Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-16 / 89. szám

2 A Itt-Hon 1996. Április 16., Kedd Fogadóórák Szikszó: Panyik József polgármester minden héten szerdán, 8-15 óráig tart foga­dóórát. Általános ügyfélfogadás: hét­főn 8-12 óráig, szerdán 8-15 óráig, pénteken 8-12 óráig. Halotti anya­könyvezés minden nap munkaidőben. Encs: Gulyás Zoltán polgármester minden páros héten pénteken, 8-12 óráig tart fogadóórát, Menyhért Béla alpolgár­mester és Mészáros Miklós jegyző pe­dig az általános ügyfélfogadás napján: hétfő, szerda: 1/2 8-tól du. fél 5 óráig, pénteken: 1/2 8-tól du. fél 2 óráig. Ügyfélfogadás Halmajon Tóth József, Halmaj község polgármes­tere minden héten hétfőn reggel nyolc órától déli 12-ig tart fogadóórát a hi­vatalban. Általános ügyfélfogadás: hét­főn reggel nyolc órától délután négyig, szerdán ugyancsak reggel nyolctól délután négy óráig, pénteken pedig reggel nyolc órától déli 12-ig. Húsvéti cigánybál Megyaszón Megyaszó (ÉM) - Jól sikerült húsvé­ti cigánybált rendeztek április 7-én a megyaszói művelődési ház nagytermé­ben. A zenét Horváth Sándor (Csoko) és fia szolgáltatta, valamint a Royal Box együttes. A romák hajnalig ropták a táncot. A vidám hangulatot csak fo­kozta a tombolasorsolás. Szép szám­mal akadtak olyanok, akiket homlokon csókolt Fortuna. A szponzorálásról a környék vállalkozói és intézményei gondoskodtak. Katonai tanácsadás Encsen Encs (ÉM) - A katonai kötelmekkel kapcsolatos fogadóórát, tanácsadást tart minden héten szerdánként reg­gel kilenc órától déli 12 óráig az Encs Városi Polgármesteri Hivatalban Nagy Lajos, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Hadkiegészítő Parancsnokság katonai főelőadója. Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon/fax: 46/396-174 Halmaj i kedvezmény a csatlakozóknak Utolsó jutányos lehetőség a gázfejlesztéshez csatlakozóknak Halmaj (ÉM) - Halmaj kép- viselő-testülete hosszas elő­készítő munka eredménye­ként március végén rende­letet alkotott a helyi jelké­pek, többek között a telepü­lés címerének elfogadásá­ról. A címert Tóth Péter megyei le­véltáros kutatásai és a képvi­selő-testület javaslata alapján Novák Tamás grafikus tervez­te. Arról is határozott a testü­let, hogy a címert és a telepü­lés zászlóját a helyi millecente- náriumi ünnepség keretében, augusztus 19-én avatják fel - tudtuk meg Tóth József polgár- mestertől. Ezt követően az önkormány­zat meghallgatta a Halmaji Futball Club elnökségének tá­jékoztatóját az egyesület műkö­déséről, jövőbeni elképzelései­ről. Az előterjesztés megvitatá­sa után a tájékoztatót elfogad­ták. Elismerték és megköszön­ték Becse László elnök és a töb­bi elnökségi tag aktív és önzet­len tevékenységét, melyet a klub élén kifejtettek. Ezután a testület elfogadta a tavalyi költségvetési beszá­molót, majd az idei büdzséről tárgyaltak. Az előterjesztés cél­ként határozta meg a bevéte­lek növelését és a kiadások le­hetséges csökkentését. Az iparűzési adó bevezetésével a saját bevételek növelését sike­rül elérni. A kiadások csökkentése ér­dekében további racionalizálás­ra került sor, és ennek eredmé­nyeként a karbantartói műhely létszáma - a korábbi 7-ről - 2 főre csökkent. A költségvetési megszorítá­sok miatt egyenlőre nem emel­ték a köztisztviselői illetmény- alapot és a közalkalmazotti bé­rek esetében is a szinten tar­tásról határoztak, kivéve az ál­talános iskolánál biztosított 3 „F’’-kategóriát. A képviselő-tes­tület ebben az évben az alapin­tézmények működtetése mel­lett elsődleges feladatának tekinti a megkezdett beruhá­zás befejezését, egyéb jelentős fejlesztésre most nincs lehető­ség. Az önkormányzat újabb csatlakozókat vár a gázprog­ramhoz, ezért jelentős kedvez­ményt biztosít azok részére, akik 1996. január 1. és júni­us 30. között már befizették, vagy be kívánják fizetni a köz­műfejlesztési hozzájárulást. A döntés értelmében ezen csalá­dok részére előre megelőlege­zik a 15 százalékos közműfej­lesztési visszatérítést és to­vábbi tízezer forint kedvez­ményt biztosítanak a hozzájá­ruláshoz. így az aktuális 70 ezer forinttal szemben „csu­pán” 49 500 forintot kell fizet­ni részletekben, vagy egy ösz- szegben június 30-ig azoknak, akik csatlakozni kívánnak a gázfejlesztéshez. Ez a lakosság részére egy utolsó kedvezményes lehetőség, ugyanis július 1-től a hozzájá­rulás mértéke 80 ezer forintra emelkedik, később pedig az inf­láció arányában nő. Az önkormányzati képvise­lő-testület hosszas vita és mó­dosító javaslatokat figyelembe véve az 1996. évi költségvetést 5 millió forint működési forrás­hiánnyal elfogadta és pályázni kíván kiegészítő támogatásra - tájékoztatta szerkesztőségün­ket Tóth József, Halmaj község polgármestere. Hétvégi Ügyeletek ORVOSOK SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyele­ti szolgálat április 19-től áp­rilis 22-ig Szikszón a Rákó­czi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 396-819. ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat április 19-től ápri­lis 22-ig Encsen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelő­ben. Tel.: 385-055. Itt fogad­ják péntek este 7 órától hét­fő reggel 7 óráig a beteg gyer­mekeket, felnőtteket. GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától délután 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817 ENCS: két gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros hé­ten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig váija a pá­cienseket, majd este hat órá­tól hétfő reggel fél nyolcig lesz zárt ajtók mögötti ügyelet. Te­lefon:' 386-672, 386-364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alatti gyógyszertár szombaton nyolctól déli tizen­két óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Telefon: 385-393. GÖNC és FORRÓ gyógyszer- tárai nem tartanak hétvégi ügyeletet. ÁLLATORVOSOK I. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az Encs I., az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Ze- lenák Katalin Garadna, Tel.: 448-104: április 20-21-én. II. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az abaújszán- tói, a boldogkőváraljai és a gönci körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Su- hajda Ferenc Abaújszántó, Tel: 06-47-330-029: április 20-21-én. III. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsővadá­szi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Fű­rész Bertalan Homrogd, Tel.: 454-112: április 20-21-én. IV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai kör­zetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Zse- besi Bertalan Szikszó (sport- csarnokkal szemben), Tel.: 396-526: április 20-21- én. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (péntek 14 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reggel 7.30 óráig tart. MESTEREK Televízió-, video-, hifi-szerviz: Surányi Gábor Aszaló, Bécsi út 55. sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hű­tő-, fagyasztó készülékek, au­tomata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Tel.: 385-202, 387-787. Gázkészülékek garanciális és fizető javítása. LUTHERM Bt. Encs, Petőfi út 17. sz. Tel/fax: 46/385-387; szerviz: 06-20-335-500. A hét minden napján éjjel-nappal. Kerítésfonat-, betonoszlop-ké­szítés, komplett kerítések épí­tése. Kovács BT. Novajiurány, Vi- zsolyi út 3. Tel.: 462-120. 1996. Április 16., Kedd .— _______________ Itt-Hon ......... .................. ...................=......= A 7 L abdarúgás, Megyei II. osztály Nyugaton feltámadt a Vatta és a Felsőnyárád? Keleten az Aszaló? KELET Pálháza - Tolcsva 2-1 (0-0) Pálháza, 300 néző. Vezette: Simkó. Pálháza:20Kol - Tokár, Hajdú, Tóth, Petercsák, Fábián (Ungi), Ko­vács Cs. (Trembulyák A.), Rácz, Matusz, Trembulyák N., Szabó S. Edző: Kol László. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Dorogi, Kádas, No­vák, Magyari (Padlovics), Pásztor (Király), Sebő, Műik, Gyüre. Edző: Szalánczi Tamás. G: Tóth, Szabó S., ill. Milik. Jók: Kol, Tokár, Haj­dú, Tóth, Fábián, ill. Kádas, Sebő, Milik. Kiállítva: Dorogi (55. p.). Ifi: 3-2. Szerencs - Erdőbénye 3-1 (1-1) Bekecs, 200 néző. Vezette: Mada­rász. Szerencs: Boreczki - Kuzmicskó, Ladinszki, Séllei, Tóth L., Boncsér, Vaskó, Buri, Rábai, Pogány, Jacz- kó (Juhász L). Edző: Asztalos Zol­tán. Erdőbénye: Bolhás - Kiss, Térjék, Goneth, Losonczki, Péti (Miskolczi), Ozsváth Cs. (Volynár), Bolló, Hlavács, Matisz, Oláh. Edző: Oláh Zoltán. G: Boncsér (11-esből), Rábai (2) ill. Hlavács. Jók: Kuzmi- csakó, Tóth L., Rábai, Ladinszki, Pogány ill. senki. Ifi: 1-0. Tiszalúc - Krasznokvajda 1-3 (0-1) Tiszalúc, 100 néző. Vezette: Kovács Z. Tiszalúc: Majdanics - Matyó, Csordás, Vajkó, Gyurán, Viszlai (Kámándy), Mogyorósi (Böszörmé­nyi), Bartek, Prekop, Éles, Ozs­váth. Edző: Krompaszky Gyula. Krasznokvajda: Novák - Kiss, Tóth T., Újmári-Tóth, Toldi T., Gre- bely (Tóth G.), Ganyi, Tóth I. (Tol­di I.), Soltész, Gallyas L., Gallyas Gy. (Gallyas I.) Edző: Siroki János. G: Éles ill. Gallyas I. (2), Majda­nics (öngól). Jók: Gyurán ill. az egész csapat. Ifi: 4-2. Forró - Bodroghalom 1-1 (1-0) Forró 200 néző. Vezette: Váradi. Forró: Nyitrai - Ferenczi, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Tőkészki (Lu- tian), Krizsán, Orosz (Rakaczki), Lakatos J., Tirpák, Barta. Edző: Tőkészki Ferenc. Bodroghalom: Tóth - Petercsák, Vajda, Osztroha B., Karászi A., György (Sárosy), Osztroha AJKarászi Cs.), Sveda (Perecsényi), Osztroha T., Dajka, Koleszár. Edző: Világh Béla. G: Barta, ill. Koleszár I. Jók: Tarr, Gulyás L., Barta, ill. az egész csa­pat. Ifi: 0-0. Hemádkércs - Hollóháza 2-1 (1-0) Hemádkércs 100 néző. Vezette: Demkó. Hemádkércs: Berzeniczky - Lu- terán (Taksás), Geletóczky, Rontó, Russzó, Pelles, Hubai (Kralynyák), Orosz, Paráda, Jordán, Szabó. Edző: Csákány Béla. Hollóháza: Kovács A - Hantos, Hutkai, Olexa, D uze, Géczi, Magyari, Szabó (Ole­xa R.), Veréb, Kababik, Koleszár. Edző: Szabó Sándor. G: Jordán, Pa­ráda, ill. Szabó. Jók: Berzeniczky, Geletóczky, Paráda, Jordán ill. Duzs, Géczi, Veréb. Ifi: 4-2. Olaszliszka - Erdőhorváti 2-2 (0-1) Olaszliszka 250 néző. Vezette: Nyi- kes. Olaszliszka: Prókai - Osváth, Jed- licska, Vadász, Szacskó, Tokár (Lu­kács V.), Regős, Lukács A., Kasza, Kaczúr, Mikó (Tóth). Edző: Lacz- kó Zoltán. Erdőhorváti: Jászvai - Fekete, Bajusz, Szűcs, Sajgó, Peimli, Sipos, Rebecsák, Márton, Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. G: Lukács A., Tóth, ill. Márton, Iván. Jók: Jedlicska, Tóth, ill. az egész csapat. Ifi: 3-0. Tiszakarád - Aszaló 2-3 (1-2) Tiszakarád, 150 néző. Vezette: Jak­kel. Tiszakarád: Nagy - Zsiga, Mitró, Lendvai, Budai Ernő, Oláh F., Bu­dai Elemér, Oláh I., Szava (Hor­váth J.), Budai László (Horváth L), Hajnal. Edző: Balogh János. Asza­ló: Varga - Kiss, Homovics, Glon- czi, Bahor, Polgári (Béres), Haj- kó, Magyar, Bukovenszki, Vámos (Jakab), Orosz. Edző: Tamás Ber­talan. G: Budai Elemér, Mitró, ill. Hajkó (2), Bukovenszki. Jók: sen­ki, ill. Orosz (a mezőny legkobbja) és az egész csapat. Ifi: 1-2. Hemádnémeti - Hejőcsaba 3-2 (2-1). Hernádnémeti 100 néző. Vezette: Somossy II. Hernádnémeti: Dargai - Kahanc D.(Gresho), Fekete, Nemes, Béki, Kahanc J., Lakatos, Dóri, Fazekas (Barta), Dovák, Irhás. Edző: Dóri Sándor. Hejőcsaba: Palocsai - Nagy D., Sloszár, Kavecsánszki, Mózsik, Csiszár, Kiss, Balázs, Szál­kái (Nagy I.), Zsófi (Kardos), Re- setár. Edző: Szűcs István. G: Ka- hancz J. (2), Irhás ill. Resetár, Ba­lázs. Jók: Kahancz D., Béki, Ka- hancz J. ill. Resetár. Ifi: 1-2. NYUGAT Bódvaszilas - TITÁN SE 0-0 Bódvaszilas 400 néző. Vezette: Lo- sonczi. Bódvaszilas: Kovács - Szegő, Hor­váth, Képes T., Farkas (Horváth), Palcsó, Karlecz (Cseh), Pachinger, Nagy Á., Szegfű, Tóth. Edző: Ko- lencsik Imre. TITÁN SE: Holló - Lukács (Berg), Birinyi, Holló P., Paczók, Csirmaz, Tóth Zs., Ferenc­zi A. (Ferenczi Cs.), Nagy D. (Var­ga), Nyikes, Demeter. Edző: Danes Imre. Jók: Kovács, Horváth, ill. Holló, Birinyi, Tóth. Ifi: 2-0. Bükkábrány - Vatta 0-1 (0-1). Bükkábrány 100 néző. Vezette: Nagy V. Bükkábrány: Jaksi - Fazekas, Szabó O., Dobi (Barna), Székely, Farkas, Zólyomi, Máté (Dávid), Tóth L., Kerekes, Németh (Birke). Edző: Szép Pál. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs, Fodor, Tóth Cs. (La­katos), Juhos, Krizsó, Rétéi, Dósa (Barnóczki, Ántal), Török, Búzás. Edző: Kátó János. G: Búzás. Jók: senki ill. Szekeres (a mezőny leg­jobbja), Juhos, Rétéi, Török, Krizsó. Ifi: 7-4. Bánhorváti - Sajókeresztúr 2-1 (1-0) Bánhorváti 250 néző. Vezette: Kiss. Bánhorváti: Fejes - Szabó I., Bra­un, Szabó L. (Hajdú), Jakab, Ig- nácz, Barta, Balázs, Moldván, Her­voly, Tóth. Edző: Májer Zoltán. Sa­jókeresztúr: Szedlák - Varsányi, Dienes, Magyar, Bagoly, Kapácsi, Dindó, Dányi, Juszkó, Kiss, Kasza. Edző: Veres Imre. G: Hervoly, Sza­bó ill. Dindó. Jók: Szabó I., Jakab, Hervoly, ill. Magyar, Kapácsi, Kiss. Ifi: 2-1. Szirmabesenyő - Mezőcsát 2-2 (1-2) Szirmabesenyő 300 néző. Vezette: Szemán. Szirmabesenyő: Németh - Kis I., Oláh, Szépvölgyi (Angel), Balogh (Kapusi), Lakatos, Újvári, Gulyás, Koseczki, Hornyák, Kosa. Edző: Aranyosi József. Mezőcsát: Kónya - Dósa, Tóth (Sivák), Ambrus, Koczka F., Guberkó, Barna (Ko­vács), Szombati, Kántor, Koczka Zs., Gályász (Keresztúri). Edző: Kántor János. G: Hornyák (11-es- ből), Angel, ill. Barna, Tóth. Jók: az egész csapat, ill. Kónya, Amb­rus, Szombati. Ifi: 0-3. Mezőkeresztes - GLAS SVSE 0-1 (0-1) Mezőkeresztes 150 néző. Vezette: Vróbel. Mezőkeresztes: Szvercsok - Nagy T., Sályi, Vizi, Kovács, Nagy J., Molnár G. (Csóka), Verebi, Barta, Kis, Halász. Edző: Kirnyák And­rás. GLAS-SVSE: Brinzar - Mik­lós, Zsíros, Bósa, Goór, Fazekas L., Nagy' N. (Czipczer), Fazekas (Put- noki), Angyus, Kovács, Somogyi. Edző: Kocsi Zoltán. G: Kovács. Jók: Szvercsok, Kovács, Verebi ill. Mik­lós, Goór. Ifi: 1-3. Alsóvadász - MEAFC 2-3 (2-2) Alsóvadász 100 néző. Vezette: Czó- koly. Alsóvadász: Szabó - Pintér S., Gá- csi, Pintér A., Büdi (Horváth), Pásztor, Miklós (Csikós), Adorján (Bakos), Bánk, Drótos L., Drótos P. Edző: Vígh Imre. MEAFC: Szat- lóczki - Tóth J., Kováts G., Jádi, Majoros, Eke (Kovács), Borbás, Fe­renczi, Nagy' D., Vass, Pápai. Edző: Szemerszki Rudolf. G: Bánk, Dró­tos P., ill. Ferenczi (3). Jók: senki ill. Borbás, Ferenczi, Majoros, Vass. Varbó - Felsőnyárád 1-2 (1-1) Varbó, 250 néző. Vezette: Körtvélyi. Varbó: Kiss - Virág, Vantal, Cseh, Budai, Zieber, Kiss (Szabó), Sesz- ták, Lubai (Szögedi), Kovács, Ki­rály O. Edző: Budai József. Felső­nyárád: Lengyel - Béri, Farkas, Hompoth, Hegedűs, Hanász, Szar­ka, Varga, Szimándli, Feledi, Szá­lai (Fiala). Edző: Petrovics László. G: Seszták, ill. Hanász, Varga. Jók: Virág, Cseh ill. Lengyel, Béri, He­gedűs, Feledi, Varga. Ifi: 3-2. A Rudabánya szabadnapos volt. KELET I. Pálháza 19 11 2.0)aszlisz. 19 1t 3. Forró 19 11 4. Hemádk. 19 5. Erdőhorv.19 6. Hernádi». 19 7. Hollóházai 9 8. Tolcsva 19 9. Kraszn. 19 10. Tiszak. 19 II. Szerencs 19 l2.Hejőcsaba19 H.Bodrogh. 19 14. Aszaló 19 15. Tiszalúc 19 16. Erdöbénye19 1 48-14 40 3 45-22 38 5 49-27 36 2 53-34 35 5 32-27 32 4 6 33-31 31 6 6 32-24 27 6 6 28-27 27 -10 44-54 27 3 9 38-38 24 3 9 29-52 24 5 9 37-35 20 410 29-51 19 311 41-41 18 511 32-62 14 314 21-48 9 NYUGAT 1. Mezőcsát 18 2. Bódvaszil.18 3. Bánhon. 17 4. GLAS-SVSE 18 5. Varbó 17 6. Szirmab. 18 7. TITÁN SE 10 8. MEAFC 17 9.Sajóker. 18 10. Mezőker.18 11. Bükkáb. 18 12. Rudab. 16 13. Fehőny. 17 14. Alsóvad. 17 15. Vatta 17 15 3 - 10 6 2 10 2 5 10 2 10 1 8 6 ? 6 6 6 4 3 8 111 2 9 111 411 213 49-7 48 39-18 36 44-21 32 34- 29 32 35- 31 31 38-29 30 21- 27 24 32-27 23 28-39 22 17-19 21 22- 29 19 21-25 17 20- 40 16 28-45 10 21- 63 8

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom