Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-03 / 29. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1996. Február 3», Szombat Kínai robbanás: több mint 100 halott Peking (MTI) - Hivatalos pénteki közlés szerint félő, hogy több mint száz halottja és legalább négyszáz sebesültje van annak a robbanásnak, amely a dél-kínai Hünanban tartományban, Saojang városban történt, ahol egy lakóház pincéjében illegálisan tárolt dinamit robbant fel - számoltak be a hírügynökségek. Helyi tisztségviselők szerint a hatalmas detonáció romba döntötte az épületet és számos környező házat is. Hetvenhét áldozat maradványait tudták a helyszínen azonosítani, 117 súlyos sérültet kórházba szállítottak, akik közül viszont tízen azóta belehaltak sérüléseikbe. Velencei operaház — 1998-ra helyreállítva Párizs (MTI) - A híres velencei operaházat, a héten leégett La Fenicét 1998-ra helyreállítják -jelentette be pénteken Párizsban Gianfranco Mossetto, az olasz város polgármesterhelyettese. A politikus - aki a párizsi olasz kulturális intézet sajtóértekezletén vett részt - leszögezte, hogy a színházat az eredeti helyén, s XIX. századi formájában építik fel újra, az eddigi (világszerte dicsért) akusztikai jellemzőkkel; ugyanaltkor ezt a szerencsétlenséget felhasználják arra, hogy a színpadi gépezetet modernebbre cseréljék. A helyreállítást lehetővé teszi, hogy a színház archívumát az épületben zajló átalakítás miatt másutt tárolták, s így az épségben maradt. A La Fenice most: hihetetlen a '98-as dátum Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pt: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. HL em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az“ Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó cimén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1.370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 t A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Orosz bányák: 80 százalékos sztrájk A bérüket keveslik az orosz bányászok Fotók: AP Moszkva (MTI) - Az orosz szénbányászok folytatják országos sztrájkjukat, mert egyelőre nem született megállapodás az ágazati szakszervezet és a kormány között a követelések teljesítéséről. Vitalij Bugyko, a bányászszakszervezet elnöke szerint a sztrájk a jövő hét közepén véget érhet, ha addig sikerül megoldást találni a vitás kérdésekre. Pénteken az orosz szénbányák 80 százaléka sztrájkolt. A munkabeszüntetés naponta sokmil- liárd rubeles veszteséget okoz. A bányászok sztrájkjának előzménye, hogy számos üzemben október óta egyáltalán nem fizettek bért. Ezzel szemben a „Roszugol” állami részvénytársaság vezetője, Jurij Mali- sev szerint a kormány már átutalta a 600 milliárdos bérelmaradást. Malisev úgy vélekedett, hogy ezért valójában nincs oka a munkabeszüntetésnek. A félmillió bányászon kívül a héten mintegy 200 ezer orosz pedagóLausanne (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök pénteken a svájci Lausanne-ba érkezett, ahol több magyar sportvezető társaságában fogadta őt Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Obmpiai Bizottság elnöke. A magyar köztársasági elnök két konkrét javaslatot vetett fel a NOB elnökének. Kérte, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nyújtson segítséget a magyar Testnevelési Egyetem továbbfejlesztéséhez, amely eddig is évente mintegy 50 külföldi diákot képezett tovább. Samaranch megígérte, hogy az atlantai közgyűlésen megvitatják a kérést és az úgynevezett olimpiai szolidaritási program keretében nyújtanak támogatást hozzá, ha a kérést elfogadják. Ha a NÖB valóban megadja a támogatást a budapesti Testnevelési Hirdetés ....- — - g us is sztrájkolt az elmaradt fizetések mellett béremelést követelve. A munkabeszüntetések nyilván érzéEgyetem továbbfejlesztéséhez, akkor lehetővé válik, hogy Budapest regionális kelet-európai központtá váljon. Göncz Árpád másik javaslata az volt, hogy tekintettel a magyar Testnevelési Egyetemen meglévő jelentős szellemi kapacitásra, létesüljön Budapesten regionális doppingközpont, nemzetközi minősítéssel. Ez azért lenne fontos, mert a legközelebbi doppingvizsgáló központ jelenleg Moszkvában van. Samaranch szintén ígéretet tett a kérés megvizsgálására és támogatására. Juan Antonio Samaranch a maga részéről tájékoztatta Göncz Árpádot az olimpiai mozgalom legutóbbi döntéseiről, arról, hogy megállapodtak a sportközvetítésről öt olimpiára és elmagyarázta, hogy miért döntöttek az EBU mellett, noha volt másik két jobb ajánlat is. Samaranch tájékoztatta Göncz kényén érintik a nyári elnökválasztás előtt Jelcin elnököt, aki engedményekre kényszerül. Árpádot arról is, hogy a NOB mit tesz a délszláv béke érdekében. Elmondta egyebek között, hogy ez év májusában kosárlabda tornát rendeznek a konfliktusban érintett felek javára Lausanne-ban. Véleménycserét folytattak ezen kívül az olimpiai bizottság szervezeti, személyi feltételeiről, a bővítés lehetőségeiről. A magyar delegáció köreiből rámutatnak: a magyar sportmozgalom iránti megbecsülésnek tekinthető, hogy Juan Antonio Samaranch 6 hónapon belül már harmadszor találkozott Göncz Árpáddal. A magyar államfő egyébként első ízben látogatott Lausanne-ba. A találkozón elhangzott, hogy Magyar- ország a sportban nagyhatalom. Magyar körökben rámutattak, hogy jó a hírnevünk és remélhető, hogy ez a sportdiplomácia terén is kamatoztatható. Izrael eltörlése: Arafat egyedül kevés Gáza (MTI) - Jasszer Arafat, a Palesztin Hatóság vezetője kijelentette: egymaga nem képes arra, hogy megváltoztassa a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezet alapszabályát. A több mint harmincesztendős palesztin „alkotmány” egyik cikkelyében Izrael megsemmisítésére szólít fel. Simon Peresz izraeli kormányfő korábban azt nyilatkozta, hogy leállítja a megbékélési folyamatot a PFSZ-szel, ha az nem törli a kifogásolt részt alapszabályából. Arafat a Peresz által mondottakkal kapcsolatban újságíróknak kijelentette: nem áll módjában a változtatás. Hozzátette: a kérdés a Palesztin Nemzeti Tanács elé kerül, amint a száműzetésben működő palesztin „parlament” ismét összeül. Ciller mégsem alakit kormányt Ankara (MTI) - Tansu Ciller török ügyvezető miniszterelnök pénteken bejelentette, hogy visszaadja kormányalakítási megbízását, miután Mesut Yilmaz, a jobboldali Haza Pártja (ANAP) vezetője másodszor is elutasította a kormányfő Igaz Út Pártjának (DYP) koalíciós ajánlatát. Ciller jelezte, hogy a Süleyman Demireltól kapott megbízást szombaton adja vissza a török elnöknek. Felszámolták a sugárszennyezést Moszkva (MTI) - Felszámolták péntekre az oroszországi Dimit- rovgrád kísérleti atomreaktorának meghibásodása okozta sugárszennyezést. A kutatóintézet területén a háttérsugárzás 240 mikro- röntgen volt pénteken óránként, ami nem haladta meg az erőművek térségében engedélyezett határértéket. Ezt az orosz atomenergetikai minisztérium illetékese jelentette be pénteken. Magyarország a sportban nagyhatalom Göncz Árpád találkozott Juan Antonio Samaranch-csal I----------------------------------------------------------------------------------------1 É RTESÍTÉS_____-„I Ér tesítjük az AVASI, a GYŐRI KAPUI, a VOLOGDA VÁROSRÉSZ és a KILIÁN városrészben lévő lakások tulajdonosait, hogy a kábeltelevíziós rendszerek átépítésre kerülnek I Ez az átépítés a GELKA BT., az RTL BT., és a PR BT. üzemeltetési terüle- : tét érinti. * Az átépítéssel kapcsolatos információkkal a képújságon keresztül folyama- 1 tosan jelentkezünk. I Ügynökeink az egyéni szerződések megkötését elkezdték. ■ Bővebb információval a 46/346-708-as telefonon állunk rendel- I kezésükre. I____ Ügyfélszolgálati nyitva tartás:- hétfő-péntek: 10-16 óráig t Miskolc, Bársony János 17. sz. alatt. § L »—-_- Hibabejelentés, hibaelhárítás:————munkanapokon és munkaszüneti napokon egyaránt: 8-20 óráig, 20 órától üzenetrögzítő. PR BT. J BORSOD ZÖLDÉRT RT. JUjí újabb COCA-COLA SHOP IN SHOP Miskolcon A COCA-COLA AMATIL KFT., ÉS A BORSOD ZÖLDÉRT RT. VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT FEBRUÁR 1-JÉTŐL AZ ÁRPÁD ÁRUHÁZBAN CÍM: MISKOLC, ÁRPÁD U. 2. TEL.: 46/370-294 AKCIÓ! AZ ÁRPÁD ÁRUHÁZBAN ÉS A BAROSS ÁRUHÁZBAN (MISKOLC, ÁRPÁD u. 2. ÉS BAROSS G. U 13-15.) 1,5 literes COCA-COLA termékek (visszaváltható)... 99 Ft 2,0 literes COCA-COLA termékek (eldobható)... 169 Ft AJÁNDÉK MINDEN FLAKONHOZ 1/2 LITER CHERRY COKE! SIKERES MÚLT, SIKERES JÖVŐ Wir sind ein modemes und zukunítsorientiertes regionales Dienstleistungsunternehmen im Norden Ungarns mit Sitz in Miskolc. Unsere Aufgabe ist eine sichere und umweltfreundliche Energieversorgung. Für unseren Vorstand suchen wir eine engagierte SEKRETÄRIN In dieser exponierten Position führen Sie weitgehend eigenverantwortlich die Planung, Vorbereitung und Koordinierung von Terminen und Sitzungen durch. Sie erledigen die Korrespondenz, bereiten Präsentationen vor und organisieren Geschäftsreisen. Darüber hinaus halten Sie Kontakt zu den Abteilungen des Unternehmens sowie zu externen Gesprächspartnern auch auf internationaler Ebene. Neben einer guten Allgemeinbildung, guten Umgangsformen und ausgeprägtem Organisationsvermögen verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung, perfekte deutsch/un- garische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sowie über gute Stenografiekenntnisse. Erfahrungen in der Führung eines Sekretariates sind erwünscht. Sie sind flexibel und belastbar, ebenso ist Ihnen der Umgang mit moderner Bürokommunikation vertraut. Wir bieten einen interessanten, vielseitigen, langfristig sicheren Arbeitsplatz mit adäquater Ausstattung und leistungsorientierter Bezahlung. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen HerrCzétényi Dezső unter Telefon (46) 341-704 gern zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen in deutscher und ungarischer Sprache bis zum 20. Februar 1996 an ÉMÁSZ Rt., humánpolitikai osztály, 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. ÉMÁSZ Rt.
