Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-19 / 142. szám
6 ESZAK-Magyarország Műsor - Állás - Programok 1996. Túnius 19., Szerda, Televízió. 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai - Röszkéről 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Szerb nyelvű magazin 14.35 Román nyelvű magazin 15.10-15.30 Szünidőre: 15.10 Henry macskája, rajzfilms. 1. 15.25 Barbapapa. rajzfilms. 15.30 Agyunk titkai, VII/7. 16.05 Izom-láz. Különkiadás 16.30 Topmodell. 180/154. 17.00-17.25 Kapcsolj be! Cimbora 17.30 Önarckép. Dávid Kata 17.55 Gyorssegély 18.05 Telis-televideó '96 18.10 Eleijei 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese 19.15 Fészekrakó 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.10 Szuperkoncert előtt. Jósé Carreras 20.45 Vers mindenkinek 20.55 Bertha B.: Pisztácia. Tévéjáték 22.20 Klip-mix 22.30 Beutazás megtagadva 23.20 Találkozunk a klubban. Herb Ellis. Amerikai zenés film (ism.) 23.50 Szenes Andreával... vendég: Szabó Iván 15.00 Palackposta 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Magyarországról jövök... 16.50 Csízió 17.00 Körzeti híradók 17.20 Törökország-Dánia. EB. vagy Horvátország- Portugália. Labdarúgó Eb. A szünetben: Skócia Svájc. Labdarúgó Eb összefog. 19.20 Mozaikkockák 20.05 Telesport 20.20 Olaszország-Németország. Labdarúgó Eb. A szünetben: 21.15 Híradó 22.20 Kékpercek 22.30 Objektív, Lapzárta 23.10 Hattyúk tava: A Zóna. DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Képes krónika 12.00 Déli harangszó, lapozó 12.20 Gazdakör 13.00 Esti kérdés 13.15 Csodakörhinta 13.30 Az emberiség kalandja 14.10 Nyomorultak 15.35 Nyelvőrző 16.00 Gazdag pillanatok 16.55 Kismamaklub 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Zöldár (magyar film) 19.50 Filmetűdök Mozart-muzsikára 20.05 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Prospero könyvei (játékfilm) 23.25 Vers, hírújság 16.30 Animánia (am. rajzfilm) 17.00 Egyről a kettőre (minisor.) 17.30 Spencer Tracy (am. dók.film) 19.10 Az icipici pók (am. rajzfilm) 19.35 Mennyi? 30! 20.15 Bosszúálló angyal (western) 21.50 Csak egy harapás (vígjáték) 23.25 A vadnyugat fiai (western 18.30 Miskolci krónika 18.40 Sportpercek 10 percben 18.50 DW-Top 19.20 Miskolci krónika (ism.) 19.30 Inside Britain 20.00 Liliomfi - magyar vígjáték 21.50 Képújság 22.00 Miskolci krónika (ism.) KTV - FELSÖZSOLCA 14.00-17.00 Helyi képújság 17.00 Szent István Általános Iskola növendék hangversenye 16.00 Miskolci VTV képújsága 18.00 Miskolci VTV műsora 2-es csatorna: 16.00 Szív TV VTV - EDELÉNY 19.00 Szív TV VTV - KAZINCBARCIKA 14.30- 18.30 Szív TV 18.30- 20.00 Saját adás 20.00-24.00 Szív TV VTV - TISZAÚJ VÁROS 16.00 Szív TV 20.00 ATV VTV - ENCS 9.00-21.00 Encsi képújság 2-es csatorna: 8.00 Szív Tv (ism.) 16.00-24.00 Szív TV (napi műsor) VTV - SZIKSZÓ ATV és Szív TV az országos hálózaton meghirdetett kezdési időpontokban. 9.00 Torna 11.00 Hétpróbás 14.00 „Az én esetem..." 15.00 Különjárat 16.05 Ugye 16.30 Libero baba-mama - torna 17.00 A kisasszony 18.45 Varázsemlékkönyv 19.00 Szerda 19 óra 20.00 Őrült banda (német film) 22.00 Örült banda (német film) 22.00 Egészségmagazin - háttér 23.00 Szédülj el! 19.05 Mese gyerekeknek 19.15 Esély 20.00 Végzetes látomás (am. film) 21.50 Sportmagazin 22.30 Fehér sötétség (am. film) Grafikák a pataki Képtárban Teliinger István grafikusművész kiállítása látható a Sárospataki Képtárban augusztus 4-ig. A tárlat délelőtt 10-től délután 4 óráig látogatható. PROGRAMAJÁNLAT Izsófalva, Izsó Miklós Művelődési Ház: A kisebb uráli népek irodalma. Nép-I főiskolai előadás. Este 6 órától. > Kazincbarcika: Eötvös Circus. Este 6 órától. ! Kiállítások Keller Lívia festőművész kiállítása. Miskolc, Mini Galéria (Kossuth u. 11.). Pataki János festőművész kiállítása. Lillafüred, Palotaszálló. Észak-magyarországi Kaláris - B.-A.-Z. megye népművészeti kiállítása. Szerencs, Rákóczi-vár. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Kiállítás az V. Nemzetközi Színházi Plakátbiennálé anyagából. Miskolc, Ifjúsági és Szabadidő Ház nagyterme. Kriston Béla festményeinek és Balásdi Szabó Éva kerámiáinak kiállítása. Miskolc, Tudomány és Technika Háza. Nyitva: délelőtt 9-től este 7 óráig. Tamás Ervin Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Kazincbarcika, Városi Kiállítóterem. Kiállítás a Rácsodálkozás öröme címmel a 11. számú óvoda fotóanyagából. Kazincbarcika, Gyermekgaléria. A honfoglalás 1100. évfordulója tiszteletére meghirdetett képzőművészeti pályázat anyagából összeállított kiállítás. Encs, Városi Galéria. Szász Gizella festő és Matetits László grafikus kiállítása. Edelény, Rendezvények Háza. Nyitva: reggel 8-tól este 6 óráig. Zempléni Rajztanárok Alkotóköre kiállítása. Miskolc, Megyeháza Galéria. Lavotha Géza festő és fafaragó életmű-kiállítása. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Vásárhelyi Antal festőművész kiállítása. Sárospataki Képtár. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Emlékkiállítás Fery Antal grafikusművész munkáiból; Gömöri alkotók kiállítása; Kamarakiállítás T. Tóth Gyula alkotásaiból és Tóthné Molnár Erzsébet csuhéfiguráiból. Gömörszőlős, Kisgaléria. Faggyas István Történelem és néphagyomány című kiállítása. Putnok, Holló László Galéria. Baradla képzőművészeti alkotótábor műveiből összeállított kiállítás. Jósva- fő, Baradla Galéria. Majercsik János festőművész és Fülöp Tibor kovács népi iparművész közös kiállítása. Cserépfalu, Hórvölgye Művelődési Ház. Nyitva: délelőtt 9-től délután 4 óráig. Teliinger István grafikusművész kiállítása. Sárospatak, Képtár. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4'óráig. Vasutas relikviák - vasúttörténeti kiállítás. Kazincbarcika, Vasútállomás. Országos Vasutas Fotópályázat anyagából rendezett kiállítás. Kazincbarcika, Városi Galéria. Brózsely Józsefné (Kertész Anna) festőnő képeinek kiállítása. Boldogkőváralja, Görög katolikus templom. „Rádió 4.30-8.10 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus - így döntött... 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Slágerfilmek - filmslágerek. Részletek a „Szerelmi történet" (Love Story) c. film zenéjéből (1970) 11.35 Ünnepi könyvhét '96. Lángh Júlia: Közel Afrikához (részlet) 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek Iára 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Ünnepi könyvhét '96 15.00 Hírek 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '96. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Forró drót a rendőrséghez 16.25 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 17.00 Hírek 17.05 "Magyarországról jövök..." 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 |ó éjszakát, gyerekek! 19.40 Orbán György és a „Hagyjállógva Vász- ka!" Gothár Péter válogat kedvenceiből 20.00 Hírek 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Paolo Conte saját szerzeményeit énekli 21.25 Kossuth-klub 21.55 KENÓ-sorso- lás 22.00 Késő esti krónika 22.30 Alkalmi műsorok (ism.) 23.00 Hírek 23.05 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 23.45 Seiber Mátyás: Szerenád 24.00 Hírek URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-23.30 Ä BBC késő esti magyar műsora 3HSEEEM 5.55-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es URH és 1.116 KHz-es középhullámon. A tartalomból: Hírek, tudósítások északi régiónk életéből - A horvát irodalomról az egri könyv szerzője - A városházáról jelentjük - Reklám. A szerkesztő: Monos Márta. 15.00-18.00 A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiójának in- formációs-szolgáltató-zenés magazinműsora az 1.116 KHz-es középhullámon. Tracsparli - Kérdezzen velünk - Színes hírmagazin - Reklám. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sport reggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.20 Londoni notesz 10.38 Gordiusz plusz 11.17 Zeihrer műveiből 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... 13.15 Boldog születésnapot! 14.00 Pihenőidő 16.47 Korhatár nélkül 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután - öttől hétig 19.00 Hírek 19.03 Gyerekrablás a Palánk utcában 19.42 Kulturális kalauz - gyerekeknek 20.00 Heavy metal album 20.30 Jazz 21.00 Hírek 21.03 Manapság... (ism.) 21.15 Kilátó 22.15 Szikora Róbert szerzeményeiből 22.30 Blues 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... «.15-4.20 Éjszaka BARTÓK 6.00-8.59 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 A Hold másik arca - íróportrék 10.55 Operaslágerek 11.40 Országok, tájak zenéje. Örményország 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny dél időben 13.45 Mozart: G- dúr vonósnégyes K.156 14.00 Hírek 14.05 Hajnóczy Péter írása. - Galopp - Hány óra? 14.45 Új lemezeinkből 15.15 Wagner operáiból 16.00 Hírek 16.05 Tóthék és a zene 16.40 Hitélet és történelem. Fazekas Mihály (1766-1828) 17.00 A Londoni Klasszikus Zenekar játszik 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő 18.00 Hírek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.15 Massenet: Werther. Háromfelvo- násos opera 22.00 Hírek 22.05 A zene üzenete, 78. 22.20 TELDEC - lemezújdonságok 22.55 Éjszakai jazzklub 24.00 Hírek 0.05 Századunk zenéjéből RÁDIÓ - TOP Óránként hírek, időjárás, útinform 6.30, 7.30,13.30, 15.30 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45, 11.45, 19.45 Sporthírek 17.30 Észak- Magyarország csütörtöki előzetes. 6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltatóműsor 10.00 Délelőtti egyveleg 12.00 Kívánságműsor 13.00 Fsak zene 14.00 Turmix 15.00 Videovilág 16.00 Nosztalgia diszkó 17.00 Record Express újdonságok 18.00 Slágerlista. Az Akropolisz Diszkó és a Rádió Top közös műsora 21.00 Rögzített, zenés adás MOZI Miskolc Béke: Showgirls (amerikai) 15.30, 17.45, Tiszta románc (amerikai) 20. Miskolc Béke Kamara: Jumanji (amerikai) 16, 18, 20. Miskolc Béke Video: A csapda (amerikai) 14, 16, 18, 20. Miskolc Kossuth: Tutti balhé (amerikai) 10, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Miskolc Hevesy: Elátkozott generáció (amerikai) 15, 17, 19, 20.45. Miskolci Egyetem: Szenvedélyek viharában (amerikai) 17, 19. Miskolc Fonoda úti autósmozi: Féktelenül (amerikai) 21. Kazincbarcika Kastélypark Autós: Sabrina (amerikai) 21. Sárospatak Rákóczi: Las Vegas, Végállomás (amerikai) 19. Abaújdevecser Kastélypark Autós: Sabrina (amerikai) 21. ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE! MUNKALEHETŐSÉGEK Borsöd-Abaúj-Zemplén megyében Szakma/állás Látsz. Település Érd, (lel.) Szakma/állás Látsz. Település Érd, (tel.) Szakma/állás Látsz. Település Érd, (tel.) Asztalos /szakm./ 2 Miskolc 303-532 Asztalos /szakm./ 1 Felsőzsolca 364-027 Ács-állványozó /szakm./ 3 Miskolc 313-613 Ács-állványozó /szakm./ 2 Változó 367-266 Ács-állványozó /szakm./ 6 Budapest 331-610 Ács-állványozó /szakm./ 2 Változó 340-043 Menedzser /gimn./ 5 Változó 406-144 Bádogos szakm. 1 Budaörs 06/23/430-583 Bizt.üzletkötő 10 Változó 334-542 Cégképviselő /RÍmn/ 30 B.-A.-Z. megye 336-477 Cégképviselő /főisk./ 1 336-477 Cégképviselő /középisk./ 15 336-477 CNC gépkezelő /szakm./ 1 Németország 06/23-454-384 Csőszerelő /szakm./ 10 Tengiz 357-836 Csőszerelő /szakm./ 20 Budapest 06/1-1691-511/253 Dísznövény-kertész /szakm./ 1 Miskolc 367-162 Élelmiszer-eladó /szakm./ 2 Miskolc 346-800 Élelmiszer-eladó /szakm./ 1 Miskolc 405-288 Építésvezető/techn., főisk./ 1 Miskolc 431-283 Épületbádogos /szakm./ 2 Változó 412-862 Éttermi szakács /szakm/ 2 Miskolc 343-881 Ételfelszolgáló 1 Miskolc 343-881 Felszolgáló/szakm/ 2 Balatonederics 06/87-366-040 Felszolgáló /szakm./ 3 Miskolc 350-316 Festő-mázoló /szakm./ 3 Miskolc 377-921 Fodrász /szakm./ 2 Miskolc 389-632 Főszakácsnő /szakm./ i Balatonederics 06/87-366-040 Geodéta szakm. 1 Budapest 06-1/217-2700 Gépkezelő/POCLEIN 80, 8 ált./2 Változó 376-945 Gravírozó /ügyes kezű/ J Változó 06/30-582-685 Hegesztő/CO, szakm./ 5 Változó 06/60-35 1-531, 324-044 Hegesztő 15 Budapest 381-748 Hegesztő /szakm./ 10 Budapest 06-1/1691-511/253 Hideghurkoló /szakm./ 2 Változó * Hidegburkoló/szakm./ 1 Szirmabesenyő Hideghurkoló /szakm./ 2 Változó Iv-lánghegeszlő /szakm./ 5 Kapcsolattartó munkatárs /éretts./ 1 Miskolc Miskolc Kárpitos-meós /szakm./ 1 Szuhogy Keramikus/szakm./ # 1 Nyékládháza Konyhai kiseg./szakm./ 1 Balatonederics Konyhai kiseg. /8 ált./ 4 Szántód Kozmetikus /szakm./ 1 Miskolc Kovács /szakm./ 5 Miskolc Kovács /betanított, 8 ált./ 5 Miskolc Kőműves /szakm./ 2 Miskolc Kőműves /szakm./ 4 Változó Kőműves-burkoló szakm. 1 Miskolc Kőműves /szakm./ 25 Budapest Kőműves/szakm./ 2 Változó Kőműves/szakm./ 3 Miskolc Kőműves/szakm./ 2 Miskolc Kőműves/szakm./ 4 Miskolc Kőműves /szakm./ 2 Miskolc Kőműves /szakm./ 5 Változó Kőműves/szakm./ 2 Változó Lakatos /ált. és szerk./ Budapest 06/1-1402-113 1297-037 Lakatos /szakm./ 10 Vidék Lakatos-hegesztő /szakm./ 5 Miskolc Megyei igazgató /főisk./ 1 B.-A.-Z. megye 412-862 317-920 340-043 347-604 06/1-203-5539 48/461-592 391-802 06/87-366-040 06/84-349-006 389-632 379-233/208 379-233/208 401-429/105 354-460 317-920 06/1-251-6337 327-269 313-613 364-772 354-111 347-827 412-862 367-266 357-836 405-146 336-477 Megyei üzletkötő /vállalk.ig., gimn./ 1 B.-A.-Z. megye 06/30-428-363 Min.hegesztő/szakm./ 1 Miskolc 340-233 Mozdonyvezető/szakm./ 1 Miskolc370-818,370-663 Munkavédelmi üi./angol nyelvi., gimn./ 1 Tengiz 06/1-260-0688 Műhelyasztalos /szakm./ 2 Miskolc 341-680 Művezető /magas-és mélyép., szakk./ 1 Változó 367-266Női-féríi fodrász 1 Alsózsolca Olasz-orosz vámügyint. 1 Miskolc Offszet-gépmester /szakm/ 3-5 Nagykőrös PERI zsaluszerelő/szakm./ 10 Cesztely Pék /szakm/ 1 Miskolc Pultos /szakm./ 1 Balatonederics Pultos/szakm./ 1 Miskolc Segédmunkás/8 ált/ 2 Miskolc Szakács/szakm./ 2 Balatonederics Szakács szakm. T Miskolc Szakács /szakm./ 1 Miskolc Szakács /szakm./ 2 Miskolc Szobafestő /szakm./ 2 Változó Tanár /magyar-angol, íőisk./ 1 Harsány Targoncavezető /8 ált./ 5 Miskolc Telefonos titkárnő /éretts/ 1 Miskolc Tetőfedő-bádogos /szakm/ 1 Miskolc Vasszerkezeti lakatos /szakm./ 5 Miskolc Vendéglálóip.eladó /szakm./ 1 Miskolc Vendéglátó-eladó /szakm./ 2 Köröm és körny. Üzletkötő mérnök /angol, német nyelvi., egyetem/ 367-747 350-312 06/53-535-021 06/1-393-1243 341-743 06/87-366-040 405-288 364-772 06/87-366-040 327-261 361-534 367-026 412-862 392-324 379-233/208 325-233/45 304-033 347-604 este: 327-824 356-475 Horizontesztergályos /szakm/ 1 Karosszéria-lakatos /szakm./ 10 Kézi-és gépiformázó /szakm./ 6 Kőműves /szakm./ 2 Magkészítő/szakm./ 6 Miskolc 401-511/732, 678 Miskolc 323-211 Budapest 06/1-3214-004 Miskolc 367-266 Budapest 06/1-3214-004 Műszaki tolmács-fordító/német nyelvism., gépészmérnök/ I Miskolc 401-511/628 Művezető /magas-és mélyép., techn./ 1 Miskolc 367-266 Öntő/szakm./ 6 Budapest 06/1-3214-004 Területi képviselő /müsz.-ker. üzletkötő, techn.,főisk./ I Változó 06/1-352-16U Varrónő /szakm./ 5 Miskolc 342-727 ÍMMK Kirendeltség Szerencs, Köss utfc Ü. 4?/361 -909 __i A utódaru-kezelő 28 t 1 Mikrobiológiai laboráns 1 Matematika-szám.techn. tanár 1 Történelem-bármely szak.tanári Mád Szerencs Abaújszántó Abaújszántó 47/361-909 47/361-909 47/330-025 47/330-025 [MMK Kirendeltség Mezőkövesd, Dó/sa Gy. u. 2. 4M/11I-H54 J 3 változó 47/361-311 Bádogos, hőszigetelő 1 Mezőkövesd Üzletkötő /kovácsoltvas termékíorg., szakm./ Biztosítási üzletkötő 2 Mezőkövesd Üzleti munkatárs/gimn./ 2 Miskolc-változó 368-906 Építésvezető 1 Mezőkövesd 8 változó 359-235 Gógyszerész 1 Mezőkövesd Üzleti munkatárs /gimn./ 10 Miskolc 350-481 Konyhalány 2 Mezőkövesd Üzletkötő-képviselő /gimn./ 5 Miskolc 353-306 Nehéz földmunkagép-kezelő 1 Mezőkövesd Vasbeton-szerelő /szakm./ 1 Miskolc 313-613 Pultos 2 Mezőkövesd Varrónő /szakm./ 15 Miskolc 370-048 Szakács 3 Mezőkövesd Vegyipari techn. /festékek kev./l Miskolc 06/20-469-160 Takarítónő 2 Mezőkövesd Vendéglátóip.eladó/szakm./ 2 Miskolc 412-41 1 Zenetanár 1 Mezőkövesd Virágkötő /szakm./ 1 Miskolc 367-162 Varrónő 10 Mezőkövesd Zenész /szakm./ 1 Balatonederics 06/87-366-040 Varrógép-műszerész 1 Mezőkövesd 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 MK Diósgyőri Kirendelfség Miskolc, Vasgyári u. 43. T: 370*955 Ács-állványozó/szakm,/ 2 C02 védőgázas min.heg. /szakm./ Miskolc 367-266 40 Budapest 06/1-261-4444/112 MK Edelény, István K. u. 51.48/341-«46. 48/342-861 üü Acs /szakm./ 4 Biztosítási üzletkötő /éretts./ 4 Bányamérnök /felsőf./ 3 Változó Miskolc Változó 48-342-852 48/342-852 48-342-852 A közölt adatokat a Megyei Munkaügyi Központ bocsátja szerkesztőségünk rendelkezésére, így esetleges észrevételeikkel, problémáikkal a kirendeltségek munkatársaihoz fordulhatnak személyesen vagy telefonon. Munka nélküli előfizetőinket értesítjük, hogy az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. kedvezményt nyújt számukra, a havi 465 Ft-os előfizetési díjból. Aki igazolja munkanélküliségét (az igazolásokat havonta, a hónap utolsó napjáig(I) kérjük eljuttatni a kiadóba) az Északot mindössze havi 380 Ft-ért fizetheti elő. A kedvezményt le fogjuk vonni az előfizetési díjról kiállított számla összegéből. Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Vidékiek levélben jelenthetik be igényüket. r"K r* n n \f «/
