Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-21 / 118. szám
1996. Május 21., Kedd 6 A ItT'Hon Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében Élelmiszer, háztartási cikkek „Bodókő" Élelmiszer-, és vegyesüzlet Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. 5% „Csülök" Húsbolt, Boldoköváralja, Kossuth út 51. 2% Park Élelmiszerbolt, Szikszó, Kassai út 15. tel ./fax: 396-855 3% Mini-Diszkont. Hernádszurdok, 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőnk kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkárfya előfizetőinknek ' Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett 2% Vendéglátás Gáz-, és központifütés szerelés x TURUL-MIX Csemege. Aszaló, Kossuth u. 92. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Park Étterem, Szikszó, Kassai út 15. tel./fax: 46/396-850 5% Szkibó Bt. Gáz- és vízszerelvények boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% p\ Tapéta Ajándék, virágára M: AutoKeresKeaes, autoaiKatresz Pusztai Lászlóné festék és tapétaboltja, Encs, Radnóti út 17. tel: 46/385-120 Németh István Autósbolt, Encs, Petőfi u. 3. 5% Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. 5% tel.: 46/385-411 Kétezer forint vásárlás felett 5% Háztartásigép-szerviz 1000 Ft feletti vásárlásnál Virágüzlet. Forró, Szent Imre tér 12. Videotéka LEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. sz. T./fax: 46/385-202. Javításra és alkatrészekre 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% „Popey" Videotéka, Abaújszántó, Béke út 2. A videokazetták kölcsönzési díjából 5% Rövidáru, ruházat 10% Lakásfelszerelés Divatáru-szaküzlet. Hidasnémeti, Pesti u.11. Állateledel és kellékek Szibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. Gyermekruházati cikkek: 2000 feletti vásárlásnál 5% „Dobi" Állateledel- és kellékszaküzlet, :TI Abaújszántó, Béke út 2. Csak az állateledelekre 5% Csobád, Petőfi u.l/B. T.: 06-60/351-239. 1000 Ft vásárlás felett Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Csobád, Petőfi u.l/B.10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% 10% Kötöttáru: 2000 Ft feletti vásárlásnál Női ruha: 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% 10% Károlyi-napok Göncön Gönc (ÉM) - A Károlyi-napok rendezvénysorozatának első napján, május 9-én az iskola tanulói adtak számot felkészültségükről a háziversenyeken. Az alsó tagozat (1-4. osztályosok) helyesírásból, míg a felsőtagozatos (5-8. osztályosok) diákok magyar, történelem, matematika, földrajzbiológia tantárgyakból versenyeztek. A délutáni programban aszfaltrajz-, futó-, rajz-, technikai-, számítástechnika versenyek zajlottak. A környék általános iskoláinak körzeti versenyét május 10-én bonyolították le. A zongoraversenyen három iskola 25 tanulója mutatta meg tehetségét két kategóriában. A kezdő kategória díjazottjai: Pólyák Zsuzsa és Galyas Roland (Encs, Kazinczy), Tóth Sarolta (Gönc). A haladó kategória legjobbjai: Istók Ágnes és Juhász Agnes (Encs, Kazinczy), Bobok Réka (Gönc). Az énekversenyre hat iskola 55 diákja nevezett be (3-6. osztályosok), s az alábbi tanulók nyertek kategóriájukban: Csorba Emőke 3. osztályos (Gönc), Horváth Éva 4. osztályos (Gönc), Lakatos Krisztina 5. osztályos (Gönc) és Amriskó Anett 6. osztályos (Encs, Kazinczy). A műveltségi vetélkedőn öt iskola hat csapata (5 fős) adott számot felkészültségéről, s az alábbi csapatok szereztek dobogós helyezést: 1. Encs, Kazinczy Általános Iskola, 2. Ináncs, Arany János Általános Iskola és Gönc, Károlyi Gáspár Általános Iskola I. csapata, 3. Gönc, Károlyi Gáspár Általános Iskola II. csapata. A Károlyi Gáspár Általános Iskola és az Ábaúji Református Egyházmegye közös szervezésében a Megyei Hittan versenyre május 11- én került sor. Ezen megmérettetésen az öt középdöntő nyertesei és győztes csapatai vetélkedtek a következő kategóriákban: 1-2. osztály egyházi énekversenyben, melyben Korhűt Krisztina abaúj- szántói kislány vitte el a pálmát, a 3-4. osztály bibliaismereti vetélkedőn Szikszó csapata szerezte meg az első helyet, az 5-6. osztály szintén bibliaismereti vetélkedőjén Ináncs csapata vívta ki magának az első helyet. A 7-8. osztályosok bibliaismereti és egyháztörténeti vetélkedőjén Kázsmárk együttese bizonyult a legjobbnak. A csapatok díjazásai: az 5-6. osztály első helyezettje egy tíznapos romániai ifjúsági konferencián, a 7-8. osztály győztese pedig egy nyolcnapos hollandiai ifjúsági konferencián vesz részt augusztusban. A Károlyi-napok összes résztvevője oklevél és könyvjutalomban részesült. A rendezési költségeket a gönci általános iskola és önkormányzata finanszírozta, a díjakat pedig az Abaúji Református Egyházmegye ajánlotta fel. 1996. Május 21., Kedd ItT'Hon A 3 Vasúti kamionterminál szükséges! Aláírásgyűjtési akció Hidasnémetiben és Tornyosnémetiben Hidasnémeti, Tomyosnéme- ti (ÉM-BGY) - A lakosság nevében fordul Hidasnémeti és Tornyosnémeti önkormányzata segítségért, támogatást kérve egy olyan ügy érdekében, mely az elmaradottságból való kivezető utat jelentheti a két szlovák határ menti község lakói számára. A kérés lényege: a gazdasági és környezetvédelmi nehézségek miatt a megoldás csak egy vasúti kamionterminál (úgynevezett RÓLA) megépítése lehet Hidasnémetiben. Becse Csaba, Hidasnémeti polgármestere arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a cél megvalósításáért a két faluban élők aláírásgyűjtési akciót kezdeményeztek, amelyben 432 hidasnémeti és tomyosnémeti lakos vett részt. Eljuttatták dokumentumukat a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériumba, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumba, a MÁV Vezérigazgatóságra és a MÁV Miskolci Üzletigazgatóságára. A levélírók megfogalmazták gondjaikat, bajaikat és orvoslást várnak problémáikra: „Sajnos az ország azon részén élünk, melyen az átlagosnál is rosszabb az életszínvonal. Nő a munkanélküliség és az elszegényedés réme fenyegeti a lakosság döntő többségét. A változásra, fejlődésre minimális az esély, mivel jelentősebb ipari üzem nincs a körzetben. A termelőszövetkezet megszűnése óta a mezőgazdaság mindössze pár család részére biztosít megélhetést. Ráadásul alacsony színvonalú az infrastruktúra is. Egyetlen esélyünk talán az elhelyezkedésünkből kínálkozó lehetőségek kihasználása lehetne: ugyanis községeinket vezet keresztül Kassa irányába a 3- as számú főútvonal, Hidasnémeti vasúti, Tornyosnémeti pedig közúti határátkelőhely. Az utóbbi időben azonban - éppen földrajzi fekvésünk következtében - egyre komolyabb környezetvédelmi problémák merültek fel. Az áruszállítás döntő része közúton bonyolódik, ezért jelentősen megnőtt a főútvonal kamionforgalma. Ez a környezetszennyezés és a zajártalom mellett egyéb gondokat is okoz. Megrongálja az út melletti házak szerkezetét és megnöveli a balesetveszélyt is. Erre sajnos több esetben is akadt példa. Sokszor előfordult az is, bogy a várakozó török, lengyel, szlovák kamionsor huzamosabb ideig tartózkodott Tornyosnémeti belterületén.” Az egyéb akadályozó tényezőket is megfogalmazták: „A vezetékes gázellátás még nem épült ki térségünkben, ezért a főleg széntüzelésből származó - káros anyagok is rontják a levegő tisztaságát. Településeinktől mindössze néhány kilométer távolságra található a Kassához tartozó Kelet-Szlovákiai Vasmű, mely szintén alapos levegőszennyezést okoz. Az elmúlt év októberében bekövetkezett ottani baleset szomorú aktualitást ad a dolognak. Akkor - az időjárási viszonyoknak köszönhetően - szerencsére nem történt nagyobb tragédia. A veszély azonban nem múlt el, bármikor bekövetkezhet hasonló katasztrófa!” Az aláírók konklúziója: „Mindkét problémánkra - tehát a gazdasági és a környezet- védelmi nehézségekre is - megoldást jelenthetne egy vasúti kamionterminál (ún. RÓLA) megépítése Hidasnémetiben. Ehhez szükséges lenne a 3-as számú főútvonal Hidasnémetit és Tomyosnémetit elkerülő szakaszának elkészítése is, melynek tervelőkészítési munkálatai egyébként már megkezdődtek. Az egyéb feltételek véleményünk szerint adottak: a MÁV ebben az esztendőben megkezdi a Miskolc-Hidasnémeti vonal villamosítását. Az állomás vágányhálózata - minimális költségráfordítással - alkalmas a terminál kiépítésére. Az elkerülő út pedig biztosíthatná a közúti határátkelőhely felől érkező járművek közlekedését a terminálhoz. A beruházásnak a régió látná hasznát: munkahelyek teremtődnének e munkanélküliségtől sújtott vidéken. Az idegenforgalomból kiaknázható lehetőségeink is bővülnének és jelentős eredményt tudnánk elérni a környezetvédelem terén is. Céljaink megvalósításának elősegítése érdekében mielőbbi helyszíni bejárást kezdeményezünk az összes érintett részvételével.” Becse Csaba Hidasnémeti, Tóth Bertalan Tornyosnémeti polgármestere mindehhez kéri az illetékesek megértését és támogatását. _Heti Jegyzet Kényszerpihenő a határon Buzafalvi Győző Oly sokszor elhangzott már: Abaúj gazdasági növekedésében nagy szerepet kaphatna az idegenforgalom felvirágoztatása. A tény azonban az, hogy a külföldi tőkeerős, pihenni vágyó vendég messzire elkerüli ezt a vidéket. Ma még be kell érnünk a szomszédos Szlovákiából átruccanó - többnyiré még csak bevásárló - turistákkal. A hazánkba érkezők első benyomásukat a határállomásokon szerzik, de már sajnos a beléptetés is bosszúsággal jár. A jó idő beköszöntővel ugrásszerűen megnövekedett a forgalom a tornyosnémeti átkelőnél is. A ki- és beléptetésnél is hosszúra nyúlt kocsisorban várakoznak türelmesen a polgárok. Egy átlag hétköznap délután is úgy jó harminc percet. A napon üldögélve sokuknak eszébe ötlik: mi lesz itt, ha kitör a nyári szünet?! A kreatívabbak a kényszerpihenőt vizsgálódással töltik. A vámosok munkáját figyelve ugyanis az rögtön szembe ötlik, miért is halad a sor olyan lassan. Tornyosnémetiben ma még mindenkit „egy kalap alá" vesznek. Viselkedjen ráérősen az is, akinek az égadta egy világon semmi elvámoltatni valója sincs. Töltse - esetleg drága - idejét azzal, mi módon ellenőrzi a vámhivatal a pakkokkal és áruval megrakodottakat. Sőt néha az a benyomása marad, hogy a személyforgalmisok menetközben besegítenek a kamionokat ellenőrzőknek is, habár a kamionok átléptetése egy más terminálban történik. Ilyenkor eszébe jut az utazónak a repülőterek többszínű folyosója, amit a vámolás szempontjából ki-ki maga választ meg. Kicsit érthetetlen, miért nem lehet ezt szárazföldön is kivitelezni? Ha a légikikötőkben ez bevált, miért ne lehetne ezt meghonosítani a közúti átkelőknél isi Még az sem lehet kifogás, hogy nincs meg a feltétele a két sávú beléptetésnek, hiszen a személyforgalomnál a ki- és belépő oldalon is két sáv áll az autósok rendelkezésére. A szerkezetátalakító, innovatív merengést aztán megszakítja a hivatalos rész lebonyolítása. Az ötletadó tanácsoktól persze a többség eltekint, ki-ki megy dolgára. Tudja, hogy holnap, holnapután vagy sokadikán is ugyanezzel a módszerrel találkozik. Illúziói nincsenek. A többség azért tisztában van azzal, hogy Európa a határokon is méretik.
