Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-04 / 80. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban : .......:....::_z: 1996. Április 4«, Csütörtök Ö nként jelentkezőnek más a börtönfal Hága (MTI) - Tihomir Blaskic, háborús bűnökkel vádolt volt boszniai horvát vezérkari főnök szerdán az összes vádpontban ártatlannak vallotta magát a hágai Nemzetközi Törvényszék délszláv háborús bűnökkel foglalkozó bírósága előtt. Blaskic azt kérte, hogy ügyvédei, valamint családja láthatása céljából börtön helyett házi őrizetben tartsák. Antonio Cassese, a bíróság elnöke szerdán ezt elutasította, de engedélyt adott arra, hogy a szigorú őrizet fenntartása mellett Blaskic elhagyhassa az ENSZ börtönét, s egy „másik tartózkodási helyre” vigyék Hollandiában. A törvényszék szóvivője közölte: ugyanolyan feltételek között tartják majd őrizet alatt, mint a többi bebörtönzöttet az ENSZ fogházában. Blaskic számára csak any- nyi változik, hogy más lesz a börtönfal - közölte a szóvivő, s elmondta, hogy azért intézkedtek így, mert önként jelentkezett a bíróságnál. Egyes hírforrások szerint Blaskic ügyvédje azért kérte a fogvatartása hely megváltoztatását, hogy védencének ne kelljen szerb vádlottakkal együtt fogságban lennie. Tegnapi jelentések szerint egyébként a hágai törvényszék be akarja panaszolni a jugoszláv kormányt az ENSZ BT-nél, amiért nem működik együtt vele, és szeretné elérni, hogy búja rá Belgrádot 3 magas rangú szerb tiszt - Mile Mrksic, Miroslav Radic és Veselin Sljivan- canin - kiadására, akik ellen szerdán adott ki letartóztatási parancsot a törvényszék. Blaskic a bíróságon. A fogság jöhet, de szer- bek nélkül. Fotók: AP ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztősógvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspóldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őizünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A piacon erősödik az optimizmus A miniszterelnök és a pénzügyminiszter a tőzsdén járt A kormány tovább folytatja a stabilizációt, jelentős erőfeszítéseket tesz az infláció csökkentésére. Mindez igen fontos a tőzsde számára, azért, hogy javuljon a befektetői légkör. A politikai döntéseknek Magyarországon egyre nagyobb hatása van. Az értékpapírpiacon ez nagyban növeli a politikusok felelősségét. Erői Horn Gyula miniszterelnök beszélt azt követően, hogy szerdán látogatást tett a Budapesti Értéktőzsdén. A miniszterelnököt elkísérte Medgyessy Péter pénzügyminiszter is, aki szerint erősödő optimizmus tapasztalható a piacon, a befektetők körében. Ez elsősorban annak tudható, hogy egyre inkább jelentkeznek a stabilizációs erőfeszítések eredményei. Fotó: N. G. Négy és fél millió marha végzete A költségek 70 százalékát az EU fizeti, de az embargó marad Egy BSE-vel fertőzött marhaagyvelő. Nem lesz idejük megkergülni. Luxembourg (MTI) - Minden 30 hónaposnál idősebb brit szar* vasmarhát meg kell semmisíteni: semmilyen formában nem szabad hasznosítani őket - ebben állapodtak meg az EU agrárminiszterei szerdán reggel. Az állatok szétválasztásának és levágásának pontos menetéről Londonnak legkésőbb április 30-ig kell tervezetet beteijesztenie Brüsszelben. A várható költséget a közösség 70 százalékig vállalja. Az egyezményt Nagy-Britannia nem írta alá, de a brit miniszter jelezte, hogy az abban foglaltakat végre fogják hajtani. Az előzetesen ismertetett brit intézkedési terv szerint a mintegy 4 és fél millió harminc hónaposnád idősebb állatot heti 15 ezres ütemezésben maxmimum hat év alatt fogják megsemmisíteni. Az export- tilalom érvényben marad. Londoni értesülés szerint egyébként immár 13 azoknak a száma, akik a CreutzfeldtJakob betegség legutóbb felfedezett törzsének fertőzésében haltak meg: a hét végén egy 42 éves üzletember hunyt el a kórral járó agysorvaSanter: kérdőívet kapnak a társultak Brüsszel (MTI) - Április 15-ig várható, hogy a tagságra jelentkezett társult kelet-európai országok megkapják azt a részletes kérdőívet, amelyből kiindulva az Európai Bizottság a kormányközi konferencia végéig elkészíti majd a hivatalos országértékelést - jelezte Jacques Sanier, a testület elnöke pénteken esedékes budapesti tárgyalásai előtt adott interjújában. Sanier csütörtökön az esti órákban érkezik a magyar fővárosba, ezt megelőzően Prágában folytat megbeszéléseket. Bizottsági elnöki minőségében ez lesz első magyarországi látogatása (a brüsszeli apparátus vezetői közül utoljára 1994 márciusában Jacques Delors járt Budapesten). Santer utalt arra, hogy az egyes tagjelölt országok értékelése a kormányközi értekezlet végére készül el. A bizottság szigorúan azonos módon és egymással párhuzamosan dolgozik majd e jelentéseken, s valamennyit egységesen igyekeznek átadni a külügyminiszterek tanácsának. Ennyiből ebben a fázisban a tagságra várók még teljesen azonos helyzetből várják majd a felvételi folyamat megkezdését. Utána már a miniszterek tanácsán múlik, hogy a bizottsági jelentés ismeretében mely országokkal és mikor tartják lehetségesnek a tárgyalások elkezdését. A végső szót mindenesetre az EU éppen soron következő csúcstalálkozója mondja majd ki, aminek kapcsán Santer nem zárta ki, hogy ez már az 1997-es decemberi csúcs is lehet. Deazt sem lehet kizárni, hogy végül a következő (brit) EU-elnökségre marad. Arra az felvetésre, hogy a „legintegráltabbak” kemény magja még az elvi nyitottság ellenére is a gyakorlatban akár évtizedekig elérhetetlen maradhat a viszonylag szegényebb tagok - így a csatlakozó kelet-európaiak - számára, Santer válaszában utalt a mostani dél-európai tagországok példájára, amelyek belépésük idején szintén messze elmaradtak az akkori közösségi átlagtól. Ám a tény, hogy részesei lettek a közösségi folyamatoknak, lehetővé tette felzárkózásukat. dásos tünetekben. Az egész marhavész-pánik okozója az a bejelentés volt, amelyben valószínűsítették az új CJ- törzs és a BSE (az agyvelőszivacsoso- dós) közötti fertőzéséé kapcsolat lehetőségét. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szakértői pedig a témának szentelt kétnapos tanácskozásuk befejeztével úgy foglaltak állást, hogy tudományosan nem bizonyított az összefüggés, mindenesetre újabb kutatások eredményére várva szükséges az elővigyázatosság. Hirdetés* A MÉRETNEM AZ ERŐ JELE! FC 230 FÉNYMÁSOLÓ Nyomja meg a START gombot, és a gép máris a következő szolgáltatásokat nyújtja: • kiváló nyomtatási minőség - akár egy nagy másolóé • 4 fénymásolat percenként, bemelegedési Idő nélkül • a Canon egyedülálló "all in one" cartridgerendszerének köszönhetően karbantartást alig igényel • automatikus kikapcsolási funkció, mely energiát takarít meg Önnek. Budapest: ANT Tel.: 131-5354 • DELTA ELEKTRONIK Tel.: 250-4275 • HOLLAND SZERVIZ Tel.: 319-5167 • INTERELEKTRONIK Tel.: 169-9264 • LÉZER Tel.: 213-1819 • MŰSZERTECHNIKA Tel.: 262-6666 • ROWEX Tel.: 212-2170 • TONER Tel.: 215-1687 • Békéscsaba: MŰSZERTECHNIKA Tel.: (66) 324 760 • Bonyhád: INTERELEKTRONIK Tel.: (74) 451 111 • Debrecen: MŰSZERTECHNIKA Tel.: (52) 414 156 • Győr: ANT Tel.: (96) 316 998 • Kecskemét: MŰSZERTECHNIKA Tel.: (76) 322 128 • Miskolc: ROWEX Tel.: (46) 358 310 • Nyíregyháza: 1NTERELEKTRONIK Tel.: (42) 314 073 • Pécs: ROWEX Tel.: (72) 336 193 • Szeged: MŰSZERTECHNIKA Tel.: (62) 326 800 • Tatabánya: MŰSZERTECHNIKA Tel.: (34) 310 004 • Veszprém: ROWEX Tel.: (88) 407 201 • Zalaegerszeg: ROWEX Tel.: (92) 316 804 Canon Öröm vele dolgozni CANON HUNGÁRIA Kft. 1134 Budapest XIII., Váci út 37. Tel: 270-4077 Fax:270-4080 EU-bővítés: lehűtött várakozások Bécs (MTI) - Klaus Hamsch, az Európai Parlament elnöke kedd esti grazi előadásban lehűtötte az Európai Unió keleti bővítésével kapcsolatos várakozásokat, s közölte: a csatlakozás időpontja 2000 utánra esik. Megítélése szerint óvatosabban kellene nyilatkozni a csatlakozási menetrendről, s nem szabadna üres ígérgetésekbe bocsátkozni a négy-tíz kelet-és közép-európai ország belépéséről tervezett tárgyalásokkal kapcsolatban. Hamsch arra is rámutatott: senki ne gondolja, hogy a keleti bővítés nem jár gazdasági és az EU intézményrendszerét érintő áldozatokkal. Ugyanakkor annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az európai szervezet szétszakadna, ha megtagadná a jelöltektől a felvételt. Iliescu: egyedüli akadály az 1201-es Bukarest (MTI) - Ion Iliescu román államfő véleménye szerint a román-magyar kapcsolatok kívánatos fejlesztésének útjában „az egyedüli reális akadály a magyar fél ragaszkodása marad ahhoz, hogy nemzetközi jogi tartalmat adjon egy, az Európa Tanács parlamenti közgyűlése által megfogalmazott egyszerű ajánlásnak oly módon, hogy belefoglalja a román-magyar alapszerződésbe”. A szóban forgó 1201-es ajánlás tartalmát - jelentette ki az államfő szerdai bukaresti nemzetközi sajtóértekezletén - az Európa Tanács miniszteri bizottsága sem vette figyelembe. Fahidat vernek a magyar katonák Szarajevó (MTI) - Magyar tűzszerészek, búvárok és romeltakarítók dolgoznak Szarajevó közelében a tuzlai úton: robbantásokkal készítik elő a terepet egy 30 méteres fahíd felépítésére. A Ljubina folyó völgyében 80 fős magyar alakulat épített ki magának szálláshelyet. Szerdán fejeződött be a robbantássorozat, amely nagy szakértelmet igénylő munka, mivel az út közvetlen közelében húzódik a Szarajevót ellátó gázvezeték. Nyers József őrnagy, a bázis parancsnoka elmondta, hogy kezdetben nagy volt a feszültség a katonákban, de ez most már oldódott, a hidat a tervek szerint április 20. táján adják át, ha az építőanyag időben megérkezik.-Röviden • NEW YORK - Jasszer Arafat palesztin vezető a Biztonsági Tanács összehívását kérte a gázai és cisz- jordániai területeket érintő izraeli bojkott fenntartása miatt. • WASHINGTON - Az Egyesült Államok óvatos támogatásban részesítette az Oroszország és Fehéroroszország között kedden aláírt uniószerződést, hangsúlyozva, hogy a megállapodás két szuverén állam közt jött létre, és nem érinti Fehéroroszország függetlenségét. • JERUZSÁLEM - Az izraeli rendőrség nagy része távozott Hebron- ból, és a ciszjordániai város közelében fekvő zsidó településre, Kiijat Arbába tette át székhelyét. • BÉCS - Az Európai Unió bíráló állásfoglalásra készül Szlovákiával szemben. Az EU amiatt a Btk.-mó- dosítás miatt kritizálja majd Pozsonyt, amely erős párhuzamokat mutat a régi kommunista rezsimnek a köztársaság védelmében hozott rendelkezéseivel. • MOSZKVA - A csecsenfóldi orosz csapatok - főparancsnokságuk szerdai közlése szerint - szigorúan tartják magukat Borisz Jelcin orosz elnök fegyvernyugvási dekrétumához. Szemtanúk szerint azonban az orosz erők kedden este és szerda hajnalban több bevetésben légitámadást intéztek a Groznijtól mintegy 50 kilométerre nyugatra. • PALE - A boszniai Szerb Köztársaság parlamentje szerdán Páléban megalakította a nemzetközi közösséggel és a horvát-muzulmán szövetségi állammal tárgyaló állami bizottságot. • RAMALLAH - A Palesztin Au- ) tonómiatanács szerdán első alkalommal ülésezett Cisqordániában.