a vasárnap éjfélkor véget ért egyhetes fegyverszünetet. 9 BRÜSSZEL — Javier Solana NATO-főtitkár hétfőn kezdődött madridi látogatása már a majdani teljes körű spanyol NATO-tagság előkészítése jegyében zajlik, e folyamat első lépésének tekinthető - közölte a brüsszeli Atlantic News. • BUKAREST - Nem hiszem, hogy az őszi parlamenti választások előtt lehetséges lenne szövetséget létrehozni az RMDSZ és más román politikai erők között - jelentette ki tegnap Markó Béla szövetségi elnök. • MOSZKVA - A teljes magyar exportkínálatot felvonultató nemzeti kiállítás nyílik kedden Moszkvában mintegy 70 magyarországi vállalat részvételével. ® LONDON - Koalíciós kormány létrehozását követeli meg Oroszország jelenlegi helyzete — közölte Alekszandr Lebegy. /-> i\ n \f is
