Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-07 / 106. szám

2 Z Itt-Hon 1996. Május 7., Kedd _Fogadóórák Sátoraljaújhely, Sárospatak, To­kaj, Szerencs (ÉM) - A városi ön- kormányzatok tisztségviselői az alábbiak szerint tartják hivatalos fogadóóráikat. Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hi­vatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben, Magyar János al­polgármester fogadóórája szerdán délután 3-tól 5-ig tart, Fedorné Frá­ter Zsófia jegyző keddenként délután 1-től 4-ig fogad. Sárospatakon, a polgármesteri hivatal­ban: Jánosdeák Gábor polgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadóórát, Kiinga Ágnes jegyző foga­dóórája szerdánként reggel 8-tól dél­után 2-ig tart. Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgármester és Szikszay Tamás jegyző szerdánként reggel 8-tól délig áll az érdeklődők rendelkezésére. Szerencsen, a polgármesteri hivatal­ban: Magda Gábor polgármester ha­vonta két alkalommal, előzetes beje­lentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Gőri Lajos alpolgár­mestert szerdánként délelőtt 10-től dé­lig kereshetik fel az állampolgárok, Bí­ró László jegyző minden páros hét hét­főjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében a hivatalos ügyfélfoga­dási rend szerint (hétfő fél 8-tól 12-ig, szerda fél 8-tól délután fél 7-ig, péntek fél 8-tól délig) fogad. A Föld napja Szerencsen Szerencs (ÉM) - A tanulók jó felké­szültségiéi, alapos tájékozottságról tet­tek tanúbizonyságot a Föld napja alkal­mából szervezett vetélkedőn Szeren­csen. A szerencsi Városi Kulturális Köz­pont Gyermekkönyvtára és a Bocskai István Művelődési Társaság szervezé­sében lebonyolított verseny négyfordu­lós volt. A város és környéke felső ta­gozatos diákjai három fős csoportokban versenyeztek. A nemes küzdelemben el­ső helyezést ért el a tarcali Klapka György Általános Iskola csapata. Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon/fax: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencné), vagy a 46/358-522 telefonszámot. Egészséges versenyszellemet! Sátoraljaújhely (ÉM - P.R.) - Sport versenykiírásokban szerepelni szokott a sportbarát­ság ápolásának célkitűzése. Er­re gondolva április 14-én Sátor­aljaújhelyen a Sárospatak elle­ni labdarúgó-mérkőzésen bi­zony a pályán kívül nem került sor a sportbarátság ápolására, nagyon rossz szájízzel indultam haza a mérkőzés lefújása utá­ni tömegjeleneteket követően. Hozzá kell tennem, hogy a tö­megverekedés szereplői nem a két csapat játékosai, hanem a szurkolók voltak a játékoskijá- róban és az öltöző előtt, ahol semmi keresnivalójuk nem lett volna. Mennyire más volt a 24- én megismételt mérkőzés! A pályán ugyan kemény, sok tak­tikai szabálytalansággal tarkí­tott, küzdelmes mérkőzés folyt, de az utolsó sípszó után a két csapatjátékosai barátian üdvö­zölték egymást, békésen, igazi sportbarátsággal, egymást át­karolva távoztak a pályáról. Mindenestre azon a délutánon ez tetszett nekem legjobban! Jó az, ha két szomszédvár között versenyszellem alakul ki. De még jobb, ha ez egészsé­ges, sportszerű keretek között történik, nem csak zárt kapuk mögött! Edzői tanfolyam... Sátoraljaújhely (ÉM) - A szaktanfolyamot hirdet vala- Magyar Testnevelési Egye- mennyi sportágban és sport- tem önköltséges 2 éves edzői rekreáció szakon is. Jelentke­zési határidő: május 10. Je­lentkezési lapot a megyei Testnevelési és Sporthivatal­ban lehet igényelni. Részletes felvilágosítás ugyanitt és a sporttársulásoknál. Az önkormányzat legyőzte a rendőröket Sárospatak (ÉM - BSZA) - A sárospataki Árpád Vezér Gim­názium tornatermében április 27-én mérte össze tudását a vá­rosi önkormányzat és a helyi rendőrkapitányság labdarúgó- csapata. Mint Kovács Károly alezredestől, a kapitányságve­zetőjétől megtudtuk: a mérkő­zést a rendőrnaphoz kapcsolód­va rendezték. Ezentúl várható­an minden évben lesz ilyen összecsapás. A focimeccset csaknem vé­gig az önkormányzat csapata irányította, a zsaruk veszélye­sebb támadásait Bárány István alpolgármester-kapus parádés mozdulatokkal semlegesítette. A végeredmény 3-0 lett az ön- kormányzat javára. Hétvégi Ügyeletek Háziorvosok (csak sürgős esetben) Sátoraljaújhely Az ügyelet helye: Sátoraljaúj­hely Rendelőintézet, Mártí­rok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4 - de. 7- ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. Sárospatak Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Comenius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköz­napokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reg­gel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Szerencs Az ügyelet helye: Körzeti Or­vosi Ügyelet Szerencs, Rákó­czi u. 51. Ellátási terület: Sze- rencs-Ond, Bekecs, Legyesbé- nye, Mezőzombor, Prügy, Taktakenéz, Megyaszó, Alsó- dobsza. Az ügyelet ideje: hét­köznapokon du. 7 - de. 7-ig, szombaton és vasárnap reg­gel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tokaj Az ügyelet helye: Tokaj Vá­ros Önkormányzat Egészsé­gügyi Központ Központi Há­ziorvosi Ügyelete, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5 - de. 7-ig, szombaton és vasár­nap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Állatorvosok Május 11-én és 12-én: Raj szí István Sárospatak, Wesselényi u. 1/a., telefon: 47/311-079., Damjanovits László Sárospatak, Mikszáth K. u. 1., telefon: 47/312-991., Csáki Gábor Szerencs, Alkot­mány u. 23., telefon: 47/361- 539. Gyógyszertárak Május 11-én és 12-én: Sátoraljaújhely Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon: 321- 038. Sárospatak 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311-180. Szerencs Oroszlán Gyógyszertár (Be- kecsi u.), telefon: 47/361-433. Tokaj 87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052., szombaton 8-tól 4-ig, vasár­nap 8-tól 12-ig. 1996. Május 7., Kedd ; — = Itt-Hon .— ..............- ............................................= Z 7 L abdarúgás, Megyei II. osztály KELET Hejőcsaba - Forró 1-2 (1-1). Miskolc, 100 néző. Vezette: Páz- mándi. Hejőcsaba: Palocsai - Vodicska, Sloszár, Mózsik, Vasas, Jáborcsik, Kiss, Balázs, Hutter (Zsófi), Csiszár, Resetár (Kave- csánszki). Edző: Szűcs István. Forró: Kovács (Nyitrai) - Varga, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Feren- czi, Tőkészki (Lutian), Orosz, La­katos J., Barta, Krizsán. Edző: Tőkészki Ferenc. G: Kavecsánsz- ki ill. Barta (2). Jók: Kavecsánsz- ki ill. Tarr, Gulyás, Orosz, Bar­ta. Ifi: 2-3. Hollóháza - Olaszl. 1-2 (0-0). Hollóháza, 400 néző. Vezette: Pe- cze. Hollóháza: Kovács A - Han­tos, Dúzs, Olexa, Koleszár (Hut- kai), Géczi, Magyart, Báthori, Ve­réb, Kabavik, Tegda. Edző: Sza­bó Sándor. Ólaszliszka: Prókai- Hajdú (Vadász Zs.), Lukács A., Szacskó, Horváth (Gazsi), Regős, Lukács A., Kasza, Kaczúr, Tóth, Laczkó. Edző: Laczkó Zoltán. G.: Kabavik ill. Szacskó, Horváth. Jók: Kovács, ill. az egész csapat. Ifi: 2-2. Tolcsva - Tiszák. 2-0 (0-0). Tolcsva, 250 néző. Vezette: Kozd- rony. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Dorogi, Kádás (Szabó), Ki­rály (Kazsimér), Gyüre, Milik, Pásztor, Csicsvár, Magyart (No- vák). Edző: Szalánczi Tamás. Ti- szakarád: Nagy - Zsiga, Mitró, Oláh L, Lendvai, Budai Ernő, Oláh F., Szava (Tóth), Budai Ele­mér, Hajnal (Elek), Horváth. Edző: Balogh János. G: Gabura, Kazsimér. Jók: Gabura, Kazsi­mér, Milik ill. Nagy, Zsiga, Bu­dai Elemér, Oláh I. Ifi: 2-0. Hemádk. - Hemádn.4-2 (1-0). Hernádkércs, 150 néző. Vezette: Kiss. Hernádkércs: Gulyás (Ber- zeniczky) - Rontó, Német, Gele- tóczky, Russzó, Pelles, Homonnai, Orosz, Paráda, Jordán (Kraly- nyák), Szabó (Taksás). Edző: Csá­kány Béla. Hemádnémeti: Dar- gai - Irhás, Nemes, Dovák, Ka­hancz O., Zsóva, Berta, Dóri, Fa­zekas, Kahancz J., Lakatos (Kecs­kés). Edző: Dóri Sándor. G: Ho­monnai, Orosz, Jordán, Paráda ill. Nemes, Kahancz J. Jók: az egész csapat ill. Dargai. Ifi: 2-1. Bodrogh. - K. v:\jda 2-4 (1-2). Bodroghalom, 150 néző. Vezette: Spicmüller. Bodroghalom: Tóth- Petercsák, Vajda, Karászi A., Majoros, György, Osztroha A, Sve- da, Sárossy (Kovács), Perecsényi, Koleszár. Edző: Világh Béla. Krasznokvajda: Novák - Gre- bely A., Újmári-Tóth, Gallyas I., Tóth L, Gallyas L., Tódi, Toldi, Kulcsár, Kiss, Gallyas Gy. Edző: Siroki János. G.: Sveda (11-ből), Kovács ill. Gallyas L. (2), Gallyas Gy., Újmári-Tóth. Jók: Sveda ill. Újmári-Tóth, Gallyas L., Ess. Ifi: 2-1. Erdőhorv. - Tiszai. 2-0 (2-0). Erdőhorváti, 100 néző. Vezette: Friedel. Erdőhorváti: Jászvai - Peimli Z., Bajusz, Szűcs, Sajgó, Peimli F., Fekete (Braun), Rebe- csák, Márton (Csehi), Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. Tiszalúc: Mongyik - Macsó, Csordás, Bö­szörményi, Gyurán, Éles, Nagy, Bartek, Kámándy, Osváth, Vajkó. Edző: Krompaszky Gyula. G: Már­ton, Iván. Jók: az egész csapat, ill. Macsó, Éles, Bartek. Ifi: 2-3. Erdőb.- Pálháza 1-0 (0-0). Erdőbénye, 200 néző. Vezette: Jakkel. Erdőbénye: Bolbás - Ess, Térjék, Goneth (Vojnár), Péti, Tarján (Czakó), Ozsváth, Bolló, Hlavács, Matisz, Oláh V. (Miskolczi). Edző: Oláh Zoltán. Pálháza: Kol - Tokár, Trembu- lyák A., Tóth, Petercsák, Kovács B. (Repka), Kovács Cs., Rácz (Ko­vács S.), Matusz, Termbulyák N., Hajdú. Edző: Kol László. G: Ozs­váth. Jók: Ess, Térjék, Ozsváth ill. Kol, Kovács Cs., Trembulyák N. Ifi: 1-1. Az Aszaló - Szerencs 1-1 (1-1)­es állásnál a 89. percben félbe­szakadt, mert a kiállított Buko- venszki bántalmazta a játékve­zetőt, aki emiatt lefújta a talál­kozót. Aszaló, 200 néző. Vezette: So- mossy II. Aszaló: Varga - Ess, Homovics (Bukovszki), Glonczi, Bahor, Béres, Hajkó, Magyar, Bukovenszki, Vámosi (Zörgő), Orosz. Edző: Tamás Bertalan. Szerencs: Maczó - Bodnár (Ju­hász), Ladinszki, Sélley, Tóth, Boncsér, Kuzmicskó (Vaskó), Bu- ri, Rábai, Pogány, Jaczkó (Dob­kő). Edző: Asztalos Zoltán. G: Orosz ill. Jaczkó. Kiállítva: Bu­kovenszki. Jók: Varga, Glonczi, Bahor, Magyar ill. Maczó, La­dinszki, Selley, Boncsér. Ifi: 2-2. * Megjegyzés: A 21. fordulóban vihar miatt félbeszakadt Pálháza - Hernád­kércs és a most félbeszakadt Aszaló - Szerencs mérkőzés eredményét a táblázatba nem számítottuk bele. NYUGAT Mezőcsát - Felsőny.10-3 (5-1). Mezőcsát, 350 néző. Vezette: Ja­kab. Mezőcsát: M. Varga - Dó­sa, Tóth, Koczka F., Ambrus, Je- zoviczki, Barna, Bubenkó (Kán­tor), Keresztúri, Koczka Zs. (Ha­dart), Gályász. Edző: Kántor Já­nos. Felsőnyárád: Lengyel - Bé­ri (Szabó), Farkas, Ruszó, Hege­dűs, Fiala, Szarka, Varga, Szi- mándli, Feledi, Szalai. Edző: Pet- rovics László. G: Tóth (3), Barna (2), Koczka Zs. (2), Jezoviczki, Keresztúri, Kántor ill. Szimánd- li (2, egyet 11-ből), Ruszó. Kiál­lítva: Gályász, ill. Ruszó. Jók: az egész csapat, ill. Szimándli, Fe­ledi. Ifi: 8-0. Rudabánya - Alsóv. 1-1 (0-0). Rudabánya, 150 néző. Vezette: Ko­vács. Rudabánya: Andó - Jakab, Sebestyén (Kabalyecz), Veres, Molnár, Harenesár, Kovács B., Jancsurák (Tóth), Nahaj, Laczkó, Kovács F. Edző: Gál Imre. Alsó­vadász: Szabó P. - Pintér S., Gá- csi, Mészáros, Kótai, Csikós, Pin­tér A., Miklós, Drótos P. (Ador­ján), Horváth (Kerekes), Drótos L. Edző: Vígh Imre. G.: Tóth ill. Adóiján. Jók: Molnár, Nahaj ill. Szabó (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 0-3. TITÁN - Szirmab. 3-0 (2-0). Szentistván, 200 néző. Vezette: Kovács. TITÁN SE: Holló - Csir- maz I., Birinyi, Holló P., Ináncsi, Csirmaz Cs., Berg, Reich (Fe- renczi Cs.), Nagy (Varga), Nyi- kes, Demeter. Edző: Danes Imre. Szirmabesenyő: Németh - Szépvölgyi, Kosa, Ess (Angel), Oláh, Újvári, Lakatos, Gulyás, Kalász, Kui, Kubiczki. Edző: Ara­nyosi József. G: Nyikes, Nagy D. (2). Jók: Ináncsi, Nyikes, Deme­ter ill. senki. Ifi: 2-0. Vatta - Mezőker. 3-3 (2-2). Vatta, 150 néző. Vezette: Sóváry. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs Falor, Tóth (Antal), Juhos, Kri- zsó, Rétéi, Török, Búzás, Lakatos. Edző: K. Tóth János. Mezőke­resztes: Szvercsók - Nagy T. (Lő- rincz), Sályi, Kovács, Vizi, Nagy J., Molnár, Verebi, Barta. Kis, La­katos (Pete). Edző: Emyák Ánd- rás. G: Balázs, Török, Krizsó ill. Molnár, Barta, Es. Jók: Szabó, Juhos, Török ill. Kovács, Vizi, Molnár, Barta. Ifi: 2-6. MEAFC - Bánhorv. 1-1 (1-0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Kádár. MEAFC: Szatlóczki - Tóth J., Ko- váts G., Pápai, Szajbert, Jádi, Bor- bás (Kerezsi), Majorosi, Ferenczi, Nagy D.(Kovács), Vass. Edző: Sze- merszki Rudolf. Bánhorváti: Fe­jes - Zsupkó, Lázár, Moldován, Szabó L., Jakab, Simon (Czikora), Balázs, Takács, Hervoly, Zelena. Edző: Májer Zoltán. G: Pápai ill. Szabó. Jók: Tóth, Szajbert, ill. Zsupkó, Lázár, Jakab. Bükkáh. - Bódvaszil.1-0 (1-0). Bükkábrány, 150 néző. Vezette: Forgó. Bükkábrány: Jaksi - Fa­zekas (Szurmai), Székely, Szabó, Dobi, Farkas, Kerekes, Tóth, Ess (Máté), Szurmai I. (Németh), Zó­lyomi. Edző: Szép Pál. Bódvaszi- las: Kovács - Képes R. (Horváth), Palcsó, Képes T., Farkas, Szeg­fű, Horváth (Cseh), Nagy Á., Kar- lecz, Pachinger, Tóth. Edző: Ko- lencsik Imre. G: Ess. Jók: Far­kas (a mezőny legjobbja), Kere­kes, Ess, Szabó ill. Kovács, Hor­váth, Képes T. Ifi: 4-0. GLAS-SVSE - Varból-0 (l-O). Sajószentpéter, 400 néző. Vezet­te: Ortó. GLAS-SVSE: Brinzár - Miklós, Zsíros, Bósa, Goór, An- gyus, Somogyi, Fazekas Zs., Put- noki (Drozdik), Kovács Z., Nagy. Edző: Kocsi Zoltán. Varbó: Ess Cs. - Virág, Vantal, Cseh, Bállá (Zieber), Budai, Farkas, Seszták (Juhász Zs.), Király S. (Lubai), Kovács, Erály O. Edző: Budai József. G: Putnoki. Kiállítva: Ko­vács, Lubai. Jók: Brinzár, Zsíros, Nagy N. ill. az egész csapat. Ifi: 6-0. A Sajókeresztúr szabadnapos volt.-------------TÁBLÁZATOK ■ , KELET | NYUGAT 1. Forró 22 14 3 5 57-31 45 1 .Mezőcs. 20 16 4-59-10 52 2.Olaszl. 22 13 5 4 50-26 44 2.Bódvasz.21 11 6 4 41-20 39 3. Pálh 21 12 7 2 51-16 43: 3. GLASS 20 12 2 6 39-30 38 4. Hem.k. 21 11 8 2 58-36 41 4. Bánh. 21 11 4 6 50-26 37 5. Hernn. 22 11 4 7 40-35 37 5. Varbó 20 11 2 7 36-32 35 6-Erdőh. 22 10 5 7 35-31 35 6. Szír.b. 22 9 7 6 42-37 34 7.Krasz. 22 11- 11 52-59 33 7. MEAFC 21 9 6 6 40-30 33 8. Tolcsva 22 8 6 8 30-31 30 8. TITÁN 21 8 5 8 27-30 29 : 9.Szerencs21 9 3 9 34-54 30 9. Bíikkáb.22 8 2 12 28-34 26 10.Hollóh.22 7 7 8 35-30 28’ lO.Rudab. 20 7 3 10 28-28 24 11 .Tiszák. 22 8 4 10 43-43 28' 11.Mezők. 21 5 9 7 22-24 24 12.Aszaló 21 6 3 12 45-46 21 12.Sajók. 20 6 5 9 29-42 23 13.Hejöcs.22 5 5 12 40-42 20 13.Félsőny. 20 6 1 13 25-55 19 14.Bodrog.22 5 4 13 34-61 19 14.Alsóv. 20 2 5 13 30-49 11 15.Tiszalúc22 4 5 13 36-69 17 15. Vatta 21 2 3 16 25-74 9 16.Erdőb. 22 4 3 15 26-52 15

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom