Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-02 / 78. szám
A SZELLEM VILAGA 11 M / EszaK'Magyarország keddi melléklete • 1996. Április 2. Színlap Szerelem és ármány a kupola alatt Schiller-dráma bemutatójára készül a Miskolci Nemzeti Színház Létay Dóra (Lujza), Kuna Károly (Ferdinand) és Hegyi Árpád (utocsa igazgató-főrendező a próbán Fotók: Strassburger Alexandra Vendégjátékok Budapest, Miskolc (ÉM) - Az Egy pohár víz című Scribe-vígjátékkal vendégszerepei a budapesti Thália Színházban május 28-án a Miskolci Nemzeti Színház, június 3-án és 4- én pedig az Ármány és szerelem című Schiller-drámát mutatja be ugyancsak a budapesti Tháliában a miskolci társulat. T évéfelvételek Miskolc (ÉM) - Az elmúlt évad két emlékezetes bemutatójáról is tévéfelvétel készül a miskolci színházban. Április 15-én, 16-án és 17-én a Salome című előadást rögzítik, Ka- mondi Zoltán rendező tévéjátékként dolgozza fel a színpadi művet. Az ugyancsak az elmúlt szezonban bemutatott, de az idén is nagy sikerrel játszott Rómeó és Júlia című dráma nyilvános felvétele április 19-én lesz, előző napon - április 18- án - a kamerapróbák miatt nincs előadás. Szerepcsere Miskolc (ÉM) - A Miskolci Nemzeti Színház Pinokkio című zenés-táncos mesejátékának címszerepében eddig Markó Évát láthattuk, most viszont - az anyai örömök elé néző táncostól - Fazekas Zsuzsa veszi át a szerepet. Ahogy tesszük Budapest (MTI) - Spiró György és Másik János Ahogy tesszük című dalművét mutatták be az elműlt hét végén a Várszínház Refektóriumá- ban. A nyolc esztendeje íródott darabot Spiró az új premierre átigazította a Refektorium kamarapódiumára. Az előadás főszereplői Végh Péter és Peremartoni Krisztina. A további fellépők - mint például Kertész Péter és Földi Teri (vendégművész) - több „alakban” is színre léptek a produkcióban. A darabot Gaál Erzsébet rendezte. A történet „szituáció-dalait” zongorajáték kíséri. A díszlet-, illetőleg jelmeztervek készítői vendégművészek. A színpadkép Árvái György, az öltözékek pedig Dőry Virág munkái. Spiró György darabját elsőként a Vígszínház mutatta be. A szerző e művében az 1980-as évek magyar valóságának bemutatására tett kísérletet a zenés színház „nyelvén.” A kétrészes mű egy átlagos magyar értelmiségi házaspár válásának történetét követi nyomon. Spiró az „ágytól-asztaltól” váló főhősök sorsán keresztül rajzolta meg azt a kö- zép-kelet-európai létállapotot, amelynek kezdetét a közös lakásért való küzdelem, „végét” pedig a válás utáni újrakezdés erőfeszítései jellemezték és jellemzik ez idő tájt is. Filip Gabriella Miskolc (ÉM) - Nem kérdés, nem lehet kérdés, hogy miért mutatják be, miért éppen most mutatják be a Miskolci Nemzeti Színházban Schiller Ármány és szerelem című drámáját. De Hegyi Árpád Jutocsa, az előadás rendezője megelőzi válaszával a fel sem tett kérdést.- Ilyenkor szokták azt kérdezni, hogy miért mutatjuk be a darabot, mi az aktualitása - fogad a rendező a próba szünetében. - De erre nem tudok mit mondani, ne is váljon tőlem valami érdekes történetet, olyasmit, hogy már az óvodában, már apró csecsemőkoromban is... Schillert játszani kell, mert az egyik legjobb drámaíró, az Ármány és szerelem pedig nagyszerű dráma... A szerelem nem köthető történelmi korokhoz. A szerelem olyan titok, amit mindig és mindenkinek meg kell fejtenie. A szerelem hatalmas erő. Ha az emberi cselekedetek okait keressük, mindig ott találjuk a szerelmet. Ez az, ami újra és újra életkedvet, erőt ad az embernek, ez az, ami felemel bennünket, azzal együtt, hogy ez az, ami miatt időnként pokolra szállunk... „A szerelem ravaszabb és bátrabb, mint a gonoszság...”; „A szeretet rettenetesebb kényszer, mint a zsarnok dühe!” - írja Schiller. De azt is ő vetette papírra: „ ...míg a világ boltozatát a bölcsesség fogja át, tovább forgatja gépét a szerelem s az éhség...” Dávid Attila hatalmas boltozatot emelt a forgószínpadra tervezett ,Ármány és szerelem” fölé. Ármány és szerelem... ,A legősibb kérdés - fogalmaz az igazgatófőrendező. - A társadalomba (ármány) vetett ember belső tisztasága (szerelem). Az egyén hite (szerelem), és a külső világ akarata (ármány). Belső meggyőződés (szerelem) kontra külső elvárások (ármány). Az ősi harc, amit mindannyiunknak meg kell vívni. A két erő, mely összecsap bennünk. Szerelem és ármány.” Ezeket a gondolatokat, még az évad elején írta le Hegyi Árpád Jutocsa a Színházi Estékban. Akkor még úgy tudtuk, Lady Milford Igó Éva lesz, Ferninánd Quintus Konrád, a további szerepekben láthatjuk majd Szervét Tibort, Matus Györgyöt. Szervét Tibort nem láthatjuk, Igó Évát sem. Matus György viszont itt van: ő a kancellár, Ferdi- nánd atyja. Ferdinánd Kuna Károly. Quintus Konrád a nemes ifjú helyett az alattomos Wurm lett. Lujza szerepét Létay Dóra alakítja. Lady Milford pedig Zborovszky Andrea és Takács Katalin. Takács Katalin (Zborovszky Andreával kettős szereposztásban) vendégként játssza Lady Milford szerepét- Ferdinánd két nő, Lujza és Lady Milford között őrlődik - folytatja Hegyi Árpád Jutocsa. - Lujza a polgári eszményeket képviselő ifjú polgárlány. Lady Milford a fejedelmi udvar züllöttségének megtestesítője, ugyanakkor rendkívül érdekes és sokszínű egyéniség, érett nő. Éppen az utóbbi jellemzők miatt Takács Katalin pontosan megfelel ennek a szerepnek. Lehetett volna Lady Milford Igó Éva is, de nem sikerült időpontot egyeztetnünk a Vígszínházzal. Zborovszky Andrea fiatalabb ennél a szerepnél, viszont a tehetségének köszönhetően remekül megoldja ezt a feladatot. A színpadon közben forog a kupolás díszlet. Egymásba olvad a fejedelmi udvar és a polgári miliő. Sem korra, sem helyszínekre nem utal a környezet.- A dráma szempontjából nincs különösebb jelentősége a kormeghatározásnak. Amiért igazán fontos ez a mű, az az emberek lelkében történik... Persze, a szerelem, a féltékenység, a szenvedély mellett ott van a vágy is - egy új korszak után. Lujza olyan világra vár, olyan világot hirdet, „ahol a rangkülönbségek falai leomlanak, ahol lehullanak rólunk az osztályok gyűlölt bilincsei, ahol az ember: ember és semmi más...” A polgárosodás megindulása, a polgáreszmény, a polgári értékek megfogalmazása után úgy kétszáz évvel most a színházon kívül is újra a polgárosodásról folyik a szó.- Ez egy manierista kor - mondja a főrendező. - A reneszánsz a természet után alkotott, a manieristák előtt pedig már ott voltak a műalkotások. Nekünk sem kell élőiről kezdenünk a polgárosodást. Ha közben volt is egy hosszú időszak, amikor nem úgy élhettünk, ahogy kellett volna, tudtuk, hogy embernek kell maradnunk, át kell mentenünk, meg kell őriznünk az értékeinket. Sőt, azt kell mondanom, hogy talán az erős materialista hatások megóvtak a túlzott idealizmustól. * Az Ármány és szerelem nyilvános főpróbája holnap, szerdán este lesz, csütörtökön az egyetemi bérlet tulajdonosai láthatják az előadást, a premier április 5-én, pénteken este 7 órakor kezdődik. A szereplők: Kuna Károly, Létay Dóra, Matus György, Zborovszky Andrea, Takács Katalin (M.v.), Quintus Konrád, Sze- rémi Zoltán, Szegedi Dezső és Péva Ibolya. A díszleteket Dávid Attila, a jelmezeket Zeke Edit tervezte. Százéves a Vígszínház Gyöngyösi Gábor Nyakunkon a millecentenárium, s vele együtt egy sereg olyan ünnep, amelyeknek okát, gyökereit a száz esztendővel ezelőtti millenáris ünnepségek, vagy az azokra való felkészülés körül kell keresni. A Vígszínház felépítésének körülményeire emlékezők szinte kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy a színház nem lesz hosszú életű, s felépítése azon a helyen kidobott pénz. Az épületet még sokáig üres telkek vették körül, s száraz lábbal, nedves időben megközelíteni sem lehetett. Fekete József pesti hírlapíró és Silberstein Ötvös Adolf színikritikus elképzelése, amely a már meglévő Népszínház mellett egy újabb pesti magyar játékszín felépítését szorgalmazta, mégis életképesnek bizonyult. Szervező, kérvényező munkájuk következtében egy 800 ezer aranyforinttal rendelkező részvénytársaság hozzálátott a színház felépítéséhez, s alig egy esztendő alatt, 1896. április 1- jére fel is építette. A kivitelezéssel ugyanazt a Fellner és Helmer nevű céget bízták meg, amely addig már több színházat is épített Magyarországon. A színház élére hosszas huzavona után az akkori kolozsvári színidirektort, a fiatal Ditrói Mórt hívták meg, aki onnan hozta magával társulata jelentős részét is. Azonnal próbákhoz látott, és 1896. május 1-jétől sorra mutatta be előbb Jókai és Herceg Ferenc, később mindmáig a legismertebb magyar szerzők, Bródy Sándor, Lengyel Menyhért, Molnár Ferenc, Móricz Zsigmond, Szép Ernő, Szomory Dezső darabjait. Sőt, elhatározta, hogy száz estén át csak magyar szerzők darabjait tűzi műsorra. Egyetlen szériában ugyancsak százszor tűzte műsorra Herceg Ferenc Ocskay brigadérosát, s elindított a pályán a fentebb említettek mellett egy sor olyan szerzőt mint Barta Lajos, Ernőd Tamás, Hu- nyady Sándor, Heltai Jenő, Har- sányi Zsolt, akiknek darabjai mindmáig előszedetnek, ha magyar színházigazgatónak véletlenül eszébe jut, hogy magyar színházban magyaroknak, magyar darabot játszasson. Ditróit ekkor már egy olyan rendező, majd főrendező segítette munkájában, aki később, amikor a nagy alapító megvált; a színháztól, az igazgatói székben is követte. Ez a kitűnő színházi ember nem volt más, mint Jób Dániel, akiről ma élő nagy öregjeink is legendákat mesélnek. Vele a színház diadal- útja a világháború küszöbéig tartott, amelynek 1945-ben aztán a színház is áldozatává vált. Januárban bombatalálat érte, amely elvitte az épület kupoláját, s vele azt a színházi szellemet, amely Ditrói, Jób, majd Harsányi Zsolt és Hegedűs Tibor irányításával benne kialakult. A háború után háromtagú igazgatóság, Somló István, Tolnay Klári és Benkő Gyula ideiglenes helyszíneken próbálta még felébreszteni, illetve folytatni a hagyományokat. de 1949-ben a Vígét is államosították, s újjáépítése után a Magyar Néphadsereg Színházaként kezdték működtetni. Fordulat a sematizmus hálójába került színház életében csak 1956 után következett be ismét, sőt 1960-ban régi nevét is visszakapta. Ladányi Ferenc, Ajtay Andor, Hegedűs Tibor, Szendrő József, Egri István lassan-lassan visszacsempészték színpadára a régi hangot, s rövid idő alatt a főváros és az egész magyar színházi kultúra legmarkánsabb intézményévé tették. Páger, Básti, Bilicsi, Ruttkai Éva, Benkő Gyula, Tolnay Klári. Bulla Elma, Sulyok Mária, a fiatalabb generációból Bitskey Tibor, Béres Ilona, Darvas Iván, Somogyvári Rudolf, Schubert Éva és Koncz Gábor - hosszú ideig Várkonyi Zoltán - majd Kapás Dezső, Horvai István és Marton László irányítása alatt az a nemzedék, amelynek játékában, szín- házcsinálási kultúrájában már mi is gyönyörködhettünk, s gyönyörködhetünk ma is. A Vígszínháznak az elmúlt száz esztendő alatt mindig volt ereje a megújuláshoz. De mintha ez a megújulás a legutolsó renová- lás óta késlekedne. Csak remélni lehet, hogy a régi szellem nem marad a tetszhalál állapotában, s a századik évfordulótól szárnyra- kapva magasra röppen a magyar színházművészet egén. Péva Ibolya - a feladatra várva Mikita Gábor A jubileumok éve az idei Péva Ibolya, a Miskolci Nemzeti Színház művésznője számára: 35 éve kezdődött művészi pályafutása a Honvéd Művészegyüttesben és a filmgyárban; 30 évvel ezelőtt szerződött a miskolci színházhoz; s 25 éve múlt, hogy egy kecskeméti évad után végleg visszatért a miskolci társulathoz; március 25-i születésnapja pedig ugyancsak kerek évforduló volt.- Gimnazistaként osztálykiránduláson jártam először itt - emlékezik vissza a várossal való első találkozásra -, s annyira megtetszett . a környék, a Bükk, hogy turistaszokás szerint ; egy fémpénzt dobtam a Szinvába. Gondolni ■ , sem mertem, hogy később a város színésznője- ként érezhetem a miskolciak szeretetét, hogy ideköt majd a pályám, az életem. Itt lettem szerelmes, itt született a fiam, és időnként Kőmíves Kelemennéhez hasonlatosan én is úgy érzem, hogy az én színpadon átélt érzéseimet, szenvedéseimet is őrzik a színház falai. Lapozgatjuk a művésznő albumát, amely ma már egy darab színháztörténet. A miskolci színház fennállásának 150. évfordulóján ő játszotta a díszelőadás, a Csongor és Tünde főszerepét. Egymás után kelthette életre kortárs magyar szerzők hősnőit - többek között Németh László, Páskándi Géza, Bertha Bulcsú, Szakonyi Károly köszönő sorait őrzi. A bolond lány, a Vidám kísértet címszerepe mellett Shakespeare- és Moliére-vígjátékok hősnőit is alakította, köztük a Tartuffe szobalányát, amelyre több jelölt közül maga Major Tamás választotta ki. Régi slágereket idéznék zenés vígjátéki feladatai: a Potyautas, Lulu, Péntek Rézi, a Régi nyár. Különböző karakterek sorjáznak: tiszta naivak, ravasz fruskák, nevetni- való szubrettek. Ám egy valami közös bennük: ugyanaz a frissesség, temperamentum árad a több évtizedet felölelő felvételekből. Honnan ez a mindmáig megőrzött fiatalos lendület, a felszabadult játékkedv? Testi-lelki adottság is, s) de minden bizonnyal a jógának is köszönhető, hiszen diákkorától fogva mind a mai napig végez jógagyakorlatokat. De a legfontosabb a színészben feszülő belső erő és késztetés, no meg a fegyelem és a szorgalom. Prielle Kornéliát, a híres színésznőt idézi:,Annak, aki művészpályát betölteni óhajt, élete szakadatlan munkálkodás legyen, mert ez a művészet törvénye és feladata”. Erre próbálja nevelni és színészi pályára készülő fiát. Csabát és tanítványait a Csodamalom Bábszínházban. Érdekes feladat átadni a megszerzett tudást a fiataloknak, de ő maga is másképpen játszik, mióta tanít és rendez. De fontosnak érzi a színház múltjának, az egykori játszótársak emlékének megőrzését is, lelkes tagja a miskolci színészmúzeum létrehozását pártoló körnek.- Mostanában inkább a múltamban élek - zárja be az albumot -, a korábbi epizódok, vágj' az olyan rezonőrfeladatok, mint amilyen most Millerné az Ármány és szerelemben, nem sok lehetőséget adnak arra, hogj' kifejezhessem a bennem feszülő érzéseket, szenvedélyeket, hogj' megmutathassam, mire vagyok igazán képes, és az el nem játszott szerepek nem igazolják a színész tehetségét... Péva Ibolya esetében persze már régen nem bizonyítási lehetőséget várunk, most inkább méltó jutalomjátékot, s azon felül állandó megbecsülést, a színésznő erejéhez, tehetségéhez mert tartalmas feladatokat, hogj' a régi miskolci pályatársaival, a „hűséges kevesekkel” együtt ne csak a közönség szeretető miatt érezze úgy, hogy érdemes volt ehhez a színházhoz, ehhez a városhoz kötni az életét... Péva Ibolya Fotó: Jármay György