Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-24 / 146. szám

1996» Június 24.«

=H§i

_

Bu

dapest, VII. kerületben 36 nm-es

felújított földszinti öröklakás,

2 MILLIÓ FT-ÉRT ELADÓ.

Érdeklődni: 06-1/209-1111/170

______SZÁMON, 8-16 ÓRÁIG,______

• MISKOLC Kilián-déli 57 nm-es, 2 szobás, 4. emeleti, gázfűtéses, nagy- crkélyes, igényesen kialakított, tehermentes, telefonos lakás eladó. 46/336-917. 18 után. *103390/1

• MISKOLC belvárosában 60 nm-es, téglaépitésú, gázos lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szemere u. 20. 1/14. Tel.: 352-204. *103451/1

• MISKOLC, Kőporos utcai I. em. 2 szoba összkomfortos, telefonos, víz- órás, reluxás, felújított öröklakás eladó + garázs. Érd.: 351-752-es tel. *103454/1

• ALKALMI áron eladó felújított 55 nm-es, kétszobás, telefonos, vízórás, gardrobos, erkélyes földszinti lakás, parkosított zártudvarban. I. ár: 328-971. *103457/1

• REÁLIS áron eladásra kínálom Miskolc, Avas II. ütem 21 emeleti 73 nm-es, 3 szobás reluxás, telefonos, vízórás lakásomat + garázs. Érd.: 46/366-131. *103468/1

• MISKOLC, Katowice utcai, 1.5 szobás gázos, parkettás lakás, jó helyen sürgősen eladó. Irányár: 1.25 millió Ft. 46/356-669. *103490/1

• MISKOLC, Szentgyörgy utcai 55 nm-es, 2 szobás, vízórás, telefonos, erkélyes, felújított, hevederzáras lakás azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. 46/315-928. *103536/1

• BELVÁROSI 88 nm-es, földszinti, gázos, parkettás, belső udvaros, nagy pincével társasházi lakás eladó. Irodának kiválóan alkalmas. I.á.: 3,8 M. 46/358-455 18-21-ig, 60/450-993. *103538/1

• MISKOLC, Testvérvárosok útján 2 szobás, jó állapotban lévő lakás eladó. 46/363-282, délután. *103663/1

• KÉTSZOBÁS, gázos, III. emeleti saját tulajdonú lakás a Kilencedik utcában, áron alul eladó. 46/381- 184, este. *103670/1

• MISKOLC, Király utcai, 55 nm-es, összkomfortos, nagykonyhás, telefonos, vízórás, pincés lakás áron alul sürgősen eladó. 46/348-229, 49/352-464. *103722/1

• BELVÁROSI 1,5 szobás, társasházi öröklakás eladó, Miskolc, Bihari J. 3. 9/3. Érd.: szombaton egész nap. 46/389-614, 18 óra után. *103791/1

• MISKOLC, Sályi I. 4. 4/3. 73 nm- es, erkélyes, lomos, felújított lakás

.'lteladó vagy garzont készpénzért cserélhető. Iár: 1 200 ezer Ft. 46/304-404, 17 után. *103947/1

• SAJÓSZENTPÉTERI 1+2 fél szobás 68 nm-es összkomfortos, vízórás lakás sürgősen eladó. I.ár:

1 300 000 Ft. Sajószentpétcr, Móra F. u. 16.1/3. *104002/1

• ENCSEN 2 szobás II. emeleti lam- bériás lakás kis kerttel, garázzsal vagy anélkül eladó. 46/387-864 17 után. *104102/1

• MISKOLC belvárosában csöndes, szép helyen 61 nm-es 1+2 fél szobás, telefonos saját tulajdonú lakás sürgősen eladó. 46/357-637. *104103/1

• KILIÁN-DÉL Árvíz u. VIII. emeleti

1.5 szobás jó állapotban lévő telefonos lakás azonnali beköltözéssel eladó. 46/374-980. 104114/1

• MISKOLC, Vologda úti IV. emeleti

2.5 szobás, lomkamrás, vízórás, erkélyes, reluxás, telefonos lakás eladó. 46/350-751. *104121/1

• KILIÁN-DÉLEN Könyves K. 10. 72 nm-es III. emeleti, 3 szoba hallos, gázfűtéses lakás+pince eladó. 378- 357. *104407/1

• EDELÉNY központjában eladó régi típusú lakás Széchenyi út 12. sz. alatt. Érd.: Kilián Mihály Edelény, Tömöri P. u. 7. *104431/1

• ELADÓ Kuruc utca 67. 8/2. alatt, 1+2 félszobás, nagy konyhás, lomos, parkettás lakás, azonnali költözéssel, áron alul. 46/329-040. *104445/1

• SÜRGŐSEN eladó a Szentgyörgy úton a központban egy földszintes,

2 szoba összkomfortos, tehermentes, vízórás, hevederzáras, telefonos lakás megkímélt állapotban. 46/366-367. *104453/1

• SÜRGŐSEN eladó vagy értékkülönbözettel kisebbre cserélhető Szentgyörgy úton X. emeleti l+2xfél szobás, metlakis, parkettás vizórás tehermentes, telefonos lakás. 46/366-367, 46/304-446. *104458/1

• MISKOLCON a Selyemréten 39 nm-es, 1,5 szobás, gázfűtéses, verandáé kábeltévés, társasházi lakás eladó. 1 250 000 Ft. 351-154. *104457/1

• MISKOLCON, Középszer 58. alatt eladó, 1. emeleti, 2 szobás, 51 nm- es, felújított, vízórás, telefonos, reluxás lakás, azonnali beköltözéssel. Irányár: 1 150 000 Ft. 48/345-985. *104473/1

• KIRÁLY utcában X. emeleten 55 nm-es, 2 szobás lakás eladó. I.á.:

1 250 000. 46/356-498 munkanapokon 10-17 között. *104289/1

• BELVÁROSBAN 57 nm-es téglaé- pítésú, gázos, telefonos, vízórás 4. emeleti önkormányzati lakás saját részre megvásárolható. 46/353-167. *104292/1

• K1L1AN-DÉLEN gázos garzon lakás pincével eladó. I.á.: I 150 000 Ft. J V363-286. *104299/1

• MISKOLCON kétszobás, fürdőszobás udvaros társasházi öröklakás eladó. Szuterén alagsorban. Ár: 1,4 M Ft. 46/363-690. *104305/1

• MISKOLCON a Kinizsi utcában 2,5 szobás téglaépitésú, gázos, telefonos, vízórás, kábel Tv-s hevederzáras fsz- es lakás a belvárosban reális áron eladó. 46/357-218. *104286/1

A. 1

Hétfő

Hirdetés

ESZAK-Magyarország 19

• KOMLÓSTETÖ, Szeder utcai 2 szoba+étkezó, első emeleti, nagyer- kélyes, nyugati fekvésű, nem panel, telefonos, gázos lakás eladó, irányár: 1,8 millió Ft. 46/370-475. *104168/1

• SELYEMRÉTEN tégla társasház- ban, 54 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, erkélyes, hevederzáras lakás jutányos áron eladó. 46/348-372. *104173/1

• MISKOLC, Csóka utcán (Felsömaj- láth) 2.5 szobás, lomkamrás, földszinti lakás eladó. Irányár:

1 750 000 Ft. 46/370-942. *104196/1

• MISKOLC, Perczel Mór utcai, 126 nm-es, 4.5 szobás, két fürdőszobás, társasházi lakás, garázzsal eladó. 46/362-621. *104206/1

• MISKOLC, Katowice u. 43 nm-es, gázos, parkettás, mfsz.-ti, szövetkezeti lakás eladó. Vízóra, redőny, biztonsági zár, parabolaantenna, pince van. Irányár: 1 350 000 Ft. 46/324-213. *104210/1

• BULGÁRFÖLD, Bertalan úton 2 szoba összkomfortos, tehermentes lakás eladó. Érd.: 46/336-785. *104241/1

• MISKOLC, Szilvás úti 1+2 fél szobás 55 nm-es, jó állapotú, vizórás, erkélyes, hevederzáras, zárt folyo- sójú társasházi lakás eladó. 46/364- 231. *104267/1

• ELADÓ a Győri kapuban 1,5 szobás étkezős lakás, valamint ülőgarnitúra és szekrénysor. 46/431-438 17 után. *104271/1

• MISKOLC Mátyás király utcai 2 szobás, 55 nm-es saját tulajdonú, igényesen kialakított 3. emeleti lakás és garázs 18 nm-es eladó. I.á.:

2 550 000 Ft. 46/352-132 délután. *104272/1

• BEREKALJÁN 2,5 és 1 szobás bérházi gázfűtésű lakás és 1 db garázs egyben és külön is eladó. 46/376- 080. *104276/1

• MISKOLCON Kont úton eladó 3 szobás szövetkezeti gázos, téglaépí- tésú fsz.-es lakás. Kábeltévé, telefon, vízóra van. 46/357-254 8-9-ig reggel. *104285/1

• ELÁDNÁM Tízes honvéd úti 2 szobás összkomfortos, tehermentes telefonos, vízórás hevederzáras lakásom 1 500 000 Ft-ért. Érd.: 46/323- 962, 18 után. *104612/1

• MISKOLC, Vörösmarty utcai 55 nm-es, 2 szobás lakás áron alul, sürgősen eladó. 46/404-241, 46/341- 361. *104614/1

• MISKOLC, Széchenyi utcai 2 szobás (külön nyílnak) első emeleti, gázfűtéses, telefonos vállalkozásra, kiválóan alkalmas tulajdonban lévő lakás eladó. 46/432-018, este. *104621/1

• BULGÁRFÖLDI másfél szobás gázfűtéses lakás eladó. Érd.: 348- 446, 7-16 óráig. *104638/1 ’

• MISKOLC-BEREKALJÁN. 180 nm-es, sorházi lakás, kis kerttel eladó vagy hosszabb távra kiadó. 49/340-062. *104648/1

• AZONNALI beköltözéssel eladó nagyméretű garzon, gázos, földszinti lakás a Kacsóh Pongrác utcában. Érd.: 338-225. *104672/1

• MISKOLC Corvin úton 1+2x0,5 szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Vízóra, nagy erkély, gardrób, biztonságizár, lomos van. 46/332- 459. *104674/1

• GYŐRI kapuban fsz-i 1+2x0,5 szobás, parkettás, telefonos, reluxás lakás biztonsági ajtóval, valamint Szinva-parti garázs eladó. I.ár: 1,5 M Ft, illetve 700 E Ft. Érd.: napközben 46/358-811/13, este 46/356- 643. *104679/1

• TESTVÉRVÁROSOK úti IX. emeleti 2 szobás, összkomfortos, vízórás, telefonos, hevederzáras lakás eladó vagy 1,5-2 szobás gázosra cseréljük. I.ár: 1,1 M Ft. Érd.: napközben 46/358-811/13, este 46/356-643. *104680/1

• ELADÓ Miskolcon Arany János út Bató-házzal szemben 1+2 fél szobás lakás bútorozva vagy anélkül. 46/324-635. *104685/1

• MISKOLC Belvárosi Fábián kapui 64 nm-es 2,5 szobás, jól karbantartott öröklakás nyugodt, csendes helyen reális áron eladó. 46/358-592. *104690/1

• MISKOLC Kilián-Délen két szoba, hallos, 61 nm-es földszinti gázfűtéses, erkélyes, telefonos szövetkezeti lakás pincerésszel eladó. 46/372- 792 16-19 között. *104692/1

• MISKOLCON, Vécsey u. 12. alatt 80 nm-es 2,5 szobás gázfűtéses társasházi lakás eladó. 46/352-325. *104703/1

• EGYMÁS mellett eladó Bocskai u. 8. alatt egy 3 szobás és egy 1,5 szobás távfűtéses harmadik emeleti lakás. 46/350-927. *104708/1

• ELADÓ a Jósika utca elején négyemeletes, kóerkélyes épületben 2 szobás, 55 nm-es, telefonos, reluxás, vízórás, panorámás, OTP-la- kás. 46/362-743. *104709/1

• 1+2X0,5 szobás Corvin u. 5. vízórás, telefonos lakás eladó. 46/357- 322. *104712/1

• MISKOLC Vologda úti 2,5 szobás, 64 nm-es lakás eladó vagy gázos lakásra, családi házra cserélhető. 46/345-111 este. *104720/1

• MISKOLC Széchenyi utcai 86 nm- es, I. emeleti, 2,5 szobás, 2 szintes, tehermentes lakás eladó. 46/341- 929 19 után. *104725/1

• JUTÁNYOS áron 2,5 szobás lakás eladó. 46/366-763. *104726/1

•1,5 szobás 2. emeleti lakás sürgősen eladó Miskolc belvárosában a Vörösmarty utcában. Ára: 1,1 millió Ft. Érd.: 06-60/305-322. *104768/1

• MISKOLC, Bihari u. 3. 3/3. alatti 1,5 szobás, vízórás, telefonos, erkélyes lakás azonnali beköltözéssel eladó. 46/326-316. *104877/1

• MISKOLC Király utcán 2 szobás lakás eladó. 46/358-515. *104879/1

• MISKOLC Győri kapui 1+2 fél szobás parkettás, vízórás lakás 3 szobásra cserélhető vagv eladó. Avas kizárva. 46/381-820. *104883/1

• KILIÁN-DÉLEN 4. emeleti, gázfűtéses garzon eladó. 46/352-404 vagy este 46/335-927. *104886/1

• MISKOLC Király utcában a VII. emeleti, 2 szobás lakás eladó ugyanitt lemezjátszó lemezekkel. 46/358-510. *104889/1

• 1,5 SZOBÁS 37 nm-es lakás eladó belvároshoz közel négyemeletes házban. Érd.: 46/350-927 vagy helyszínen Miskolc, Bocskai u. 8. 3/2. »104896/1

• AVAS-DÉL Szentgyörgy u. végén eladó 2,5 szobás, 64 nm-es, telefonos lakás alatta garázzsal. Szép környezet. 46/311-109, 477-012. *104898/1

• MISKOLC belvárosában eladó 55 nm-es, nagykonyhás, telefonos, lomkamrás, erkélyes, vízórás öröklakás. Gyermekintézmények, orvosi ügyelet közelben. Fizetési könnyítéssel, beköltözhetően. 46/329-897, 391-526. *104911/1

• MISKOLC Szent István utcai 1,5 szobás, IV. emeleti távfűtéses lakás eladó. I.ár: 1 250 000 Ft. Közvetítőnek jutalék. 46/379-164 napközben, 354-025 este. *104918/1

• MISKOLC Avas III. ütemben Klapka Gy. úti 2 szobás, OTP-lakás + garázs, lomkamrás, reluxás, vízórás, telefonos, hevederzáras megkímélt állapotban eladó. 46/362-554. *104926/1

• GARZON LAKAS a Tízes honvédőn I. emeleti, erkélyes eladó. 46/348969 20-22 között. *104927/1

• SZENTGYÖRGY úton 3 szobás igényes lakás eladó 1 100 000 Ft-ért. 46/394-421. *104935/1

• ELADÓ 53 nm-es saját tulajdonú lakás Miskolc-Hejőcsabán, gázos vízórás, kábeltévé, nagyerkély, pincerész. 46/361-648. *104940/1

• MISKOLC belváros Fábián kapui 64 nm-es, 2,5 szobás jól karbantartott öröklakás nyugodt, csendes helyen, reális áron eladó. 46/358-592. *104945/1

• SÁTORALJAÜJHELY központjában, 2 szobás, összkomfortos, vízórás lakás eladó. Kertesre cserélhető. Dózsa György 10. IX/3. 47/326- 001. *105231/1

• MISKOLCON a Kis tábornok úton a 10-es Posta mellett 35 nm-es, felújított lakas eladó. 46/358-195, 19 után. *105247/1

• MISKOLC sétálóutcáján utcára néző második emeleti lakás eladó. 4 szobás, riasztós, telefonos, parabolas, 2 bejáratos. 46/356-475. *105266/1

• VÁLLALKOZÁSNAK, utazási irodának, ügyvédi munkaközösségnek, fogorvosnak alkalmas /Széchenyi utcán/ 113 nm-es lakás 2 bejárattal eladó. 46/356-475. *105267/1

• 6 SZOBÁS lakás eladó előtte nagy parkoló, panziónak, Disco bárnak alkalmas. 46/332-615. *105268/1

• MISKOLC, Hegyalja u. 1+2 fél szobás 56 nm-es II. em. lakás eladó. I.ár: 1 400 000 Tel.: 356-498, 10-17 óra között, *105348/1

• ELCSERÉLNÉM önkormányzati 2

szobás 48 nm-es téglaépitésú, gázos, felújításra szoruló lakásom. Cserébe kérek önkormányzati panelgarzont értékegyeztetéssel. 06- 46/361-922, 06-20/413*337.

*94275/11

• MISKOLC, Jósika utcai 2 szobás, 55 nm-es, I. emeleti OTP-öröklakás 4 emeletes házban eladó. Tel.: 46/365-747. *96232/11

• BUDAPEST József körúti nagyméretű öröklakásomat eladnám, vagy elcserélném belterületi kisebb miskolcira, 06-1/1139-749. *96317/11

• ELADÓ Miskolcon 2+1 feles, telefonos, zárt erkélyes, külön tárolóhelyiséges, felújított lakás (Aba 7.) és 2 szobás, telefonos (Árpád 54.) alatt. Tel.: 06-20/265-751. *97331/1

• ELADÓ Miskolc belvárosában 55 nm-es nagyságú kétszobás lakás kedvező áron. Érdeklődni napközben: 46/412-229, este: 46/351-652 telefonon, *97381/1

• AVAS-DÉLI 2 db kettószobás telefonos, vízórás lakás, valamint a Pingyomon 400 n.öl telek házzal eladó, vagy négyszobás összkomfortos, gázfűtéses családi házra cserélhető. 304-718, 19—20 óráig.

*97967/1

• MISKOLC, Király utcai 2 szobás, 55 nm-es, 4. emeleti, felújított lakás eladó. 46/352-835, hétköznap este. *98144/1

• AVAS városközpontban l+2xfél szobás szövetkezeti lakás, lambéri- ás, reluxás, vízórás, nagyon jó állapotban, rendes házban építkezés miatt eladó. 06-30/588-141. *98223/1

• AZ AVAS központjában 55 nm-es igényesen felújított, vízórás, reluxás, telefonos, 2 szobás lakás építkezés miatt áron alul sürgősen eladó. 46/357-194. *98537/11

• MISKOLC, Széchenyi út (villany- rendőr) vállalkozásnak is alkalmas 4,5 szobás II, emeleti önkormányzati lakás bérleti joga átadó. Érd.: 342-926 vagy 352-447, jogi képviselő. *98868/1

• MISKOLCON az Úttöröháznál 61 nm-es lomkamrás, hallos, erkélyes, magas földszinti, telefonos, parkettás, vízórás tehermentes lakás eladó. 46/381-668. *99228/1

• ADJA el 6 éves, 2 szobás, OTP II. emeleti lakásomat a Jezsuita Gimnáziumnál, 1,55 millió Ft-ért. Közvetítői díjat fizetek. 46/411-385, munkanap. *100431/1

• ELADÓ Árpád utcai 2,5 szobás lakás. Érdeklődni telefonon: délután 16-20 óráig 378-804. *100494/1

• ÁRON Alul Kft. eladásra kínál 2+fél szobás, első emeleti lakást a Középszer úton. Miskolc, Erzsébet tér 2. 46/411-385, munkanapokon. *100512/1

• MISKOLC Tízes honvéd úti 3 szobás lakás jó kilátással, rendezett környezetben eladó. 46/327-423, 304-051 napközben. *101988/1

• MISKOLC, Győri kapuban 2,5 szobás társasházi, parkettás, vízórás, földszinti lakás vállalkozásra is alkalmas sürgősen eladó. 350-402. *100891/1

• MISKOLC, Kuruc u. 71. 7/3. alatti, kétszobás, vízórás, tehermentes szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érd.: fenti címen, szombat, vasárnapegész nap. *101724/1

• VÖLOGDÁN 2+0,5 szobás, 64 nm- es, D-K fekvésű, 3. emeleti, saját tulajdonú, felújított lakás, azonnal beköltözhető, készpénzért eladó. 46/373-548 egész nap. *102031/1

• MISKOLC, Szentpéteri kórházzal szemben, 2 szobás, 9. emeleti, gázos, vizórás, erkélyes, parkettás, déli fekvésű lakás eladó. 46/328- 145, 46/394-884. *102103/1

• MISKOLCI, 2,5 szobás, összkomfortos, lomkamrás, erkélyes, reluxás, vízórás, hevederzáras, déli fekvésű, zárt folyosós lakás az Avas legjobb részén eladó. 46/360-367, 46/345-501. *102106/1

• MISKOLCON Corvin úton 1+2 fél szobás 2. emeleti növelt elóteres jó állapotú lakás 63 nm-es eladó vágj’ kisebbre cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 46/359-213-as tel. *102120/1

• MISKOLC, belvárosi 1,5 szobás lakás a Király utcában eladó. (Telefon, vízóra van). Érd.: 46/328-269, délután. *102285/1

• MISKOLCON Szentgyörgy 15.

1+1/2 szobás déli fekvésű nagyerké- lj’es, vízórás, telefonos saját tulajdonú lakás azonnali beköltözéssel eladó. 46/369-158, 378-071.

»92461/14K

• AVAS városközpontban 1+2 fél szobás szövetkezeti lakás építkezés miatt sürgősen eladó. Lambériás, reluxás, vizórás, beépített fenyőfa hálószobabútorral, exrákkal. 30/588-141. *102385/1

• MISKOLC, Árpád utcai 2,5 szobás, telefonos, parkettás, zöldövezeti, felújított öröklakás beköltözhetően családi okok miatt 1 200 000 Ft-ért eladó. 46/372-680. *102387/1

• PLATÓN étterem mellett eladó 2,5 szobás 64 nm-es szövetkezeti lakás. Üzletek, busz közelben. 46/314-528. *102397/1

• MISKOLC, Mátyás király úton 37 nm-es lakás azonnal eladó. Érd.: 46/464-655. *102701/1

• MISKOLC belvárosi garzon na- gyerkélyes, nyugati fekvésű, vízórás, reluxás, beköltözhető állapotban munkáltatói kölcsön igénybevételével is 900 ezer Ft-ért eladó. 46/327-211/249, 377-732, este. *102704/1*

Bodrogkeresztúri kétszintes

PANORÁMÁS NYARALÓ SÜRGŐSEN ELADÓ. ,

Érdeklődni: 06-30/425-381. i

• BÜKKARANYOS-Pingyom 300 n.öl. zártkert, lakható 60 nm-es hétvégi ház, Fő út mentén eladó. Iár: 1 100 000 Ft. 356-498. .*105349/1

• GÖRÖMBÖLYÖN részletre is sürgősen eladó. Hétvégi telek, új építésű házzal. I.á: 550 E Ft. Tel.: 362- 384, 375-635. *96543/11

• ELADÓ Mezöcsáton a fürdő mellett beépítetlen telek. Érdeklődni: napközben: 46/412-229, este: 46/358- 502 telefonon. *97379/1

• MISKOLC-VEGYTERV felett, 320 n.ö.és 230.Ö1 telek aránj’os útszakasszal eladó, esetleg bérbe adó. Érd.: 342-926. *97954/1

• 25 nm-es, kiegészítő helyiséges panel garázs - kereskedelmi szolgáltató célra is alkalmas - eladó. 46/361-886. *98113/1

• MÁLYIBAN 200 négyszögöles össz- közmúvesitett építési telek sürgősen eladó. 46/319-610. *98369/11

• MEZÖCSÁTON a gyógyfürdő közelében vikendtelek eladó. Érd.: 46/319-838 esti órákban vagy hétvégén. *98370/11

• TISZACSEGÉN az üdülőfaluban 96 nm-es befejezésre váró nyaraló eladó. 06-48/345-060. *98625/1

• MISKOLC, VEGYTERV felett 320 négyszögöl és 230 négyszögöl köz- múvesitetlen telek arányos útszakasszal eladó, esetleg bérbe adó. Érdeklődni: 342-926, Széchenyi út 33. II/l. *98863/1

• ÁRON Alul Kft. eladásra kínál Ta- polca-Szentkercszthegy hétvégi kő- házat. Miskolc, Erzsébet tér 2. 46/411-385. *100478/1

• MÁLYI-tavon téliesített víkendház + garázs eladó. Érd.: délutáni órákban 06-20/424-968. *100633/1

• GARÁZS forgalmas helyen eladó. Üzlethelyiségnek is kiválóan alkalmas. (Hajós A. u. 40-42. sz. alatt). *100762/1

• BOGÁCSON a Kökötő-dúlöben a horgász tó mellett 1400 nm-es zártkerti ingatlan (telek) sürgősen eladó. Érd.: este 7 órától 46/361-508. *100857/1

• PINGYOMNÁL a telkes járat végállomásához nem messze 300 négyszögöl, jól termő szőlő eladó. 315- 524. *100912/1

• SÁTORALJAÜJHELY belvárosában raktározás céljára vagy nagykereskedelmi tevékenységre alkalmas helyiség bérleti joga eladó. Érd.: 47/321-103. *101140/1

• MISKOLCTAPOLCA egyik legszebb helyén sürgősen eladó jó állapotú családi ház. Cím: Ungvári u. 10. I.á.: 5 M. Tel.: 339-591, 360-910. *101916/1

• HARSÁNYBAN a Gombászóban 700 négyszög szőlő-gyümölcsös szántó, közterületről nyíló föld alatti 18 nm-es pince eladó. Tel.: 383- 067. *102123/1

• MISKOLCON családi háznak megfelelő hétvégi ház pincegarázzsal, tetőtér-beépítéssel buszmegállóhoz közel eladó. Érd.: 46/366-977. *102266/1

i

CSALÁDI HÍREK

MÉLY’ fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagj’apánk, apósom

MEGRENDÜLTÉN tudatjuk, hogjT drága édesapánk, nagj’apánk, apósunk, testvérünk

SÁNDOR LAJOS

női fodrász

HADNAGY BÉLA

volt LKM-nj-ugdíj as

életének 81. évében váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 1996. június ‘27-én, 16.30-kor kísérjük a Szent Anna temetőben.

A gyászoló család.

•105710/lK

tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. június 28-án, 12.30-kor lesz a Szentpéteri kapui köztemető kisravatalo- zójából.

A gyászoló család.

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZANISZLÓ ANTALNÉ

sz. Bonta Erzsébet

44 éves korában, hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1996. június 27-én, 13.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temető kisrava- talozójából.

A gyászoló család.

*105862/1K

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SAJTI BÉLA

perecesi lakos

52 éves korában, hosszú betegség után csendesen el- hunj’t. Temetése 1996. június 26-án, 14.30-kor lesz a perecesi temetőben.

A gyászoló család.

'10586S/1K

MÉLY’ fájdalommal tudatjuk, hogy

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

Dr. CSATLOVSZKY JÁNOSNÉ

sz. Győrössy Judit

1996. június 20-án elhunyt. Temetése 1996. június 26-án, 15.30-kor lesz a Mindszenti temetőben.

A gyászoló család.

Dr. SZEGLETH IMRE

a Digép nyugdíjas mérnöke

életének 67. évében súlj’os betegségben elhunyt. Temetése 1996. június 26-án, 16.30-kor lesz a Mindszenti temetőben.

A gyászoló család.

CI0S872’2KMÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

CSUTOR LÁSZLÓ

nj’. általános iskolai igazgatóhelyettes

70 éves korában súlyos betegségben hirtelen elhunyt. Temetése 1996. június 27-én 12.30 órakor a Deszka temető református templomából lesz.

A gj ászoló család.

*105237/1’

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

CSILIGA LAJOSNÉ

sz. Seres Ilona

85 éves korában elhunyt. Szűk családi körben, helyezzük örök nyugalomba. Gyászoló gyermekeik,

unokáik, dédunokáik.

•105787/1K*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazon jószomszédoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

VOSZKOVENKÓ ISTVÁN

VARGA SÁNDOR

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak.

temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak.

A gj’ászoló család.-105719/1

A gyászoló család.-105754/1K“

KÖSZÖNETÉT mondunk

mindazoknak a rokonoknak,

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

volt és jelen lakótársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik

URBÁN FERENC

temetésén megjelentek és részvétnyilvánitásukkal fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család.

•|052S3’1K

FABÓK GÉZA

temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, gyászunkat enyhíteni igyekeztek.

Felesége.

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik

SZARVAS JENŐNÉ

sz. Viski Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

• 105713/1K

HÁLÁS szívvel mundunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik

SZAKÁCS SÁNDOR az Észak-magj’arországi Vízügj’i Igazgatóság osztályvezető főmérnökének

temetésén megjelentek részvétüket kifejezték és fájdalmunkat enyhíteni igj’ekeztek.

HÁLÁS szívvel mondunk kőA gyászoló család.

•I05850/1K'

szeretett elhunytunk

LUTLÁN GÉZÁNÉ

temetésén részt vettek, utolsó földi útjára elkísérték, imáikkal, közösséget vállaló érzéseikkel gyászunkat enyhítették.

A gyászoló család.

•105511/lK*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

id. KRAFCSIK OTTÓ

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helj’ez- tek.

A gyászoló család.

ivuöÄUiNßiEil monaunK mindazoknak, akik

özv. VADAS LAJOSNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek.

A gyászoló család.

105718'!

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

özv. FLOCH ISTVÁNNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek.

A gyászoló család.

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

AMBRUS ÁRPÁD

temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

M(M{H>7/T

HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

özv. LASZÁK JÓZSEFNÉ

temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló csalód.-ío&miK

J

(T'v * X