Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-09 / 159. szám
6 Z Itt-Hon 1996. Július 9.., Kedd Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tiszteit előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében ££ \ 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL cs«'ádtaJÍ VÁSÁROLHATNAK. *Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% *„DE-|Ó!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.t 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarió, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett. 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézló, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladánymé Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Pf» X., Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-elofizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártya előfizetőinknek ....... i Autókereskedés, autóalkatrész Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt 10% Gépkereskedés alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 5% 2 % STiHL Márkaüzlet. Pálhiza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Fodrászat .2 _l---------1___ m •V áradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából ‘„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 5% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkü s% 3% Számvizsgálat, szMnüvsgkászitáa Sportruházati cikkek... „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. 10% •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál Szemüvegkeretekre 3% Gyógyító ásványok karaskadésa Műszaki szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett Audio, videokazetta Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. 2% 10% 4% 5% 3% ucvjnuuw.1 lYHiiuiuuii. ou, ociiiuk d. u. f. i.. íviau L7u 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 'fy 1000 Ft felett 10% Ép Késztermékekre Ajándék, virágára ffe Köt átdolgozás Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18 Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% m 2% flM-------ff. „1 lm-író n yomtatvány ■ ...1 11' Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% Bövidáru-fli házat SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely. Rákóczi u 26 Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Videotéka-Ajándék-Játák-Rahanemü BoR. Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% U| VIDÉKI KARTY AELFOGADO HELYEK A ZEMPLÉNI RÉGIÓKBAN Sárospatak „EARMEROCK" Farmerszakiizlet. Sárospatak, Béla király tér 10.A teljes áruválasztékra 5% „V. András" Kávébáz-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Ételfogyasztásra 10% Tutti-Topán Cipőkereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 5% Pachman Bőrdíszmű- és Divatirukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bott Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% BUKSI ÁllateledetboH. Sárospatak, Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T. 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sá rospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Sátoraljaújhely Márkás Sportcipő-Sjx>rtruházat-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft felett 2% 1996. Július 9., Kedd Itt-Hon Z 3 A cigánykultúra napja Fotó: Puskár Tibor Szerencs (ÉM - PT) - A közelmúltban Közép- Európa hagyományőrző cigánycsoportjai találkoztak és mutatkoztak be a zempléni településeken. Bármely országból érkeztek is, a produkciók kezdő pillanatai után szinte érezni lehetett, hogy a cigánysághoz tartozó nézők szívverése eggyé ötvöződik. Megszűntek a nyelvi korlátok. Csak a rájuk jellemző temperamentum, vagy éppen kesergés lüktetett bennük. A produkciók általában színvonalasak voltak. Több szám esetben érződött a koreografálásra törekvés. Egy idő után azonban ösztönösen törtek ki a begyakorlott színpadi mozgásból, s a továbbiakban már csak a cigányszív diktálta a magával ragadó ritmust. Felvételünk a szerencsi vár szabadtéri színpadán készültek, ahol három órán át táncoltak, énekeltek a hagyományőrző együttesek. Rajztehetségét az ősöktől örökölte Tállya (EM - SRF) - A boldogság Virágh Lászlóménak talán soha nem adatott meg. Legnagyobb csalódása félje volt, akiről később kiderült, hogy a család magyarországi üldöztetéseiben fő szerepet vállalt. Kevesen értik meg egy ember zárkózottságát, a kívülálló számára a különcnek tűnő nézeteket, a nem szokványos felfogást. De a megaláztatások, meghurcoltatások nehezen felejthetők. Az ember fejében csak akkor gyúlhat fény a jelenében, ha ismeri a múltat is. Mária 1945-ben került családjával Tállyára. Az üldöztetések miatt nem maradhattak Kárpátalján. Édesapja kiállt a Felvidék visszacsatolása mellett, ezért kellett elmenekülniük. A családfenntartónak szerencsére sikerült állást szereznie, de „B” listára került és elveszítette munkahelyét. A még hajadon Mária viszont édesapja menesztése után Tállyán helyezkedett el, mint gazdalap-nyil- vántartó. Rövidesen azonban ő is a menesztettek sorsára jutott. 1948-ban féijhez ment egy vizsolyi kántor-tanítóhoz, Virágh Lászlóhoz. Akkoriban Mindszenthy József bíboros, hercegprímás ellen aláírásokat gyűjtöttek, de ifjú feleségként nem engedte meg férjének, hogy a dokumentumot kézjegyével ellássa. Ezért férje elvált tőle. A magára maradt asszony visszatért Tállyára. A katolikus plébános, Füzesséry Károly biztosított neki munkalehetőséget, a még egyházi tulajdonban lévő földterületen. Később az orosz nyelv ismeretének és két Felvidékről származó tanárnak - Rosszai György és Lázár Ferenc - köszönhetően taníthatott a község általános iskolájában. Politikai nézetei miatt azonban ismét hátrányos helyzetbe került, ezért csak a harmadik nekirugaszkodásra vették föl. Előtte Mádon és Abaúj- szántón oktatott képesítés nélkül, mert az ungvári líceumból a háború és a menekülés miatt kimaradt. A hányatott sorsú asszony végül Egerben fejezhette be tanulmányait, ahol oroszból és rajzból szerzett diplomát. Rajztehetségét őseitől örökölte. Nagybácsija az a Petrasovszky Emánuel volt, aki a tállyai katolikus templomban mai is látható stációkat festette. Virág Lászlóné eleinte naturalista stílusban alkotott, de az idők során elkanyarodott más irányzatok felé. Alkotásai számtalan kiállításon vettek részt és jelenleg is láthatók Miskolcon a megyeháza első emeleti aulájában. A művésznő nyugdíjasként is hű maradt a festőpalettához, aktív tagja a Zempléni Pedagógus Alkotótábor közösségének. Otthonában keveset fest, képei anyagi okok miatt bekeretezet- lenek. Nem válna meg tőlük, mert azok életének szerves részévé váltak az évek folyamán... Virágh Lászlóné Heti Jegyzet Vízen, nyáron Brackó István Háromnevű megyénk sok titulussal dicsekedhet. Egyikre büszkék vagyunk, a másikat restelljük. Mivel nem lettünk a „vas és acél országa ", komoly hátrányba kerültünk, de páratlan természeti kincseink okán gazdagok vagyunk. Hazánk északi fertálya bőségét és változatosságát kínálja a vizeknek. Erről lesz szó most, különös tekintettel a nyárra. A puccos házakat felvonultató Mályi számomra nyáron zsúfolt. Horgászni nem lehet igazán a sok vitorlástól és fürdőzőtől, s napozni sem szeretek egy kutya és egy lakodalmas rockot bömbölő táskarádió között. Nyéken nagyobb a tér, de szemetesebb a part. Nemcsak a nomádok kedvenc helye a Gólem- és a Debreceni tó, hanem a KGST piacon üzletelő külföldieké is. Itt a legolcsóbb a „szállás", s közben rendezni lehet a portékát. A 4-es kilométerkőnél csak azok forduljanak jobbra, akik nem visznek magukkal fürdőruhát. A nudista telepen kiutálják a textileseket, s elzavarják, vagy megpüfölik a kukkolókat. Aki nem akar messze menni, azt várja a Csorba-tó. Halat, napfényt, strandolási lehetőséget kínál, de egy kellemes hétvégén egy pokróc- nyi területért is meg kell küzdeni. Ugyanez mondható el Rakacáról is. Túlnépesedett a víztározó, a pecásnak csónak, az úszónak százméteres gyaloglás kell, hogy hódoljon szenvedélyének. Monok is felkapott lett az utóbbi időben, mert a mesterséges tó haldús, a köztisztaság és a közbiztonság rendezett. Ne feledkezzünk meg a legkisebbről, a Sárga borháztól csak ira- modásnyira fekvő Dorgói-tóról. Itt, a kerítéssel övezett rezervátumban faházban lehet aludni, s a zsinór áztatása is eséllyel kecsegtet. A folyók, mint a nők, szeszélyesebbek. Az újra éledő Sajó pontyot, márnát, csukát ad. A szőke Hernád, mondjuk Felsődobszánál paduccal és szép, nyugodt környezettel szolgál. A Tisza Tokajnál bezavarosodott, de most újra feloldották a fürdési tilalmat, mert levonult az algás lé. Nem a legjobb reklámja ez a hajdan „legmagyarabb fo- lyónak". A kiszámíthatatlan Bodrog hol bezavarosodik, hol letisztul. Ide többnyire törzsvendégek járnak, családostól és teljes felszereléssel. A longi rét kellemes és meglepetésekkel teli hely. Sok a szúnyog, a lódarázs sem ritka, s a fürdést csak a gyakorlott úszóknak ajánljuk.
