Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)

1996-02-02 / 28. szám

1996« Február 2», Péntek

Gazdaság - Állás

ESZAIGMagyarország 7

Lengyel-magyar

mérleg

Budapest (MTI) - A magyar-lengyel kereskedelmi forgalom a korábbi években tapasztalható visz- szaesés után, 1993-tól növekvő tendenciát mutat - mondta csütörtöki sajtótájékoztatóján Molendowski Edward, a Lengyel Köztársaság budapesti nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa.

A tájékoztatóból kitűnt az is, hogy az elmúlt év első 9 hónapjában a két ország között az összforgalom 431,9 millió dollárt tett ki, ebből a lengyel export mintegy 187 millió dollár volt, a magyar export pedig 245 millió. Ez azt jelenti, hogy Magyarország számára a kereskedelmi mérleg szaldója ismét kedvezően alakult, hiszen 58,1 millió dollárral volt több a kivitel, mint a behozatal. Előzetes becslések szerint az óv egészében a kétoldalú áruforgalom értéke túllépte az 550 millió dollárt. Lengyelország Magyarországra elsősorban vörösrezet, gyógyszereket, kokszot, televízió-képcsöveket, kozmetikumokat és bútorokat szállít, a magyar export döntő részét gyógyszer, kukoricavetőmag, napraforgó olaj, búza és sertéshús teszi ki.

Új vezető a Hungária élén

Budapest (MTI) - Detlev Brem- kamp, a Hungária Biztosító Rt. német tulajdonosa - az Allianz Holding - igazgatóságánál?; tagja csütörtökön beiktatta hivatalába Patai Mihályt, a Hungária új elnök-vezérigazgatóját. Patai Mihály eddigi pályafutása során számos pénzintézetnél dolgozott.

A kinevezést, mint az a tájékoztatón ugyancsak elhangzott, az Állami Biztosításfelügyeletnek is meg kellett volna erősítenie. E szervezetnek azonban jelenleg nincs hivatalban lévő vezetője.

Ötéves csúcson az arany ára

London (MTI) - Ötéves csúcson állt csütörtökön az arany ára a londoni tőzsdén. Az unciánkénti 409,10 dolláros ár a legmagasabb azóta, hogy Irak 1990-ben lerohanta Kuvaitot. A mostani áremelkedés mögött szakértők szerint' amerikai befektetési alapok vásárlása áll - közölte a Reuter.

A brit hírügynökségnek nyilatkozó szakértők szerint a befektetési alapok erőteljes vásárlási hullámát az Egyesült Államokban és több európai országban végrehajtott kamatlábcsökkentés indította el. Tavaly az arany ára 370 és 390 dollár között mozgott unciánként.

Vízfogyasztásról és árakról

A takarékoskodás nem jár együtt pénzmegtakarítással

Kazincbarcika (ÉM - ME) - Az 1993 óta 100 százalékban állami részvénytársaságként működő Észak-magyarországi Regionális Vízművek Részvénytársaság alaptevékenysége a vízellátás, csatornázás, az iparivíz-szolgál- tatás és ezekhez kapcsolódóan a karbantartás. A társaság közvetlenül 107 településen szolgáltat ivóvizet, ami a teljes termelés 27 százaléka. Az efölötti 73 százalék más vízműtársaságon keresztül jut el a fogyasztókhoz. A rendszer összességében 600 ezer ember ivóvízigényét elégíti ki. Orbán József vezérigazgatót a víz- fogyasztás és az árak alakulásáról kérdeztük.

□ Hogyan alakult az elmúlt években a vízfogyasztás a társaság működési területén?

• Azzal kell kezdenem, hogy a rendszerből naponta 180 ezer köbméter víz termelhető ki. 1986-ban például ezt a mennyiséget még fel is használták fogyasztóink. Sajnos azonban mostanra harmadára esett vissza az igény, vagyis naponta 61 ezer köbméter fogy el. Részben azért, mert a nagy ipari üzemek az ismert gazdasági nehézségek következtében csökkentették, vagy teljesen leállították termelésüket, újak pedig nem indultak. Vagy ha mégis, akkor a korszerű technológia miatt a vízigény csak a töredéke a korábbinak. Másrészt az egyéni fogyasztók, a családok takarékoskodni kezdtek a vízzel. Egy számokkal alátámasztott példát hadd mondjak erre. Néhány évvel ezelőtt az egy főre jutó fogyasztás helyenként elérte a 450 litert naponta. Mostanra ez már 100 liter alatt van. A külföldi mutatók általában személyenként 120-130 literes napi felhasználásról tanúskodnak.

□ Hogyan hat ez a változás az árakra?

• Bármennyire is furcsa, 'fordítottan aránylik egymáshoz a fogyasztás csökkenése, és az árak. Vagyis, minél kevesebb vizet használunk, annál többet fizetünk érte. Az ok: annak ellenére, hogy kevesebb víz fogy, ugyanazokat a termelő telepeket kell működtetnünk, mint a teljes kapacitáskihasználtság idején. Következésképpen az üzemeltető létszámot sem lehet a végtelenségig csökkenteni. Persze az utóbbi években azért ezen a területen jelentős lépések történtek. Amíg 1992-ben 1800 embert foglalkoztattunk, addig ma 995-en dolgoznak nálunk.

□ Milyen összetevői vannak a vízdíjnak?

• A díj 80 százaléka - ez természetesen területenként néhány százalékkal módosulhat - olyan általános költség, amelyet nem tudunk csökkenteni, független a felhasznált vízmennyiségtől. Ide tartoznak egyebek mellett azok az amortizációs hányadok, amelyeket a számviteli és adótörvények szabályoznak, és ide sorolandók a működtetésben részt vevő dolgozókkal kapcsolatos kifizetések is. A vízművek igazából csak a maradék húsz százalékkal gazdálkodhat. Mert például a vegyszerköltséget, a villamosenergiafelhasználást, a telefondíjat ésszerű módszerekkel lehet csökkenteni. De a nyolcvan százalék az állandó. Ennek meg kell térülni, függetlenül attól, hogy mennyivel esett az igény. □ A KHVM döntése szerint 25 százalékkal emelhető 1996-ban a vízdíj, amennyiben a felhasznált mennyiség nem változik a korábbihoz képest. Ezzel szemben a fogyasztó azt látja, hogy 1995-ben 65 forintot fizetett köbméterenként, most pedig 85 forintot fog. Ez több mint 30 százalékos emelkedést jelent.

• Ez így valóban félreértésekre adhat okot. De természetesen van rá magyarázat. A vízelőállítási költségeinket mi 23 százalékkal emeltük a tavalyához képest, ugyanakkor 13 százalékos fogyasztáscsökkenéssel számoltunk. Ha ezekből a számokból képezzük a díjat, akkor sajnos 30 százalék körüli lesz egy köbméternél a fogyasztói árnövekedés. Ez egy hatalmas ellentmondás, hiszen a takarékosság nem jár együtt pénzmegtakarítással. Mi ugyanis nem tudjuk a fogyasztás volumenével párhuzamosan a költségeinket csökkenteni.

Új üzemanyagtöltő állomás Edelényben

Éjjel-nappal az autósok rendelkezésére áll ezentúl Edelényben a tegnap ünnepélyesen átadott új Mol-benzinkúl. A cég e létesítménye már a hetedik a megyében. Az építkezés az elmúlt év augusztusában kezdődött, és decemberben már ennél a kútnál tankolhattak az autósok. A város bejáratánál, környezetbarát technológiával, úgynevezett zöldmezős beruházásként készült el a létesítmény. A talaj, a talajvíz, a levegő védelmét és a csatornahálózatba kerülő vizek kezelését megoldó technológia már mind a jövő évezredet idézik.

Az ünnepi megnyitó alkalmából a város polgármestere, Szilágyi Adolf egy mentőautót és a családsegítő központ kisbuszát díjtalanul tölthette meg üzemanyaggal (képünkön). A kút érdekessége az is, hogy a Dunabank üzemanyagkártya mellett ezen a töltőállomáson is használható az EC/MC hitelkártyák teljes választéka. Fotó: Farkas Maya

_Árfolyamok

Budapest (MTI) - Hatalmas forgalmat ért el a tegnapi kereskedés során is a Budapesti Értéktőzsde részvényszekciója: összesen 1,956 milliárd forint értékben születtek üzletek. Bár hét részvény még új árfolyamcsúcsot állított fel, számos értékpapír már jelentősen veszített árfolyamából. Leállt a kárpótlási jegy' áremelkedése; csaknem négymilliárd forint lett az állam- kötvények forgalma. A kárpótlási jegy jellemző ára a 230 forint volt, a jegy 229-231 forint között ingadozott.

Kárpótlási jegy

Tőzsde

Index: febr. 1. 2090,62 +22,56

Hivatalos árfolyamok

Érvényben: 1996. február 1.

Valuta Deviza

Pénznem

Vétel

Eladás

Középárf.

Angol font

217,43

221.67

219,92

Ausztrál dollár

107,03

109,07

108,16

Belga frank* ,

470,02

479,16

473,93

Dán korona

24,98

25,46

25.18

Finn márka

31,62

32,24

31,78

Francia frank

28,19

28.73

28,40

Holland forint

86.26

87,94

87,00

ír font

225,22

229,54

227,46

Japán yen*

334,31

136,99

135,52

Kanadai dollár

104.51

106,51

105,57

Kuvaiti dinár

479,87

488,81

484,86

Német márka

96,60

98,48

91.65

Norvég korona

22,11

22,53

22.29

Olasz líra

90,66

92,52

91,65

Osztrák schilling

13.74

14.00

13.86

Portugál escudo '

93,18

94,93

94,05

Spanyol peseta*

114.74

116.90

115,72

Svájci frank

118,72

121,06

119,44

Svéd korona

20,80

21,18

20,88

USA dollar

143,67

146,35

145,26

ECU (Közős Piaci

177.53

180,99

179,12

A megadott számok 1 egysegre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység

Pénzintéze

Futamidő

tek

to

irányadó kamatai ;

25 30 35 -1«

3 hónap gazd. -£ 12 hónap gazd. " 3 hónap írisz.

12 hőnap msz. _i 3 hónap r 12 hónap 1 éven tüli

forrás:

Budapest Biok MHB, Po

sutunk,

MNB at Mezóhjf

apkam.il: 20%

4ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE!

MUNKALEHETŐSÉGEK

Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Szakma/állás

Létsz.

Település

Érd. (tel.)

Szakma/állás

Létsz.

Település

Érd. (tel.)

MMK Kirendeltség Miskolc, Rákóczi u. 12.46/346-022

Titkárnő /szakk./

1

Miskolc

344-017

Alsótag. tanító

1

Sajólászlófalvd

48/345-1.35

/angol nyelvtudás,

Ács /szakm./

fi

Németország

331-610/104

szövegszerk.ism/

Menedzser/gimn./

5

Változó

406-144

Öntő /homok és kokilla,

Befektetési tanácsadó/gimn./15

Változó

48/342-1143

szakm 7

5

Budapest

06-1-2035-267

Bizt.üzletkötő

10

Változó

334-542

Ügyintéző/közg./

1

Miskolc

367-357

Bizt.üzletkötő

20

Változó

341-870

Üzleti képviselő /gimn./

5

változó

343-488

Bútorbolti eladó

t

Üzleti képviselő/gimn/

5

Miskolc

353-306

/asztalos szakm./

1

Miskolc

412-811/122

Varrónő /szakm./

1

Miskolc

340-623

CNC marós/német nyelv,

Varrónő /szakm./

2

Miskolc

412-811/113

szakm./

4

Németország

328-666

Varrónő /szakm7

10

Miskolc

325-011

Felszolgáló/szakm./

4

Miskolc

327-621

Fénymásoló-telefax javító 1

Miskolc

349-414

MMK Diósgyőri Kirendeltség Miskolc, Vasgyári u. 43.

Szakma/állás

Létsz. Település Érd, (tel.)

Szakma/állás

_Létsz^JTcle^^

/számv.főisk., közgazd.egy./ 1 Gyógypedagógus /főisk / 1

Hegesztő-mérnök /egyetem/ 1 Hidegburkoló /szakm/ 2 Kőműves /szakm./ í!

Kőműves /szakm/ 2

Manikűr-pedikűrös szakm. 2 Női-íérfi fodrász I

Női ruhakészítő/szakm/ 10 Saválló komb. hegesztő 2 Statikus tervező

/szerk.ép.mérnök/ I

Szám.gépes könyvelő /szakky 1 Szerkezeti lakatos /35 éves korig/ I

Szobafestő /szakm./ 2

Radiológus ER2.minős, szakm. 1 Szervező-üzletkötő-képv. 6 Tanár /magyar-bármi, főisk./ 1 Tanár /angol-bármi, főisk./ I Tanár /biológia-techn., főisk./ 1 Termékmenedzser /német, vagy angol nyelv, egyetemi végz./ 2

Tetőfedő szakm.

1

Miskolc

Hejőpapi

Miskolc

Budapest

Németország

Budapest

Miskolc

Alsózsolca

Miskolc

változó

Tiszaújváros

Alsózsolca

Miskolc

Budapest

Miskolc

B.-A.-Z.megye

Hejőpapi

Hejőpapi

Hejőpapi

Kazincbarcika

Miskolc

325-411 49/351-372 346-433 1-176-5511 331-610/104 1-176-5511 356-252 367-747 342-727 311-955

49-321-169

406-805

346-125

1-176-5511

344-304

06-36/311-764

49/351-372

49/351-372

49/351-372

30/351-592, 48/310-368 349-211/172

Tt 370-955

Közgazd.végz. pályák. /szakk./1 nő

Min.hegesztő /tart.munkan., szakm./ 3

Szerelő-lakatos/tart.munkan., szakm./ 3

Vendéglátóip.végzetts./szakk/1 nő

Üzleti munkatárs /gimn/ 20

Gyöngyös

változó

37/300-142,

37/316-849

332-631

változó 332-631

Gyöngyös 37/316-849

37/300-142 változó343-433, 374-845

MMK Kirendeltség Szerencs, Kossuth u. 3.

Tel: 47/361-346

Ács-állványozó/szakm/ 5 Zalaegerszeg 92/313-250

Bizt. üzletkötő/éretts/ 3 lakóhely szer. 47-361-909

Vasbetonszerelő /szakm./ 5 Zalaegerszeg 92/313-250

MMK Kirendeltség Mezőkövesd, Dózsa Cy. u. 2. 49/313-654

Biztosítási képviseld I Mezőkövesd 49/313-854

Festő-mázoló 1 Mezőkövesd 49/313-854

Kémszerk. lakatos 1 Mezőkövesd 49/313-854

Gépésztechnikus 1 Mezőkövesd 49/313-854

Gépi varró 1 Mezőkövesd 49/313-854

Tehergépkocsivezelö 1 Mezőkövesd 49/313-854

MMK Edelényi Ki rendeltség Edeiény, István K. u. 51. 46/341-846 48/342-865

Asztalos áll.bútor /szakm./

Hegesztő CO min/szakm/

Nyomdász /szakm/

Pultos /szakm/

Üzletkötő /középisk/

Varrónő /szakm/

' 5

Kazinéban ik.i

48-342-852

5

Szendrő

48-342-852

1

' Borsodszirák

30-450-602

1

Edeiény

48/342-852

4

Kazincbarcika

48/342-852/21

10

Edeiény

48/341-411

MMK Kirendeltséa Kazincbarcika, Tóth Árpád u. 2.

48/313-311

Fogszakorvos 1

Síknyomó gépmester 1

Műszaki vezető /ff. műsz/ 1

/angol, vagy német nyelvismeret/

Technológiai vez. /ff.műsz/ 1

/angol, vagy német nyelvismeret/

MMK Sátoraljaújhelyi Kir. Sátoraljaújhely. Kossuth tér 5.

Sajókaza

Kazincbarcika

Kazincbarcika

48/355-014

48/311-574

06/30/351-592

Kazincbarcika 06/30/351-592

Matricázó /szakm. bot. műnk./ 20

Hollóháza

47/305-003

Ruhakészítő /szakm./

80

Sátoraljaújhely

47/322-21 1/54

Varrónő /szakm. vagy bet7

20

Karcsa

47/342-078

Varrónő szakm.

20

Sátoraljaújhely

47/322-343

Varrónő szakm.

50

Sátoraljaújhely

47/112-461

MMK Mczöcsáti Iroda Mezőcsát, Hősök tere 11.

T: 49/352-725

Biztosítási ügynök /gimn/

2

1 iszaújváros

49-341 -264

Biztosítási ügynök /gimn/

2

Tiszaújváros

49-348-060

Biztosítási ügynök/gimn/

15

Tiszaújváros

49-341-049

Sütő-tésztaipari munkás

1

Tiszakeszi

48-316-500

Védőnő /főisk/

1

Mezőcsát

49-352-444

MMK Kirendeltség Ózi

Varrónő /szakm./

i, Va

4Ő

tsvári u. 56. Tol:

Ózd

48/472-546

48/473-544

Varrónő /szakm./

40

Ózd

48/473-434

Varrónő /szakm./

5

Somsály

48/471-015

Varrónő /bet.és szakm/ 40

Biztosítási üzletk. /középisk/ 10 Pék vagy cukrász /szakm/ 1

Csernely 48/471-797

Ózd 48/473-241

Sopron 99/312-270,

48/473-241

MMK Kirendeltség Sárospatak, Rákóczi u. 78. Tel:47/323-124

Elektroműszerész /szakm7 1 Gépészmérnök Aőisk., kí.

Sárospatak

47/323-124

német nyelvism7 1 Magyar-bármely szakos tanár

Sárospatak

47/323-124

Aőisk7 1

Erdőhorváti

47/323-124

Szállodai portás/angol, v. német nyelvism., gimn7 2 Titkárnő/gimn.,

Sárospatak

47/323-124

kf. német nyelw7 1

Sárospatak

47/323-124

Varrónő /szakm7 10

Olaszliszka

47/323-124

Snjószentpéteri Iroda Sajósrentpéter, Somogyi B. u. 9.

Tel: 48/345-328

Tanár/angol-magyar-lort/ 1

Sajószentpéter

48/345-601

Gönci Iroda Gönc, Kossuth

Háziorvos /egyetem/ 1

l U. 47. Tel: 46/31

Abaűjvár

18-014

188-082

Jegyző /egyelem/ 1

Vilmány

387-322

MMK Kirendeltség Szikszó,

Állattenyésztő- ágazatvez.

/főisk., vagy szakk.éretts7 1

Kassai u. 18. Tel

Selyeb

: 46/396-637

46/468-111

Ált.isk. tanító

Aőisk., határozatlan/ 1

Aszaló

46/396-704

Kertész-növényvédő Aőisk7 1 Tanár /testnev.-biológia,

Selyeb

46/468-111

főisk., határozatlan/ 1

Aszaló

46/396-704

MMK Kirendeltség Encs, Szeles u. 1. Tcl:46/386-410

Ruhaipari techp. /techn/ l Encs 385-033

A közölt adatokat a Megyei Munkaügyi Központ bocsátja szerkesztó'ségünk rendelkezésére, így esetleges észrevételeikkel, problémáikkal a kirendeltségek munkatársaihoz fordulhatnak személyesen vagy telefonon. Munka nélküli előfizetőinket értesítjük, hogy az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. kedvezményt nyújt számukra, a havi 465 Ft-os előfizetési díjból. Aki igazolja munkanélküliségét (az igazolásokat havonta kérjük eljuttatni a kiadóba) az Északot mindössze havi 380 Ft-ért fizetheti elő. A kedvezményt le fogjuk vonni az előfizetési díjról kiállított számla összegéből. Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc,

Bajcsy-Zs. u. 15. Vidékiek levélben jelenthetik be igényüket.