Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-21 / 118. szám
1996. Május 21., Kedd 6 B Itt-Hon _^________^ S \ Észak-Magyarország előfizetői kártyarendsiere :v iii; Északig sztift*1 Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, -—\ cégeknél a kártya felmutatása ellenében \ 2-20% családi 4j 1-276 Élelmiszer, háztartási cikkek 1. Kazincbarcika, Csokonai u. 4. Skoda, Dacia, PFiat 126 alkatrészek 5% 2. Kazincbarcika, Deák tér 13. T.: 06-60-302-419 Trabant, Wartburg, Lada alkatrészek 5% 3. Kazincbarcika, Mikszáth K. u. 19. T.: 48/319-131 Nyugati autóalkatrészek 5% Ford Autópenta Bt. Ózd, Csépányi út 235. tel.: 48/471-965.A javítások és alkatrészek árából 5% Start-M Kft. Autószerviz, Kazincbarcika, Szerviz út 1. tel.: 48/311-281 5% gépjármű műszaki vizsgáztatásnál 10% Szilágyi Autósbolt, Mezöcsát, Kölcsey út 4. tel.: 49/352-323 Keleti és nyugati alkatrészekből 2000 forint vásárlásig 3% 2000 forint vásárlás fölött 5% „Barker", Hernádkak. Hunyadi u. 17. T./fax: 46/482-141. Autóápolási cikkekre, mosó- és tisztítószerekre, illatszerekre, Kyko bébi ápolási cikkekre és játékokra 3% Könyvkereskedés Bíbor Bt. Könyvesbolt, Tiszaújváros, Béke út 7. t.: 49/341-409 ügyi “iíSS/.— L Ó»!í°l „Mi-Minden" Csemege. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% „Mi tetszik?" Vegyesbolt. Kazincbarcika, Fő tér 19. 1000 Ft vásárlás felett 2% ■Élelmiszer-Vegyes, Reszt Bt. Múcsony, Kossuth u.67. Tel.: 48/352-083 500 Ft feletti vásárlásnál 2% * „Zoli Shop" Vegyes Élelmiszerbolt. Kazincbarcika, Thököly tér 13. 500 Ft vásárlás felett 2% * Vitamin Sarok. Kazincbarcika, Deák tér 11. T.: 48/316-786 500 Ft vásárlás felett 10 % * Lipták-Kaiser Élelmiszer- és Vegyesiparcikk. Kazincbarcika, Vajda J. u. 2. T.:48/315-856 Élelmiszereknél 1000 Ft vásárlás felett 2% egyéb és iparcikkáruknál 2000 Ft felett 2% * Csorba Gyuláné-kereskedés. Ózd, Virág u. 1. sz. T.: 48/472-072 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Alföld Star Kft. Élelmiszer és vegyiáru diszkont Kazincbarcika, Egressy tér 3. tel.: 48/312-059 2% „Önért" Diszkont. Izsófalva, Izsó Miklós u. 173. tel.: 48/351 -118 3% Minimarket, Tiszapalkonya Kossuth út 43. Élelmiszerekre és vegyesárucikkekre, 1000 Ft vásárlás felett 5% Ádám Tibor Húsboltja. Edelény, Antal Gy. u. 16. Értékhatár nélkül 3% Vodila-Húsbolt. Edelény, Antal Gy. u. 2. T.: 48/341-606. Értékhatár nélkül 4% Puskás-ABC. Edelény, Borsodi u. 140. 1000 Ft felett 2% Autókereskedés, autóalkatrész * Molnár Autóalkatrész Kereskedések: Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-elöfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tiszteit előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkárfyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411 -276-os lelefonszámot munkaidőben, reggel 8-tót délután 4 óráig. Vevőkárfyq előfizetőinknek Parkettázás, műlapburkolás, ____________ parkettakereskedés Nyike s István kisiparos, Mezőkövesd, Kiss I. út 36. tel.: 49/311-185 Kőfeldolgozás Berecz Mihály, Mezöcsát, Kölcsey út 44. 49/352-002. Síremlékek, gránit burkolatok 2% Bőrdíszmű Bőr - Art Bőrművészen Kft. Tiszaújváros, Tisza út 5. tel.: 49/341-015. 5% Vegyeskereskedés 10% Vegyesiparcikk Bolt. Ózd. Árpád vezér út 20. T.: 48/472-595 500 Ft vásárlás felett 3% „Family" Bt. Mezőkövesd, Mátyás kir. u. 93. tel.: 49/313-099. Nyomtatványokra 1000 forint feletti vásárlásnál 5% Vegyes Élelmiszerbolt. Tiszakeszi, Községház u. 15. Értékhatár nélkül 4% MIX Vegyes- és Élelmiszerbolt. Nagycsécs, Kossuth u. 48, T.: 49/342-932. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Pusztai Mezőgazdasági Üzlet. Nagycsécs, Kossuth u. 48. T.: 49/342-932.1000 Ft felett 5% Bádogos-vas- és műszaki kereskedés Szabó István Sajószentpéter, Könyves K. u. 8. tel.: 48/345-763, gáz, víz- villamossági cikkek, épületcsatorna szerelvények készítésénél és forgalmazásánál 5000 forint vásárlás.felett 20 000 forint feletti vásárlásnál 50 000 forint vásárlás felett Ádámcsó Vas-és Műszaki Áruház. Ernőd, Kossuth u. 11/7. T.: 06-60/351-680. Az üzlet kiírása szerint váltakozóan 2% 3% 5% 2-5% ________Műszaki cikkek, szolgáltatás * YEX Bt. Ózd, Vasvár u. 55. T/íax: 48/475-689, T.: 06-30-2354-539 Elektromos kapunyitók, videokamera rendszerek és számkombinációs ajtózárak árából 4% SerVinTrade Villamosgép Szerviz és Kereskedés Edelény, Miklós Gy.u.15/4. tel.: 48/342-272 5% Bútorkereskedelem Möbel Bt. Sajószentpéter, Béke tér 33. tel.: 48/345-635. Kárpitozott bútorokra 20 000 forint felett 3% Tapéta Vendéglátás Lakásberendezési és Felszerelési Cikkek Boltja. Tiszaújváros, Mátyás k. u. 4. (A buszpályaudvarnál) Vigadó Élterem, Mezőkövesd, Mátyás kir. út 173 10% 10% T.: 49/348-179. 1000 Ft felett 5% teH 49/311-308 Béke Étterem, Kazincbarr ika, Építők útja 35 rol • 1 7.71 t Üvegezés Gitt Bt. Kazincbarcika, Építők útja 26. tel.: 48/311-636 Biztonságtechnika 10% Fodrászat A biztosítótársaságok által elfogadott biztonságtechnikai eszközök, kaputelefonok és autóriasztók szerelésére forgalmazására 10% Kleopátra fodrászat Tardi Béláné Kazincbarcika, Pál László út 2 tel.: 48/310-551 5% Építőipari szolgáltatás, kereskedelem Kuncsaft Kft. Építkezők boltja, Sajókeresztúr, (BEM) 2% MODUL Kft. Ernőd, Geleji u. 52. sz. T.: 46/476-564. Burkolókra, speciális nyílászárókra, különböző építőanyagokra váltakozóan 2-8% ________________Számítástechnika________________ Triak Gmk., Kazincbarcika, Egressy út 4. tel.: 48/313-121. Névjegykártya készítés, nyomdai előkészítés, számítógép javítás 5% Gépkereskedés STIHL Márkaüzlet. Edelény, Virág u. 13/7. tel.: 48/341-979. A teljes áruválasztékra 2% Gilisztahumusz Zsófi Péter vállalkozó. Tiszakeszi, Kossuth u. 42 T.: 49/353-124. (Szombaton délelőtt Miskolcon, a Búza téren, a Kertész Áruház mellett, illetve a Vasgyári piacon is árulnak, az árengedmény ide is érvényes) Értékhatár nélkül 5% Termény, táp MAYS Kft. Borsodszirák - Epres telep Sajószentpéter. Szemestermények, valamint baromfi és sertés tápok áraiból 2% Termékforgalmazás Urbánné Varga Ibolya Bánréve Március 15. út 1/A Tel.: 48/436-129 5% Rövidáru-ruházat • „Anna" Butik. Ózd. Vasvár u. 76. fsz. T.: 48/474-126 Videotéka, ajándék, divatáru 5% * „Kobra" Divatáru. Ózd, Vasvár u. Pavilon sor 3 Női divatáruk 10% Ajándék, virágáru * „Bouvardia" Virág- és Ajándékbolt. Kazincbarcika. Deák lér 12. T : 48/J1 i-52 í 1000 Ft vásárlás felel! 2% * „Anita" Virág- és Ajándékbolt. Ózd, Vasvár u. 4. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% * Virág-ajándék bolt Felsőnyárád. Alkotmány u 2/A. 500 Ft feletti vásárlásnál 5% * Ajándék-papír-írószer-sporthorgászat Bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u 2. 500 Ft feletti vásárlásnál 5% Kerékpár * „Stop Shop" Kerékpár- és Műszaki Bolt. Kazincbarcika. Csokonai u. 30. T.: 48/315-134 5000 Ft feletti vásárlásnál A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! 3% V 1996. Május 21, Kedd Itt-Hon B 3 takaros, szép házakkal megtörik, nagyon nehéz folytatni Dédestapolcsány, amelyik kicsit még fiatalodik is Fotók: F.M. Szegénység Ha egy hagyomány Dédestapolcsány (ÉM-NZ) - A Bán-völgye lakossága a megye gyorsan szegényedő részéhez tartozik. Dédestapolcsány küllemén ez egyelőre nem látszik. Igencsak takaros házak uralják, pedig az ilyen nagy lakásokban manapság jócskán beosztva, takarékosan kell gazdálkodni vízzel, villanynyal, gázzal, mindennel. Kiss Miklós és Lukács László támogatást remélnek... O Magas munkanélküliség, szegényedés az egyik oldalon, szép házak, jó infrastruktúra a másikon - hallja az idegen. - És mi van a háttérben1 - kérdeztük Kiss Miklós állatorvost. • Valaha errefelé is a mezőgazdálkodásból éltek az emberek. Aztán jött a térségben a bányászat, Ozdon a kohászat, később Kazincbarcikán a vegyipar lehetősége. A községben igazában nem volt termelőszövetkezet, megmaradtak a parcellák magántulajdonban. A szorgalmas, dolgos emberek a jellemzően kétlaki élet nyomán, takarékos életvitel mellett valóban gazdagodtak, tágas házakat építettek. Annak idején a tanács alig győzte kiadni az építési engedélyeket. Mára ugyancsak meggyérült az ilyen kérelmek száma. Elvétve épül csak új ház. O Lukács László polgármester tősgyökeres dédestapolcsányi. A helybéliek helyzetét naponta átéli... • A lakosság száma 1775, hála Istennek nem csökken. Egy kicsit talán még fiatalodik is a falu, több gyermek születik, mint amennyi idős ember meghal. 1963-ban majdnem drámai fordulatot vett a község élete. A lázbérci víztározó létesítése, illetve annak következtében a talajvíz megemelkedése miatt több lakás tönkrement, kártalanítani kellett. Olyan elképzelés született, hogy Dédestapolcsány költözzön be Kazincbarcikára. Szerencsére ebből nem lett semmi. □ És mennyiben változott a helyzet azóta? • Maradt, megmaradt a község, de sajnos az utóbbi években nagyon sok munkahely megszűnt. Jelenleg az aktív lakosság mintegy 25 százaléka munkanélküli. Ehhez adjuk még hozzá a száz jövedelempót- lóst - így igen magas ez a szám. Hosszabb-rövidebb időre tudunk számukra közmunkát biztosítani, jelenleg 60 embernek. A fiatalok már nem akarják a régi módon művelni a földet, a nadrágszíjparcellákat pedig nem lehet gépekkel megmunkálni. Ezért nagyon sok a parlag. Ebben a helyzetben igyekszünk olyan területeket kialakítani, amelyek alkalmasak a gépi művelésre, illetve belekezdtünk egy fásítási programba. Erre mindig is nagy erdőségek voltak, a jövő lehetőségét is ebben látom, amihez állami támogatást is remélünk. □ Vállalkozások, s ezáltal új munkahelyek nem születnek? • Most talán formálódna egykét mezőgazdasági vállalkozás, ha megfelelő állami támogatás társulna hozzá. Van egy varroda, már tíz éve tartja magát, munkát biztosít néhány asszonynak, csak keveset fizet. Szerencsére iparkodó emberek élnek a vidéken, megragadnak minden alkalmi lehetőséget, és a ház körül is megtermelnek valamennyi konyhára valót. Az önkormányzat pedig próbálná segíteni a vállalkozások létrejöttét területtel, adókedvezménnyel is. A korszerű infrastruktúra is vonzó lehetne. Adva a víz-, a szennyvíz-, a gázhálózat, a telefon. Sőt a lakások felében ott a helyi kábeltévé is. Egyedül az úthálózat vár további javításra. Az idegenforgalom is sajnos csak átmenő jellegű. Dédestapolcsányon megy keresztül az országos kék túra vonala, a Szilvásvárad — Aggtelek közötti útvonal is itt halad. Ezért is biztosítunk helyet a polgármesteri hivatalban az Expressz irodának. Van az egyháznak egy turistaháza, a Bán völgyében a volt úttörőtáborok, no és a magánházak is fogadnának vendégeket. Igaz, étterem egyelőre nincs, de az óvodánk adott esetben tud segíteni az étkezésben. □ Kiss Miklós milyen kilátásokban reménykedik? • Ha egy hagyomány, jelen esetben a mezőgazdálkodás, az állattenyésztésé megtörik, még a kényszerű helyzetben is nehéz folytatni. A II. világháború előtt a község 90 százaléka a mezőgazdaságból élt, földművelésből, erdőgazdálkodásból. Ma Dédestapolcsányban jó, ha 20 szarvasmarha van, a borjakkal együtt. A mai árak mellett reménytelen a régi állapot visszaállítása, legalábbis belátható időn belül. _Heti Jegyzet Kimondottan ünneprontás Faragó Laios Zsákbafutás, lepényevő verseny, kötélhúzás, léggömbök, körhinta... - egész napon át tartó boldogság. Biztosan most is meglesz mindez a gyermeknapon, de a vidámság sem feledtetheti a gyermekeink körül (is) megszaporodott gondokat. Tiszakesziben - mint azt Molnár Balázsné igazgatótól megtudtuk - erre a napra remélhetőleg megszületik A Korszerű Tiszakeszi Iskoláért Alapítvány, hogy forintjait nyári táborozásra, versenyek szervezésére, gyermekművek kiadására fordítsák. A bánrévei iskolában Virág Imre igazgató a gyermekekre kívánja irányítani a figyelmet, mert a tanítványok létszáma a korábbi 300-zal szemben most alig éri el a 160-at. Sipos Sándor, az ároktői általános iskola igazgatója arról tájékoztatott, hogy tanulóik a Challenge Day, a kihívás napja programjában vesznek részt, de az ünnepen felhívja a figyelmet arra is, hogy a gyermekek jogai „eléggé lent vannak". Igen! Eléggé, pontosabban szólva nagyon lent vannak! S erre megyénkben akár úton-útfélen is találunk példát. Aki ellátogatott a nagybarcai csecsemőotthonba, értetlenül kérdezi: ha máskor nem, a gyermeknapon gondol- nak-e a szüleik elhagyott gyermekük- re? És gondolunk-e mi, mindnyájan, a mindennapok során a gyermekek iránti felelősségünkre? A közelmúltban meggyilkolt ózdi kislányról hallva például arra, hogy megelőzhető a baji Az autó elé kilépett bogácsi kislány tragédiája kapcsán végiggondoljuk-e, mit tehetnénk a hasonló balesetek megelőzéséért? Elgondolkodik-e legalább ilyenkor minden illetékes a gyermekeken való segítés módján, annak szűkös körülményeink között is meglévő lehetőségein? S mi mindnyájan, akik naponta látjuk, hogy kisgyermekek milyen mohón majszolják a szemetes edényekben talált ennivalót? Mert a pedagógusok a megmondhatói, hogy egyre több gyermek éhesen, reggeli nélkül ül be naponta az iskolapadba. Nagy szavakban világelsők vagyunk. Látványos előadásban, hangzatosán. Parlamenti, önkormányzati üléseken, az országos és a helyi televízió nyilvánossága előtt szerepelve. Mindenki szeme láttára, ország-világ füle hallatára a magyarság elfogyásáról, a nemzethalálról aggodalmaskodnak. Csak azokat az apró, azokat a kicsinyke lépéseket nem mindig találjuk, amelyek a megoldáshoz elvezetnek. Esetünkben azokat, amelyekkel a gyermekek helyzetét emberibbé tehetnénk. Nem május utolsó vasárnapján, hanem az esztendő minden egyes napján.
