Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-14 / 112. szám
2 A. \tt-Won 1996. 'MAyvjs 14-, "Kedü ^Fogadóórák HALMAJ Tóth József, Halmaj község polgármestere minden héten hétfőn reggel nyolc órától déh 12-ig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel nyolc órától délután négyig, szerdán ugyancsak reggel nyolctól délután négy óráig, pénteken pedig reggel nyolc órától déli 12-ig. GÖNC Meskó Zoltán, Gönc nagyközség polgármestere minden páros héten, szerdán reggel nyolc órától délután négy óráig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel 8 órától déh 12-ig, szerdán reggel 8 órától délután négyig, pénteken reggel nyolc órától déli 12-ig. ABAÚJSZÁNTÓ Sóhajda Sándor, Abaújszántó nagyközség polgármestere (elvileg) az általános ügyfélfogadási napokon tart fogadóórát a hivatalban, azaz: hétfő és szerdai napokon reggel nyolc órától délután négy óráig, pénteken reggel 8 órától délután 1 óráig. ONGA Madzin Tibor, Onga község polgármestere minden héten hétfőn délelőtt 10 órától délután négy, óráig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel nyolc órától déh 12-ig, szerdán reggel nyolc órától délután négy óráig, valamint csütörtökön reggel nyolc órától déh 12 óráig. Emlékséta Telkibányára Encs, Abaújvár, Telkibánya (ÉM) - Ebben az esztendőben is megrendezte a hagyományos diáknapokat az encsi Váci Mihály Gimnázium. Millecentenáriumi emléktúrát tartottak május 2-án a program keretében. Emléksétát tettek az encsi gimnazisták az Abaújvár és a Telkibánya közötti útvonal négy kilométeres szakaszán. A honfoglalással kapcsolatos ismereteit és felkészültségét a túra hét állomásán huszonöt diák- és egy tanárcsapat mérte össze. A nagyszabású rendezvénysorozaton sor került nyíllövésre, gerelyhajításra, de egy igazi sámánszertartást is bemutattak a Váci Mihály Gimnázium telkibányai faházában. Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon/fax: 46/396-174 Ivóvizeink tisztaságáért Szikszó (ÉM) - Szikszó város Önkormányzatának Környezetvédelmi Bizottsága pályázatot hirdet „Ivóvizeink tisztaságáért” címmel, abaúji általános és középiskolás tanulók részére. A pályázaton részt vehetnek azok a felsőtagozatos, illetve középiskolás, szakközépiskolás, szakmunkástanuló fiatalok, akik abaúji lakosok, vagy abaúji oktatási intézmény tanulói. A pályázatban az ivóvizek szennyeződésének lehetőségeit, folyamatait, a vízminőség megóvásának módszereit kell leírni. A dolgozat terjedelme maximum 10 gépelt, vagy 15 - olvashatóan - kézzel írott oldal lehet. A pályaművek az alábbi díjazásban részesülnek: 1. díj: tízezer forint, 2. díj: 6 ezer forint, 3. díj: 4 ezer forint. A benyújtás határideje és helye: 1996. október 31., személyesen vagy postán a szikszói Petőfi Sándor Művelődési Központ és Művészeti Iskola vezetőjének: 3800 Szikszó, Rákóczi út 35. Eredményhirdetés: december első napjaiban. A pályázat jehgés, ezért a dolgozatokat egy közepes méretű borítékba kell helyezni, s erre írandó rá: ivóvizeink tisztaságáért”. Egy kisebb méretű borítékban pedig az alábbi adatokat kérik a szervezők feltüntetni: név, lakcím, iskola neve. Ezt a borítékot gondosan le kell ragasztani, ugyanis a bíráló bizottság ezt csak az értékelés után fogja felnyitni. A pályázatra és a kis borítékra rá kell írni a jehgét, majd mindkettőt egy közepes méretű borítékba helyezve kell a fent megadott címre eljuttatni. Fogarasi-napok Kázsmárkon Kázsmárk (ÉM) - A már hagyományossá vált Fogarasi-napokat az idén április 24-26-a között rendezte meg a Kázsmárki Körzeti Általános Iskola. Az eseményen részt vettek a környék - Baktakék, Beret, Detek, Léh, Halmaj, Ináncs, Felsődobsza, Szikszó és Krasznokvajda - tantestületeinek képviselői és természetesen a diákok. A háromnapos programsorozatot Bukovenszki László kázsmárki iskolaigazgató nyitotta meg, majd koszorút helyeztek el Fogarasi János emléktáblájánál. Műsorral tisztelegtek a honfoglalás 1100. évfordulója emlékére és egyben megemlékeztek a magyar iskolatörténet 1000. évfordulójáról is. Megnyitották az iskolatörténeti kiállítást, de szerepelt a gazdag kulturális és sportprogramban helytörténeti, néprajzi bemutató, alsótagozatos mesemondóverseny, gyöngyfűzés, íj- és nyílkészítés, tejivó-via- dal, rajzpályázat, Ki mit tud?-műsorszámok, kerékpár- és gyalogos túra, templomlátogatás, jurtaépítés. Urbán Tibor szikszói festőművész tárlatát Bukovenszki László igazgató ajánlotta a nagyérdemű figyelmébe. Hétvégi Ügyeletek ORVOSOK SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyeleti szolgálat május 17-től május 20-ig Szikszón a Rákóczi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 396-819. ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat május 17-től május 20-ig Encsen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 385-055. Itt fogadják péntek este 7 órától hétfő reggel 7 óráig a beteg gyermekeket, felnőtteket. GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától délután 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817 ENCS: két gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros héten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig válj a a pácienseket, majd este hat órától hétfő reggel fél nyolcig lesz zárt ajtók mögötti ügyelet. Telefon: 386-672, 386-364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alatti gyógyszertár szombaton nyolctól déh tizenkét óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Telefon: 385-393, GÖNC és FORRÓ gyógyszer- tárai nem tartanak hétvégi ügyeletet. ÁLLATORVOSOK I. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az Encs I., az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Trestyánszky László Encs, Tel.: 385-818: május 18-19- én. II. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az abaújszán- tói, a boldogkő vár aljai és a gönci körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Su- hajda Ferenc Abaújszántó, Tel.: 06-47-330-029: május 18-19-én. III. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsővadászi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Fűrész Bertalan Homrogd, Tel.: 454-112: május 18-19-én. IV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Finte Pál Abaújszántó, Tel.: 06- 47-330-047: május 18-19-én. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (péntek du. 2 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reggel 7.30 óráig tart. MESTEREK Televízió-, video-, hifi-szerviz: Surányi Gábor Ászaló, Bécsi út 55 sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hűtő-, fagyasztó készülékek, automata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Tel.: 385-202, 387-787. Kerítésfonat-, betonoszlop-készítés, komplett kerítések építése. Kovács BT. Novajidrány, Vi- zsolyi út 3. Tel.: 462-120. \996. 'bAÁjvss 14., VAüD lll-YVO'N ~ ----------------- ----- ~ fs. 1 L abdarúgás, Megyei II. osztály KELET Szerencs - Hejőcs. 3-2 (3-1). Bekecs, 150 néző. Vezette: Vá- radi. Szerencs: Maczó - Buri (Tóth Zs.), Ladinszki, Sélley, Tóth L., Boncsér, Vaskó, Juhász J., Dor- kó, Pogány, Jaczkó (Juhász I.). Edző: Asztalos Zoltán. Hejőcsa- ba: Palocsai - Kavecsánszki, Vasas, Sloszár, Mózsik, Csiszár, Vodicska, Balázs, Resetár, Kiss, Zsófi (Cservenyák). Edző: Szűcs István. G.: Tóth L., Vaskó, Boncsér (11-esből) ill. Kiss (11-es- ból), Zsófi. Jók: Maczó, Sélley, Tóth L., Vaskó ill. Vasas, Vodicska, Kiss. Ifi: 0-2. K.vajda - Erdőhor. 6-4 (3-1). Krasznokvajda, 100 néző. Vezette: Simkó. Krasznokvajda: Novák- Tóth T., Újmári-Tóth, Gallyas I., Tóth I., Gallyas L., Tódi, Grebely (Kulcsár), Toldi, Kiss (Tóth G.), Gallyas Gy. (Gallyas T.). Edző: Siroki János. Erdőhorváti: Jászvai — Fekete, Bajusz, Szűcs (Sóvári), Sajgó, Peimli, Rebecsák, Sipos, Márton, Iván, Csehi. Edző: Rebecsák József. G.:,Gallyas L. (3), Gallyas I. (2), Újmári-Tóth ill. Csehi (2), Peimli, Iván. Jók: Tóth T., Tóth L, Gallyas L. ill. Fekete, Peimli, Rebecsák, Csehi. Ifi: 5-0. Pálháza - Hernádn. 1-1 (1-1). Pálháza, 300 néző. Vezette: Sze- tényi. Pálháza: Kol - Tokár, Trembulyák A., Tóth, Petercsák, Fábián (Kovács B.), Kovács Cs., Hajdú, Matusz, Termbulyák N., Kovács S. (Rácz). Edző: Kol László. Hernádnémeti: Dargai - Irhás, Nemes, Kecskés, Ka- hancz O. (Barta), Fekete, Béli, Dóri, Fazekas (Dovák), Kahancz J., Lakatos. Edző: Dóri Sándor. G.: Fábián ill. Dóri. Jók: Tóth, Hajdú, Matusz ill. az egész csapat. Ifi: 1-0. Olaszliszka - Tolcsva 2-1 (2-0). Olaszliszka, 500 néző. Vezette: Kiss. Olaszliszka: Fehér - Hajdú, Jedlicska, Vadász Zs., Szacs- kó, Horváth, Vadász L. (Lukács I.), Lukács A., Kasza (Mikó), Kaczúr, Tóth (Subert). Edző: Laczkó Zoltán. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Dorogi, Kádas (Ka- zsimér), Király, Gyüre (Sebő), Milik, Pásztor, Szabó, Magyari (Novák). Edző: Szalánczi Tamás. G: Horváth, Lukács ill. Gabura (11-esből). Jók: Jedkicska, Vadász Zs., Horváth, Kaczúr ill. Dorogi, Milik. Ifi: 4-2. Forró - Hollóháza 4-0 (2-0). Forró, 200 néző. Vezette: Demkó. Forró: Nyitrai - Varga, Tarr, Lakatos T., Gulyás (Tarr Cs.), Ferenczi, Krizsán, Lutian, Urbán (Tirpák), Barta, Mózes (Ra- kaczki). Edző: Tőkészki Ferenc. Hollóháza: Kovács - Hme- lyovszki, Dúzs, Olexa (Hegedűs), Koleszár, Géczi, Magyari, Szabó, Veréb (Magyari), Kabavik, Tegda. Edző: Szabó Sándor. G.: Tirpák (2), Urbán, Gulyás. Kiállítva: Dúzs. Jók: az egész csapat, ill. Kabavik, Tegda. Ifi: 5-1. Tiszalúc - Aszaló 1-2 (0-1). Tiszalúc, 250 néző. Vezette: Czib- rik. Tiszalúc: Mongyik - Macsó (Kálmándy), Csordás, Böszörményi, Gyurán, Prekop, Tokaji, Bartek, Éles (Saláta), Osváth, Vajkó (Kiss T.). Edző: Krom- paszky Gyula. Aszaló: Szabó - Kiss, Homovics, Glonczi, Bahor, Polgári (Béres), Hajkó, Magyar, Oravecz, Vámosi (Bukovszki, Zörgő), Orosz. Edző: Tamás Bertalan. G: Kálmándy ill. Bahor, Homovics. Jók: Mongyik ill. Homovics, Bahor, Oravecz, Magyar. Ifi: 1-2. Erdőb. - Bodrogh. 2-0 (1-0). Erdőbénye, 150 néző. Vezette: Butkai. Erdőbénye: Bolbás - Kiss, Térjék, Goneth, Losonczki, Péti, Ozsváth, Tarján (Kerékgyártó), Hlavács, Matisz (Cakó), Oláh V. (Miskolczi). Edző: Oláh Zoltán. Bodroghaiom: Kiss - Petercsák, Vajda, Karászi A., Perecsényi (Kovács), György, Osztroha A., Sveda, Osztroha T., Dajka (Majoros), Koleszár. Edző: László Béla. G: Ozsváth (2). Jók: az egész csapat ill. Vajda, Kárászi Ä., Koleszár. Ifi: 1-7. Tiszák. - Hernádk. 3-0 (0-0). Tiszakarád, 150 néző. Vezette: Tóth T. Tiszakarád: Nagy - Zsiga (Horváth I.), Oláh F., Poroszka, Budai Ernő, Szilágyi, Oláh L, Szava (Kántor), Budai Elemér, Hajnal, Nagyházi. Edző: Balogh János. Hernádkércs: Gulyás (Berzeniczky) - Taksás, Geletóczki, Német, Russzó, Rontó, Untisz, Orosz, Paráda, Ho- monnay (Erős), Szabó. Edző: Csákány Béla. G.: Nagyházi, Kántor, Taksás (öngól). Jók: az egész hazai csapat ill. Orosz, Paráda. Ifi: 9-3. NYUGAT Rudab. - Mezőcsát 2-1 (0-1), Rudabánya, 200 néző. Vezette: Ferge. Rudabánya: Andó - Ha- rencsár (Jakab), Sebestyén (Tóth L.), Kovács Cs., Molnár, Varga, Veres, Kovács B., Jan- csurák, Laczkó, Kovács F. Edző: Gál Imre. Mezőcsát: Kónya - Dósa, Tóth, Koczka F., Ambrus, Jezoviczki, Barna (Molnár), Bu- benkó (Hadari), Kántor (Kovács), Keresztúri, Koczka Zs. Edző: Kántor János. G: Sebestyén (11-ből), Veres ill. Tóth. Kiállítva: Laczkó. Jók: az egész csapat ill. Kónya, Tóth, Koczka Zs. Ifi: 0-15. Alsóvad. - Bódvasz. 2-4 (2-2). Alsóvadász, 100 néző. Vezette: Somossy. Alsóvadász: Szabó P. - Pintér S., Gácsi, Büdi, Pintér A., Kerekes, Bakos, Miklós, Adorján (Pásztor), Drótos P., Drótos L. Edző: Vígh Imre. Bód- vaszilas: Kovács - Szegfű, Horváth I., Képes T., Farkas (Képes R.), Palcsó, Horváth, Nagy A., Cseh, Pachinger, Tóth. Edző: Kolencsik Imre. G: Adóiján, Bakos ill. Cseh (3), Horváth Z. Kiállítva: Büdi ill. Horváth I. Jók: Miklós, Drótos P. ill. Cseh. Ifi: 3-0. Bánhorv. - Bükkáb. 1-0 (0-0). Bánhorváti, 250 néző. Vezette: Kiss. Bánhorváti: Fejes - Lázár, Moldován, Bróm, Szabó L., Tóth, Ignácz, Zelena, Szabó L, Czikora, Hervoly. Edző: Májer Zoltán. Bükkábrány: Jaksi — Fazekas, Székely, Szabó, Dobi, Farkas, Kerekes, Tóth, Kiss, Németh (Szurmai), Zólyomi. Edző: Szép Pál. G.: Hervoly. Kiállítva: Czkiora ill. Dobi. Jók: Fejes, Moldován, Lázár ill. Szabó, Székely, Kerekes, Tóth. Ifi: 2-2. Mezőker. - MEAFC 0-2 (0-1). Mezőkeresztes, 100 néző. Vezette: Márkus. Mezőkeresztes: Szvercsók - Hajdú, Sályi, Kovács, Vizi, Nagy J., Molnár G., Molnár L, Kis (Juhász), Barta, Csóka (Bukta). Edző: Kirnyák András. MEAFC: Szatlóczki - Tóth J., Kerezsi, Pápai, Szaj- bert, Jádi, Borbás, Eke, Kovács, Nagy D., Vass. Edző: Sze- merszki Rudolf. G: Vass (2). Jók: senki ill. Szajbert, Jádi, Nagy, Vass. Szirmabes. - Vatta 7-0 (2-0). Szirmabesenyő, 400 néző. Vezette: Vróbel. Szirmabesenyő: Pataki - Kis, Oláh, Kui (Kapusi), Szépvölgyi, Újvári (Hornyák), Lakatos (Gulyás), Koseczki, Kalász, Kosa, Kubiczki. Edző: Aranyosi József. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs, Falor, Pail (Bar- nóczki), Juhos, Krizsó, Rétéi, Török, Búzás, Lakatos (Antal). Edző: K Tóth János. G: Kalász (3), Kis, Hornyák, Kubiczki, Koseczki. Kiállítva: Kosa ill. Szabó. Jók: az egész csapat ill. Szekeres, Balázs. Ifi: 6-2. Varbó -Sajókeresztúr O-O. Varbó, 300 néző. Vezette: Bárdos. Varbó: Danyi - Virág, Vantal, Cseh, Zieber, Budai, Farkas, Seszták, Kiss, Király S. (Juhász), Király O. Edző: Budai József. Sajókeresztúr: Szedlák - Varsányi, Dindó, Zsebesi, Dienes, Bagoly (Kátai), Palej, Tóth, Mizser (Bedécs), Dányi, Berki (Bacsó). Edző: Veres Imre. Jók: Virág, Cseh, Zieber ill. Szedlák (a mezőny legjobbja), Palej, Tóth. Ifi: 2-1. Felsőny. - GLAS 2-4 (1-2). Felsőnyárád, 350 néző. Vezette: Butkai. Felsőnyárád: Lengyel- Béri, Farkas, Hompoth (Pet- rovics), Hegedűs, Hanász, Szarka, Varga, Szimándli, Éeledi, Szalai (Fiala). Edző: Petrovics László. GLAS-SVSE: Brinzár- Somogyi, Zsíros, Jakkel, Jex (Czipzer), Angyus, Drozdik, Fazekas, Putnoki, Kovács, Nagy. Edző: Kocsi Zoltán. G.: Szimándli, Feledi ill. Nagy (2), Fazekas, Putnoki. Jók: Hegedűs, Feledi ill. Brinzár, Angyus, Putnoki, Nagy. Ifi: 2-0. A TITÁN SE szabadnapos volt.
