Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-23 / 95. szám

2 A Itt-Hon 1996. Április 23., Kedd _ Nálunk Történt Testületi ülés Encsen Encs (ÉM) - A városháza tanácster­mében április 15-én ülésezett Encs ön- kormányzati képviselő-testülete. Az önkormányzat 1995. évi költségvetésé­nek végrehajtását, zárszámadását Gu­lyás Zoltán polgármester teijesztette elő. Ezután beszámoló következett a közgazdasági, vállalkozási és városfej­lesztési bizottság tevékenységéről, melynek előadója Kormos Ottó bizott­sági elnök volt. Timár László bizottsági elnök is­mertette ezt követően a pénzügyi bi­zottság munkáját. A beiskolázás hely­zete az általános iskolákban című na­pirend előadója Kormány Pál bizottsá­gi elnök volt. Az abaúji városban egyébként április 25-26-án lesz az el­ső osztályosok beiratkozása. Az encsi óvodában jelenleg 114 tanköteleskorú gyerek van beíratva, Abaújdeveeser- ben 15, Fügödön tíz, Gibárton pedig öt, akiknek a beiskolázásáról a következő tanévben gondoskodni kell. Ez összesen 144 gyermeket jelent, akik közül kilencnek az áttelepítése fo­lyamatban van. Az encsi képviselő-tes­tület figyelemmel a tanköteleskorú gyermekek számára, valamint a tele­pülésen működő iskolák és tagiskolák elhelyezkedésére az 1996/97-es tanév­re a Petőfi Sándor Általános Iskolában két első osztály, a Kazinczy Ferenc Ál­talános Iskolában ugyancsak két első osztály indítását engedélyezte. Végezetül indítványokra, bejelenté­sekre került sor a testületi ülésen. Katonai tanácsadás Encs (ÉM) - A katonai kötelmekkel kap­csolatos fogadóórát, tanácsadást tart min­den héten szerdánként reggel kilenc órá­tól déli 12 óráig az Encs Városi Polgár- mesteri Hivatalban Nagy Lajos, a Bor- sod-Abaúj-Zemplén Megyei Hadkiegészí­tő Parancsnokság katonai főelőadója. Ügyfélfogadás Halmajon Tóth József, Halmaj község polgármes­tere minden héten hétfőn reggel nyolc órától déli 12-ig tart fogadóórát a hi­vatalban. Általános ügyfélfogadás: hét­főn reggel nyolc órától délután négyig, szerdán ugyancsak reggel nyolctól délután négy óráig, pénteken pedig reggel nyolc órától déli 12-ig. Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon/fax: 46/396-174 A jobb mindennapokért Kázsmárkon Kázsmárk (ÉM - B.Gy.) - Kázsmárk Község Helyi Jó­léti Szolgálat Alapítványa a kilencvenes évek elején jött létre a cigány lakosság tá­mogatására. A kázsmárki önkormányzat Bortnyik Bé­la polgármester vezetésével úgy látta: a sokasodó szoci­ális problémákat az alapít­vány segítségével enyhíteni tudják majd. Az ötlet bevált. A jóléti szolgá­lat azóta az egész falut meg­mozgatja. A megalakuláshoz szükséges tőkét az Országos Jóléti Szolgálat Alapítvány zárt pályázatán nyerték el. Ä kri­térium többek között az volt, hogy legalább harminc száza­lékos legyen a faluban a ci­gányság aránya. Az ott elnyert pénzből megvásárolták a ter­melőszövetkezet istállóját, amit felújítottak. Itt kapott helyet a diszkont, a gépi totózó-lottózó, a gépszín és a községi daráló. Minden olyan mezőgazdasá­gi géppel rendelkezik az alapít­vány, amely a földműveléshez szükséges. Ahhoz, hogy a 11 miihó forint értékű mezőgazda- sági vertikumot megszerezhes­sék, bekapcsolódtak a Népjólé­ti Minisztérium szociális föld- programjába, ahol szintén si­kerrel pályáztak. De mit ad a Kázsmárk Köz­ségi Helyi Jóléti Szolgálat Ala­pítvány a falu lakosságának? Évek óta minden cigány család kap ingyen és bérmentve száz négyszögöl bevetett, vegyszere- zett burgonyaföldet. Azonkívül száz öl babot is vetnek számuk­ra. A kapálást a családoknak kell elvégezniük, de a betaka­rításban segítséget kapnak. A szociálisan rászorulók ön­költségi áron juthatnak egy hektár kalászoshoz, vagy bur­gonyához, ami szintén jövede­lemkiegészítést ad. Foglalkoz­nak állatok kihelyezésével is. Tavaly márciusban 13 anyako­cát helyeztek ki, aminek a fe­deztetését is vállalják. Kedvez­mény, hogy a sertésszaporul­atból kell a anyakocák árát tör­leszteni. Ez év januárjától az Autonómia Alapítvány támoga­tásával a cigány lakosságnak szerveznek ilyen akciót. A jóléti szolgálat bekapcso­lódott a Csereháti Telepü­lésszövetség által meghirdetett gyógynövényprogramba is. Ma­ga a szolgálat is foglalkozik pél­dául máriatövis-termesztéssel, de a gépparkjukkal segítik az egyéni termelőket is. A nyúl- programban résztvevőket lucer­natermesztéssel támogatják. Az idén is tovább folytatódik a jóléti szolgálat munkája Kázsmárkon. A mezőgazdaság, az állattenyésztés megadja azt a plusz kiegészítést az itt élők­nek, ami ugyan nem teremt jó­módot számukra, de legalább emberhez méltó megélhetést nyújt. Hétvégi Ügyeletek ORVOSOK SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyele­ti szolgálat április 26-tól áp­rilis 29-ig Szikszón a Rákó­czi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 396-819. ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat április 26-tól ápri­lis 29-ig Encsen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelő­ben. Tel.: 385-055. Itt fogad­ják péntek este 7 órától hét­fő reggel 7 óráig a beteg gyer­mekeket, felnőtteket. GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától dél­után 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817 ENCS: két gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros hé­ten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig várja a pá­cienseket, majd este hat órá­tól hétfő reggel fél nyolcig lesz zárt ajtók mögötti ügye­let. Telefon: 386-672, 386- 364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alat­ti gyógyszertár szombaton nyolctól déli tizenkét óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Te­lefon: 385-393 GÖNC és FORRÓ gyógyszer- tárai nem tartanak hétvégi ügyeletet. ÁLLATORVOSOK I. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az Encs L, az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Trestyánszky László Encs, Tel.: 385-818: április 27-28- án, Zelenák Katalin Garadna, Tel.: 448-104: május 1-jén. II. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az abaújszán- tói, a boldogkőváraljai és a gönci körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Su- hajda Ferenc Abaújszántó, Tel: 06-47-330-029: április 27-28-án, május 1-jén. III. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsővadá­szi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Haj­dú Lajos, Baktakék Tel.: 440- 139: április 27-28-án, Bé­ré ttyán József Felsővadász, Tel.: 444-109: május 1-jén. TV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai körzetek. Ügyeleti szolgála­tot tart: Fehér András Szik­szó, Tel.: 396-309: április 27-28-án, Zsebesi Bertalan Szikszó (sportcsarnokkal szemben), Tel.: 396-526: má­jus 1-jén. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (péntek 14 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reggel 7.30 óráig tart. MESTEREK Televízió-, video-, hifi-szerviz: Surányi Gábor Aszaló, Bécsi út 55. sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hű­tő-, fagyasztó készülékek, au­tomata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Tel.: 385-202, 387-787. Gázkészülékek garanciális és fizető javítása. LUTHERM Bt. Encs, Petőfi út 17. sz. Tel/fax: 46/385-387; szerviz: 06-20-335-500. A hét minden napján éjjel-nappal. Kerítésfonat-, betonoszlop ké­szítés, komplett kerítések épí­tése. Kovács BT. Novajidrány, Vi- zsolyi út 3. Tel.: 462-120. 1996. Április 23., Kedd Itt-Hon ~ ' ~ .. . . A 7 Labdarúgás, Megyei II. osztály Keleten hat, nyugaton két csapat bizonyult „udvariatlan" vendégnek KELET Hejőcsaba - Tiszakarád 1-3 (0-2) Miskolc, 100 néző. Vezette: Márkus. Hejőcsaba: Palocsai - Nagy Z., Slo szár, Kavecsánszki, Mózsik, Jábor- csik, Csiszár, Balázs, Hutter, Zsófi, Resetár. Edző: Szűcs István. Tisza­karád: Nagy - Zsiga, Oláh I., Lend- vai, Budai Ernő, Oláh F. (Budai L), Szava (Kántor), Budai Elemér, Haj­nal, Szilágyi, Nagyházi. Edző: Ba­logh János. G.: Hutter, ill. Szilágyi (2), Budai Elemér, lók: Hutter, ill. Zsiga, Oláh I., Szilágyi. Ifi: 5-0. Bodroghalom - Szerencs 2-3 (1-2) Bodroghalom, 200 néző. Vezette: Ortó. Bodroghalom: Tóth - Petercsák, Vajda, Osztroha B., Karászi A., György (Sárosy), Karászi Cs. (Oszt­roha A.), Sveda, Osztroha T., Daj­ka, Koleszár. Edző: Világh Béla. Szerencs: Boreczki - Kuzmicskó, Ladinszki, Séllei, Tóth L., Boncsér, Juhász (Maczó), Buri, Rábai, Po­gány, Jaczkó (Bodnár). Edző: Asz­talos Zoltán. G.: Osztroha T., Daj­ka (11-ből), ill. Jaczkó (2), Juhász. Kiállítva: Kuzmicskó. lók: senki, ill. Ladinszki, Séllei, Juhász, Buri, Jacz­kó. Ifi: 2-2. Erdőhorváti - Forró 1-2 (0-1) Erdőhorvárí, 100 néző. Vezette: Kozdrony. Erdőhorváti: Jászvai - Fekete, Ba­jusz, Szűcs, Sajgó, Peimli F., Sipos, Rebecsák (Csehi), Márton, Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. For­ró: Nyitrai - Ferenczi, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Tőkészki (Krizsán), Var­ga, Orosz, Lakatos J. (Tirpák), Bar- ta, Urbán (Lutian). Edző: Tőkészki Ferenc. G.: Fekete, ill. Barta, Tirpák. lók: Fekete, Bajusz, Szűcs, ill. az egész csapat. Ifi: 0-3. Aszaló - Olaszliszka 2-1 (0-0) Aszaló, 200 néző. Vezette: Pázmándi. Aszaló: Varga - Kiss, Homovics, Glonczi, Bahor, Béres, Hajkó, Ma­gyar, Bukovenszki (Jakab), Vámosi (Oravecz), Orosz. Edző: Tamás Ber­talan. Olaszliszka: Fehér - Osváth, Jedlicska, Vadász, Szacskó, Hajdú (Kasza), Tóth (Subert), Lukács A., Horváth, Kaczúr, Lukács V. (Regős). Edző: Laczkó Zoltán. G.: Orosz, Hajkó, ill. Regős, lók: Varga, Bahor, Glonczi, Béres, Hajkó, Magyar, ill. senki. Ifi: 1-3. Hollóháza - Hernádnémeti 0-2 (0-1) Hollóháza, 400 néző. Vezette: Freidl. Hollóháza: Kovács A - Hantos, Hutkai (Koleszár), Olexa, Duzs, Géczi, Magyari, Szabó, Veréb, Ka- babik, Tegda. Edző: Szabó Sándor. Hernádnémeti: Dargai - irhás, Ne­mes, Dovák, Kahanc O., Fekete, Bé- ki (Zsova), Lakatos, Dóri, Fazekas (Greskó), Kahanc J. (Berta). Edző: Dőri Sándor. G. : Irhás (2). lók: sen­ki, ill. Irhás, Nemes, Dovák, Feke­te. Ifi: 1-3. Tolcsva - Hernádkércs 0-1 (0-0) Tolcsva, 250 néző. Vezette: Leveleki. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Ki­rály, Kádas, Balázsi (Novák), Ma­gyari (Padlovics, Csicsvár), Sebő, Szabó, Milik, Gyüre. Edző: Szalán- czi Tamás. Hernádkércs: Berzevics -Taksás (Luterán), Geletóczky, Né­met, Pelles, Orosz, Rontó (Urban- csik), Jordán, Paráda, Hubai, Kraj- nyák. Edző: Csákány Béla. G: Pará­da. Jók: senki ill. Geletóczki, Né­met, Pelles, Orosz, Paráda. Kiállít­va: Sebő, Gabura ill. Krajnyák. Ifi: 3-0. Erdőbénye - Tiszalúc 4-1 (2-0) Erdőbénye, 200 néző. Vezette: Óváry. Erdőbénye: Bolbás - Kiss, Térjék (Vojnár), Goneth, Losonczi, Mis- kolczi, Ozsváth Cs., Bolló, Hlavács (Petró), Matisz, Oláh V. (Péti). Edző: Oláh Zoltán. Tiszalúc: Majdanics - Matyó, Csokdás, Böszörményi, Vajkó, Gyurán, Viszolai, Bartek (Ká- mándy), Prekop, Nagy (Lővei), Ozs­váth. Edző: Krompaszky Gyula. G: Losonczi (3), Ozsváth ill. Nagy. Jók: Losonczi (a mezőny legjobbja), Kiss, Miskolczi ill. Nagy. Ifi: 1-2. Krasznokvajda - Pálháza 1-3 (1-2) Krasznokvajda, 100 néző. Vezette: Bárdos. Krasznokvajda: Novák - Tóth T., Újmári-Tóth, Gallyas I., Tóth I., Gallyas L., Tódi, Grebely, Soltész (Toldi), Kiss (Juhos), Gallyas Gy. (Ganyi). Edző: Siroki János. Pálhá­za: Kol - Tokár, Trembulyák A., Tóth (Ungi), Petercsák, Fábián, Haj­dú, Rácz (Kovács), Matusz (Repka), Trembulyák N., Szabó S. Edző: Kol László. G.: Tóth I., ill. Trembulyák N., Hajdú, Tóth (11-ből). Jók: Galy- lyas I., Tóth I., Tódi, ill. Kol, Rácz. Ifi: 1-2. NYUGAT Rudabánya - Varbó 0-1 (0-0) Rudabánya, 300 néző. Vezette: Kovács. Rudabánya: Andó - Jakab, Varga, Kovács Cs., Molnár, Sebestyén (Ha- rencsár), Veres, Jancsurák, Kovács J. (Kovács B., Klenbulyák), Laczkó, Kovács Sz. Edző: Gál Imre. Varbó: Kiss Cs.- Virág, Vantal, Cseh, Bállá (Király), Budai, Zieber, Kiss J., Sesz- ták (Juhász), Kovács, Király Á. Edző: Budai József. G.: Kiss J. Jók: Andó, Jakab, Molnár, ill. az egész csapat. Ifi: 2-1. GLAS-SVSE - Szirmabesenyő 4-1 (1-0) Sajószentpéter, 250 néző. Vezette: Bodnár. GLAS-SVSE: Brinzár - Miklós, Zsí­ros, Bósa, Goór, Fazekas L., Nagy N. (Nagy Cs.), Fazekas, Putnoki (An- gyus), Kovács, Somogyi (Czipzer). Edző: Kocsi Zoltán. Szirmabesenyő: Németh - Kis I., Oláh, Kvi, Gerbe- ri (Kapusi), Lakatos (Angel), Kosecz- ki, Újvári, Kalász, Gulyás, Hornyák. Edző: Aranyosi József. G.: Putnoki, Kovács, Goór, Czipzer, ill. Hornyák. lók: Bósa, Goór, Miklós, Kovács, ill. senki. Ifi: 0-3. Sajókeresztúr - Mezőkeresztes 1-1 (1-1) Sajókeresztúr, 200 néző. Vezette: Butkai. Sajókeresztúr: Szedlák - Varsányi (Szántó), Dienes, Magyar, Bagoly, Kapácsi, Dindó, Dányi, Juszkó, Kiss K. (Kátai), Mizser. Edző: Veres Im­re. Mezőkeresztes: Szvercsók - Nagy T., Sályi, Vizi, Kovács, Nagy J., Molnár G., Csóka (Juhász), Vere- bi, Barta, Kis J. (Lőrincz) Edző: Kir- nyák András. G: Mizser ill. Barta. lók: Szedlák, Bagoly, Mizser ill. Molnár G., NagyJ., Kis J., Barta. Ifi: 0-3. TITÁN SE - Bánhorváti 2-2 (1-1) Szentistván, 350 néző. Vezette: Márton. TITÁN SE: Holló I.- Csirmaz I., Bi- rinyi, Holló P., Paczók, Csirmaz Cs., Tóth Zs. (Ináncsi), Ferenczi A. (Fe­renczi Cs.), Nagy D., Nyikes (Berg), Demeter. Edző: Danes Imre. Bán­horváti: Fejes - Czikora, Lázár, Bra­un (Moldován), Szabó L, Jakab, Ig- nácz, Szabó (Zelena), Takács, Her- voly, Tóth. Edző: Májer Zoltán. G.: Csirmaz L, Tóth Zs., ill. Ignácz, Ze­lena. lók:Csirmaz I., Paczók, ill. Ja­kab, Takács, Tóth. Ifi: 0-0. Vatta - Bódvaszilas 0-2 (0-0) Vatta, 200 néző. Vezette: Geró II. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs, Antal (Besenyei), Tóth Cs. (Lakatos), Juhos, Krizsó, Rétéi, Török, Búzás, Barnóczki. Edző: Kátó János. Bód­vaszilas: Kovács - Szegő (Farkas), Horváth, Képes T., Szegfű, Palcsó, Horváth (Cseh), Kariecz, Pachinger, Nagy A., Tóth. Edző: Kolencsik Im­re. G: Tóth (2). lók: Szabó, Balázs, Krizsó, Török ill. Kariecz, Pachin­ger, Tóth. Ifi: 5-0. MEAFC - BUkkábrány 3-2 (1-2 ) Miskolc, 100 néző. Vezette: Ferge. MEAFC: Szatlóczki - Tóth J., Kováts G., Jádi, Majoros, Szajvert, Eke (Ke- rezsi), Borbás, Vass, Pápai, Nagy D. Edző: Szemerszki Rudolf. Bükkáb­rányi Jaksi - György, Szabó O., Szé­kely (Fazekas), Farkas D., Zólyo­mi, Farkas Á., Máté (Németh), Ke­rekes, Szurmai, Dávid. Edző: Szép Pál. G.: Kovács, Vass, Eke, ill. Szur­mai, Dávid. Kiállítva: Szabó. Jók: Kováts, Vass, ill. Székely. Felsőnyárád - Alsóvadász 1-0 (1-0) Felsőnyárád, 250 néző. Vezette: Kiss. Felsőnyárád: Lengyel - Hompoth, Helgert, Varga, Hegedűs, Szarka, Feledi, Hanász, Fiala (Szabó L.), Szi- mándli, Szalai. Edző: Petrovics László. Alsóvadász: Szabó P. - Pin­tér S., Gácsi, Pintér A., Pásztor, Ba­kos, Horváth (Miklós), Drótos L. (Csikós), Drótos P., Adorján, Bánk. Edző:Vígh Imre. G.:Szimándli. Ki­állítva: Adorján, Gácsi. Jók: Hom­poth, Hegedűs, Feledi, ill. Szabó P., Bakos. Ifi: 0-0. A Mezőcsát szabadnapos volt. ■TAB LAZATOK KELET NYUGAT 1. Pálháza 20 12 7 1 51-15 46 1. Mezőcsát 18 15 3- 49-7 48 2. Forró 20 12 3 5 51-28 39 2. Bódvasz. 1911 6 2 4I-18 39 3. Olaszlisz. 20 11 5 4 46-24 38 3. CLAS-SVSE1911 2 6 38-30 35 4. Hemárfk. 2010 8 2 54-34 38 4. Varbó 1811 1 6 36-31 34 5. Hernádn. 20 10 4 6 35-31 34: 5. Bánhorv. 19 10 3 6 46-24 33 6. Frdőhorv. 20 9 5 6 33-29 32 6. Szirmab. 19 8 6 5 39-33 30 7. Hollóháza20 7 6 7 32-26 27 7. MEAFC 18 7 5 6 35-29 26 8. Tiszák. 20 8 3­9 41-39 27 I 8. TITAN SE 19 7 4 8 23-29 25 9. Tolcsva 20 7 6 7 28-28 27 9. Sajóker. 19 6 5 8 29-40 23 10. Kraszn. 20 9­11 45-57 27 10. Mezőker 19 5 7 7 18-20 22 11. Szerencs 20 8 3 9 32-54 27 11. Bükkábr. 19 6,1 12 24-32 19 12. Aszaló 20 6 3 11 43-42 21 12. Felsőny. 18 6 i 11 21-40 19 13. Hejőcsab.20 5 5 10 38-38 20 13. Rudak 18 6 2 1 0 22-26 1 8 14. Bodrogh. 20 S 4 11 31-54 19 14. Alsóvad. 18 2 4 12 28-46 10 15. Tiszalúc 20 3 5 12 33-66 14 15. Vatta 18 2 2 14 21-65 8 16 Erdöl). 20 3 3 14 25-49 12

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom