Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-31 / 126. szám

1996, MÁIUS 31», PÉNTEK Hirdetés ESZAK-Magyarország 7 Miskolc, Jókai 5 -7. Friss hús-hen- tesáru baromfiakció minden héten niás áruféleségből, kedvező áron. ‘"94068/2K * BIZOMÁNYI BOLTUNKBAN ru­házati termékek, cipők olcsó áron kaphatók. Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. *94076/1 * KFT., Bt., társasházak, vállalkozók teljes körű számviteli feldolgozását (könyvelés, áfa, bér, tb, stb.,) felsőfo­kú végzettséggel vállaljuk. Visszamenőleg is. 360-835. *94214/1 * SAJÓSZÖGEDEN söröző, felette 3 szoba + nappali eladó vagy hosszú távra kiadó. Érd.: 49/346-485, este. *94280/1 * MÉZFELVÁRÁSLÁS! Az „Arany Nektár” külkereskedelmi Kft. B.-A.-Z. megyei felvásárlója: Rácz Tamás. Encs, Radnóti 33. 385-407. *94307/1 * ÜZLETHELYISÉG (18 nm) panel ház alatt, kiadó esetleg eladó. Tisza- új városban. 49/348-340, 321-672. *94380/1 * ZÁRT 1 tonnás tgk. bármilyen áru fuvarozását vállalom az ország bár­mely területére. 349-278. *94444/1 * FAKIVÁGÁS! veszélyes, bármilyen nagy fák kivágása speciális hegy­mászó technológiával! 12 évi tapasz­talattal, teljes felelősségvállalással, országos referenciákkal. 366-883. *94472/1 * VÉKONYFALÚ csövek csiszolásá­ra, polírozására alkalmas saját fej­lesztésű kis beruházási költségű gép tervezését vállalja gépészmérnök. Kivitelezés is megoldható. 46/321- 8?7. *94527/1 * ÜZLETHELYISÉG (18 nm-es) Ti- szaújvárosban kiadó, esetleg eladó, hérház alatt. Tel.: 49/348-340, 49/321-672. »94552/2K * könyvvizsgálatra kötelezett kereskedelmi vállalkozások eseti Vagy folyamatos könyvvizsgálatát vállalom. 405-086. *94551/1 * Miskolctapolcán söröző kocs­ma teljes berendezéssel eladó. Tel.: ^ 06-46/368-814. *94583/1 * SZIKSZÓ központjában 60 nm-es két helyiségből álló üzlethelyiségek + pince alatta eladó. Érd.: 46/396­016. *94597/1 * SÖRÖZŐ Miskolc sétálóutcájában eladó, 87 nm-es teljes berendezés­ed, árukészlettel. 46/343-150. *94675/1 * RÁKÓCZI úti 26 nm-es üzlethelyi- eég bérleti joga eladó. Érd.: h-p-ig 14-17 óra között 46/344-739 vagy minden este 60/350-243. *94632/1 IRODABÉRLET! A Kiss Ernő utca­korszerű infrastruktúrával fel­szerelt épületekben irodahelyisé- raktározásra alkalmas tárolók kedvező feltételekkel kiadók. 46/401-429. *94665/1 • KIADÓ fodrászati és kozmetikai szalon működtetésért alkalmas he­lyiség komplexum igen kedvező bér­leti feltételekkel a Kis Ernő utcá­ban. 46/331-088. *94676/1 • ALAPÍTVÁNYOK, egyesületek, be­téti társaságok, egyéni vállalkozók adóbevallás készítését, tb-ügyinté- zését, könyvelését vállalom. 3363- 795. *94725/1 • AUTOMATA és hagyományos mo­sógépek, centrifugák, villanybojle­rek, porszívók háztartási kisgépek javítása garanciával. 325-440. *94729/1 • SZÁMÍTÓGÉPES műszaki rajzo­lást vállalok (AUTOCAD) Miskolc, Testvérvárosok 34. 8/6. *94735/1 • GYÓGYNÖVÉNY alapú készítmé­nyek terjesztése rendkívül kedvező áron, mielőtt próbálkozik, kíván­csiskodjon. 320-190, 06-30/558-651. *94749/1 • ÜZLETTÁRSAT keresek miskolci, Búza téri piac, sárga színű sátor alatt lévő 7. sz. pavilonba. Munka­eszközként teherautó szükséges. *94760/1 • BÜFÉKOCSI teljes felszereléssel, egy év műszakival kiadó vagy eladó. Irányár: 15 ezer Ft. ill. 120 ezer Ft. 46/369-648. *94763/1 • DÍJTALAN lomtalanítást vállalok. 350-795. *94782/1 • FÜRDŐKÁDAK bontás nélküli új- razománcozását vállalom 6-féle színben garanciával. 47/362-219. Török. *94955/1 • DOHÁNYÁRUDA zöldség-gyü­mölcs engedéllyel Tapolcán eladó. (A parkban a patak partján). Érd.: a helyszínen egész nap. *95059/1 • ARANYHÍD Országos Nyugdíjpénz­tár elsősorban pedagógusok jelent­kezését várja, pénzügyi tevékenység szervezésére. 357-643. Miskolc, Tol­di M. 22. *95071/1 • BEVEZETETT Papír-Írószer, Sport-horgászat, ajándék bolt eladó Felsönyárádon vagy más célra is bé­relhető. Tel.: 48/347-292. *95090/1 • MŰHELY kiadó frekventált helyen. Érd.: Miskolc, Beniczky u. 15. 46/366-808. *95092/1 • KÖZÜLETEK, vállalkozók, festék­boltok, magánszemélyek figyelem! HEGI mészfesték kapható és meg­rendelhető. 48/436-128, 19.30-ig. *95118/1 • ELADÓ családi okok miatt jól beve­zetett konditerem és szolárium a belvárosi Weidlich-udvarban 100 nm-es területen kiszolgáló helyisé­gekkel. 46/365-352 este. *95221/1 • VÁLLALKOZÁSRA alkalmas föld­szinti lakás a Déryné utca elején eladó. 46/411-175 18-21-ig. *95282/1 • SZÉCHENYI utcában, udvarban a Centrummal szemben 30 nm-es he­lyiség bérleti joga olcsón eladó. 46/320-628. *95301/1 • SZÉCHENYI utcában, udvarban 45 nm-es bevezetett üzlethelyiség 3 ki­rakattal bérleti joga 1,7 millióért eladó vagy kiadó. 46/320-628. *95302/1 • MISKOLCON az Andrássy úton fó- útra néző komfortos 20 nm-es beve­zetett üzlethelyiség bérleti joga ela­dó 500 ezer Ft vagy 20 ezer/év. Fél évet előre kérünk. 46/320-628. *95303/2K • ELADÓ Miskolc-Szirmán 3018 nm- es területen 52x11 m-es épület, rak­tárnak, telephelynek vagy bármi­lyen tevékenységre alkalmas. Víz, villany van. 46/389-498. *95341/1 • MISKOLC, Déryné utcában saját tulajdonú söröző, teljes berendezés­sel eladó. Érd.: 46/355-380. *95399/1* • MASSZÁZS bioenergetikus. Gyó­gyít mozgásszervi, gerinc, szív, aszt­matikus betegségeket, csontritku­lást, impotenciát. Meszesedés le­bontása. Fogyasztás. Bejelentkezés: 46/411-135, 48/316-426.‘*92940/1 • ÜDÜLJÖN Gergelyugornyán a Sző­ke Tisza homokos partján kellemes környezetben, szórakozási lehetősé­gekkel, 4-6 személyes összkomfortos faházakban. 06-30/557-992. *93388/1 • TÖKÉJÉT HAVI 7%-RA BEFEK­TETEM. Érdeklődni: 48/315-480. *93400/1 • ELADÓ négykaros italautomata gép, 1 év garancia. Rövid ideig üze­melt. 46/328-414. *94100/1 • 9 személyes mikrobusz! sürgősen bérbe veszek. 46/391-169. *94115/1 • BALATONSZEMESEN 3 szobás nyaraló kiadó, 4 személy részére 3000 Ft/nap. 46/320-744. *94332/1 • ÜJ-SPRANZ-SÉRVKÖTÖ eladó ru­gó és combszíj nélkül, mm-re ponto­san a sérvkapura állítható be, vé­delmet nyújt lágyék-here-köldök és hasfalsérvre. 46/391-177. *94406/1 • ISMERJE meg önmagát! GRAFO- PSZICHO-DIALÓG! íráselemzés személyiségkép, önismeret, segítő- beszélgetés. Szerda: 16-18-ig Csa­bai kapui Rendelőintézet: 363- 333/1035. *94415/1 • 3,5 hektár lucernás második-har­madik kaszálása eladó, Ináncson a 3-as út mellett. 46/364-700, 46/456- 130. *94453/1 • SALÉTROMOS, nedves házak szi­getelése bontás nélkül, húszéves ga­ranciával AQUAPOL technológiá­val, Ön által kiválasztott Aquapol készülékkel. 46/375-291. *94494/1 • STRESSZOLDÁS szakképzett kine- ziológusnál. Talpmasszázs, aroma- terápiás kezelés. Gyermekek tanu­lási problémáinak megoldásához se­gítséget nyújtok. 46/404-092. *94541/1 • ELADÓ, 5 részes alig használt szek­rénysor, alkalmi áron. Gyermekü­dültetést vállalok, 6-12 éves korig. Hernádkak, Nyárfa u 19. *94641/1 • KUPAKOSOK Figyelem! Nekem van bal 50 000, bal 25 000 és jobb 75 000, jobb 250 000, jobb 5 000 000, bal 10 000 keresem ezek párját. 46/322-915. *94671/1 ....■ E gyel $£ M­kettőt kap! Ingyenes apróhirdetés az ÉSZAK-Magyarországban CSAK AZ ÚJSÁGBÓL KIVÁGOTT SZELVÉNYEN FELADOTT HIRDETÉSEKET FOGADUNK EL! I Kijelenti em: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. iNev:................................................................................................Telefon: .......................................... L akcím:.......................................................................................... Aláírás:..........^.............................. Ka tegóriák: □ INGATLAN, □ ADÁSVÉTEL, □ JÁRMŰ, □ KÖZLEMÉNYEK, □ KAPCSOLATOK, □ EGYÉB, □ ÁLLÁS, MUNKA □ ALBÉRLET, □ CSALÁDI HÍREK E,sö megjelenés dátuma:................................. Második megjelenés dátuma:................................ J Lszak-Magyarország Lapkiadó Kft., 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. L Iroda, 3525 Miskolc, Széchenyi u.15-17. • Tel.: 46/411-425. •Tel.: 46/341-893. • NEKEM van jobb 5 M, 250 E, 100 E, 75 E, 5 E, bal 500 E, 25 E, 10 E-es kupakom. Keresem párját! 46/365- 573 este. *94686/1 • DUÓHISZTÉRIÁSOK figyelem! Nekünk van bal 750e, 50e, 10c ku­pakunk és keressük a jobb felét. 343-162. *94726/1 • UJFALUSY GALÉRIA a Bató-ház földszintjén. Olajfestmények, ka­matmentes részletfizetési konstruk­cióban. 320-875. 94732/1 • ÉLETKRISTÁLY - napi 3x20 csepp! A megelőzés mindig olcsóbb mint a kezelés. Legyen saját egész­ségének menedzsere. 46/320-199, 06-30//558-651. *94751/1 • A SZABÓ LAJOS utcai fiúiskola 1961-ben végzett 8/B osztálya, osz­tálytalálkozót szervez. Jelentkezni: Molnár Béla 350-317. *94870/1 • DUÓHISZTÉRIA: bal 10M, 750 e, 500 e, 150 e, keresi párját. Fele­zünk: 354-185. *94886/1 • ISMÉIMÉ meg önmagát, beosztott­jait, kapcsolatait: önismereti ta­nácsadás, komplex személyiségkép készítése, marketing szaktanácsa­dás írásvizsgálat alapján. Telefon előzetes bejelentkezés szükséges. Tel.: 329-904. *94893/1 • KERESÜNK olyan személyt vagy vállalkozót, aki gyógyászati segéd­eszközt KANÜLT felújít, javít, vagy valamilyen információval segíteni tud. Információt a 48/353-081 tele­fonon várunk. *95075/1 • PÁLYAVÁLASZTÁSI tanácsadás írásvizsgálat alapján. Telefonon elő­zetes bejelentkezés szükséges. 46/329-904. *95143/1 • MOST nyíló bizományi-boltomhoz keresem azokat az ügyfeleket akik­nek fölösleges, megunt műszaki vagy lakberendezési cikkeit értéke­síteném. 388-187, 06-60/484-249. *95159/1 • KERESEM bal 10 000 C3B, 500 000 M3Q, 1 000 000 P3L, 50 000 G5H, jobb 100 000 H8L, 5 000 000 P7M, 250 000 M2Z, 75 000 H8M kupakok párját. 46/336-500. *95212/1 • KÖZÉPISKOLAI tanár angol nyelv­ből korrepetálást, pótvizsgára, osz­tályozó vizsgára felkészítést vállal. 46/370-648. *95233/1 • INTERNET napközi indul az Avas 2000 szervezésében. Tanulj meg „hajózni” a számítógépek világten­gerén. 46/328-368. *95291/1* • RÉSZLETRE vásárolhat tőkeerős portugál cég segítségével! 3-5-9 éves futamidőre bármit. POLIGRUPO. Miskolc, Erzsébet tér 2. Tel.: 46/411-385. *86868/11 • LAKODALMAK, eljegyzések, par­tik hangulatát ne a véletlenre, ha­nem a profi zenészekre bízza. Keres­sen a 46/391-652, esti órákban. *88134/11 • SZUPERÖLCSÓ műanyagredőnyt, reluxát, hevederzárat i*endelje meg nálam. Győződjön meg róla! Kiváló minőség, 5 év garancia. Tel.: 46/329- 681, 20/428-888. *88174/1 • FESTÉS, mázolás, tapétázás, par­kettacsiszolás, csempézés, burkolás, linóleumragasztás garanciával. 46/321-079. *88257/11 • KÉZIMUNKA előrajzolás, hímzés, cakkozás, kívánt méretű abroszok, teríték, kötények, alkalmi kellékek készítését vállalom. 46/345-525, 46/366-483. *90131/11 • LAKODALOMRA sátort étkészletet kölcsönözzön Felsőzsolca, Kodály 15. Tel.: 46/383-910. *87737/31 • ÜDÜLJÖN Bogácson! Kiadó 50 nm- es két szoba nappalis, telefonos, összkomfortos nyaraló, iskolaszezon végéig kedvezményes. 46/353-800. *90635/1 • COLOR-SHOP! Redőnyök. Reluxák, Thermoredónyök, Biztonsági redő­nyök, Napellenzók, Szalagfüggö­nyök, Harmonikaajtók, Hevederzá­rak 30 c/o árengedménnyel!!! Rész­letre!!! Garanciával!!! 46/349-815. *90763/1 • TOP VIDEOTÉKA Miskolc, Széche­nyi út 62. I. emelet. A hirdetési szel­vénnyel 50% engedményt kapsz a klubtagságból! Kölcsönzési díj: min­den kazetta: 120 Ft/db. Nyitva: 14-20 óráig. *91064/1 • VÍZVEZETÉK-SZERELÉST, javí­tást rövid határidőre, garanciával hétvégén is vállalok. Tel.: 46/346- 985. *92198/1 • SZAKDOLGOZATOK, pályamun­kák, diplomamunkák, kéziratok, cikkek, doktori disszertációk szö­vegszerkesztőn való elkészítését vállalom. Érdeklődni: hétköznap 9-14 óra és 18-20 óra között, a 46/368-476 miskolci telefonszámon. *92536/1 • A LEGALACSONYABB áron! Biz­tonsági hevederzár, szereléssel együtt 5800 Ft. A biztosítók által el­fogadott ötcsapos zárbetéttel szerel­ve. 46/476-338. *92538/1 • SZOBAFESTŐ, mázoló, tapétázó, ács, tetőfedő, bádogos és kőműves munkát vállalunk. Érd.: 6-7-ig és 17-19-ig, 46/370-508. *92606/1 • SÁTRAK, hálózsákok, táskák cipzá- razása, foltozása. Campingszékek áthúzása. Sport cipók betétcseréje, varrása. Mindenféle cipók teljes ja­vítása. Rövid határidő. Igényes munka. 46/327-941. *93051/1 • LAKODALOMRA sátort, étkészle­tet kölcsönözzön. Felsőzsolca, Ko­dály 15. 46/383-910. *93215/1 • FENYŐ fűrészáruk széles választé­ka - szarufa, deszka, tetóléc stb. - valamint lambéria, hajópadló mér­sékelt áron kapható. Mályi, Munkás u. 2. Tel./fax: 46/319-609. *93479/1 • RATTAN bútort kedvelők! Üj áru- választékkal vájjuk Önöket a Koro­na Üzletház I. emeletén Győri kapu 24. 46/411-041. *93490/1 • ÉPÍTŐIPARI Kft. vállal külső-belső víz, gáz, csatorna és fűtésszei'elési munkákat, magánszemélyeknek és közületeknek. 46/353-294, 8-12-ig. *93743/1 • NYÁRI gyermekelhelyezési gondja­it. megoldjuk, étkeztetésről gondos­kodunk. Szórakozás, felügyelet, ta­nítás, koiTepetálás június 17-től. 46/320-978, 351-225. *93953/1 • KÖNYVELÉS adótanácsadás egyé­ni és tái'sasvállalkozások, alapítvá­nyok, társasházak részére szolid árakon.. 46/349-706. *94131/1 • SZÁMÍTÓGÉPES szövegszerkesz­tést, diplomamunkák, szakdolgoza­tok, jegyzetek, foi'dítások gépelését idegennyelven is, egyéb gépelési munkát rövid hatáindővel vállalom. 06/30/588-794. *94168/1 • MEGLEVŐ családi házak tetőtér­beépítésének, emeletráépítésének, bővítésének tervezését, kivitelező biztosítását, műszaki ellenőrzését vállalja nagy gyakorlatú mérnök, vi­déken is. Szekrényi. Felsőzsolca, Szent István 2Í. 46/384-149. *94169/1 • BETONFAL nem akadály! Panelfa­lán ajtót, ablakot, teljes falat kivá­gunk. Átnyitunk egymás melletti, alatti, feletti helyiségeket, pormen­tes gyémánttechnologiával! 46/346- 208. *94292/1 • FÚSZERBOLTOK és vendéglők könyvelését vállalom. Tel.: 46/369- 405. *94391/1 • TALAJFELTÁRÁS: sekély mélysé­gű talajmechanikai fúrások, alapfel- tái'ások készítése építmények ala­pozásához, kárvizsgálatához, kör­nyezeti állapotfelmérés, hatásvizs­gálatok végzéséhez, szennyezett te­rületek feltárásához. Tel.: 46/373- 091. *94402/1 • KFT.-k, Bt.-k könyvelését, könyv- vizsgálatát, adóbevallásának elké­szítését vállaljuk. 46/405-086. *94507/1 • OLCSÓ karosszériajavítást, motor­felújítást, vizsgára felkészítést vál­lalunk. 46/320-211/124 mellék. *94517/1 __ • VAN számítógépe, de nincs megfele­lő programja hozzá? Ön elmondja mire van szüksége, én elkészítem. Telefon: 46/328-168, 14-20 óráig. *94595/1 « TANULJON nyelvet Relaxa készü­lékkel. Megvételre felkínálunk ked­vező áron hordozható S1TA Portable Relaxomat típusú készüléket. 46/401-429. *94650/1 • BÉRELJEN irodahelyiséget a Kiss Ernő utcában! Igen kedvező bérleti feltételek és díjak. Saját zárt parko­lóval rendelkezünk. 46/401-429. *94651A . ^ „ • BÁDOGOSMUNKAK javitasat, épületbádogos munkát vállalok. 46/321-635, 324-680. *94668/1 • TAKARITAS-ATKATLANITAS nemcsak asztmások figyelmébe! Kárpitból atkátlanítás, szőnyeg, padlószőnyeg atkátlanítása vegy­szeres mélytisztitása speciális gé­pekkel. Megrendelés 46/360-259 reggel-este. *94683/1 • KIÁRUSÍTÁS a Szuper Bálában! 30-50%-os kedvezmény. Miskolc, Tízeshonvéd u. 1. Nyitva h-p-ig 13-17-ig. *94711/1 • ÉPÍTÉS, felújítás, átalakítás, kő­műves. burkoíó, asztalos, lakatos, ács, festő, parkettás, víz-gáz, fűtés, villanyszerelő munkák. Teb 46/349-904, 06-30/553-196. *94814/1 • A SZERENCSI BALÁZS DUÓ eskü­vőkön és rendezvényeken hangula­tos zenét szolgáltat. Vendéglátó he­lyen, zenész állást keres. Szerencs Gyár út 6. 354-721. *94867/1 • KETTŐS könyvvezetésű vállalkozá­sok könyvvizsgálatát esetenként vagy folyamatosan vállalom. 46/405-086. *94940/1 • OLCSÓ kőművesmunka csempézés, burkolás, festés határidőre, gamnci- ával. Tel.: 47/376-248. *95010/1 • SZERENCSEN ne költsön, kölcsö­nözzön! Szőnyegtisztítót, ütvefúrót, sarokcsiszolót, csecsemőmérleget, hurkatöltót, fűnyírót, campingsát- rat. Tel.: 47/363-695. *95101/1 » VIDEOFELVETEL KÉSZÍTÉSÉT VÁLLALOM! (esküvő, ballagás, óvodai-iskolai rendezvények) Tel.: 46/454-247, 16 után. *95184/1 • KŐMŰVES- ÉS burkolómunkát vállalok azonnali kezdéssel. Érd.: Miskolc, Széchenyi u. 15. alatti bu­tikban vagy 06/30/588-241. *95208/1 • SENORITÁ női fitness szalon várja szeretettel hölgyvendégeit. Kondi­gépek, turboszolárium, edzésprog­ram. Napi jegy 130 Ft, szolárium 20 perc 180 Ft, 30 perc 230 Ft. Bérletek 10-et fizet 12-t kap. Miskolc, Szé­chényi u. 19. *95219/2K • VIDEOFELVETEL-készítes VHS rendszerben. 46/326-438 19-tól. *95222/1 , . • NYÍLÁSZÁROK hószigetelése ga­ranciával! Már most gondoljon fú- tésszámlgjára. Ha minket hív, ga­rantáltan spórolhat! Augusztusig árkedvezmény! 20/426-376. *95250/1 ........................... • PINCEBALA! Uj turkáló nyílt a Szemere 18. alatt a volt Autóklub mellett. Nyitva 7-17-ig. Alsósok korrepetálását vállalom. 46/367- 706. *95273/1 • INGYENES jogtanácsadás minden csütörtökön a MDF-nél a Széchenyi u. 30. alatti ügyvédi irodában 9-14 óráig. *95279/1 . • STRESSZOLDÁS, frissítő, feszult- ségoldó svédmasszás, tanuláshoz képességfejlesztő Brain Gym torna, mozgásszervi, testtartási hibákra yumeiho torna és masszázs. 46/373- 121. *95292/1 Soproni székhelyű, szűréstechnikával foglalkozó vegyes vállalat keres kedvező feltételekkel műszaki végzettségű, németül beszélő fiatal munkatársat területi képviselőnek. Jelentkezést írásban: „Agilis” jeligére MAHÍR 9400 Sopron, Várkerület 9. címre kéijük. „HERNÁDVÖLGYE Mg.” Szövetkezet Hernádnémeti eladásra felkínálja az alábbi eszközeit: O nagy teljesítményű traktorok, O betakaritógépek, O rakodógépek, O IFA tip. tgk. 2., O különböző talajművelő eszközeit. Érdeklődni: munkanapokon 8-14 óráig az alábbi telefonon: 06-60/481-770 Kiss Dezső műhelyvezetőnél 1996. június 20-ig. Sas, felszállás elolt Felszálló ágban a lengyel gazdaság. Sokkterápia után kibontakozás: hogyan csinálták Varsóban? Életben tartják a diósgyőri acélművet. Nem lesz elég a nyersanyag a termeléshez. Milyen lesz a magyar bankrendszer az Európai Unióban? PRÓBÁLJA KI! Rendelje meg negyedévre 1836 forintért! A Figyelő éves előfizetése: 7344 Ft Név (beosztás):... Cégnév: ............ T elefon/Telefax: .Város: Utca, hsz.:....................................................................... A z előfizetéshez kérem □ csekket Q számlát küldjenek! Dátum: Aláírás: Cím: Figyelő Rt. 1406 Budapest Pf.25. Fax: 351-0325

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom