Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-21 / 144. szám
2 ESZAK-Magyarország Országban - Világban 1996. Balogh Edgár halálára Mi mindent írtak, s főleg mondtak erről a kilencvenéves korában szerdán elhunyt erdélyi közíróról?! Színészies, papos, tanáros, garabonciás, hitvitázó, modoros, éleseszű. Baloldali és nemzeti. Míves és plebejus. Kolozsvárott, a Rákóczi úton fejezte be életét egy nagyformátumú, szenvedélyes, mindig vitatott, képzeletdús, egyéni stílusú, önszug- gesztióra is hajlamos, szerepekbe magát kényszerűen vagy boldogan beleálmodó férfi. Szidták jobbról és balról, nacionalisták - nem teljesen ok nélkül - lekommunistázták, kommunisták - nem minden ok nélkül - lenacio- nalistázták. Évtizedek óta valószínűtlen börtöntörténeteket, sajtólegendákat és profesz- szori sztorikat mesélnek róla. Egy életen át azt hitte el, elkötelezettség és elfogultság szellemi rímpár lehet. Azt hitte: az idő (és a politikai időjárás) érthetővé teszi az érthetetlent is. Balogh Edgár nélkül más lenne az erdélyi magyarság szellemi állapota és érzelmi állaga. Fellegjárónak szidhatták a földhözragadtak, rögszagúnak az emelkedettek, árulónak a szólni is gyávák. Az ő láthatatlan életműve a korszerűnek és a hagyományosnak az együvéálmodása. Hologramja a versenyképes és békés, a művelt, magához és közösségéhez hű, másokkal barátságban vetélkedő erdélyi magyaré. Jellegzetes szavából és álmából, az „önösszeszedésből" sok mindent újraálmodunk még. Moroghat, persze, aki nem stratégiai célját, az erdélyi magyar békét figyelte, hanem csak lavírozásait. Mert nem értette és nem érti vitázó taktikáját. Ha voltak is botlásai, azok egy nagy politikai táncmű részei. Kilencven év alatt a félig-meddig szászból lett Balogh Edgár a század legfontosabb erdélyi magyarjai közé küzdötte fel magát. Életműve a legfontosabb Kárpát-medencei teljesítmények közé tartozik. Bodor Pál Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341700. fotó: 341-61ÍÖ07, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Védett kórházi ágyak a megyében Miskolc (ÉM - KJ) - Borsodban 200-300 között mozog azoknak a kórházi ágyaknak a száma, amelyek védettek, tehát regionális, esetenként országos feladatokat is ellátnak. Ezek a férőhelyeket a tervezett ágyszám- csökkentés során nem lehet megszüntetni. A megyei orvoskamara azon van, hogy meggyőzze a helyi országgyűlési képviselőket: a védelmet nem élvező ágyak számát se csökkentsék drasztikusan. A budapesti MÁV Kórház ágyainak fele (az országgyűlés szociális bizottsága által elfogadott javaslat szerint viszont csak 30 százaléka lenne) védett, ezekre a fekvőhelyekre nem vonatkozik az idei tervezett csökkentés. Az ágyak védettségéről, illetve hogy a megyében vannak-e hasonlóan védett kórházi fekvőhelyek, Széni Etelkát, a B.-A.-Z. Megyei Önkormányzat főosztályvezetőjét kérdeztük. Területenként vannak olyan ágyak, illetve kórházi osztályok, amelyek nem csak megyei feladatokat látnak el, hanem regionális, esetleg országos hatáskörűeket is, speciális szolgáltatásaik miatt - tájékoztatott a főosztályvezető. Ezek- í’e a helyekre tehát több megyéből, illetve az ország egész területéről fogadnak betegeket. Ezt az ellátotti kört védik, illetve veszik figyelembe az ágyszám meghatározásakor. A megyére a különböző egészségügyi, illetve szociális mutatók alapján meghatározott alap-ágy- számhoz képest ez plusz ágyszámot jelent. A megyében - a törvénytervezetben szereplő - 681 leépítendő ágyszámban már figyelembe vették ezeket is. Ha nem lennének védett ágyak a megyében, akkor a most tervezettnél is többet kellene megszüntetni. Megyei, illetve regionális feladatokat ellátó osztályok zömmel a megyei kórházban, kisebb számban a miskolci Semmelweis Kórházban működnek, úgyhogy a védett ágyak többsége is ezekben az intézményekben található. Ezek a kórházak ugyanis különleges technikával, felszereltséggel speciális feladatokat is ellátnak: a 200-300 védett borsodi ágy közé tartozik például az említett kórházakban biztosított haematológia, ilyennek tekintendő az angiológiai, az immunológiai ellátás, az ideg- és érsebészet is. * A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Orvoskamara egyébként azon van, hogy a védelmet nem élvező ágyak száma se csökkenjen drasztikusan a megyében. Ennek érdekében a megye valamennyi országgyűlési képviselőjét - köztük törvényhozói minőségében Szabó György népjóléti minisztert is - meghívták arra a szombati, miskolci megbeszélésre, amelyen arra próbálják rávenni a politikusokat, hogy az országosan tervezett tízezres ágyszámleépítést ne hajtsák végre. Tiszta (borsodi) vizet a pohárba! A bánya kft. szivattyúz, a palackozó kft. megoldást keres Edelény (ÉM - SZN) - Másfél hónapja áll a Borsodi víz palackozása - igaz, közben megjelent a Bércaqua s a föld alól érkező víz minősége azóta gyakorlatilag semmit sem javult, bár a IV- es Aknát megörökölt Törtön Kft. erről másként vélekedik. (Folytatás az 1. oldaról.) A Miskolci Egyetem szakvéleménye szerint szerint használt csöveket építettek be a vezetékrendszerbe, s az ötvözőket - amíg nem képződik védőréteg vízkőből - kioldja az ásványvíz. A palackozó cég szerint ez nem lehetséges, hiszen amennyi szennyezett víz - változatlan mennyiségű vas- és mangántartalommal - eddig elfolyt, annyi ötvözőanyag nincs is a csövekben. Az ő verziójuk az, hogy technológiai-szerelési pontatlanság miatt jut be valahol a bányavíz a rendszerbe és az ásványvízzel keveredve érkezik a felszínre, ezeset- ben pedig a felelősség egyértelműen a bánya kft-é. A bizonyítás lehetősége eléggé nehézkes, ugyanis idő közben a föld alatti üregeket is elöntötte a víz, s az elárasztott rendszert nemigen lehet megközelíteni. Egyetlen megoldási módként néhányszáz méterre az eredeti - hibás - szivattyúrendszertől, egy másik kutatófúrást kíván mélyíteni a Borsodi Víz Kft., természetesen a saját területén, a saját költségére. Továbbra is bízik a korábbi hidrogeológiai véleményekben és az ásványvíz garantált, megszokott tisztaságában. Ezt a 250-300 méter mélységű kutat egyébiránt már tavaly szerették volna megvalósítani, ám a terv meghiúsult, mert a bánya elvállalta a biztonságos vízkitermelési megoldást. A biztonság azonban éppen 2 hétig tartott, azóta pedig a becslések szerint félmillió rendszeres vásárlóhoz nem jut el az ital. Eddig a két fél között csak részleges egyeztetések folytak, de a palackozók szeretnének leülni a bányászokkal egy alapos tárgyalásra, ahol tiszta vizet önthetnének a pohárba, megállapíthatnák a felelősséget és a kár nagyságát, amely egyfelől erkölcsi, másfelől anyagi, mellesleg a Borsodi Víz Kft. vezetői szerint már húszmillió fölött jár. A Borsodi víz-ügy szerintük időközben közüggyé vált, mert mialatt mindenki védi a saját érdekeit, a fogyasztó vár a vízre. A kft-nél pedig 60-80 ember munkáját jelenti a palackozás és a kereskedelem, ezért éppen kapóra jött, hogy a lázbérci térségben egy forrás több éve elnyert hasznosítási jogát most kiaknázhatták: nagyjából egyidőben a bajjal megkapták az engedélyeket a Bércaqua nevű termék palackozására. Ez a szénsavas forrásvíz nátrium-szegény, a külföldi ízlésnek jobban megfelel. Palackozását korábban is tervezték, hiszen szerették volna bővíteni a termékválasztékot. Átmeneti jelleggel álltak rá a gyártásra, de ha megvalósul a saját búvárszivattyús Borsodi víz-kitermelés és a piac továbbra is igényli a Bércaquát, akkor párhuzamosan állíthatják elő a kétféle italt. Jelcin lecserélte néhány emberét Az elnökválasztás második fordulóját július 3-án tartják A dagadó botrány közepette tartották a nemzetbiztonsági tanács ülését, amelyen Jelcin bemutatta Alekszandr Lebegyet, a testület új vezetőjét Moszkva (MTI) - Moszkvában Jelcin környezetének az elnök választási győzelméért síkra szálló liberális szárnya kenyértörésre vitte ellentéteit a korábban a szavazás elhalasztását sürgető „háborús párttal”. Jelcin elnök leváltotta Alekszandr Korzsakovot, volt testőrfőnökét, Mihail Barszukovot, a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) főnökét, illetve Oleg Szoszkovec miniszterelnök-helyettest, miután azok a másik tábor szerint „lopakodó puccsot” készítettek elő. A lépés Pavel Gra- csov védelmi miniszter menesztése után újabb szavazatokat hozhat Jelcinnek a második fordulóban, amelyet július 3-ra tűzött ki a központi választási bizottság. A viharos események szerda este kezdődtek. A televízió éjszaka számolt be arról, hogy Alekszandr Korzsakov, illetve Mihail Barszu- kov utasítására lefogták az ismert reklámszakembert, Szergej Li- szovszkijt, Jelcin elnök tévéreklámkampányának egyik szervezőjét és Arkagyij Jesztafjevet, az elnöki kampánystáb tagjának, Anatolij Csubajsz volt miniszterelnök-helyettesnek a tanácsadóját. Barszukov és Korzsakov indoklása szerint a választási stáb két tagja félmillió dollárt próbált meg kihozni az épületből. Ezt utóbb maguk az érintettek cáfolták. Jesztaf- jev, akit Liszovszkijjal együtt azt állította: 11 órán át faggatták őket, és kompromittáló adatokat próbáltak szerezni Jelcin elnök választási kampányának szervezőiről. Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! OECD: 2 százalékos magyar növekedés Párizs (MTI) - Magyarországon az idén 2, jövőre pedig 3 százalékos gazdasági növekedés várható - olvasható a párizsi székhelyű Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) csütörtökön közzétett világgazdasági elemzésében. Az évente kétszer készített OECD- prognózisok sorában most először szerepelt a tagok között Magyarország. A jelentés általános, az OECD-térség egészére vonatkozó számai között még nem vehették figyelembe Magyarország adatait - ezek majd a következő, decemberi jelentésnél jelennek meg először -, de a dokumentum a többi taghoz hasonlóan külön fejezetet szentelt Magyarország gazdaságának. Az előrejelzés készítői 1996-ra 22 százalékos, jövőre pedig 18 százalékos áremelkedést, és mindkét évre 10 százalékos munkanélküliséget jósoltak, s úgy vélik, hogy az államháztartás hiánya az idén a GDP 4, jövőre pedig 3 százalékára csökken - azaz Magyarország csupán ilyen alapon képes lenne részt venni a nyugat-európai egységes pénz megteremtésében. A jelentés megjegyzi: az adatok megvalósulását néhány tényező veszélyeztetheti: így elképzelhető, hogy a folyó fizetési mérleg deficitje meghaladja majd a várt (mind 1996-ra, mind 1997-re kétmilliárd dollárosra tervezett) hiányt, s ezzel együtt járna a gazdasági tevékenységnek, illetve a külföldi adósságállomány csökkentésének lassulása. IÚNIUS 21»« PÉNTEK Butrosz Gáli újra jelölteti magát New York (MTI) - Butrosz Gáli újabb öt évre jelölteti magát az ENSZ főtitkári tisztére. A főtitkár személyes képviselője, Ahmed Fav- zi közölte, hogy a világszervezet vezető tisztségviselője igen sok bátorítást kapott e döntéséhez. Ugyanakkor Washington, aki határozottan kiáll az ENSZ-en belüli reformok mellett, ellenzi, hogy a következő ötéves időszakban is Gáli legyen a világszervezet főtitkára. Az IRA elismerte Manchestert London (MTI) - Az észak-írországi brit fennhatóság ellen küzdő katolikus terrorcsoport (IRA) csütörtök hajnali nyilatkozatában elismerte, hogy osztagai hajtották végre az utóbbi évek legpusztítóbb nagy-bri- tanniai pokolgépes merényletét, amely szombat délelőtt romba döntötte Manchester belvárosát és megsebesített kétszáznál is több járókelőt. Az IRA az ír országos rádiónak küldött, rejtjelezett üzenetben tudatta, ami a hatóságok előtt egy percig sem volt kétséges. Leghosszabb útjára indult a Columbia Washington (MTI) - Csütörtökön, helyi idő szerint délelőtt 10 óra 49 perckor a floridai Kennedy űrközpontból elindult a Columbia. A tervek szerint űrrepülőgéppel ez lesz az eddigi leghosszabb út: ha az energiatartalékok engedik, 17 napig tartózkodik a világűrben a legrégebbi gyártású ilyen űrjármű. Kimondatott a koalíciós válság Pozsony (MTI) - Ján Smolec, a szlovák kormányhoz közel álló Slo- venská Republika főszerkesztője, a Vladimír Meciar vezette HZDS parlamenti képviselője mondta ki elsőként a hatalom részéről, hogy „Szlovákiában ismét koalíciós válság kezdődött”. Smolec nem tagadja: korábban nyilvánosságra akarta hozni a hírt, de ehhez akkor Vladimír Meciar még nem járult hozzá. Ismeretes, hogy a Szlovák Nemzeti Párt váratlanul mégis beváltotta a vezető kormánypárt számára igen kellemetlen fenyegetéseit, amikor szerdán a parlament napirendi vitájában eredménnyel indítványozta, hogy az ellenzéki képviselők is részt vehessenek a titkosszolgálatot felügyelő parlamenti bizottság (OKO) munkájában, és hogy hajtsanak végre személycseréket a privatizáció legfőbb intézményében. Hamász-üzenet Netanjahunak Jeruzsálem (MTI) - A Hamász katonai szárnya, az Ezzedin al- Kasszám csütörtökön feltételes tűzszünetet ajánlott Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnöknek. A frissen beiktatott Netanjahu-kor- mánynak és a Jasszer Arafat vezette palesztin hatóságnak címzett közleményükben az iszlám fanatikus mozgalom fegyveres „brigádjai" fölajánlották: „meghatározott, meghosszabbítható időre befagyasztják általános katonai tevékenységüket”, amennyiben Izrael sem indít akciót ellenük, szabadon bocsátja a Hamász fogságban lévő tagjait, és feloldja a palesztin autonómia területek négy hónapja tartó zárlatát. A Kasszám fenyegetőzött is: ha követeléseinek a zsidó állam nem tesz eleget, akkor felújítja támadásait. Karadzicot Páléban elnöknek jelölték Belgrád (MTI) - A boszniai szerb államban hatalmon lévő párt palei szervezete csütörtökön azt javasolta, hogy ismét Radovan Karadzicot jelöljék a Szerb Köztársaság elnökének. A döntés a daytoni egyezmény megsértését jelenti: annak értelmében a háborús bűnök elkövetésével vádolt személyek nem indulhatnak a szeptemberre tervezett boszniai választásokon. I % f * s’
