Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-30 / 101. szám

2 A Itt-Hon 1996. Április 30., Kedd Sikeres pályázók Miskolc (ÉM) - A tavaly beérkezett, megyei elbírálású Mezőgazdasági és Erdészeti Alapból az alábbi sikeres pá­lyázatokat fogadta el Abaújból az ÉM Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Hiva­tala: Lenkei István (Alsóvadász), Aba- úji Charolais Rt. (Léh), Palik János (Encs), Urbán Józsefhé (Vizsoly), Tóth Lászlóné (Alsóvadász), Csőri Gyuláné (Megyaszó), Juhker Bt. (Forró), ifj. Be­ne István (Encs), Pásztor Imre (Encs- Abaújdevecser) és az Agrostandard Szövetkezet (Büttös). „Flórián Kupa” Encsen Encs (ÉM) - Az Encsi Hivatásos Ön- kormányzati Tűzoltóparancsnokság „Flórián Kupa” címmel kispályás lab­darúgótornát rendez május 11-én az Encsi Városi Sportcsarnokban. Jelent­kezni lehet május 6-ig az Encsi Tűz­oltóparancsnokságon, Kovács Sándor parancsnoknál. Felvilágosítással a 46/385-733-as telefonon szolgálnak. A nevezési díj 2500 forint. Gazdászjelöltek vetélkedője Abaújszántó (ÉM) - Két évtizedes hagyománya van az abaújszántói Me­zőgazdasági Szakképző Iskolában an­nak, hogy tavasz tájékán megrende­zik a gazdászjelöltek szakmai verse­nyét. Április 25-én tartották 12 csa­pat részvételével a rangos viadalt. A zsűrielnöki teendőket a térség or­szággyűlési képviselője Vadász Ist­ván, a novajidrányi Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke látta el. Az érté­kes díjakat az ABA Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., valamint a Szakkép­ző Iskola ajánlotta fel. _ÜGYFÉUFOGADÁS Ügyfélfogadás Halmajon Tóth József, Halmaj község polgármes­tere minden héten hétfőn reggel nyolc órától déli 12-ig tart fogadóórát a hi­vatalban. Általános ügyfélfogadás: hét­főn reggel nyolc órától délután négyig, szerdán ugyancsak reggel nyolctól délután négy óráig, pénteken pedig reggel nyolc órától déli 12-ig. Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon/fax: 46/396-174 Térségünk időszaki lapjaiból Szanticska, Gagyvendégi, Homrogd (ÉM - B.Gy.) - Meg­jelent április elsején - ingyenes mutatványszámként - a Szan- ticskáért Alapítvány kiadványa Szanticska El címmel. A rend­szeresre tervezett orgánum cél­ja, hogy újjáélessze a kihaló fél­ben lévő falut, Szanticskát, ápolja és felelevenítse a népi hagyományokat, s őrizze a meglévő értékeket, újra teremt­se a paraszti életmódot. A Szanticska Él fóruma akar len­ni a parányi kisközség minden­napi életét meghatározó esemé­nyeknek. A kéthavonta megje­lenő lap felelős kiadója Pál Ist­ván, megbízott szerkesztője pe­dig Herczeg László. A grafikák­ról Hegyi Füstös László gondos­kodott, a címgrafikákról a Fir­kák Kft. A nyomdai munkákat a Bibor Bt. készítette. Herczeg László szerkesztő köszönettel fogad minden, a szanticskai lap tartalmával összefüggő hozzászólást, megjegy­zést, kiegészítést. Jelen­leg gyerekei, iskolái ugyan Miskolchoz kö­tik, ám egyre többet fog­lalkoztatja a gondolat, hogy idővel állandó la­kosa legyen Szanticská- nak. Egyetlen szabály lebeg előtte azonban most is: a pici cserehá­ti falu érdekeinek szem előtt tartása. A Csereháti Hírmon­dó legutóbbi száma tá­jékoztatót nyújt az ame­rikai vezetőképző tanfo­lyamról. A Csereháti Településszövetség hír­levelében közük a kur­zus résztvevőinek leg­jobb újságcikkeit is, így Okta­tás a Csereháton címmel a hid- végardói Tóth Pál fogott tollat. Sírnak a fák címmel a tomaná- daskai János László fejti ki né­zeteit. Az edelényi Demeter Jó­zsefhé írásának címe: Nem ön­magunkért, egymásért va­gyunk! A tomanádaskai János Zita dolgozatának címe: Falu­si turizmus. Indul a térségi tu­risztikai program - tudhatjuk meg a Csereháti Hírmondóból. Végre sikerült forrásokat sze­rezni ahhoz, hogy a Csereháti Településszövetség elindíthas­son egy, a térség mindnyájunk által sokra értékelt adottsága­it hasznosító térségi turisztikai programot, a PHARE-támoga- tásával. Homrogdi diák címmel je­lent meg a homrogdi Móra Fe­renc Általános Iskola lapja. A híreket, a sporttudósítást és a Hahota rovatot gyűjtötte, írta a 8. osztály, illetve Mogyorósi Katalin, Madarász Eszter, Tor- dai Anita, S. Kovács Krisztina és Hudák Hajnalka hatodikos, Vigóczki Renáta ötödikes diák, és betti-bea. Nem maradhat­nak ki a homrogdi diákújság­ból az igazgató, Mező István karikatúrái sem. Hétvégi Ügyeletek Orvosok Szikszó: Háziorvosi ügyeleti szolgálat április 30-tól május 2-ig, május 3-tól május 6-ig Szikszón a Rákóczi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 396-819. Encs: Háziorvosi ügyeleti szolgálat április 30-tól május 2-ig, május 3-tól május 6-ig Encsen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 385-055. Itt fogadják péntek este 7 órától hétfő reggel 7 óráig a beteg gyermekeket, felnőtteket. Gyógyszertárak Szikszó: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától délután 4 órá­ig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mö­götti ügyelet működik. Tele­fon: 396-817 Encs: két gyógyszertár a hét­végi ügyeletes: páros héten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig válj a a pá­cienseket, majd este hat órá­tól hétfő reggel fél nyolcig lesz zárt ajtók mögötti ügye­let. Telefon: 386-672, 386- 364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alat­ti gyógyszertár szombaton nyolctól déli tizenkét óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Te­lefon: 385-393 Gönc és Forró gyógyszertárai nem tartanak hétvégi ügyele­tet. Állatorvosok I. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az Encs I., az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Ze- lenák Katalin Garadna, Tel.: 448-104: május 1-jén, Bárdos Zoltán Szalaszend, Tel.: 06- 60-480-925: május 4-5-én. II. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az abaújszán­tói, a boldogkőváraljai és a gönci körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Su- hajda Ferenc Abaújszántó, Tel.: 06-47-330-029: május 1- jén, Kiss Gyula Boldogkővá­ralja, Tel.: 387-716: május 4-5-én. III. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsóvadá- szi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Be- rettyán József Felsővadász, Tel.: 444-109: május 1-jén és május 4-5-én. TV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai kör­zetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Zse- besi Bertalan Szikszó (sport­csarnokkal szemben), Tel.: 396-526: május 1-jén, Finta Pál Abaújszántó, Tel.: 06-47- 330-047: május 4-5-én. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (péntek du. 2 órá­tól) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reg­gel 7.30 óráig tart. Mesterek Televízió-, video-, hifi-szerviz: Simányi Gábor Aszaló, Bécsi út 55. sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hű­tő-, fagyasztó készülékek, au­tomata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Tel.: 385-202, 387-787. Kerítésfonat-, betonoszlop ké­szítés, komplett kerítések épí­tése. Kovács BT. Novajidrány, Vi- zsolyi út 3. Tel.: 462-120. 1996. Április 30., Kedd Itt-Hon A 7 Labdarúgás, Megyei II. osztály A Pálháza-Hernádkércs mérkőzés 0-0-ás állásnál vihar miatt félbeszakadt KELET Szerencs - Erdőhorváti 2-0 (0-0). Bekecs, 150 néző. Vezette: Mol­nár II. Szerencs: Maczó - Bod­nár (Juhász), Ladinszki, Séllei, Tóth L., Boncsér, Tóth Zs. (Dor- kó), Buri (Derda), Rábai, Pogány, Jaczkó. Edző: Asztalos Zoltán. Erdőhorváti: Jászvai - Peimli Z., Bajusz, Szűcs, Sajgó, Peimli F., Fekete, Rebecsák, Márton (Si­pos), Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. G: Dorkó, Pogány. Jók:8 Maczó, Séllei, Ladinszki, Bon­csér, Dorkó ill. Fekete, Sajgó. Ifi: 0-0. Olaszliszka - Hejőcsaba 2-1 (1-1). Olaszliszka, 200 néző. Vezette: Bozsóki. Olaszliszka: Fehér - Hajdú, Lukács A., Szacskó, Va­dász, Osváth, Regős (Lukács V.), Kasza, Kaczúr, Horváth A. (Su- bert), Tóth (Mikó). Edző: Laczkó Zoltán. Hejőcsaba: Palocsai - Kavecsánszki, Vodicska, Sloszár, Mózsik, Csiszár, Resetár, Balázs, Jáborcsik, Kardos (Mikola), Hut­ter (Zsófi). Edző: Szűcs István. G: Kasza, Vadász ill. Balázs. Jók: Vadász, Kasza ill. Vodicska. Ifi: 0-0. Hernádnémeti - Tolcsva 3-0 (1-0). Hernádnémeti, 200 néző. Vezet­te: Vróbel. Hernádnémeti: Dar- gai - Irhás, Nemes, Dovák, Ka- hancz O., Fekete, Zsova, Lakatos (Berta), Dóri, Fazekas, Kahancz J. Edző: Dóri Sándor. Tolcsva: Mata - Gyüre, Király, Dorogi, Magyart, Novák (Kádas), Milik, Pásztor, Csicsvári, Szabó, Szacs­kó (Kazsimér). Edző: Szalánczi Tamás. G: Fazekas (2), Dóri. Jók: Nemes, Fekete ill. Csicsvár, Mi­lik. Ifi: 2-0. Tiszakarád - Hollóháza 2-2 (1-0). Tiszakarád, 100 néző. Vezette: Si- ke. Tiszakarád: Nagy - Zsiga, Mitró, Oláh L, Lendvai, Budai Ernő, Oláh F. (Horváth), Szava, Budai Elemér, Hajnal, Nagyhá­zi. Edző: Balogh János. Hollóhá­za: Kovács A - Hantos, Hutkai Báthori, Koleszár (Olexa), Géczi, Magyart, Szabó, Veréb, Kabavik, Tegda. Edző: Szabó Sándor. G: Mitró (2) ill. Magyart Z., Kaba­vik. Jók: Mitró, Budai Ernő, Oláh I. ill. az egész csapat. Ifi: 4-1. Forró - Aszaló 4-2 (1-1). Forró, 250 néző. Vezette: Czókoly. Forró: Nyitrai - Varga, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Urbán (Tir­pák), Tőkészki (Lutian), Orosz, Lakatos J., Barta, Krizsán. Edző: Tőkészki Ferenc. Aszaló: Varga -Bukovszki, Glonczi, Jakab, Ba- hor, Béres, Hajkó, Magyar (Sza­bó), Bukovenszki, Vámosi, Orosz. Edző: Tamás Bertalan. G: Laka­tos J. (3), Krizsán, ill. Hajkó, Bu­kovenszki. Jók: az egész csapat ill. Bahor, Hajkó. Ifi: 0-3. Tiszalúc - Bodroghalom 3-1 (3-0). Tiszalúc, 300 néző. Vezette: Ka­lász. Tiszalúc: Mongyik - Ma- csó, Csordás, Böszörményi, Vaj- kó, Gyurán, Prekob (Takács), Kámándy, Bartek, Éles (Kiss T.), Tokaji. Edző: Krompaszky Gyula. Bodroghalom: Tóth - Majoros (Perecsényi), Petercsák, Vajda, Osztroha, Karászi A., György (Sárosy), Sveda, Kará­szi B., Dajka, Koleszár. Edző: Világh Béla. G: Kámándy (2), Vajkó ill. Dajka. Jók: Macsó, Csordás, Kámándy ill. senki. Ifi: 1-0. Krasznokvajda - Erdőbénye 3-0 (1-0). Krasznokvajda, 100 néző. Vezet­te: Csibrik. Krasznokvajda: No­vák - Tóth T., Újmári-Tóth, Gallyas I., Tóth I., Gallyas L., Tó- di, Toldi, Soltész, Kulcsár, Gallyas Gy. Edző: Siroki János. Erdőbénye: Bolbás - Kiss, Go- neth, Miskolczi, Losonczki, Bol- ló, Péti, Vojnár (Kerékgyártó), Hlavács, Matisz, Oláh V. Edző: Oláh Zoltán. G: Soltész, Gallyas I., Gallyas L. Kiállítva: Soltész, ill. Losonczki. Jók: az egész csa­pat, ill. Miskolczi, Bolló, Matisz. Ifi: 1-4. A Pálháza - Hemádkércs mérkő­zés az első félidő 43. percében 0-0-ás állásnál, vihar miatt fél­beszakadt, s kötelező várakozási idő letelte után sem tudták foly­tatni a találkozót a nagy esőzés miatt. (Ennek a mérkőzésnek az eredményét táblázatunkba nem számítottuk be.) NYUGAT Varbó - Mezócsát 0-0. Varbó, 300 néző. Vezette: Kujbus. Varbó: Kiss Cs.- Virág, Vantal, Cseh, Bállá, Budai, Farkas, Sesz- ták, Kiss J. (Király S.), Kovács, Király O. (Zieber). Edző: Budai József. Mezőcsát: Kónya - Dó­sa, Tóth, Koczka, Ambrus, Ko­vács (Molnár), Barna, Bubenkó, Keresztúri (Madari), Kántor, Gá- lyász. Edző: Kántor János. Jók: Balia ill. Kónya, Dósa, Kántor. Ifi: 0-3. Alsóvadász - Bükkábrány 1-2 (1-2). Alsóvadász, 100 néző. Vezette: Demkó. Alsóvadász: Szabó P. - Mészáros, Bakos, Balogh (Kere­kes), Büdi A., Büdi B., Pásztor, Miklós (Pintér), Horváth (Csi­kós), Drótos L., Drótos P. Edző: Vígh Imre. Bükkábrány: Jaksi- Fazekas, Székely, Dobi, Zólyo­mi, Kerekes, Máté (Szurmai II), Tóth, Barna, Kiss, Szurmai I (Farkas). Edző: Szép Pál. G: Dró­tos L. (11-esből) ill. Kerekes, Kiss. Jók: senki ill. Dobi, Zólyo­mi, Kerekes. Ifi: 2-1. Bódvaszilas - MEAFC 0-1 (0-1). Bódvaszilas, 300 néző. Vezette: Körtvélyi. Bódvaszilas: Kovács- Képes R., Szegő, Képes T., Far­kas, Szegfű, Horváth (Cseh), Nagy A., Karlecz, Pachinger, Tóth. Edző: Kolencsik Imre. ME­AFC: Szatlóczki - Tóth J., Ko- váts G., Pápai, Szajvert, Jádi, Bolbás, Majoros, Ferenczi (Eke), Nagy D.(Kerezsi), Vass. Edző: Szemerszki Rudolf. G: Ferenczi. Jók: Karlecz ill. Szajvert, Jádi, Majoros, Ferenczi. Bánhorváti - Vatta 3-1 (2-1). Bánhorváti, 250 néző. Vezette: Bodnár. Bánhorváti: Fejes - Szi- kora (Zelena), Lázár, Moldován, Szabó L., Jakab, Ignácz, Barta, Takács, Hervoly, Tóth E. Edző: Májer Zoltán. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs (Falor), Tóth, La­katos, Juhos, Krizsó, Rétéi (Dó­zsa), Török, Búzás (Barnóczki), Antal. Edző: K. Tóth János. G: Moldován, Ignácz, Tóth E. ill. Ju­hos. Jók: Lázár, Jakab, Tóth E. ill. az egész csapat. Ifi: 3-0. Mezőkeresztes - TITÁN SE 1-1 (0-0). Mezőkeresztes, 500 néző. Vezet­te: Tóth T. Mezőkeresztes: Szvercsók - Nagy T., Sályi, Vizi, Kovács, Nagy J., Molnár G., Csó­ka, Verebi, Barta, Kis J. Edző: Kirnyák András. TITÁN SE: Holló S.- Ináncsi, Nyikes, Csir- maz L, Birinyi, Holló P., Paczók (Ferenczi), Csirmaz Cs., Tóth Zs. (Kalotai), Reich (Berg), Nagy D. Edző: Danes Imre. G: Nagy J. ill. Kalotai. Jók: Sályi, Vizi, Kovács, Verebi, Csóka ill. Holló P., Csir­maz Cs. Ifi: 5-1. Szirmabesenyő - Sajókeresz- túr 2-0 (1-0). Szirmabesenyő, 400 néző. Vezet­te: Balázs Cs. Szirmabesenyő: Németh - Kis I., Oláh, Km,, Szép­völgyi, Kalász, Kubiczki, Újvári, Koseczki (Gulyás), Homyák (An­gel), Kosa (Lakatos). Edző: Ara­nyosi József. Sajókeresztúr: Szedlák - Dienes, Magyar, Ba­goly, Kapácsi (Varsányi), Dindó, Palej, Tóth (Szántó), Dányi, Jusz- kó, Mizser. Edző: Veres Imre. G: Kosa, Kubiczki. Jók: Kubiczki, Újvári ill. Bagoly, Palej, Juszkó. Ifi: 3-0. Felsőnyárád - Rudabánya 1-5 (1-1). Felsőnyárád, 400 néző. Vezette: Geró. Felsőnyárád: Lengyel - Béri, Farkas, Hompoth, Hege­dűs, Hanász, Szarka, Varga, Szimándli (Szabó), Feledi (Ru- szó), Szalai (Fiala). Edző: Petro- vics László. Rudabánya: Andó - Kovács B., Sebestyén, Kovács Cs. (Jakab), Molnár, Harencsár (Varga), Veres, Jancsurák, Na- haj, Laczkó, Kovács Sz. Edző: Gál Imre. G.: Hanász, ill. Ko­vács Sz. (2), Nahaj (2), Veres. Jók: Feledi ill. Sebestyén, Ko­vács Cs., Nahaj, Kovács Sz. Ifi: 3-1. A GLAS SVSE szabadnapos volt. •TÁBLÁZATOK KELET NYUGAT 1. Pálháza 20 12 7 1 51-15 43 I.Mezőcs. 19 15 4- 49-7 49 2. forró 21 13 3 5 55-30 42 2. Bodvasz 20 11 6 3 41-19 39 3. Olaszt 21 12 5 4 48-25 41 3. Bánhorv.20 ti 1 6 49-25 36 4. Hernádk.2Ö 10 8 2 S4-34 38 4. GLAS-SV5E19 1 í 2 6 38-30 35 5. Hernádn.21 11 4 6 38-31 37 . 5. Varbó 19 11 2 6 36-31 35 6. Erdőh. 21 9 § 7 33-31 32 6. Szirmai).20 9 6 5 41-15 33 7. Kr.isznok.21 10­11 48-57 30 7. MEAFC 19 8 5 6 36-29 29 8.Szerencs2T 9 3 9 34-54 30 8. TIT. SE 20 7 5 8 24-30 26 9. Holíóh. 21 7 7 7 34-28 28 9. Rudab. 19 7 2 10 27-27 23 10. Tiszák 21 8 4 9 43-41 28 I0.Mezük. 20 5 8 7 19-21 23 11. Tolcsva 21 7 6 8 28-31 27i 11.Sajók. 20 6 5 9 29-42 23 12.Aszaló 21 6 3 12 45-46 21 12.Bcikkáb. 20 7 1 Í2 26-33 22 13.Hejőrs. 21 5 5 11 39-40 20 13.Felsőny. 19 6 1 12 22-45 19 14.Bodrogh.2f 5 4 12 32-57 19 l4.Alsóv. 19 2 4 13 29-48 10 15.Tiszalúc 21 4 5 12 36-67 17 15. Vatta 19 11 2 15 22-68 8 lé.Erdőb. 21 3 3 15 25-52 12

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom