Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-23 / 95. szám
2 ESZAKÁMagyarország Országban- V ilágb an 1996» Április 23., Kedd A keleti előny nyugaton sem hátrány Zalaegerszeg (MTI)-Nyugat-dunántúli körútra indult hétfőn Dunai Imre ipari és kereskedelmi miniszter. Utjának első állomásán, Zalaegerszegen bevezető előadásában Dunai Imre kifejtette: hazánk EU-integrációja alapvetően a már ma is létező gazdasági reálfolyamat, amely lépcsőzetesen megy végbe; gyakorlati hatása elsősorban a növekvő nyugat-magyarországi befektetésekben és fejlődésben mérhető le. A kormány - anélkül, hogy fékezné a nyugati országrészben elindult kedvező folyamatokat - keresi a módját, hogyan lehet a keleti országrészt is bekapcsolni a tőkeáramlásba. Az elmaradott térségekben például beruházóknak 5 évig adómentességet, „kerítésen kívüli” új beruházások esetén 200 millió forint vissza nem térítendő juttatást, belső fejlesztéskor ugyanennyi kamatmentes kölcsönt biztosít. A miniszter hangsúlyozta, hogy az osztrák-magyar regionális együttműködésnek a hatása remélhetőleg a keleti térségekbe is „továbbgyűrűzik” majd. Dunai Imre látogatását délután Szombathelyen folytatta. Itt kifejtette: a kereskedelmi mérleg javulása és a tőkebeáramlás következtében az ország devizatartalékai rekordot értek el, ma már az a mérlegelés tárgya, hogy kell-e, szabad-e ilyen tartalékokat felhalmozni. Éppen ezért döntött a kormány a Magyar Nemzeti Bank egyetértésével úgy, hogy a devizatartalékok egy részét előtörlesztésre fordítja. Itt is hangsúlyozta: a Nyugat-Dunántúlon tapasztalható gazdaságélénkülés és a tőkebeáramlás ellenére az ország valóban kettésza- kadóban van. Ezért tartja fontosnak és kezeli kiemelten a kormány a keleti országrész felzárkóztatását, elsősorban infrastrukturális fejlesztését. Szombathely polgármestere ezzel kapcsolatban úgy vélekedett: az nem segít, ha a nyugat-dunántúli régiótól vonják el a pénzt, nem adva meg ezzel az esélyt a további tőkebejövetelre. A tőke ugyanis - mint számos példa bizonyítja - nem az ország belseje felé megy, ha Nyugat-Magyarországról visszafordul, hanem a szomszédos Szlovéniában, Szlovákiában, vagy éppen Lengyelországban köt ki. Szintén bírálatot váltott ki a miniszter egy másik kijelentése, mely szerint a kamarák ma még gazdaságilag nem elég erősek ahhoz, hogy azokkal a jogkörökkel éljenek, amelyek leadását a tárcáktól kérik. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezetö: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817, 411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrenoelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A finneknek tetszik az EU Objektív kritériumok alapján jók a magyar EU-tagság esélyei Budapest (MTI) - Finnország elkötelezett híve az Európai Unió bővítésének, s támogatja Magyarország EU-csatlakozását. A helsinki vezetés messzemenő készséget mutat az együttműködésre Magyarországgal annak érdekében, hogy hazánk megismerje a finn tapasztalatokat az EU-csatlakozásra való felkészülés terén. Minderről Horn Gyula sajtótájékoztatón számolt be, miután a miniszter- elnök a budapesti látogatáson tartózkodó Paavo Lipponen finn kormányfővel hétfőn megbeszélést folytatott. Horn Gyula elmondta azt is, hogy a magyar kormány elégedetlen a finn-magyar árucsereforgalom alakulásával, ugyanis változatlanul nagy a magyar deficit a finn exporttal szemben. Hangsúlyozta: további és nagyobb arányú tőkebefektetést igényel Magyarország, s nagyobb finn részvételt a privatizációban. Horn Gyula tájékoztatta tárgyaló- partnerét Magyarország szomszédaihoz fűződő viszonyáról, beleértve hazánk kisebbségpolitikáját is, s kérte Finnország segítségét az európai normák és követelmények érvényesítésért valamennyi társult országban. Paavo Lipponen kijelentette: fontosnak tartja, hogy az EU-val a csatlakozási tárgyalások minél hamarabb megkezdődjenek. Hangsúlyozta: objektív kritériumok alapján kell elbírálni az EU-hoz csatlakozni kívánó országokat, s hiszi, hogy Magyarországnak ily módon igen jó esélyei vannak a tagság elnyerésére. Sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Magyarországnak problémái vannak mezőgazdasági termékeinek értékesítésében. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a finn vállalkozók a korábbinál is nagyobb érdeklődést tanúsítanak a magyarországi befektetési lehetőségek iránt. Elismeréssel szólt Magyarország szom- szédságpolitikájáról. Paavo Lipponen egy kérdésre válaszolva elmondta, hogy a finn lakosságnak legalább olyan pozitív véleménye van Finnország EU-tag- ságáról, mint a csatlakozás előtt. Az élelmiszerárak a csatlakozás óta 10 százalékkal csökkentek, s Finnország azóta fontos szerepet játszik a szervezetben. Hozzátette: azt szeretné elérni a finn kormány, hogy az EU-n belül az országok egyenrangúak legyenek. A finn kormányfő kifejtette, hogy Finnországnak nincsenek megoldatlan biztonsági problémái, ezért egyelőre nem kívánnak a NATO- hoz csatlakozni. Emellett Finnország aktívan részt vesz az európai biztonság megteremtésében. Kijelentette, hogy a NATO-bővítést illetően Finnország szerint figyelembe kell venni Oroszország érdekeit, s azt, hogy mit jelent a bővítés a NATO és Moszkva viszonyának alakulása szempontjából. Az eszköz sokféle, a nyelv ugyanaz A brit védelmi miniszter átfedésekről, NATO-tagságról Budapest (MTI) - Brit katonai szakértők megerősítették azt a magyar szándékot, hogy előkészítik a Honvédelmi Minisztérium és a vezérkar integrációját. Ezt Keleti György honvédelmi miniszter közölte hétfőn azt követően, hogy tárgyalt brit partnerével, Michael Portilloval. A honvédelmi tárca vezetője elmondta, az elmúlt időszakban brit szakértők átvilágították a Honvédelmi Minisztériumot és a vezérkart, és megállapították, hogy több területen párhuzamos ügyintézés folyik és hasonló feladatokat látnak el. Az átvilágítás másik tanulsága, hogy úgynevezett programköltségvetésre lenne szükség annak érdekében, hogy három-négy évre előre lehessen tervezni. Ez elsősorban azért lenne szükséges, hogy tervszerűen valósuljon meg a kellő haditechnikai fejlesztés. Michael Portillo elmondta, hogy első alkalommal látogat a közép-ke- let-európai régióba, s azon belül elsőként Magyarországot keresi fel. Boszniából érkezett, ahol személyesen is tapasztalhatta, hogy kiváló munkát végez a magyar műszaki zászlóalj. A NATO kibővítésével kapcsolatban többek között arról szólt, hogy a NATO-nak kötelessége reagálni az igényre, ugyanakkor nagyon fontos, hogy a változások alatt is fennmaradjon a szervezet hatékonysága. Ezért is időigényes az új tagok felvételének folyamata. A tagsággal járó pénzügyekről azt mondta, hogy nem feltétlenül drága mulatság a csatlakozás, a legfontosabb a változtatásra törekvő hajlandóság kinyilvánítása. Magyarországi tárgyalásai során azt tapasztalta, hogy Budapest számára igen fontos a tagság és ennek érdekében hajlandó jelentős erőfeszítésekre. Kitért arra is, hogy a NATO-ban nagyon sokféle harci-technikai eszközt alkalmaznak, a legfontosabb azonban az, hogy a katonák megértsék egymást, azaz rádiójuk egy hullámhosszon legyen, illetve a katonai doktrínáknak azonos legyen a filozófiájuk. Izraeli támadás, palesztin célpont Izraeli vadászgépek és hadihajók hétfő délután a dél-libanoni Naa- mé-dombokat lőtték, ahol a Népi Front Palesztina Felszabadításáért- Főparancsnokság (PFLP-GC) nevű szélsőséges palesztin szervezet támaszpontjai találhatók. A rakéták és a libanoni partok közelében cirkáló hadihajókról kilőtt lövedékek a Bejrúttól 15 kilométerre délre fekvő Naamé-dombok közé csapódtak. A támadás további részletei nem ismertek. A Szíriához és Iránhoz közel álló PFLP-GC nevű palesztin szervezet ellenzi a közel-keleti békefolyamatot. A hírügynökségi beszámolók kiemelik, hogy az izraeli hadsereg Libanon elleni támadásainak 12. napján most először lőtte a Naamé-dombok térségét. FotóiAP Maradhatnak a baranyai magyarok Zágráb (MTI) - A baranyai háromszögben maradt magyaroknak nem kell távozniuk, s amnesztiára számíthatnak azok is, akiket besoroztak a szerb hadseregbe, ha nem követtek el háborús bűnöket a polgári lakosság ellen - jelentette ki hétfőn Ivica Kostovic horvát miniszterelnök-helyettes. A miniszterelnök-helyettes hétfőn Zágrábban tárgyalt Kovács László külügyminiszterrel. A megbeszélésen kitűnt - mondta Kostovic -, hogy Magyarország és Horvátország azonos nézeteket vall a keletszlavóniai visszacsatolást illetően, s ezt egyformán jelentősnek tartják a béke szempontjából. A hazatelepülést a program fő részének tekintik, és egybehangzóan az 1991-es összeírást tartják a választás alapjának. E folyamatnak teljesnek és gyorsnak kell lennie - szögezte le Ivica Kostovic. A kelet-szlavóniai menekültek visszatérése a demili- tarizálás és a helyi rendőrség létrehozása után várható. A demilitari- zálás - fűzte hozzá - remélhetőleg május 15. és június 15. között megtörténik, s így a menekültek hazatérése július 1-jén lesz esedékes, például Lipovac helységben, amely az autóút mentén található, vagy An- tunovac faluban, másutt viszont csak később. Kostovic elmondta, hogy a rendezés ütemével nincsenek megelégedve, hiszen már eltelt hat hónap. Mint mondta, az 1991-ben a baranyai háromszögben, tehát szerb uralom alatt maradt magyaroknak nem kell távozniuk. Azok, akik háborús bűntettet követtek el, azt kockáztatják, hogy őrizetbe veszik és felelősségre vonják őket. Ok tehát kivételt jelentenek. Kovác kész aláírni az alapszerződést Pozsony (MTI) - Michal Kovác szlovák államfő „azonnal kész aláírni” a magyar-szlovák alapszerződés ratifikációs okmányait, ha azokat a külügyminisztériumtól megkapja. Az elnöki szóvivő megerősítette, hogy a kicserélésre váró ratifikációs okmányokat a külügyminisztérium hétfőig sem küldte meg a köztársasági elnöknek. Michal Kovác hétfőn magyar újságíróknak nyilatkozva jelezte: értelmezése szerint a szlovák parlament alapszerződést kísérő határozatának címzettje kizárólag a szlovák kormány. Az államfő szóvivője - bizonyos terminológiai félreértések tisztázására - fontosnak tartotta pontosítani: az alap- szerződést nem a parlament, hanem a köztársasági elnök ratifikálja. A2 IFOR-erők első 120 napjáról Brüsszel (MTI) - A daytoni békemegállapodásban körvonalazott rendezés első 120 napjára kilátásba helyezett feladatok nagy része teljesült Boszniában, illetve végrehajtásuk folyamatban van, és az IFOR- erők mindent megtesznek majd ezek teljes körűvé tételéért. A maradéktalan teljesítést az is valószínűsíti, hogy a szemben álló felek láthatóan a végrehajtáson dolgoznak, és a késlekedést elsősorban a feladatok összetettsége okozza - foglalta össze Javier Solana NATO- főtitkár és George Joulwan NATO- főparancsnok a délszláv béketeremtő műveletek eddigi mérlegét. Mindketten elzárkóztak ugyanakkor az elől, hogy az IFOR egyéves mandátumának esetleges meghosszabbításáról beszéljenek. Csernobil: egy reaktorral kevesebb Rijev (MTI) - Még ebben az évben végleg leállítják a csernobili atomerőmű 1-es reaktorát - jelentette a berni székhelyű NucNet nukleáris hírügynökség. Jurij Kosztenko környezetvédelmi miniszter hétfői kijevi sajtóértekezletén közölte: ha leállítják a reaktort, többé már nem kerül sor annak újraindítására, hanem hozzáfognak a végleges - Kucsma elnök szerint 2000-ig végrehajtandó - bezárás előkészületeihez. Tegnaptól nincs „Oleksy-ügy” Varsó (MTI) - A varsói katonai ügyészség bűncselekmény hiányában beszüntette a vizsgálatot Józef Oleksy volt kormányfő ügyében. A politikust tavaly év végén saját belügyminisztere, Andrzej Milcza- nowski vádolta meg a KGB-vel való együttműködéssel. Slawomir Gorz- kiewicz, a vizsgálat vezetője hétfői sajtókonferenciáján leszögezte, hogy a felmerült gyanút semmiféle közvetlen bizonyítékkal nem sikerült alátámasztani, így az egyetlen helyes döntés a vizsgálat lezárása volt. Az ügyész hangsúlyozta, hogy döntése jogerős, amellyel szemben nincs helye fellebbezésnek.-Röviden • JERUZSÁLEM - Izrael hétfőtől teljesen lezárta Gázát és a Jordán nyugati partvidékét. Az intézkedést a zsidó állam csütörtöki függetlenség napjának és a háborúk áldozatainak hétfői emléknapjával összefüggésben léptették életbe. • HÁGA - Antonio Cassese, a délszláv térségben elkövetett háborús bűnök ügyében illetékes hágai Nemzetközi Törvényszék elnöke úgy ítéli meg, hogy egyelőre lehetetlen Radovan Karadzic boszniai szerb vezetőt letartóztatni. • MOSZKVA - A csecseníöldi Sáli lakosait hétfőn megakadályozták abban, hogy a várható orosz roham elől elmeneküljenek a városból. • ATHÉN - Újabb görög-török incidens történt hétfőn reggel a török partok közelében, de görög felségvi- zeken. • BUKAREST - Milan Milutinovic jugoszláv és Teodor Melescanu román külügyminiszter hétfőn Bukarestben parafába a két ország alap- szerződését. Paavo Lipponen finn és Horn Gyula magyar kormányfő Fotó: ISB