Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-04 / 129. szám

16 ESZAK-Magyarország

Hirdetés

1996, lÚNius 4-, KedjL

• MISKOLC belvárosi garzon IX.

emeleten, nagyerkélyes, vízórás, jó állapotú 900 ezer Ff.-ért eladó. Tel.: 46/327-211/249. 377-732. este.

*96889/1

• ELADÓ szép környezetben 2 szobás, tehermentes 51 nm-es alapte- rületíi lakas a Vászonfehérítö utcában. azonnal beköltözhető. 356-281.

96891/1

• MISKOLC. Egressy G. u. 18/b. sz. 2 szoba, konyhás családi ház eladó. Érd.: 46/376-160 ill. 374-468, 18 óra után. 96899/1

• ELADÓ a belvárosban III. emeleti, 37 nm-es tehermentes szövetkezeti lakás készpénzért. Irányár: 1 250 000 Fi. 46/323-523. 96914/1

• KOMLÓSTETŐ, Szeder utcai 2 szo- ba+étkezö, spajz, lomkamra, pincerészes, nagyerkélyes, telefonos, nyugati fekvésű, első emeleti, nem panel, gázfűtéses lakás eladó. 46/370-475, 16 óra után. *96916/1

• KAZINCBARCIKAI 1,5 szobás összkomfortos. tehermentes lakás eladó IV. emeleti (kórházzal szemben). 46/318-219. *96919/1

• MISKOLC. Győri kapui, II. emeleti 2 szobás, parkettás, vízórás, telefonos lakás négv emeletes épületben eladó. Érd.: 46/344-751. *96938/1

• MISKOLC. Árpád üti egyedien felújított 2,5 szobás lakás sürgősen eladó, esetleg vidéki családi házra cserélhető. Érd.: 46/336-318. *96941/1

• MISKOLC. Mednyánszky utcán eladó 2 öröklakás egy házban, azonos emeleten: 61 nm-es, 1+2x0.5 és 37 nm-es, másfél szobás felújítva, szép kilátással. 46/362-434. *96959/1

• AVAS III. Jósika úti 2 szobás felújított OTP lakás eladó 1 300 000 Ft. 314-406. Július végi költözéssel.

96979/1

► MISKOLC, Győri kapui II.em., 2 szobás, parkettás, vízórás, telefonos lakás 4 emeletes épületben eladó. 344-751. 96985/1

• KILIÁN-DÉLEN jó állapotú vízórás garzon eladó. Érd.: 17-után, Miskolc, Könyves K. 11. 2/2., 46/389- 153 telefonon. *96991/1

• MISKOLC, Király úti, 2 szobás, 55 nm-es, IV. emeleti lakás eladó, vagy miskolci családi házra cserélhető értékegyeztetéssel. 46/352-835, hétköznap, este. *97001/1

• MISKOLC, Győri kapuban, 49 nm-es, saját tulajdonú, első emeleti lakás, négyemeletesben eladó. Vízóra, telefon, pince, reluxa van. 46/337-995. •97005/1

• BELVÁROSI igényesen felújított 51 nm-es, 2 nagyszobás lakás csendes lép- csöházban eladó. 345-547. *97025/1

• MISKOLC, Bulcsú utcai 1,5 szobás, II. emeleti lakás eladó, vagy környéki 1+2 vagy 2,5 szobásra cserélhető. 46/340-695. *97036/1

• MÁSFÉL szobás lakás az Avason, Hajós úton eladó. 4 emeletes házban, I. emeleti, erkélyes. Ár: 1 100 000 Ft. Érd.: 46/312-159. *97046/1

• MISKOLC, Szentgyörgy utcai 2 szobás, 55 nm-es, vízórás, telefonos, erkélyes, hevederzáras, felújított, saját tulajdonú lakás azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. 315-928. *97069/1

• KAZINCBARCIKÁN IV. emeleti, 2 szobás, parkettás, vízórás, telefonos lakás eladó. Buszvégállomástól 5 perc járás. Irányár: 950 000 Ft. 46/335-387, 48/313-872. *97163/1

• MISKOLC, Vörösmarty 48. II/3. alatt 1+2 félszobás lakás eladó, vagy bérbe kiadó. Irányár: 1 500 000 Ft, vagy 15 000 Ft/hó+rezsi. 46/464- 664. *97211/1

• ELADÓ 2 szobás parkettás bérházi lakás Perecesen 550 000 Ft+ 3000 Ft/hó. 46/439-826. *97225/1

• ELADÓ Kuruc u. 2,5 szobás 61 nm- es, vízórás, reluxás, hevederzáras, parkettás, felújított lakás augusztusi költözéssel. I.á.: 1 500 000 Ft. 46/372-284 .17 után. *97243/1

• MISKOLC Árpád u. V/2. 1+2,5 szobás felújított, telefonos, parkettás, vízórás, nagykonyhás lakás 1 200 000 Ft-ért eladó. 46/374-474. *97244/1

• MISKOLC Hegyalja u. 6. 1+2 félszobás telefonos, vízórás lakás eladó. 46/335-694. *97253/1

CSALÁDI HÍREK

'Ad

f* Korcsmáros Anita

Nyékládháza

névnapod alkalmából sok boldogságot jó egészséget kívánnak:

^ Szüleid és Bátyád.

______^4$

7® RÓZSAVÖLGYI ISTVÁNNENAK

Borsodnádasd.

Nagyon sok boldog

születésnapot kíván

% FARAGÓ *?" SÁNDOR

Serényfalva:

k

születésnapod

alkalmából

szeretettel

köszöntenek

Takácsék.

it

szerető férjed és fiad.

% ít> SVERCSOK fi László '

VAi-gAVtegijre.

SzületésnApoö AlliAÍmÁból sok szeretettel köszöntünk:

Ketestvéreit) / és a csaIáöoö.

GESZTELYBE

Bárdos Gergőt ^

5.

születésnapján sok szeretettel köszöntik

Tímea, Zsolt

tL* és Bárdos nagyi,

%L__

....

7

*

t&r. +*&

MARKUS Lajos fi

és felesége l

Magyar Katalin

Nekézseny.

34. házassági évfordulótok alkalmából sok boldogságot és jó egészséget kívánunk: gyermekeitek csaladjukkal.

....zsß

k

f

* ifj. Németh Istvánnak

születésnapod alkalmából sok örömet és boldogságot kíván:

jL* anya és Csaba

V...-5«#

f

i eszes?

ßuuteO?

^cáát&vcattyoo. 'ZUvxaybuÚM ootérooé ayereZMeZ éövyÖHÍcáié. nagyon yó egévyoéget réátátaíttté.

iHattca ét /ttayió.

r>jß

• ELADÓ Miskolc Ki lián-északon

egyszobás, első emeleti, balkonos 44 nm-es lakás. 46/372-096 20 óra után. *97258/1

• ELADÓ Középszer úti 2 szobás telefonos, vízórás 55 nm-es lakás vagy elcserélhető Pin gyom téliesített lakható lakással rendelkező telekre 800 000 Ft-ig. 46/363-785. *97264/1

0 MISKOLC Szent István utcai 49 nm-es 1,5 szobás távfűtéses lakás eladó. Érd.: Miskolc, Szemere u. 20. (Pöttyös Csemege) 46/350-923 este, 46/343-765 16 után. *97269/1

• MISKOLC Kis-Hunyad utcában 2 szoba, összkomfortos, tehermentes, reluxás, hevederzáras, vízórás lakás azonnali beköltözéssel eladó. 46/351-652. *97270/1

• MISKOLCON a Gyula utcában 2 lakásra 140 nm-es hasznos tetőtér beépítésre eladó. 550 000 Ft-ért. Szoc.pol. igénybevehető. 46/373- 793. *97272/1

• ELADÓ 2 szoba, nagykonyhás, gázos, telefonos, tehermentes mfsz.-i lakás az Aulich úton. 46/366-418. *97273/1

• MISKOLC Kilián-dél Árvíz u. és Győri kapu Herman O. u. VIII. em. 1,5 szobás lakások reális áron eladók. 46/374-980. *97275/1

• MISKOLC Győri kapui 2,5 szobás lakás extrákkal, 4 emeletes társasház II. emeletén eladó. 46/354-567 18 után. *97279/1

• MISKOLC sétálóutcáján rendelőnek, irodának, lakásnak egyaránt alkalmas 3 szobás gázkonvektoros, vízórás öröklakás eladó. 46/352-323. *97280/1

• KIADÓ 2 szobás, telefonos, bútorozott lakás gázfűtéssel Kassai úton. 46/362-005. *97282/1

• MISKOLC Huba u. 1,5 szobás IV. emeleti gázfűtéses, telefonos, vízórás, reluxás, lambériás lakás eladó. I.á.: 1 450 000 Ft. 46/322-823. *97297/1

• MISKOLC Corvin úton 1+2x0,5 szobás 58 nm-es lakás azonnali beköltözéssel eladó. Vízóra, gardrób, biztonságizár, lomos, nagy erkély van. 46/332-459. *97302/1

» MISKOLC Árpád utcai 2,5 szobás zöldövezeti (óvoda, iskola, orvosi rendelő, busz, villamos 100 m-re) telefonos öröklakás felújítva 1 290 000 Ft-ért eladó..46/372-680. *97312/1

• MISKOLC Árpád utcai 1+2 félszobás I. emeleti minden igényt kielégítően felújítva, telefonos, parkettás öröklakás 1 590 000 Ft-ért eladó. 46/355-425. *97313/1

' 70 NM-ES zöldövezeti tehermentes öröklakás extrákkal eladó. 46/312- 508. *97315/1

• MISKOLC Vologda utcán 7. emeleti 1+2 félszobás lakás eladó, esetleg kiadó. 46/335-582. *97319/1 MISKOLC, Perczel Mór utcai 126 nm-es, 4,5 szobás, kétszintes, két fürdőszobás, tetőteraszos lakás, hatlakásos társasházban, garázzsal eladó. 46/362-621. *97338/1

1 ELADÓ Miskolc belvárosában 55 nm-es nagyságú két szobás lakás kedvező áron. Érdeklődni napközben: 46/412-229, este: 46/351-652 telefonon. *97381/1

ELADÓ Tízeshonvéd úti 2 szobás, tehermentes, telefonos, vízórás, hevederzáras, nagyerkélyes lakás 150 ezer Ft-ért. Érd.: 46/323-962, 18 után. *97384/1

KAZINCBARCIKÁN az Akropolisz diszkónál összkomfortos lakás kerttel, pincével, padlással olcsón eladó. Érd.: Nagy Gábor, Kazincbarcika, Kiserőmű lakótelep. *97386/1 SÜRGŐSEN eladó Kazincbarcikán 57 nm-es összkomfortos magasíöld- szinti lakás, plusz garázs a 26-os út mellett, villany van. Külön is. Érd.: 48/313-668. *97389/1

• MISKOLC belvárosi 2 szobás, nagykonyhás, erkélyes, telefonos, vízórás, telefonos, lomkamrás felújított öröklakás fizetési könnyítéssel eladó. (Nem önkormányzattól vásárolt). 46/329-897, 391-526. *97408/1

1 MISKOLC, Ifjúság úton 1+2 félszobás, gardróbos, megkímélt állapotú összkomfortos, telefonos, vízórás öröklakás eladó. Érd.: 46/366-761. *97467/1

MISKOLCI 1,5 szobás, belvárosi lakás, vízórás, telefonos eladó. Érd.: 46/328-269, délután. *97482/1 SZÉCHENYI utcán négyszobás kettő bejáratos második emeleti lakás, utcára néző ablakokkal, erkéllyel, telefonnal, riasztóval eladó. Ár: 40 000 Ft/nm. 46/356-475. *97495/1 MISKOLC, Árpád úti 35 nm-es, 1,5 szobás, telefonos, összkomfortos IV. emeleti szövetkezeti lakás júliusi beköltözéssel eladó. Érd.: 46/335- 371. *97498/1

ELADÓ 1 szoba, konyhás, 35 nm-es, összkomfortos, földszinti, zöldövezeti öröklakás négyemeletes épületben. I.ár: 1 millió Ft. Érd.: 46/324- 613. *97508/1

KETTÓ és félszobás, lomkamrás, erkélyes, reluxás, vízórás, hevederzáras lakás eladó. Miskolc, központi, panorámás helyen. Zárt folyósós, telefonos. 360-367. *97518/1

• MISKOLC, Sályi úti 61 nm-es, 1+2

félszobás, földszinti saját tulajdonú, felújított lakás eladó. Érd.: 46/313- 238, 46/311-314 telefonokon.

*97526/1

MISKOLC, Leszich A. utcában négy- emeletes OTP társasház II. em. igényesen felújított 55 nm-es lakás és garázs eladó. 316-955. *97539/1 MISKOLC, Soltész u. 21. alatti 3 szobás, III. emeleti gázos, felújított lakás sürgősen eladó. Érd.: 46/359- 100. *97543/1

GYŐRI kapui 35 nm-es, 1,5 szobás, vízórás, parkettás, jó állapotú lakás lomkamrával, fizetéskönnyítéssel eladó. 378-312 napközben, 382-029 este. *97545/1

AVASI tehermentes másfél szobás, nagyerkélyes lakás sürgősen eladó. 900 000 Ft. 46/348-597. *97552/1 MISKOLC, Kölcsey utcában 73 nm- es, 2+2 félszobás, telefonos, kábeltévés, vízórával felszerelt lakás eladó. 46/361-861. *97554/1

• MISKOLC, Ady hídi téglából épült

társasházban (két liftes) 47 nm-es. összkomfortos, nagyerkélyes, önálló tárolós lakás eladó. 46/348-454 *97556/1K

• ELADÓ 2 db 2 szobás saját tulajdo nú lakások Győri kapu 75. IV. em 51 nm-es, Avas III. ütem, Klapka Gy. út 7. IX. emeleti 55 nm 46/315-831, 381-490. *97569/1

• SÜRGŐSEN eladó a Szentgyörgy úton, a központban egy földszintes, 2 szoba összkomfortos, tehermen tes, vízórás, hevederzáras, telefonos lakás megkímélt állapotban. Érd 46/366-367. *97590/1

• SZENTPÉTERI kapu elején eladó 2 szobás, telefonos magasföldszinti lakás. 46/345-554. *97592/1

• MÁSFÉL SZOBÁS telefonos vízórás lakás sürgősen eladó. Érd.: 46/381 996, I2:17 óra között. *97594/1

• ELÁDÓ Kuruc utcai 54 nm-es, 1+2 félszobás saját lakás azonnali kiköl tözéssel. Sürgős. 46/332-035, egész nap. *97603/1

• MISKOLC főutcáján eladó 113 nm es, 4 szobás, 2 vízórás, riasztás, pa rabolaantennás, 2 bejáratos, II emeleti saját lakás. 40 ezer/nm 46/356-475. *97605/1*

• ELADÓ tehermentes 55 nm-es: földszinti, telefonos, vízórás, szövetkezeti lakás. Érd.: 46/316-230 vagy 412-656. *97612/1

• TÍZESHONVÉD utcai hetedik eme- leti egy plusz két félszobás, teher mentes szövetkezeti lakás eladó, Érd.: 46/345-281. *97620/1

• MISKOLC Vászonfehérítő utcai, 35 nm-es 1+félszobás, távfűtéses, vízórás V. em. lakás liftes házban eladó Irányár: 1 150 000 Ft. 321-370 11-13 327-023, 18-20 ig. *97628/1

• BUDAPESTEN (Zugló-Kispest) összkomfortos garzon és másfél szobás öröklakások, továbbá új és befejezés előtti családi ház eladó. 323- 769. *97649/1

• BELVÁROSI 55 nm-es Lem. vízó rás, összkomfortos öröklakás eladó. Iroda-vállalkozás céljára kitűnő. Reklám- és parkolási lehetőség. 323-769. *97651/1

• MISKOLC, Kilián-déli, harmadik emeleti, összkomfortos, téglaépítésű garzonlakás és Mályi, Munkás utcai összközműves, 180 négyszögöles építési telek eladó. 46/372-454. *97654/1

• KLAPKA Gy. utcai, 2 szobás, 55 nm-es II. em. liftes, vízórás, jó állapotú lakás áron alul eladó. 365-537. *97660/1

• MISKOLC, Corvin úti, 2. emeleti, 1+2 fél, 55 nm-es, erkélyes, reluxás; hevederzáras lakás eladó. Beköltözhető. Irányár: 1 580 000 Ft. 46/364- 095. *97670/1

• ELADÓK: Miskolc, Mátyás király úti 28 nm-es garzon, déli fekvésű, vízórás, erkélyes + Vászonfehérítö úti 35 nm-es másfél szobás, felújított, vízórás, reluxás lakás. 356-289, 342-993. *97671/1

• BELVÁROSI 1,5 szobás, társasházi öröklakás eladó. Miskolc, Bihari János 3. 9/3. 46/389-614, 18 óra után. *97809/1

• MISKOLC, Katowice utcai, 1.5 szobás, 4. emeleti, gázos lakás igényes, sürgősen, ár alatt eladó. 46/356-669. *97820/1*

• FELSÖMAJLÁTI 2,5 szobás, VIII. emeleti lakás eladó vagy kisebb gázosra cserélendő. Tel.: 379-726. *96907/1

• Két szoba hallos, 55 nm-es gázfűtéses, tehermentes I em. parkettás, pincés lakás eladó. III emeletes házban. 327-804. *96912/1*

• 1,5 szobás lakást vagy garzont vennék. Lehet felújításra szoruló is. 46/373-963,06-20/394-854. *95713/1

• KERESEK megvételre 1,5 szobás 37 nm-es erkélyes lakást Diósgyőrben vagy környékén. 46/372-284 17

,r után. *97242/1

• MISKOLCI 3 szobás, erkélyes, gázfűtéses lakást keresek II. emeletig. Azonnali készpénzfizetéssel. Avas, Kilián, Diósgyőr kizárva. 46/342- 347. *97267/1*

• KEDVEZŐ áron összkomfortos szoba. Érd.: 378-099. *95637/1

• FIATAL pár olcsó, egyszerű albérletet keres. Ajánlatot 374-970-re várom az esti órákban. *96231/1

• KÖZÉPISKOLÁS diáknak szoba kiadó, összkomfortos házban a Martintelepen. 389-007. *96482/1

• KÜLÖN bejáratú, bútorozott szoba

kiadó. 46/349-352, 46/348-399.

*96547/1

• BÜTOROZOTT telefonos szoba kiadó. Érd.: 46/312-813 19 után.

96636/1

• SÁROSPATATKON a Commenius úton lakás kiadó, diákok részére is. 46/394-101 este. *96724/1

• MEGBÍZHATÓ fiatal házaspár miskolci családi házat bérelne hosszú távra a 10-es Postától a Táncsics térig. Kisebb, gázos, bútorozott lakás érdekel 12 E Ft körül. Érd.: Csendes István 46/325-475 9-17-ig. *96743/1

• KIADÓ külön bejáratú magánház szuterénje gázfűtéses, parkettás, szoba magányos Ür részére. 46/356- 768. *96758/1

► MARTINTELEPI családi házban lakrész raktárnak vagy albérletbe kiadó vagy eladó. 44/355-624. *96760/1

► MISKOLCTAPOLCÁN, külön bejáratú lakrész, konyha-fürdőszoba használattal kiadó. Érd.: 46/363- 611. *96830/1

' 2,5 SZOBÁS, telefonos lakás családi házban igényesnek kiadó. Irodának, rendelőnek, kft-nek alkalmas. Miskolc, Derkovics u. 1. (Csabai kapu) 46/311:911. *96857/1 1 KIADÓ! Közművel ellátott közterületen lévő elárusító pavilon a Martin telepen. 46/389-306. *96883/1 STÁDIONNÁL első emeleti bútoro- zatlan gázos garzon lakás június 10- től kiadó. Érd.: este 6-8-kötött 06- 60/320-328. *96957/1

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, keresztapa

id. DEREKAS IMRE

75 éves korában váratlanul elhunyt* Temetése 1996. június 4-én, 16 órakor lesz a nyékládházi temető ravatalozójából.

Á gyászoló család* <076**

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy

Dr. SÁRADY KORNÉL

nyugd. főigazgató főorvos

életének 76. évében elhunyt. Temetése 1996. június 7-én, 13.30*kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben.

A gyászoló család*-07^6/1 h

„Szeretteim én már elmegyek, Küzdöttem, de már nem lehet,

A csend ölel át és a szeretet,

Isten véletek.

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, anyós, nagymama

özv. KALAS ISTVÁNNÉ

sz. Hatala Mária

életének 72. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1996. június 5-én, 16 órakor lesz a felsőzsolcai temetőben.

A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték cs szerették, hogy

FILÓ ANDRÁS

életének 93. évében elhunyt* Temetése 1996. június 6-án» 16.30-kor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben.

A gyászoló család*-97835/1«

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, a felejthetetlen nagyapa

MIKLA JÓZSEF

80 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1996. június 5-én, 8.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben.

A gyászoló család.

MÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy

ifj. LOSÓ FERENC

volt kenyérgyári dolgozó

életének 40. évében tragikus körülmények között elhunyt* Temetése 1996. június 5-én, 16.30-kor lesz a diósgyőri temetőben.

A gyászoló család*

** <978M'»K

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

RADULESCU MIKLÓS

elektrikus

életének 76. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. június 6-án, 14.30-kor lesz a pereccsi temc- tőben.

A gyászoló család;

‘96245/1«

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SZENDI LAJOS

temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

HALÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

KIRÁLY PÁLNÉ

sz. Fercnczi Borbála

temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Leánya Olga és a gyászoló család.

*07684/1

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

özv. ZÁDORI JÓZSEFNÉ

temetésén megjelentek ®s részvétüket nyilvánítva fáj' dalmunkát enyhítették.

A gyászoló család.

96249/1 Kr

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

özv. VÖRÖS ANTALNÉ

temetésén megjeletek, sírjára virágot helyeztek és a család fájdalmában osztoztak.

A gyászoló család*

97600/1 h

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk

id. MAJOR DEZSŐ

temetésén megjelentek, együttérzésükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

özv. CSEFÓ SÁNDORNÉ

temetésén megjelentek, együttérzésükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igye* keztek.

A gyászoló család*

97420'!

Tisztelt

olvasók

□ Sátoraljaújhely, 3980

Dózsa György út 12. Teiyfax: 47/321-926.

keretes és apróhirdetéseket, valamint

gyászhirdetéseket és köszönetnyilvánításokat

□ Szikszó, 3800

Kálvin tér 25.

Tel/fax: 46/396-174

a regionális szerkesztőségekben és külső

munkatársainknál is felveszünk!

□ Kazincbarcika, 3700

ifj. Gere Sándor Vajda János u. 16.1/3.

Tel.: 48/314-697