Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-15 / 88. szám
z hözak-magyakorszag V lLAUPOLI i 1KA jyyo. ÁPRILIS ID.i JtlblYO A bankrablók és a marhapártiak London (MTI) - A londoni kormány még elő sem állt a Brüsszel által előírt pontos marhaállomány-ritkítási menetrenddel, a Brit Állatorvosi Szövetség máris elítélte a tömeges vágás gondolatát. Az országos szervezet - amely szombati nyilatkozatával testületileg felsorakozott az engedetlenségre készülő farmerek mögött - közölte: a nemzeti marhaállomány „válogatás nélküli megtizedelése... sem tudományosan, sem erkölcsileg nem igazolható”. A befolyásos szövetség szerint az egész marhavész-ügyben „a legnagyobb aggodalomra az állatok, s nem az emberek jóléte ad okot”. Az állatorvosi szövetség emlékeztette a kormányt: ha valaki kirabol egy bankot, nem lehet tizenöt embert börtönbe vetni, csak azért, mert jó eséllyel közöttük van az igazi tettes is. Gorbacsov is elnökjelölt Moszkva (MTI) - A nyári elnökválasztásra negyedik jelöltként Gorbacsov volt szovjet államfőt is bejegyezte a központi választási bizottság. Gorbacsov a kommunista Genagyij Zjuganov, Borisz Jelcin elnök, illetve a széső- jobboldali Vlagyimir Zsirinovszkij után hivatalosan is megkezdheti választási kampányát. Jövedelembevallást is be kellett nyújtania a szovjet exelnöknek. A bejegyzéskor nyilvánosságra került adatok szerint Gorbacsovnak tavaly 1 milliárd 87 millió rubeles (222 ezer dollár) adózás előtti jövedelme volt, amelyből több mint egy milliárd könyvekért és előadásokért kapott honoráriumokból származott. ® Összesen 1,23 milliárd dollárt (elsöprő többségében térítésmentes segélyt) ajánlottak fel Bosznia-Hercegovina újjáépítésében idén felmerülő kiadásokra a szombaton Brüsszelben véget ért kétnapos Bosznia-konferencia résztvevői. Egyúttal az évtized végéig szóló időszakra is jelezték majdani hozzájárulási készségüket, ennek kapcsán azonban konkrét, összegszerű elkötelezettségre most még nem került sor. MAGYARORSZÁG Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyprország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nól vezetett 11993001 -02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! Dél-Libanon - újabb légicsapások Négyszázezren menekültek el az izralei támadások miatt Jeruzsálem, Bejrut (MTI) - Az izraeli légierő vasárnap kora reggel háromszor intézett támadást a szélsőséges gerillaszervezet, a Hezbollah dél-libanoni állásai ellen. Az Irán-barát síita szervezet válaszul többször is katyusákkal lőtte Izrael északi részét. Izrael mindaddig folytatja katonai oífenzíváját Dél-Libanonban, ameddig a Hezbollah nem hagy fel az észak-izraeb települések ellen tüzérségi támadásokkal. Ezt Simon Pe- resz izraeli miniszterelnök jelentette ki még szombaton este Haifában támogatói előtt. Mint a Reuter idézte szavait: Izrael nem akarja megismételni a tizenegy évvel ezelőtti libanoni hadműveletét. A vasárnapi izraeli kormányülést követően újból megerősítették: nincs inváziós tervük az izraelieknek. Warren Christopher amerikai külügyminiszter ugyancsak szomHirdetés ========= Becslések szerint négyszázezren menekültek el eddig Dél-Libanon- ból. A támadásoknak polgári áldozatai is vannak. Fotó:AP baton felszólította az iránbarát Hezbollah szervezetet, hogy állítsa le támadásait izraeli célpontok ellen. A CNN tv-nek nyilatkozva Christopher megerősítette: a külügyminisztérium tiszteletben tartja Izraelnek a válaszcsapáshoz való jogát-jelen- tette a Reuter. A miniszter úgy vélekedett, a térségben csak akkor áll helyre a nyugalom, ha a katyusák beszüntetik a tüzet az észak-izraeli települések ellen. Áz AFP szerint az izraeli légitámadásoknak 25 halottja és 84 sebesültje volt csütörtök óta. Az áldozatok között nők és gyermekek is voltak. Egy mentőautót is találat ért: két asszony és négy fiatal lány vesztette életét ebben a támadásban. A Reuter idézi Amnon Sahak tábornokot, aki szerint a mentőautóban gerillák is tartózkodtak, akik egyik bázisukról a másikra tartottak. A mentőautó azon a területen haladt, amelyről korábban katyusákkal izraeli területeket vettek tűz alá. Phenjan nem hallgat a BT-re Szöul (MTI) - Észak-Korea szombaton elutasította az ENSZ Biztonsági Tanácsának arra vonatkozó felszólítását, hogy tartsa be az 1953-ban kötött koreai fegyverszüneti egyezményt. Hivatalos közleményében az észak-koreai külügyminisztérium egyúttal felkérte a Biztonsági Tanácsot, hogy ítélje el Dél-Koreát és az Egyesült Államokat ugyanennek a szerződésnek a megsértéséért. A közlemény szerint Phen- janban „az ország vezető hatóságai meg vannak győződve lépésük igazságosságáról”, „mások véleményét ezért nem is veszik figyelembe”. Észak-Korea tíz napja jelentette be, hogy ezentúl nem tartja magát a szerződéshez, mert Dél-Korea is sorozatosan megsérti azt, és fegyvereket telepít az elvileg fegyver- mentesített övezetbe. Magyar Államkötvény 1998/H fix kamatozású A JELEM NAGY PILLANATAIBAN ÖN IS RÉSZT VEHET. 1996. március 21-én kibocsátott 1998/H jelű Magyar Államkötvényt a kibocsátó 1996. április 18-án újra felajánlja. MAGYAR ALLAMKOTVENY 1998/H 2 év futamidő, évi fix 24% kamat. A kifizetendő kamat mértéke az éves kamat időarányos része, amely a kamatfizetési időpontok között ténylegesen eltelt naptári napok és a 365 napos év alapján (0,01 %-ra kerekí- tetten) kerül meghatározásra. A kötvény kamatozása a kibocsátás napján kezdődik, és a lejárat után tovább nem kamatozik. Értékesítés feltételei: Az államkötvény kibocsátása aukció útján történik. Az aukciót követően az államkötvény újabb mennyiségét jegyzés útján értékesíti a kibocsátó. JEGYZÉS Az aukciót követő jegyzési időszak: 1996. április 15-19. A jegyzés a jegyzési időszak zárónapja előtt lezárható. Jegyzési árfolyam: Aukciós átlagár +0,2%+felhalmozott kamat • április 24-i felhalmozott kamat 2,24%. Az elérhető éves hozam 24,5%. A jegyzésen értékesíthető mennyiség: Maximum az aukción értékesített mennyiség 50%-a. A jegyzés pénzügyi teljesítési napja: 1996. április 24. Kamatfizetés félévente: 1996. szeptember 21., 1997. március 21., 1997. szeptember 21., 1998. március 21. ELSŐDLEGES FORGALMAZÓK 1996. január 3-tól létrejött az állampapírok elsődleges forgalmazói hálózata. Ezen a széles forgalmazói hálózaton keresztül a befektetők bármikor hozzájuthatnak az éppen kibocsátott vagy a forgalomban lévő állampapírokhoz és az ország egész területén lehetővé válik az állampapírok lejárat előtti értékesítése. Az elsődleges forgalmazók a befektetőknek teljes körű letéti szolgáltatást nyújtanak és lejáratkor kifizetőhelyi feladatokat látnak el. Befektetése mindig biztonságos - pénze mindig elérhető. AZ ÁLLAM ELSŐDLEGES FORGALMAZÓI: OTP Bank Rt. 3501 Miskolc, Szemere u. 5., Árpád út 2., Győri kapu u. 51., Széchenyi tér 15-17., Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpéter, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Tiszaújváros, Ózd • Magyar Hitel Bank Rt. 3501 Miskolc, Hősök tere 3., Sárospatak, Szerencs, Kazincbarcika, Ózd VALAMINT: MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága Miskolc, Hősök tere 3. A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG