Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-10 / 160. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1996» Iúlius 10,« Szerda A szlovák kormány is „visszautasítja” Pozsony (MTI) - A szlovák kormány határozottan visszautasította a budapesti „magyar-magyar csúcstalálkozó” közös nyilatkozatában megfogalmazott autonómia gondolatát. A keddi kormányülést követő sajtótájékoztatón Jurqj Schenk külügyminiszter olvasta fel a kormány nyilatkozatát. A nyilatkozat szerint a szlovák kormány számára meglepő és nyugtalanító a magyar politikai vezetés és a határon túli magyarok konferenciájának közös nyilatkozata, amelyet a szlovák kormány a kétoldalú viszony pozitív fejlődésével ellentétesnek tart, hiszen „annak kulcskövetelményeként a másik állam területén élő magyar nemzetiségi kisebbség számára kialakítandó etnikai autonómia és önkormányzat” fogalmazódik meg. A Szlovák Köztársaság kormánya tehát kénytelen megállapítani, hogy az ilyen (autonómiával kapcsolatos) lépések ellentétesek a térség biztonságának és stabilitásának fokozására irányuló - és a magyar-magyar közös közleményben is megfogalmazott - szándékokkal. Azt a tényt, hogy a közös nyilatkozathoz a magyar kormány képviselői is kézjegyüket adták, a szlovák kormány „egyedül annak jeleként értékelheti, hogy a magyar fél nemcsak az alapszerződés, hanem a kisebbségvédelmi keretegyezmény betűjét és szellemét is sértő lépésekre szánta el magát. A közös nyilatkozat egyértelműen sérti a Szlovák Köztársaság és a Magyar Köztársaság közti alap- szerződést”, mert elfogadhatatlan elveket követ, amikor az etnikai hovatartozást az állampolgári hovatartozás fölé emeli” - fejti ki a szlovák kormánynyilatkozat. * Szentiványi Gábor külügyi szóvivő keddi sajtótájékoztatóján ismételten visszatért a határon túli magyarok közelmúltban megrendezett konferenciájára, illetve az ott elfogadott nyilatkozatra. Mint mondta, a dokumentum nem több és nem kevesebb, mint a konferencia résztvevőinek egyeztetett álláspontja. Hozzátette, hogy a szöveg semmiféle irredenta kitételt nem tartalmaz, az autonómia kérdését pedig az európai gyakorlatnak megfelelően tárgyalja. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richard ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió KfL, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Meg nei küldünk nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem ' vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! _ A tavalyi bajnok Magyarország Az EBRD és a Creditanstalt is érdekelt az MHB privatizációjában Salzburg (MTI) - A salzburgi Közép- és Kelet-Európai Gazdasági Csúcstalálkozó privatizációval foglalkozó keddi szekcióülésén a hallgatóság számára kiderült, hogy a térségben a legsikeresebben privatizáló ország Magyarország, és a tavalyi év bajnoka 4,5 milliárd dolláros külföldi tőkeimporttal Magyar- ország - mondta Polgár Viktor az ÁPV Rt. részéről. Ma még 500 társaság vár privatizációra, s a tervek szerint 1997 végére befejeződik Magyarországon a privatizáció, de az igazi nagy kérdés az, hogy van-e élet a privatizáció után. Polgár Viktor szerint a jövő alapjait a magánosítási folyamatban teremtették meg. Privatizáción tudniillik nem csak tulajdonosváltást értettek, hanem a fejlesztést, a modernizációt, a világLondon (MTI) - Fenyegető helyzet alakult ki Észak-Irország- ban, ahol a protestáns többség egy vidéki felvonulásának korlátozása miatt kedden már második napja tartottak a súlyos zavargások. Kedd reggelre megbénult a tartomány közlekedése, miután a Lon- don-párti unionista tüntetők elzárták mind a hetven főutat, köztük az egyetlen nemzetközi repülőtérre, illetve a kikötőkbe vezető útvonalakat is. Sok helyütt gyújtogatások súlyosbítják a helyzetet; Belfast felett kedden sűrű füst gomolygott az égő autógumi-barikádok és a felgyújtott katolikus otthonok tüzétól. A megvadult protestáns tömeg sok katolikus házat megrongált, s azok még ,jól jártak”, akiknek csak az ablakait zúzták be. Több katolikus családot ki kellett menekíteni otthonából, miután feldühödött protestáns fiatalok lincseléssel fenyegetőzve körülvették házukat. Sok katolikus döntött a távozás mellett azokban a protestáns negyedekben, ahová a tűzszünet két éve alatt, a megbékélés jegyében és reményében költözött. A gyújtogatás áldozatává vált egy katolikus belfasti iskola is, s a protestáns tüntetők számos járművet is felgyújtottak a katolikus negyedekben. Kedd reggeli belfasti nyilatkozatok szerint nem lehet kizárni, hogy a legutóbbi események hatására gazdasági rendbe történő jobb integrációt vette figyelembe a magyar kormány. A szekcióülésen a most folyó bankprivatizációt Polgár Viktor érzékeny területnek nevezte, és a siker zálogának elsősorban a stratégiai beruházók bevonását nevezte. Kérdésre válaszolva kijelentette: logikai alapon is kikövetkeztethető, hogy még nincs döntés a Magyar Hitelbank (MHB) eladásáról. Mint mondta: az osztrák sajtóban felröppent hírek arról, miszerint a Creditanstalt közel került a megegyezéshez, már csak azért sem felelnek meg a valóságnak, mivel több fontos szerv döntése hiányzik az MHB-val kapcsolatban. A hírek Polgár Viktor szerint legfeljebb talán azt jelzik, hogy van osztrák érdeklődés az MHB iránt. Egy vezető osztrák bankár megösszeomlik a csaknem két éve tartó fegyvernyugvás, és ismét elszabadul a terror a protestánsok és a katolikusok között az ulsteri tartományban. Ettől egyébként már azóta félnek a hatóságok, hogy az IRA februárban felrúgta saját tűz- szüneti vállalását, s több súlyos merényletet követett el Nagy-Bri- tanniában, sőt külföldön is. Magában Észak-írországban azonban egyelőre egyik fél sem követett el olyan terrorcselekményt a másik erősítette, hogy az osztrák Creditanstalt Bankverein magyarországi leánybankja tárgyal az MHB megvásárlásáról - jelentette az AP-DJ kedden Salzburgból. Ugyanakkor kiderült: az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank kész befektetőként bekapcsolódni a Magyar Hitelbank Rt. tervezett privatizációjába. Ronald Freeman, az EBRD alelnöke kedden elmondta: az MHB privatizációjának ügye kezdeti stádiumában tart, ezért az EBRD-részesedés mértékét nem lehet még tudni. A Közép- és Kelet-Európai Gazdasági Csúcstalálkozó kedden azzal a bejelentéssel ért véget, hogy az idei első rendezvény sikerén felbuzdulva a davosi Világgazdasági Fórum jövő év júliusában Salzburgban újra megrendezi a térség politikai vezetőinek és a világ érdeklődő üzletembereinek találkozóját. ellen, amelyet a tartományban még érvényes fegyvernyugvás felmondásaként lehetne értékelni. Belfastban elvileg folyik a június 10-én kezdődött többpárti békéltető tárgyalássorozat a szembenálló felek képviselőinek részvételével. A folyamat szerdán záruló első hónapja semmiféle érdemi áttörést nem hozott. A hivatalos megfogalmazások szerint „tartanak a szakértői szintű egyeztetések” - hogy pontosan miről, arról nem hallani. Csecsenföldön kiújultak a harcok Moszkva (MTI) - Kiújultak a harcok kedden Csecsenföld délnyugati részén, Urusz-martan járásban. A Gehi településen zajlott csata a május végi moszkvai, illetve a június eleji nazranyi fegyverszüneti megállapodás aláírása óta a legsúlyosabb összecsapás volt. Hat orosz katona halálát okozta és veszteségeket szenvedtek a szeparatisták is, akiket a rendezés céljából létrehozott orosz kormánybizottság a helyzet kiélezésével vádolt. Bírálják a duma műkincstörvényét Moszkva (MTI) - Mihail Svidkoj, az orosz kulturális miniszter helyettese és Vlagyimir Lukin, a duma külügyi bizottságának elnöke határozottan elítélte és egyenesen veszélyesnek minősítette a második világháború idején a Szovjetunióba hurcolt műkincseket orosz tulajdonná nyilvánító duma-törvényt. Felsőházi, illetve elnöki vétót sürgettek az ügyben. Elítéltek egy szerb háborús bűnöst Zágráb (MTI) - Jugoszláviában először tartottak olyan bírósági tárgyalást, amelyen szerb háborús bűnös felett ítélkeztek. Dusko Vucko- vic hét évi börtönbüntetést kapott, mert 16 muzulmán polgári foglyot megölt, húszat megsebesített, egy muzulmán nőt megerőszakolt. Az enyhének számító ítéletnél a bíróság azt vette figyelembe hogy „az egyik kelet-boszniai muzulmán fogolytáborban előzőleg elszenvedett sérelmek miatt a bűncselekmény elkövetése idején Dusko Vuckovic nem volt beszámítható állapotban”. Mandela Londonban a királynő vendége London (MTI) - Kedd délután hivatalosan is megkezdte állami - vagyis a királynő vendégeként eltöltendő - négynapos nagy-britan- niai látogatását a dél-afrikai elnök. Nelson Mandelát az előzetes várakozásoknak megfelelően szinte rocksztároknak kijáró lelkes fogadtatásban részesítette a brit főváros lakossága, mindenekelőtt a több százezres színes bőrű közösség. Száz év olimpia Északírország: polgárháborús veszély A megvadult protestáns tömeg sok katolikus házát megrongálta Nem lehet kizárni, hogy a legutóbbi események hatására összeomlik a csaknem két éve tartó fegyvernyugvás Fotó: AP A mén (1896), Párizs (1900) és St. Louis (1904) után a következő játékokat Kóma vállalta volna, ha j gazdasági bajok é$ a Vezúv tűzhá- J nyó kitörése miatbyissz&nem lép. Mint annyiszor az újkori olimpiáimozgalom alig másfél évtizedes történetében, ezúttal is Athén jelentkezett. Coubertin báró azonban fölt az elgörögösödéstől, Londonra bízta hát a rendezést. V;''P Anglia már régen megérdemelte volóaiaz? olimpiát, elvégre a modern versenysportok szülőhazájaként tartja számon a világ közvéleménye. Csakhogy az előkelő angolok elzárkóztak a „kontinenstől", féltettek a hege- njMfájukat. Most viszont álig tíz bchiap alatt felépítették az akkor ismert legkorszerűbb sporlpálya-renőszért. Ráadásul megfordították a sorrendet. Eddig a világkiállításokat szolgálta az olimpia, most viszont az angolok kitalálták, hogy akkor .lesz nyereséges a sportverseny, ha „kirakodóvásár" csábítja az érdeklődőket. A módszer bevált, bár emiatt ez az olimpia is több hónapig tartott. Ám a hosszú időtartam sem velte el a londoniak kedvét, tömegesen nézték a versenyeket- A program érdekessége volt, tok is szerepeltek a „nyári" A NOB 1894-ben összeállította a „kívánatos- sportágak jegyzékét", ebben már feltűnt ugyan a korcsolyázás, de csak az angolok pompás palotájában, a 12x64 méteres jégfelületen derült ki, hogy tömegvonzó műsorral kecsegtet. A rendezők a rögbit is fölvették a programba, ez aligha volt meglepő, hiszen angol találmány. Az yjszpnt már mindenkit meglepett, hogy egy ausztráliai és új-zélandi játékosokból összeverbuvált csapát Australasia néven nevezett be a tornára, Sőt 32:3 arányban él is páholta az angol atyamestereket. - ’ ‘V Ázjgynevezett könyves futó pedig idestova kilencven esztendeje izgatja a kedélyeket EOTrest Smithsonról, a gátfutás olimpiai baj* Unokáról fennmaradt egy fénykép, amely®«: Úgy veszi az akadályt, hogy a bal kezében iúnV^JÖjj&JNémelyek szerint a Öibfíát, mert bizonyos vallások tiltják a vasárnapi verseny* zéstjtöbb döntőt vasárnap rendeztek, ez kétségtelen, a gátfutásét visápnt szombaton). Mások szerint az-előző ohrnptai Archie Hahn köpyyét szorongatta ,'az utód. A rosszmájűáfc sZerint pedíg' Sh érmék' Holmes kalandjait „olvasgattadfutás- közben az atléta, mert unta a ver^etjyt. Ebből .legföljebb annyi igaz, hogy a Kifék detektív kiötlője, Conan Doyle író jelentőit az olimpián, de nem nézőként, hanénr-Versenybíróként, mi több: akaratlanul-is közrejátszott Dórando emlékezetes 4jártjában. Az olasz maratoni, futó ;:össkefiett a szalag előtt, maga Sir Conan p.áyté-'és a tölcséres kikiáltó (a hangskő'tó elődje) segítette át a célon. A kistermetű, pizza- vagy pástétomsütő kisiparos valódi neve Pietri, de csupán'a keresztneve, a Dorando maradt meg a koztudatbán. Kizárták. Aranyérmet torméAzetésen nem kaphatott. He tájda- lomdíjuhaz angol királyné átnyújtott nekiegy aranysétléget. Az ő (kereszt)nevéről máig lié- széjbéjs|?de vajon ki ismeri a maratoni 70$$^ akkőt.) olimpiai bajnokát? Ideírjuk hát sZép gény győztes nevét: John Hayes, Egyesült Alp lámák, ^ í'&ntegyar küldöttség jó messze lakott a st:$p,s diontól, a British Museum mellett, naponta föltäta(iväl: közlekedett. A megnyitón íeltŰ-C nésfe-kefett sportolóink búzavirágkék egyem ruhája,és-bínizett;Cfmerr(>l díszített szalmáká- lapja. S bár legjobb vívóink katonatiszti rangjuk miatt'FKW indulhattak a londoni olimpián sem, helyetteseik viszont mindenkit megvertek. Nyert a kardöápáfy akii pédig az egyénit illeti, a döntő haUjósztvevője közül öt magyar volt. A háziversenyt Fuchs |enő bírta leginkább idegekké!,'ezzel elindította a magyar sport páratlan sikersorozatát (mai napig a vívás számit-legeredményesebb sport- águnknakK^lkéhány kiegészítő sor a hazai „Mint lapzárta után értesül- jjiíkő/ónk, Weisz Richárd a nehézsúlyú " Ölírhpiai bajnokságban legyőzte az orosz Pet- roffot, s megszerezve a régen várt első helyet, ezzel újabb babérlevelet font győzelmi koszorúnkba." Viszontlátásra Stockholmban! <J Takács Ferenc /"N • ■ . / t#
