Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-14 / 112. szám
6 Z _Nekünk Írták Fedett lelátót a labdarúgópályára! Sátoraljaújhelyen nagyon szeretik a labdarúgást. A mérkőzéseknek rendszeresen több száz nézője van. Ezek a jóban-rosszban kitartó sportbarátok megérdemelnék, hogy a nézőtér fedett lelátót kapjon. A nézőtér nagyobb részének lefedése a szűkös anyagi lehetőségek miatt bizonyára még sokáig várat magára. Talán dédunokáink már látni fogják. Első lépésként viszont biztosan nem kerülne túl sokba, ha a lelátó középső, megemelt részét fednék be legalább. Itt helyet lehetne biztosítani a tévéseknek, kiemelt vendégeknek, újságíróknak, nem ázna el a jegyzetpapír, védené a drága kamerákat is hirtelen jött zuhé esetén. Jó lenne, ha e kis befedést nemcsak az unokáink látnák majd valamikor! Petik Rezső nyug. tanár Sakk, bajnoksági állás Országos csapatbajnokság Maróczy csoport NB II, VÉGEREDMÉNY 1. Hajdúböszörmény 101,5 2. Biogál Debrecen 92,5 3. Derecske SE 91,5 4. Edelényi VSE 87,5 5. Alkaloida SE T.-vasvárí 82,5 6. Salgótarján 82,7. Pásztói SE 77,5 8. Füzesabonyi SE 77,5 9. Kazincbarcika 71,5 10. Miskolci KIG SE 70,11. Eger SE 69,5 12. Mikrometál SK Debrecen 65,5 13. Debreceni Betű 66,14. S-újhelyi TKSE 57,Labdarúgás, megyei II osztály Keleti csoport Ifjúságiak: . O.-liszka 22 81-26 48 . Pálháza 22 61-26 45 . Tolcsva 22 56-24 45 . B.-halom 22 60-32 44 . H.-csaba 22 51-24 43 . K.-vajda 22 62-57 37 . Aszaló 22 50-56 30 . Forró 22 39-50 30 . T.-lúc 22 35-48 30 I. H.-háza 22 45-39 28 . Szerencs 22 38-44 24 !. El.-németi 22 28-50 23 ;. H.-kércs 22 46-90 22 L E.-horváti 22 18-36 21 i. T.-karád 22 31-64 18 i. E.-bénye 22 18-63 10 Tizenhat csoport részvételével zajlott le Sárospatakon A Művelődés Házában a Néptáncosok Országos Bemutató Színpadának minősítő rendezvénysorozata május 4-5-én. Mint Stumpf Gábor igazgató házigazdaként nyitó beszédében elmondta: az együttesek továbblépéséhez feltétlenül szükséges, hogy lássák más csoportok munkáját is. A táncosok több turnusban adOPEL -0- KFT VÁLLALKOZÓK ELŐNYBEN! Az Opel többcélú haszongépjárművei igen sikeresek a kis- és nagyvállalkozók körében. MOST ITT A REMEK LEHETŐSÉG, HOGY a kínálat legnépszerűbb és legújabb tagjait együtt, egyidőben ismerhesse meg! Márkakereskedésünkben 1996. május 16-20-ig EXKLUZÍV HASZONGÉPJÁRMŰBEMUTATÓ várja a tisztelt érdeklődőket. Kérjük, ne felejtse el magával hozni és márkakereskedésünkben leadni a névjegykártyáját! A látogatók között ugyanis sorsolást rendezünk, ahol Ön is megnyerheti az 500 db eredeti OPEL póló egyikét. A sorsolás időpontja 1996. június 14. A nyereményeket postán küldjük el. 4400 Nyíregyháza, Rákóczi u. 60. Tel: 42/456-555. ták elő produkciójukat. A neves koreográfusokból, népzenészekből és néprajzkutatókból álló zsűri új minősítő rendszer szerint értékelt minden egyes fellépőt. Zemplént a Hegyalja Hagyományőrző Együttes, a Hegyalja Népi Együttes, valamint a Bodrog Néptánc Együttes képviselte. Mindhárman a minősült együttes címet nyerték el. ZST-eredmények Labdarúgó-bajnokság május 5-ei forduló eredményei: B.-oiaszi - F.-berecki 1-4Kenézlő - H.-kút 2-2 13-0 Cigánd - K.-vágás 1-0 2-5 N.-rozvágy - V.-újfalu 9-1 3-2 Karcsa II. - Riese 1-2Füzér - Pácin 1-3 1-0 Vajdácska - M.-hotyka 1-0 3-3 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: FELNŐTTEK 1. Pácin 19 51-21 43 2. Cigánd 19 53-27 42 3. H.-kút 10 58-25 41 4. M.-hotyka 10 30-20 37 5. Vajdácska 19 36-31 31 6. Kenézlő 19 34-43 25 7. N.-rozvágy 19 43-41 23 8. F.-berecki 19 33-36 23 9. Füzér 19 37-44 22 10. B.-olaszi 19 24-39 20 11. K.-vágás 19 30-44 17 12. Riese 19 22-41 17 13. V.-újfalu 19 18-36 16 14. Karcsa II. 19 19-40 14 IFJÚSÁGIAK 1. Kenézlő 17 83-24 45 2. K.-vágás 16 61-19 37 3. Vajdácska 16 60-30 33 4. M.-hotyka 16 31-22 29 5. H.-kút 16 45-36 28 6. Füzér 16 29-34 24 7. Pácin 15 48-35 22 8. N.-rozvágy 17 29-41 19 9. Cigánd 17 36-58 16 10. B.-olaszi 15 25-42 13 11. V.-újfalu 16 17-63 12 12. Riese 15 10-70 3 ======== ItT'Hon — .............. . ... = 1996. Május 14., Kedd N emcsak minősültek, tanultak is 1996. Május 14., Kedd Itt-Hon Z 3 Sárospatak: megszűnt a 36. évfolyamban Sárospatak (ÉM - PT) - A legutóbbi önkormányzati ülésen a képviselő-testület 10:9 szavazati arányban megszüntette a Sárospatak című lapot. Egy 86 éve alapított újság tűnt el az iskolavárosként ismert település kulturális palettájáról. Pedig egyszer - a II. világháború idején - már megszűnt és csak a rendszerváltáskor sikerült újjáéleszteni. Sajnos tiszavirág életűnek bizonyult a lap újkori története. Néhány pataki polgár véleményét kérdeztük meg a döntésről. Mindenek előtt azonban a nyolc és fél évtizede elindított újság címoldaláról idézzük az alapító gondolatait, mintha már akkor sejtett volna valamit a jövőről. Hodossy Béla 1910. szeptember 18-án, a Sárospatak - vegyes tartalmú hetilap - 1. számának 1. oldalán a következőket úja: „Valljuk meg, hogy nemcsak a fővárosiak, de magunk, vidékiek is mucsa-ízűt keresünk és látunk majd mindenben, ami csak vidéki... Nagy kár, de nem pótolhatatlan, hogy a vidéki sajtót lekicsinyeljük. Még nagyobb kár, hogy a vidéki sajtót kibocsátották a kezükből és hatásuk alól azok, akik pedig tartalmat, tekintélyt és erőt adhattak volna neki - épen a vidék kultúrája érdekében. Ez így történt pl. a mi szűkebb hazánkban Sárospatakon is. Pedig a vidék is termelhet értékeset - még a sajtóban is... Vájjon nincs-e nagy Zemplén vármegyében, sőt csupán Patakon is elég művelt, elég tanult tollforgató ember, aki népszerűén, vonzóan és érdekesen ne tudna írni?! És nincs-e elég művelt közönségünk, akiket nemcsak az útszéli szenzáció érdekel, akik szeretik otthonukat, vidéküket és szeretnek erről is olvasni? ...Sajnos túlságosan is hajhásszuk a napi érdekűt, a divatost, a fővárosit és végül is ennek gyakran a selejtesét kapjuk... így jutunk aztán ezen az úton - pedig mennyire szeretnénk elkerülni - Mucsára. De én hiszek a feltámadásban.” Bárány István alpolgármester- A korábbi szerkesztőbizottságnak lejárt a megbízatása és a népfőiskola azt ajánlotta, hogy kevesebbért átvenné a lap készítését, mint amennyibe ez eddig került. Még bele sem lehetett melegedni a vitába, amikor egyik képviselő társunk ügyrendi javaslattal élt, miszerint előbb döntsenek arról, hogy egyáltalán kell-e a lap. Aztán lehet a hogyan to- vábbról beszélni. Név szerint szavaztunk. A kollektív döntést nem fogadom el, én a lap megtartása mellett szavaztam. Természetesen szükség lett volna az átalakítására, további sorsának átgondolására. Városunk szerves részét veszítettük el. Egy hasonlattal élve azt mondom, ha egy kórház nem jól működik, nem megszüntetni kell, inkább szükséges az orvosokat kicserélni. Stumpf Gábor, a Művelődés Háza igazgatója:- A lap utolsó, 2-3 éves története nem volt problémáktól mentes, de a megszüntetésével nem értek egyet. Sárospatak a századelőn napilapokat, folyóiratokat tudott eltartani, úgy gondolom most is hasonlóképpen kellene lermie. Ma csak egy - magán - lapja maradt a városnak. Reménykedem abban, hogy néhány hónapon belül - átértékelve a helyzetet - újra megjelentetik a Sárospatak-ot. Ujszászi Kálmán, a Református Kollégium igazgatótanácsának, a Sárospataki Öregdiákok budapesti baráti körének vezetőségi tagja:- Nagy baj, ha egy ekkora közösségnek nincs önálló, írott sajtója. Kiszolgáltatja magát, ha nem tartja kezében az iiíor- mációt. Ennek a szükségességét nem érzékelik talán eléggé. Ha fáj a kezünk, sem vágjuk le, hanem a meggyógyítására törekszünk. Muha Miklós képviselő, aki a mindent eldöntő ügyrendi javaslatot tette:- Azt szerettem volna elérni, hogy a több éve tartó vitát a testület zárja le. Mindig a pénzen és az állandóan változó főszerkesztők munkáján vitatkoztunk. Szerintem egyik képviselőnk sem tud újságot szerkeszteni, bírálni azonban igen. Arról kellett volna dönteni, ha szükségünk van az újságra, hogy vállalkozásban vagy támogatott formában profira bízzuk az elkészítését. Szerintem ennek lenne realitása. SÁROSPATAK VEGYES TARTALMÚ HETILAP. FELELŐS SZÖdCESZró. ÍIODOSSV BÉLA. PROGRAMMUNK. igen szép hivatása van: i, gazdasági és közművelődési t kelteni: OZtaíní: íven és lelkiismeretesen tohuá- nteni. vidékének megvannak a maga árhaljuk azt, hogy a mi helyi i érdekeinkben pl. a sAlorftljít- ) vagy a fővárosi sajtó munkálisa nyelvét rajta! magunknak kell képviselnünk, k kell kiizdemink. :igy a földnek ez a kis darabja: U vidékünk is mozogjon: meg k __hmrv__u mi__lAi'Síiiiiilmiint is é s Zemplén vármegye közönsé, ben, becsületes szándékunkban ős anyagilag támogatni fog be Ezt a támogatást várjuk m günk, vidékünk: ügyei, előlit iránt érdeklődéssel viseltetnek Várjuk a támogatást keresk és gazdáinktól, mert az ipar, ság helyi érdekeit mi is meleg Különös figyelemmel kísér közéletet. Hisszük, hogy ezzel zunk. Írunk mindenről, ami a kö a köznek javára szolgál. •Sajtótörvényünk a tisztest Deák Ferenc röviden és vt „Hazudni nem szabad “ _____Minden téren csak a közép Hi ti Jegyzet Kétszázötven szóban Bódisz Attila Vita volt. Legyen, vagy ne legyen? Lett. Elriasztja a turistákat. Nem riasztja el. Nem fogják használni. Elállják a kijáratokat. Nem baj, lehet gyalogolni. Kelj fel és járj! Biciklizni is lehet. Itt az alkalom az egészséges életmód gyakorlására. Kicsi ez a város. Hát még a belváros! Nem baj, azért meg kell védeni. Más város is megvédi a sajátját. Ha revezetik, nem használják. Egyébként sem nagyon használják. Az emberek nagyon találékonyak. Mi lesz ha ezentúl léghajóval közlekednek, vagy légpárnás járművel? Mikortól legyen? Májustól? júniustól? Májustól legyen ahol volt, júniustól ahol tervezzük. Ez olyan mint egy új adó. Inkább vevő. Sőt, bérlő. Májustól szeptemberig reggel hattól este hatig. Októbertől decemberig, márciustól májusig reggel nyolctól délután négyig és így tovább. Éjszaka ingyenes. Meg még a téli hónapokban is. Nem baj, éves bérletet azért kell csinálni. Ez máshol is megvan. Kell még havi, heti, napi, órás, perces, másodperces bérlet is. Idegenek számára külön. Buszoknak is külön. Ufók azért ne fizessenek, hiszen ők úgysem használják. Hol ne legyen? Az orvosi rendelők előtt. A gyógyszertárak előtt. A templomok előtt. Ezeken a helyeken elég a sürgősség, a drágaság, meg a perselypénz. Ki üzemeltesse? Aki eddig. Nem, előbb pályázni kell, majd utána csinálja az, aki eddig. Mennyit hoz? Sokat. Keveset. Mindegy, jelen helyzetben a kevés is sok. A sok is kevés. Ami sok, az sok. Aki nem akarja használni, az majd kering. Vagy repül. Aki akarja, az fizet. Ha nem, megfizet. Enyhít? Inkább felháborodást kelt. Hogy miről volt szó? A sárospataki fizetőparkolók létrehozásáról április 29- én, a helyi önkormányzat ülésén. Mi otthonában is ITTHON vagyunk
