Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-08 / 133. szám

6 ESZAK-Magyarorszag

Hirdetés

1996. .Június 8-, Szombat

• KÉT-három fűtési szezon alatt megtérülő, minimum 50%-os fútésmeg- takaritást eredményező utólagos hőszigeteléssel, kivitelezéssel. Érd.:

46/384-945. *96438/5K

• CITROEN, Peugeot tulajdonosok figyelem! szgk. javítása Arnóton. Szombaton is nyitva. 46/325-310.

*96497/1

• EREDMÉNYESEN működő KFT.résztulajdonjoga Szikla Disco, Faipari üzem, Bioptron gyógycentrum családi okok miatt sürgősen eladó. Érd.: 06-30/586-429. *96538/1 • VÖRÖSMARTY ütőn 19 nm-es üzlethelyiség eladó vagy kiadó. 46/340-236. *96745/1

• MISKOLC, Belvárosban (Ady E. utca) bevezetett cipőbolt 1/2 része más tevékenységre kiadó. 48/352-039,17 óra után. *97128/1

• FODRÁSZOKNAK kiadó a Centrum melletti szépségszalonban külön bejáratú helyiség hosszú távra. Miskolc, Szentpály u. 7. 46/345-702. *97228/1

• KÖZPONTBAN első emeleti 120 nm-es telefonos, 3,5 szobás, gázos lakás irodának, igényesnek lakásnak vagy könnyűáru raktárnak bérbe adó. 46/332-040. *97250/1

• SZERETETTEL várom vásárlóimat fagyizómban. Drótos Ferencné Mú- csony, Kossuth üt 68. sz. (Az élelmiszerbolttal szemben). *97461/1

• SZÉCHENYI utcán (udvari) 20 nm- es üzlethelyiség kiadó. 46/343-920, 06/20/235-551. *97445/1

• BELVÁROS közelében 40 nm-es helyiség csendes tevékenységre, tárolásra kiadó. 46/359-165 esténként. *97458/1

• SÁTORALJAÚJHELY, Tokaji F. 17. alatt lévő olajkút eladó. Érd.: 06- 20/466-809. *97478/1

• GÉPÉSZMÉRNÖK vállalja vékonyfalú csövek alaktartó hajlítására, valamint a csövek polirozására alkalmas gépek készülékek tervezését. 321-837. *97549/1

• LAKODALOMRA sátor, étkészletet kölcsönözzön a „MIRTUSZ-20000” Bt.-tól. Encs, Hunyadi u. 33. Tel.: 46/386-823. *97568/1

• SAJÓSZÖGEDI söröző, felette 3 szoba + nappalis ház eladó, kiadó, hosszabb távra ingatlant lakást beszámítunk. DISCO ELADÓ, KIADÓ. 346-485. *97572/1

• PÉNZÜGYI területen dolgozó cég vezetői, tervezői feladatok ellátására munkatársakat keres. Önéletrajzot kérünk. Cím: Sóvári István. Miskolc, Aba u. 7. *97662/1

• ORVOSI rendelők, illetve irodahelyiségek, telefon és fax, jó parkolási lehetőséggel kiadók. 46/325-532. *97737/1

• MISKOLC Széchenyi utcán kb. 80 nm-es felújításra szoruló pince bérletijoga átadó. 46/311-617. *97739/1

• BILIÁRDASZTALOK használt és új eladó vagy közös üzemeltetésre bérbe adó. Úgyanitt pénztologatós gép eladó. 341-671, ill. 06-20/449-639. *97938/1

• DÍJTALAN lomtalanítást vállalok. Bármi legyen az. 46/350-795. *97941/1

• MISKOLCTAPOLCÁN sörözó-kocs- ma teljes berendezéssel eladó. Tel.: 46/368-814. *97958/1

• MISKOLC belvárosában 12 nm-es üzlethelyiség kiadó. 46/369-765. *97992/1

• FOGPÓTLÁS, fogsoijavítás garanciával. Tanulóképzés a „TRI-DENT ’93” Bt.-ben. labor: Encs, Bajcsy-Zs. 9. 46/386-090, hétvégén 46/389-026.

*98133/1

• 2 000 nm üzemcsarnok, 2 000 nm fedett szín, 600 nm irodaépület, 2 HA területen, megosztva is kiadó, esetleg eladó, Miskolcon. 06-20/446-492. *98169/1

• ÉLELMISZERBOLT kiadó. 100 nm-es eladótér., 80 nm-es raktár, hűtőkamrák, főút mellett. Érd.: Nagy István. 3534 Miskolc, Kiss tábornok u. 34. *98378/lK

• FESTÉS, mázolás, kőművesmunka homlokzatok festése, felújítása. Régi lakások épületek komplett felújítására, újak tervezése, kivitelezése. Minőségi munka. 344-280,10-20-ig. *98202/1

• MÉRNÖK, német felső fokú nyelvvizsgával, nagy műszaki fordítói gyakorlattal fordítást, tolmácsolást vállal. Szövegszerkesztővel dolgozom. 46/362-647. *98212/1

• UJFALUSSY GALÉRIA A BATÓ- ház, földszintjén olajfestmények kamatmentes részletfizetési konstrukcióba. Nyitva: kedd-péntek, 13-17, szombaton 9-12. *98302/1

• RÉGI faredőnyt cseréje esetén beszámítunk az új vételárba, redőny, reluxa, 2 év garanciával közvetlenül a gyártótól. 456-350. *98309/1

• ÓZDI élelmiszerbolt bérleti joga átadó, teljes berendezéssel. 46/326- 438 reggel 9-ig és 19 után. *98496/1

• MISKOLCI 180 nm-es működő ABC bérleti joga átadó teljes felszereléssel. 46/326-438 reggel 9-ig és 19 után. *98497/1

• MISKOLC Tízes honvéd úti üzletsoron 16 nm-es üzlethelyiség kiadó. 46/326-115, 06/20/235-023. *98514/1

• VÁLLALKOZÓT keresünk lakásunk felépítéséhez, aki megelőlegezné és be is fejezné. Szoc.pol. van. Érd.: 3531 Miskolc, Bercsényi 52. *98929/1*

• ÜDÜLJÖN Gergelyugornyán a Szóke Tisza homokos partján kellemes környezetben, szórakozási lehetőségekkel, 4-6 személyes összkomfortos faházakban. 06-30/557-992.

*93388/11

• TŐKÉJÉT HAVI 7%-RA BEFEKTETEM. Érdeklődni: 48/315-480. *93400/11

• ELADÓ, 5 részes alighasznált szekrénysor, alkalmi áron. Gyermeküdültetést vállalok, 6-12 éves korig. Hernádkak, Nyárfa u 19. *94641/1

• DEEP PURPLE együttes felvételeit gyűjtő személyeket keresek. Érd.: 46/326-905, üzenetrögzítővel. *95443/1

• NE BÍZZA vállalkozását a véletlenre. Önismereti tanácsadás, komplex személyiségkép készítése írásvizsgálat alapján. Előzetes bejelentkezés szükséges. 329-904. *96508/1

• KOCKABALÁZÓVAL széna-szalma bálázását vállalom. Ár megegyezés szerint. 46/399-264. *96536/1

• 9 SZEMÉLYES autót sürgősen bérelnék. 46/391-169. *96610/1

• NEKEM van jobbos 5 millióm P7M, 5 ezres C1A és 2 db bal 25 ezres D4F. Keresem paijukat, felezünk. Érd.: 3893 Fang, Petőfi 62. *97324/1

GYERMEKFELUGYELETET vállalok, nyaraltatásszerúen is. kertes, udvaros házban a Népkert környékén. Nyugdíjas pedagógusnő. Tel.: 367-225. *97382/1

• SZERETETTEL várom vásárlóimat fagyizómban. Drótos Ferencné. Mú- csony, Kossuth 68. (Az élelmiszerbottal szemben). *97650/1

• FÓGYATÉKOS gyerekek felügyeletét az otthonukban vállalom. 46/314-914. *97789/1

• SPORT babakocsira esővédő (origi- nált) 600 Ft-ért, napernyő 400 Ft irányárral eladók. Csecsemómérleg kölcsönözhető 400 Ft/hó folyamatosan. 46/314-019. *97894/1

• VŐLEGÉNYNEK öltöny (190-200 cm) 4 db-os és női kosztüm (4 db-os) egyforma anyagból készültek és csak egyszer használtak eladók. 46/314-019. *97895/1

• ELADÓ otthoni használatra egy elektrotherápiás készülék (gyulladások, sebek, fekélyek, reuma, fájdalomcsillapítás, sportsérülések, stb. esetén) 46/321-523. *97994/1

• IKARUS 255-ös megrendelhető kedvező feltételekkel kirándulásokra, rendezvényekre Tiszaűjváros és körzetében. 52/391-492. *98068/1

• ELADÓ vagy kölcsön vehető 170 cm

magas, teltkarcsú méretben új menyasszonyi ruha, menyecske ruha is. 46/324-530. *98899/1 .

A Borsod megyei ÁFÉSZ-ek és Kft.-ik publikus

1995 éves beszámolói

a Megyei Szövetségnél ' munkanapokon 9-től 15 óráig megtekinthetők.

Cím: MÉSZÖV Miskolc, Baross Gábor u. 17.

I. emelet.

Az

Andrássy Gyula Műszaki Középiskola (3530 Miskolc,

Soltész Nagy K. u. 10.) ?

EMELŐGÉP ÜGYINTÉZŐ

tanfolyamot indít 1996. június 21-én.

^ Jelentkezés és bővebb felvilágo-^ í sítás az iskola titkárságán O

C személyesen v

\ vagy telefonon 46/412-444.V

I

A NESTLÉ Hungária Kft. Szerencsi Gyára keres

SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERHEZ

MUNKATÁRSAT

Alkalmazási feltételek:- Felsőfokú végzettség- Költségelemző, anyaggazdálkodási, könyvelési, számítástechnikai ismeretek- Felhasználói szintű számítógépes ismeretek (Windows, ExcelJ - Életkor: max: 30 év- Angol és/vagy német nyelvtudás

Jelentkezés:

Fényképes szakmai önéletrajzzal a következő címen: NESTLÉ Hungária Kft. „

Szerencsi Gyára személyzeti vezető i

3901 Szerencs, Rákóczi u. 122. Pf.: 164. i

• STEItSSZOLDÁS, frissítő, feszültségoldó, svéd masszás, tanulási képességfejlesztő, Brain GYM torna, mozgásszervi, testtartási hibákra. 46/373-121. *98155/1

• VÁLTOZTATNI akar életén, de nem tudja hogyan kezdjen hozzá? Akkor önnek való az önismereti me- ditációs tréning. 46/373-121. *98159/1

• A GYŐRI kapuban 1,5 szobás, étkezős ingatlan, valamint szekrénysor, ülőgarnitúra, heverók, szekrények is eladók. 46/431-438 17 után. *98396/1

• MGM hálózatunk bővítéséhez társakat keresünk. Fordító calculátor német-magyar+zsebszámológép. Érd.: 46/360-916, 18-20. *98483/1

• KÁRPÓTLÁSI jegyet, veszek. Alanyi (saját jogon) kárpótoltak jelentkezését várom. 48/347-289. *98828/1

• AUTÓ riasztó Japán eladó vagy 5 ajtós központi zárra cserélendő. 46/334-697. *98912/1

• AGYKEREGMŰKÖDÉS befolyásolása elalvásig relaxáló és izgató- élénkítö masszázzsal + -bioenergia- 46/389-161. *98996/1*

• LAKODALMAK, eljegyzések, partik hangulatát ne a véletlenre, hanem a profi zenészekre bízza. Keressen a 46/391-652, esti órákban. *88134/11

• FAKIVÁGÁS! Veszélyes, nagy fák kivágása, újítása speciális hegymászótechnikával! 12 év tapasztalat, teljes felelősségvállalás, országos referencia! 46/401-185. *97700/1

• 45 FŐS IKARUS autóbusszal személyszállítást vállalok Tiszaújváros vonzáskörzetéből kedvezményesen. Tel.: 52/391-492. *96808/1

• MEGLÉVŐ családi házak tetőtérbeépítésének, emelet-ráépítésének, bővítésének tervezését, kivitelező biztosítását, műszaki ellenőrzését vállalja nagy gyakorlatú mérnök, vidéken is. Szekrényi. Felsőzsolca, Szent István 21. 46/384-149.

*97869/1

• SALÉTROMOS nedves házak szigetelése bontás nélkül, 20 éves garanciával AQUAPOL technológiával Ön által kiválasztott burkolatú Aquapol készülékkel. 46/375-291. *97872/1

• KONYHABÚTOR gyártása egyedi

igények szerint. Mintabolt: Miskolc, Vörösmarty u. 47. 20/247-788.

*97892/1

• A Dr. Hofmann kozmetikaszalonban vállaljuk különböző problémák lézeres, terhességi csíkok, striák, narancsból', kötőszövet rugalmasító elektromos kezelését. 46/345-702. *97896/1

• OLCSÓ kőművesmunka: építés, felújítás, csempézés, burkolás, festés garanciával közúleteknek is. Érd.: 47/376-248. *97970/1

• NAGY gyakorlattal teljes körű könyvelést vállalok, BT.-k és vállalkozók részére, visszamenőleg is. Érd.: 46/323-611/131, 9-15 között. *97971/1

• KOMPLETT diszkó felszereléssel kisebb diszkók, bálok, születésnapi, iskolai bulik, esküvők, bármilyen rendezvények, zenei szolgáltatását vállaljuk. 48/351-355. *98060/1

• FODRÁSZAT! Ha idós, beteg haját otthonában széppé teszem. (Vágás, dauer, befésülés, stb). 326-136. *98168/1

• VIDEOFELVÉTEL ballagásról, esküvőről, bármiről színvonalas szerkesztéssel, garanciával. 46/365-529, 326-109. *98176/1

• NAPONTA 22 óráig várja vendégeit az Üjgyőri főtéren a „Stereo” videotéka. Ingyenes klubigazolvány, hetente kb. 30 újdonság. 50 Ft-tól kölcsönözhet. 46/339-893. *98260/1

• ÜVEGEZÉST vállalok, rövid határidőre. Munkavégzés a helyszínen is Tel.: 356-907. *98313/1

• TELEVÍZIÓK, videók, kaputelefonok, távbeszélő készülékek javítása 9-17-ig. Miskolc, Hunyadi 48. 46/346-034. *98392/1

• VIDEOFELVÉTEL készítés VHS rendszerben. 46/326-438 19 után. *98495/1

• REDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ, HEVEDERZÁR ELÉRHETŐ ÁRON. JAVÍTÁST, BÉRMUNKÁT VÁLLALOK. 06/46/333- 638. *98541/1

• EZERMESTER vállal bontást, fakivágást, parlagirtást tövestől, terep- rendezést, lomtalanítást, kaszálást, tetőjavítást és igénye szerint szinte bármit. Érd.: 46/ 384-984. *98852/1

• ÉPÍTŐIPARI Kft. vállal külső-belső víz-gáz-csatorna és fűtés.szerelés- i munkákat, magánszemélyeknek is. 46/353-294,8-12 óráig. *98993/1*

• MÁTRAFÜREDEN családi ház kiadó pihenni vágyóknak. Tel.: 30/533- 071. *94612/1

• GÖRÖGORSZÁGI nyaralás! augusztus 9-20-ig, teljes ellátás, utazás autóbusszal, szállás a kempingben felállított sátrakban, 3 kirándulás. Részvételi díj: 23 900 Ft. 46/359-750. *97542/1

• GÖRÖGORSZÁGI 10 napos utazás július 12-tól rendkívül kedvező áron szállás apartmanban, utazás Miskolcról autóbusszal. 46/352-266. *97558/1

• BOGÁCSON több család, nagyobb «söpört részére is üdülő kiadó. 46/366-125. *97969/1

• ÜDÜLJÖN Mezőkövesden júniusban! Hat fekvőhely három helyiségben. Felszerelt konyha nagy terasz. Fürdőtől 3 percre. 48/342-685. *98002/1

• TENGERPARTI apartmanos üdüléshez betársulnék 20-25 évesek csoportjába. 49/425-323. *98145/1

• ÜDÜLJÖN Tiszacsegén önellátással, összkomfortos nyaralóban. Strandolási lehetőség. Tel.: 46/377- 613. *98152/1

• ÜDÜLJÖN Tiszacsegén! Hajózzon a Tiszán, felejthetetlen élmény a legszebb magyar folyón. Tel.: 52/373- 633. *98251/1

A Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola és Szakiskola 18 éven felüli munkanélküliek számára

SZOCIÁLIS GONDOZO ES APOLO SZAKON ÁTKÉPZŐ

TANFOLYAMOT indít Miskolcon.

Jelentkezési határidő: 1996. július 3-ig. 5

A tanfolyam 1996. augusztusban indul.

A tanfolyam időtartama: 12 hónap.

Jelentkezni lehet a Munkaügyi Központ helyi kirendeltségein és a Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola és Szakiskolában. (Miskolc, Szentpéteri kapu 76. Tel.: 46/324-094.)

22°°-1000 óráig

az FM101 MHz-en*

lTi*ir*V Aó.jf 4 "121*165

c/rAZÁs/ woo*

Értesítjük

Tisztelt

Ügyfeleinket,

hogy

az IBUSZ miskolci, kazincbarcikai és tiszaújvárosi irodája

1996. június 3-tól

a következő

nyári nyitvatartási

rend szerint üzemel

hétfőtől péntekig ; 8-18 óráig szombaton 8.30-12.30 óráig

Várjuk utasaink szíves érdeklődését.

• 8 napos kétszemélyes egyiptomi üdülés 15 000 Ft-ért eladó. Csak a repülőjegyet kell vennie! 06-49/355- 440. *98804/1

Last minute - Olaszország

Sottomarina

az Adriai - tenger partján, Velencétől délre 20 km-re fekszik.

Homokos, lassan mélyülő tengerpartja teszi népszerűvé kisgyermekes családok körében is.

Indulási időpont: június 14-23.

Részvételi díj: 16 900 Ft/fő, mely ár tartalmazza az utazás és a szállás költségeit

Gyermekkedvezmény:

12 éves korig 50%

JELENTKEZÉS ÉS BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS:

BITOUR Utazási Iroda

MISKOLC, Széchenyi u. 58.

Tel.: 46/412-830. /

• LAST MINUTE Kréta repülővel, apartmanban június 19.32 900 Ft/fő/hét, Costa Brava június 21.10 nap autóbusszal, félpanzióval 34 900Ft/fő. EUROTURS Miskolc, Zsolcai kapu 1. 46/329-565. *98865/1

• ÜDÜLJÖN Túrkevén a Termálfaluban! Gyógyvíz, teniszpálya, lovaglás, horgászat. Összkomfortos, különálló, két kétágyas szoba, társalgó, főzési lehetőség. Thermália. Túr- keve. Tel/fax: 36/56/361-773.

*98933/1*

• ANGOL nyelv szakos egyetemista lány, tanítást vállal angolból, ill. korrepetál. 351-236. *96474/1

• VITORLÁSTÁBOR Agárdon (Velencei-tónál) június 15. — augusztus 23-ig, hetes beosztásban 10-16 éves korig (kezdő-haladó) Érd.: Miskolcon 46/323-070, munkanapokon, reggel és este. *91761/11

• ÍRJA BE A NAPTÁRÁBA: június 17-től intenzív angol nyelvtanfolyam a QUALI-SCHOOL-ban! Előtte azonban célszerű telefonálnia* 06-60/350-637, 46/431-213. *92539/1

• TANÁR matematikából, fizikából, kémiából és más tantárgyakból felkészít általános iskolásokat a következő tanévre. Képességfejlesztő- módszertani foglalkozásokon biztosítja eredményesebb tanulásukat. Érd.: 46/373-176. *96073/1

• A TÓTH AUTÓSISKOLA AJÁNLATA! Segédmotor, szgk.vezetői tanfolyamok folyamatosan egyéni ige* nyék szerint. Hirdetési szelvénnyel 5% kedvezmény! Jelentkezés: Mc, Déryné 10. 322-018, 06-20-428-095. *96711/1

• SZEMÉLYGÉPKOCSI vezetői tanfolyamokat Miskolc körzetében kihelyezetten is indítunk. Részletfizetési, gépjármű típus választási lehetőség. Tóth Autósiskola. Miskolc, Déryné 10. 46/322-018. *96714/1

• SZEMÉLYGÉPKOCSI vezetői tan- folyamot indítunk de-du. órákban kedvező feltételekkel. Kezdés: június 5-én, 16 h. Tel. 361-428, 18 óra után. *96716/1

• OLASZ nyelvből felvételizők! Ha van kedvetek gyakorolni a szóbeli vizsgára hívjatok! 46/369-233. *96992/1

• FRANCIA nyelv oktatása és korrepetálása általános illetve középiskolásoknak. 46/311-254. *96996/1 .

• MÁDON személygépkocsi vezetői tanfolyam indul. Részletfizetés, kedvező ár. Jelentkezni: Holczmann Lászlóné, Mád, Kossuth u. 18* 47/358-048. *97126/1

• ÁLTALÁNOS iskolásokat minden tantárgyból segít, korrepetál nagy tapasztalatokkal, rendelkező pedagógus. Egész nyáron pótvizsgára felkészít. Matematika, magyar oktatás középiskolásoknak. 314-057. *97150/1

• BIZTONSÁGSZERVEZŐ tanfolyamot indít a Miskolci Technika Háza 1996. júniusi kezdéssel. Érd.: 46/412-804 telefonon vagy a helyszínen a 209. szobában. *97223/1

• ÉRETTSÉGIZETT fiatalokat fogtechnikus tanulónak felveszünk.

Érd.: 46/396-899. *97387/1

• ANGOL tanítást vállalok. 46/339- 259. *97430/1

• TANÁR pótvizsgára nagy gyakorlattal felkészít matematikából, fizikából, kémiából és más tárgyakból általános iskolásokat. Képességfejlesztő, módszertani foglalkozásokon előkészít következő tanévre. 46/373- 176. *97712/1

• MATEMATIKA-fizika korrepetálás általános és középiskolások számára szaktanárnál. 332-460. *98023/1

• NÉMET oktatást, korrepetálást, nyelvvizsgára, külföldi munkára való felkészítést, fordítást vállalok* Kérésre házhoz megyek. 46/378- 231. *98037/1

• NÉPI szövőtanfolyamot indít Miskolcon a Foncsika Népiszövómu- hely. 48/450-022. *98089/1

• EGYETEMI diplomás tanár német nyelvből, rövid idő alatt nyelvvizsgára felkészít. 46/362-647. *98216J

• MATEMATIKÁBÓL és magyarból korrepetálás, pótvizsgára felkészítés középiskolásoknak. Általános iskolásoknak minden tantárgyból oktatás. Igény szerint hétvégén és délelőtt is. 46/314-057. *98456/1

• ÉRETTSÉGIZETT fiatalokat fog- technikus tanulónak felveszünk. Érd.: 46/396-899. *98577/1

• KÖZÉPISKOLÁSOKNAK matematikából és magyarból eredményes oktatás. Általános iskolásoknak minden tantárgyból korrepetálás,

pótvizsgára felkészítés egész nyáron. 46/314-057. *98855/1

• INTERNET NAPKÖZI a nyári szünidőben 1 hetes napi négy órás kurzusokban megismerkedhet a számítógépes világhálózattal. AVA» 2000. 46/328-368. *98916/1

• ASZALÓN személygépkocsi vezetői tanfolyam indul. Kedvező ár, részletfizetés. Érd.: Aszaló, ÉVA PRESSZÓ. *99003/1*

• A SZERENCSI FIRE Disco szereié- se közben karikagyűrűm elveszett. A becsületes megtaláló 46/349-791 jelentkezzem. *96260/1

* Gyűjtse összeI

20 000

Ft értékű porcelán vadásztai. (Menyhért Zsolt porcelánfestő. Encs, Váci u. 2. T- 46/385-936)

★ Ragassza fel!

★ Küldje be!

...július 8-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor JOKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország L_

Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

2.Dúfc

3* DÍJ

5000 Ft értékű vacsora, vagy ebéd utalvány. (Gösser Étterem és Panzié. Miskolc, Déryné u. 7. T.: 46/357-111.)

«- Sorsolás! *

JÚLIUS 8-ÁN

J