Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-01 / 77. szám

2 ÉSZAK"MAGYARORSZÁG

Világpolitika

1996. Április 1«, Hétfő

Leállítják az orosz katonai akciókat

Moszkva (MTI) - Oroszország vasárnap éjféltől leállít minden katonai akciót Csecsenfól- dön, és megkezdi csapatainak kivonását egyes körzetekből, a terrorista támadásokra azonban ezentúl is megfelelő választ ad. Ezt Borisz Jelcin elnök jelentette be szombat esti tv-nyi- latkozatában, amelyből az orosz RTR televízió vasárnap délben már részleteket közölt - adta hírül az ITAR-TASZSZ, az AFP és a Reuter hírügynökség.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG *J|

,1 M>miWMiiHiWkii» KI m

Főszerkesztő: Görömbölyi László

Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann

Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika),

Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra)

Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u, 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351.

Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (tax is) 341 -888,

341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894,

gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275,

sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866.

Regionális szerkesztőségek:

Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174.

Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926.

Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8.

Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI)

Associated Press (AP)

Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető Igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch

Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178.

Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817.

Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425

Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 341-893.

Az áruspéldányokat terjeszti az

Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós

Telefon: (46) 412-162

Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft.,

4031 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101.

Felelős vezető: Drágossy Richard ügyvezető igazgató

Előfizethető az Inform Stúdió Kft. híriapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén.

Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint.

Index: 25 655. ISSN 0133-0357.

Nyomás: Inform Stúdió Kft.,

4002 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101.

Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem

küldünk vissza!

Pápai üzenet

A világ minden részéről érkezett fiatalok ezrei vettek részt azon a szentmisén, amelyet II. János Pál pápa pontifikáit a Szent Péter bazilikában virágvasárnap alkalmából. A virágvasárnap a katolikus liturgia szerint a húsvéti nagyhét kezdete, s a Vatikán döntése alapján 11. éve a fiatalság világnapja is. A katolikus egyházfő is elsősorban a fiataloknak címezte szentbeszédét. „Csak a szeretet lévén válhat az ember emberré, s nincs szeretet áldozat nélkül. Menjetek, kedves fiatalok, s vigyétek magatokkal e szavakat a harmadik évezred felé tartó világnak!" - mondta. Fotók: AP

Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276

A HÍVÁS INGYENES!

Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat:

Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157

Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 311-340

Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet!

EU-menetrend az ezredfordulóig

Másfél-két év múlva kezdődhetnek a tagfelvételi tárgyalások

Szombaton Torinóban megkezdődött az EU-kormányközi értekezlet. Az előtérben a házigazda olasz külügyminiszter, Susanna Agnelli.

Torino (MTI) - Az EU-kormány- közi értekezlet. (IGC) szombati megnyitásával kezdetét vette az az ezredfordulóig tartó menetrend, amelyet a tavaly decemberi madridi csúcstalálkozó hagyott jóvá - állapította meg bevezetőjében a konferencia számára elfogadott mandátum.

Az elképzelt forgatókönyv - mint arra az értekezlet megnyitásán a Magyarországot képviselő Somogyi Ferenc, a külügyminisztérium köz- igazgatási államtitkára is utalt - közvetlen kihatással van a felvételi folyamat alakulására is.

A tavalyi csúcson határozott reményként fogalmazódott meg, hogy a tárgyalások a társultak esetében Ciprussal és Máltával azonos időben - a konferencia után hat hónapon belül - megkezdődhetnek.

Amennyiben sikerül megfelelni a most elfogadott mandátum felszólításának, és az IGC egy éven belül Hirdetés ................—

......■■■......—

be

fejezi munkáját, úgy jövő nyárra elkészül az országértékelés is, és 1997 végén, 1998 elején megkezdődhetnek a tagfelvételi tárgyalások az erre érdemesnek ítéltekkel.

Az Európai Bizottság az IGC után (tehát 1997 közepén) jelentést köteles készíteni arról is, hogy a bővítésnek milyen kihatásai lesznek a közösségi költségvetés alakulására.

MKDM-nyilatkozat az alapszerződésről

Pozsony (MTI) - A Magyar Ke reszténydemokrata Mozgalomnak: hét végén Galántán megtartott or szágos közgyűlése nyilatkozatba) üdvözölte a magyar-szlovák alap szerződés szlovák ratifikációját egyúttal azonban hangsúlyozta hogy az MKDM számára „elfogad hatatlan az alapszerződéshez csa tolt. egyoldalú értelmezési függelék melynek a nemzetközi jog szerin nincs jelentősége”. Az eddigi elnö köt, Bugár Bélát újraválasztó köz gyűlés nyilatkozata megállapítja hogy az utóbbi hetek történései iga zolták az MKDM korábbi aggályait nevezetesen azt, hogy a szlovák kor mánykoalíció célja „a hatalom ossz pontosítása és a polgárok megfő lendítése”. A mozgalom „minden de mokratikusan gondolkodó polgár' tiltakozásra és az alkotmányos jo gok megvédésére” szólít fel.

A szlovákiai magyar keresztényde mokraták továbbra is a Magyar Ko alíció még szorosabb egységét és > demokratikus szlovák politika erőkkel való együttműködést szór galmazzák.

jegyezhető a Kamatozó Kincstárjegy 1997/III.

Az igen népszerű Kamatozó Kincstárjegy jegyzési idejét meghosszabbítottuk: a havonta kibocsátott állampapír két héten keresztül kapható, hogy még könnyebben hozzáférhető legyen.

Miért kedveli nagyon sok ember ezt a befektetési formát? E5" Mert az egyéves futamidejű értékpapír évi 25,5%-os kamatot nyújt.

Ez kiemelkedően magas erre az időszakra.

Gr5 Mert a Kamatozó Kincstárjegy biztonságát az állam garantálja.

IS3' Mert tőzsdei forgalmazásra kerül, sőt a futamidő alatt az OTP Bank Rt. és az MHB Rt. kijelölt fiókjaiban napi áron adható és vehető. rS" Mert a futamidő alatt vissza is váltható. (Figyelem: ebben az esetben csak a névértéket fizetik ki a befektetőknek.)

Es" Mert - mint az alábbi listából kiderül sok forgalmazónál vásárolható.

A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata (1997/111.) 1996. március 26 - április 5-ig jegyezhető. Kibocsátási árfolyam: 1996. március 26-29. között 99,5%, 1996. április 1-5. között 100%.

A kamatozás kezdő időpontja: 1996. április 10.

Évi kamata 25,5%.

AZ ÁLLAM ELSŐDLEGES FORGALMAZÓI: OTP Bróker Rt. 1051 Bp„ Mérleg u. 4. • OTP Bank Rt. 3501 Miskolc, Szemere u. 5., Árpád u. 2., Győri kapu u. 51., Széchenyi tér 15-17., Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpéter, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Tiszaújváros, Ózd • Magyar Hitel Bank Rt. 3501 Miskolc, Hősök tere 3., Sárospatak, Szerencs, Kazincbarcika, Ózd

AZ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓKKAL SZERZŐDÉST KÖTŐ EGYÉB ÉRTÉKESÍTŐHELY: Pakett Bróker Értékpapírforgalmazási és Befektetési Rt. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 70.

VALAMINT: MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatóság, 3525 Miskolc, Hősök tere 3.

A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG