Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-09 / 83. szám
2 ESZAK-MAGYARQRSZÁG ZZZZZII.7 ........ I~ VILÁGPOLITIKA 1996« Április 9., Kedd Fegyveres találgatás Bukarest (MTI) - Amennyiben Magyarországot Románia előtt felvennék a NATO-ba, valóságos fegyverkezési hajsza indulna meg a két ország között - jelentette ki Gheorghe Tinea román honvédelmi miniszter a Mediafax román magánhírügynökség szerint a Duna televízió bukaresti tudósítójának. A szinte minden hétfői román lap által idézett nyilatkozat szerint Magyarország belépése a NATO-ba Románia előtt „beláthatatlan” következményekkel járna. A román miniszter megítélése szerint a két ország között „bizonyos mértékig elfogadható” politikai játék folyik, a versengés szelleme nélkül. Gheorghe Tinea úgy vélekedett, hogy Bukarest és Budapest között szükség lenne egy egészséges, építő jellegű versengésre, amelynek egyetlen végső célja az alapszerződés véglegesítése, a kétoldalú kapcsolatok bővítése és előrehaladás a megbékélési folyamatban. A román védelmi miniszter kijelentésével egyidőben hozta nyilvánosságra a román média Tom Lantos amerikai szenátor budapesti kijelentéseit, miszerint úgy tűnik, Magyarország, Csehország és Lengyelország hamarosan a NATO tagja lehet. A román közvélemény láthatóan zokon vette, hogy Románia hiányzott a felsorolásból. Egy amerikai Romániában Bukarest (MTI) - A vasárnap óta Bukarestben tartózkodó Tom Lantos amerikai képviselőt hétfőn fogadta Teodor Melescanu külügyminiszter, és Adrian Nastase, az alsóház elnöke. A Rompres hírügynökség jelentése szerint a külügyminiszternek Lantos megígérte, hogy Washingtonban támogatni fogja azt a román igényt, hogy az ország hosszú távra is kapja meg az úgynevezett legnagyobb kereskedelmi kedvezményt. A megbeszélésen terítékre került a román-magyar kapcsolatok kérdése is, de erről a hírügynökség nem közölt részleteket. Adrian Nastaséval, a képviselőház elnökével Tom Lantos szintén a román-magyar viszonyról, és a választásokhoz közeledő román belpolitika fejleményeiről tárgyalt. Lantos délután Markó Bélával, az RMDSZ elnökével találkozott. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömböiyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika). Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richard ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/4 í 1-276 A HÍVÁS INGYENES! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! Észak-koreai határsértések A katonai konfliktus lehetőségét kizártnak tartják a szakértők Dél-koreai katonák járőröznek a demilitarizált övezetben Fotó.AP Tokió (MTI) - Hétfőn Kim Jung Szám államfő újból tanácskozott országa katonai vezetőivel és hangsúlyozta, hogy Dél-Ko- rea nem fogja eltűrni az északkoreai provokációk folytatódását. A katonai vezetőket éberségre és készenlétre szólította föl, egyben Szöul kérte az Egyesült Államokat is, hogy AWACS felderítőgéppel segítse az események nyomon követését, de katonai ellenlépésekről nem született döntés. Megfigyelők szerint Észak-Korea diplomáciai célokat követ akcióival, s így nem fenyeget a tényleges konfliktus veszélye. A helyzet Panmin- dzsonban nyugodt, olyannyira, hogy az észak-koreai provokációk várható megismétlődése ellenére, nap mint nap többszáz dél-koreai turista szemléli távcsővel az itteni megfigyelőtoronyból a határ túloldalán történő eseményeket. Az elmúlt három napon Észak- Korea sorozatosan megsértette az 1953. évi tűzszüneti megállapodást, rövid időre katonákat és nehézfegyvereket vezényelt Panmindzson környékén a két Koreát elválasztó fegyvermentes övezetbe. Az incidens vasárnap is megismétlődött, az ENSZ parancsnokság közlése szerint a 230 észak-koreai katonát ezúttal is, akárcsak a megelőző napokban két órás „gyakorlatozás” után kivonták a térségből. Hasimoto Rjutaro japán kormányfő a „véletlen katona konfliktus” kirobbanása miatti újbóli félelmének adott hangot hétfőn, bár úgy vélekedett, hogy a KNDK ezeket a „rendkívül veszélyes” akciókat diplomáciai célból hajtja végre. Az ázsiai politikai megfigyelők egyöntetű véleménye szintén az, hogy Észak-Koreának „nincsenek katonai szándékai, diplomáciai eredményt remél az Egyesült Államoktól” vagyis Dél-Korea kizárásával békeszerződést szeretne kötni Washingtonnal. A Japán Times szerint „a magához tért Észak-Korea” alkalmas időpontot talált szándéka demonstrálására. Április 16-án Dél-Koreába érkezik az amerikai elnök, és „Észak-Korea a feszültség élezésével hívja föl magára a figyelmet”. Pbenjan egyben úgy vélhette, hogy a dél-koreai vezetőket lekötik a belpolitikai események, a megvesztegetési botrányok és a választási kampány. A lap emlékeztet arra is, hogy a phenjani nyomásgyakorlás nem példa nélküli, három éve az ország atomsorompó szerződés felmondásával fenyegetőzött és ezzel közvetlen tárgyalásokra késztette az Egyesült Államokat. Növekszik a gyűlölet hatalma Német püspökök szentbeszédei az idegengyűlölet ellen Bonn (MTI) - Németországban a katolikus és az evangélikus főpapok húsvéti szentbeszédeikben az idegengyűlölet ellen emeltek szót, a békés együttélésre szólították fel a hívőket. Prédikációikban mindkét egyház vezetői arra kérték híveiket, hogy kíméletesen, békésen bánjanak Isten teremtményeivel, így az embertársaikkal csakúgy, mint a természettel. Hangsúlyozták, hogy a jelentős gazdasági és társadalmi gondok, erőszakkal való fenyegetések, terrorcselekmények időszakában különösen fontos a különböző emberek békés együttélése. A menedékkérők befogadását szorgalmazták, s sürgették, hogy híveik könnyítsék meg a Kelet-Európá- ból, főleg a szovjet utódállamokból érkező német leszármazottak németországi letelepülését és beilleszkedését. Karl Engelhardt püspök, a Német Evangélikus Egyház Tanácsának elnöke az emberi kapcsolatokban több megértést és rugalmasságot szorgalmazott. Karl Lehmann mainzi püspök, a Katolikus Püspöki Konferencia elnöke arra biztatta híveit, hogy nagyobb bizakodással és elszántsággal tekintsenek a jövőbe. Kiemelte, hogy húsvét üzenetének megfelelően nem szabad megriadni a nehézségektől és példaként az ország jelenlegi legsúlyosabb társadalmi és gazdasági gondját, a példátlan mértékű munkanélküliséget említette. Több püspök is szót emelt „a gyűlölet hatalmának növekedése” ellen, s rámutattak, hogy nem meglepő a fiatalok erőszakcselekményeinek drámai mértékű szaporodása, hiszen a felnőttek nem járnak elől jó példával és nem mutatnak irányt. Tragédia a túlterhelés miatt Kamcsatkán megtalálták a lezuhant orosz repülő roncsait Moszkva (MTI) - Moszkvai idő szerint hétfőn hajnalban Kamcsatkán megtalálták a múlt pénteken szerencsétlenül járt Il-76-os orosz teherszállító repülőgépet. A roncsok Petropavlovszk-Kam- csatszkij repülőterétől 41 kilométerre, a Vacskazsec vulkán oldalában, 500 méteres magasságban hevernek. Az egyik krasznojarszki légitársaság tulajdonát képező teherszállító repülőgép Novoszibirszkből tartott Petropavlovszk-Kamcsatsz- kijba, amikor néhány perccel a tervezett leszállás előtt pénteken eltűnt a radarernyőkről. A repülőgép fedélzetén 9 tagú személyzet és 4 árukísérő tartózkodott. A négy hajtóműves gép a maximálisan engedélyezett 40 tonnás terheléssel repült. A szerencsétlenség helyszínére mentőbrigád indult hétfőn. Egyelőre nem tudni, hogy van-e túlélője a katasztrófának, amelynek oka egyelőre ismeretlen. Az Interfax által idézett repülési szakemberek a katasztrófa egyik lehetséges okaként feltételezik: a hivatalos okmányokban szereplőnél lényegesen több, 50 tonna áru volt a fedélzeten. Ezért hamarabb elfogyott az üzemanyag és a gép nem tudta elérni a Petropavlovszk-Kamcsatszkij melletti Jelizovo repülőterét. Brit marhavész: szabadtéri égetés London (MTI) - Minden környezetvédelmi aggály és hivatalos fogadkozás ellenére még mindig napirenden van az a terv, amely szerint a kereskedelmi forgalomból kivont, fertőzésgyanús brit marhák tetemeinek tízezreit szabadtéri máglyákon emésztenék el. Az agyat szivacsos kötőszövetté si- lányító marhakór (BSE), amely a szakértők szerint közvetlen fertőzé- ses kapcsolatban állhat a hasonló tüneteket produkáló emberi betegséggel (Creutzfeldt-Jakob szindróma), eddig mintegy 160 ezer állatot ragadott el a brit szarvasmarha-állományból. A betegség esetleges emberi terjedésének valószínűsítése után az Európai Unió kötelezte a brit kormányt, hogy április végéig álljon elő a BSE sújtotta hazai csordák ritkításának pontos menetrendjével, miután Douglas Hogg mezőgazdasági államminiszter a múlt héten nagy vonalakban kényszerű egyezségre jutott a bizottsággal mintegy 4 millió idősebb féjősmarha folyamatos leöléséről és megsemmisítéséről. A terv alapján a hetente vágóhídra kerülő mintegy 15 ezer, tejelé- si ciklusa végére érő marhát nem az áruházakba, hanem a krematóriumokba küldenék. A jelenleg működő kilenc brit állatégető viszont e teher töredékével sem lenne képes megbirkózni, kellő számú égető felépítése pedig közel 3 milliárd font kiadással járna. Nem hivatalos források szerint a mezőgazdasági tárca ebben a helyzetben továbbra is „fontolgatja” szabadtéri égető árkok létesítését, annak ellenére, hogy ezt a megoldást eddig a kormány és a szakemberek is határozottan elvetették. Környezetvédelmi szakvélemények szerint ugyanis az égetés után visszamaradt, esetleg fertőzött hamvak be- mosódása komoly veszélyt jelentene a föld alatt húzódó természetes ivó- vízkészletekre. Londoni értesülések szerint felmerült az a gondolat is, miszerint a levágott állatok tetemeit a tengerbe temetnék. Szakértők szerint azonban ez azzal a veszéllyel járna, hogy az emberi fogyasztásra szánt halféleségek is megfertőződnek a marhakórt okozó, igen ellenálló proteinve- evülettel. Húsvéti békemenetek Bonn (MTI) - Békét és társadalmi igazságosságot követeltek a hagyományos húsvéti békemeneteken Németországban. A nagypénteken kezdődött rendezvénysorozat keretében az ország nagyvárosaiban mintegy ötven nagygyűlést, felvonulást és istentiszteletet tartottak, amelyek közül némelyik ugyan nagyon szerény részvétel mellett zajlott, de a számos megmozduláson többezer ember vett részt. IFOR-balesetek Tuzla (MTI) - Aknára lépett és súlyosan megsebesült vasárnap a boszniai nemzetközi békefenntartó erők (IFOR) egyik orosz katonája. A baleset a boszniai Tuzla közelében történt, a szerencsétlenül járt katona nevét az IFOR szóvivője nem adta meg - jelentette az ÁFP és az ITAR-TASZSZ. Az IFOR kötelékében szolgálatot teljesítő katonák közül eddig több mint ötvenen szenvedtek sérüléseidet aknarobbanás következtében. Ugyancsak vasárnap a horvátországi Korcula közelében közúti balesetet szenvedett négy spanyol katona. A IFOR erőknél szolgáló négy spanyol - egyikük nő - gépkocsija árokba fordult majd fának ütközött. Boszniai újjáépítés Kuala Lumpur (MTI) - A bosnyák kormány szívesebben látná, ha a szerb fél is képviseltethetné magát a hétvégi boszniai újjáépítési értekezleten - közölte hétfőn Névén Törnie bosnyák külkereskedelmi miniszter. Mint a Reuter megjegyezte, Tomié a nemzetközi közösség boszniai főmegbízottjának szombati nyilatkozatára reagált. Carl Bildt ebben jelezte, hogy az értekezlet várhatóan a menetrendnek megfelelően, de esetleg a szerbek nélkül zajlik majd le. Ez utóbbiakat kizárhatják a tanácskozásról, ha nem adják át utolsó hadifoglyaikat. Benzinbombák Hebron (MTI) - A ciszjordániai Hebron közelében vasárnap benzinbombát dobtak egy utasokat szállító buszra. Hat izraeli utas megsérült, állapotuk nem súlyos. A tettesek nem ismertek - jelentették a hír- ügynökségek hétfőn reggel. Az izraeli rádió hétfői jelentése szerint vasárnap Hebronban mintegy 15 ezer zsidó tüntetett az izraeli hadsereg Hebronból való, márciusra tervezett, de egyelőre elmaradt kivonása ellen. A tüntetőket szállító buszokat későn este folyamatosan kővel dobálták arab fiatalok, s az említett egy buszt két molotov-koktéllal is eltalálták. Palesztin források szerint a busz elleni támadás után az izraeli hatóságok körülzárták a Hebronhoz közel eső Bett Omart, s kijárási tilalmat léptettek életbe a faluban. Ezt izraeli források nem erősítették meg. Rakétatámadás Delhi (MTI) - A fegyveres afgán ellenzék az elmúlt huszonnégy órában rakétákkal lőtte Kabult: a tálíbok támadása miatt hét polgári lakos életét vesztette, mintegy tízen pedig megsebesültek. Mint az ITAR-TÁSZSZ a kabuli rádióra hivatkozva beszámolt róla, a tálibok közel harminc rakétát lőttek ki az afgán főváros lakónegyedeire, komoly károkat okozva több épületben. Rendőrmozgósítás Tokió (MTI) - A japán fővárosban 22 ezer rendőrt mozgósítottak Clinton elnök közelgő látogatásával kapcsolatban. Az amerikai elnök ugyan csak nyolc nap múlva érkezik Japánban, de a járókelőket máris igazoltatják a kormány vendégházának környékén és időnként helikopterekkel, nyomozókutyákkal tartanak ellenőrzést. A biztonsági embereket aggodalommal tölti el, hogy egyes szélsőségesek szerint a japán kormány „törvénytelenül” foglal el magántel- keket és ad otthont az amerikai bázisoknak.
