Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-16 / 40. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1996. Február 16., Péntek Ingyentelkek fiataloknak Sárospatak (ÉM - BSZA) - A költségvetési hiány lefaragásának lehetőségei, a város gázszolgáltatójának megválasztása, valamint az idegenforgalom voltak a fő témái a tegnap megtartott képviselő-testületi ülésnek Sárospatakon. Első napirendi pontként a költségvetés került terítékre, amelyben a 154 milliós hiány enyhítésére elsősorban a különböző bizottságok elnökeitől várt ötleteket Jánosdeák Gábor polgár- mester. Kiss János a pénzügyi bizottság, Szalai András az idegenforgalmi és a gazdasági bizottság nevében felvetette: bevétek többletet a fiirdőjegyek emelésével, a piaci helyjegyek árának növelésével, bérbe adható parkolók létrehozásával, a távhődíjak és a lakásbérek fizetési moráljának javításával, a segélykeretek csökkentésével valamint a képviselők étkezési díjának megszüntetésével lehet elérni. A testület a költségvetést egyhangúlag támogatta. A város idegenforgalmát taglaló beszámolójából Szalai András kiemelte a millecentenári- umi eseményeket, valamint a bizottság nevébenjavasolta, hogy a Zempléni Művészeti Napok ötletadóját, megvalósítóját - Rolla Jánost - avassák Sárospatak díszpolgárává. Emellett a rendezvény létrehozásában nagymértékben közreműködő Antenna Hungária volt és jelenlegi igazgatójának, Bartha Józsefnek valamint Hajdú Lászlónak adományozzanak Pro Űrbe díjat. Az indítványt megszavazták. A testület a város gázszolgáltatójának a ZAB Kft.-t választotta azzal a kitétellel, hogy ez a tevékenységük munkahelyeket is teremtsen a helyben lakók számára. A gázberuházással kapcsolatban Jánosdeák Gábor elmondta: augusztusra várható Patak belső vezetékrendszerének kiépítése. A fagyok elmúltával a belvárosban folytatja a kivitelező a munkát. Felhívta a figyelmet a lakossági engedélyeztetések határidejének szem előtt tartására. Ugyanis aki túl korán szerzi be őket, mire a bekötésre kerül a sor, érvényét is veszti, hiszen az csak hat hónapig használható. Az önkormányzat 14 telket első lakást tervező, építkezni vágyó pataki fiatal házasoknak akár ingyen is átad. A manipulációk elkerülése végett építési kötelezettséget valamint - meghatározott ideig - elidegenítési tilalmat ír elő a jelentkezők számára. ✓ ESZAK-magwország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pí.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 173. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őizünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! Újabb likak a rendszerben Miskolc két körzetében tegnap is fagyoskodni kellett A második helyszínen csak kora délután láthattak munkáhozFotó/c: Bujdos T. Miskolc (EM - Sz.K.) - A távhő- szolgáltató rendszerének feltöltésekor újabb hibákra bukkantak, emiatt Miskolc két körzetében tegnap továbbra is fagyos- kodniuk kellett az ott lakóknak. Már szerda estére meleget ígértek a Miskolci Távhőszolgáltató Kft. illetékesei azon lakásokban, amelyekben előző nap műszaki hiba miatt leállt a távfűtés és a melegvíz-szolgáltatás. Egyes körzetek lakóiban azonban tegnapra „megfagyott” még a remény is. Amint arról a kft. illetékese tájékoztatott, nem szokatlan, hogy a leállás és az indulás okozta hő- és nyomáskülönbség miatt hamarabb lyukad ki a csővezeték. így adódhatott, hogy három helyen: a Pátria-tömb szomszédságában, a Pallós utcában és a gerincvezetéken ismét a szabadba jutott a lakásoknak szánt meleg víz. Ez utóbbit a lakók nem érzékelhették, mert a tartalékvezetékkel áthidalták a hibás szakaszt. Az első helyszínen egész éjjel bontották az utat, míg hozzáfértek a három lyukhoz, melyet aztán behegesztettek, s így ott már a délutáni órákban nyomás alá helyezték a csöveket. Csak eztán láthattak hozzá - a gépek korlátozott száma miatt - a következő helyszíni munkálatokhoz. Este hat óra táján azt az információt kaptuk a Távhő ügyeletesétől, hogy itt is végeztek a javítással, pontosabban szólva tartalékágra terelték a meleg vizet, így még az est folyamán az érintett 120 lakásban - remélhetőleg - ennek is érezhető volt az áldásos hatása. Azon lakóknak, akiknél 24 órát meghaladóan szünetelt a szolgáltatás, nem az adott, hanem a következő hónap számláján jelenik majd meg a díjcsökkenés. BorsodChem: hatszoros túljegyzés Budapest (MTI) - Sikeres volt a BorsodChem nemzetközi részvénykibocsátása. A részvénykibocsátással lezárult a BorsodChem privatizációjának legjelentősebb része. Sikeres volt a BorsodChem nemzetközi részvénykibocsátása: az erre szánt 3,6 millió darab részvényt hatszorosan jegyezték túl - jelentette be csütörtökön sajtótájékoztatón Suchman Tamás privatizációs miniszter. így 4,4 millió darab részvény értékesítésére kerül sor. A kibocsátási árat 1800 forintban határozták meg. A részvénykibocsátással lezárult a BorsodChem privatizációjának legjelentősebb része, 19 százaléknyi részvénycsomag maradt állami tulajdonban, és hátra van még a kedvezményes dolgozói részvény- vásárlás. A részvényértékesítéssel párhuzamosan a Budapesti Értéktőzsdén fellendült az érdeklődés a BorsodChem részvényei iránt. A tranzakciónak 12 milliárd forintot meghaladó bevétele volt. Több mint 4 milliárd forint a céghez kerül, a pénzt a működés feltételeinek javítására, fejlesztésekre fordítják. Az állam 7,8 milliárd forint bevételhez jut a részvényértékesítésből . A londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) csütörtökön, a Borsod- Chem-részvényajánlati road show eredményeinek bejelentése után megerősítette: a privatizáció keretében 1,5 millió új részvényt jegyez saját jogán. Kisebb a kínálat az edelényi vásárban Mini minden hónap harmadik csütörtökén, tegnap is országos állat- és kirakodóvásárt tartottak Edelényben. A napos, kellemes idő ellenére ez alkalommal a szokásosnál kisebb volt a felhozatal mind élőállatból, mind pedig a kézműves kirakodók részéről, de nem hiányzott a bútor, a ruházat és a műanyag termék. A kosárfonók azért ezt a délelőttöt is igen tetszetős árukkal töltötték itt, bár nem csináltak kifejezetten jó üzletet. Az állatvásár slágere a malac és a hízó volt. Tegnap még eladó kiscsikó is érkezett a mamájával, késő déle- lőttig azonban nem akadt rá vevő. Bármennyire kedvesek is voltak a kutyakölykök, azokat is leginkább csak csodálták a vásárlátogatók. A polgármesteri hivatal munkatársai az ellenőrzések során szabálytalanságot nem találtak, az állatkísérő lapok minden esetben rendben voltak. Alapszerződés: korai a március Bukarest (MTI) - A tavaly decemberben Madridban Ion Iliescu és Horn Gyula közötti találkozóra vonatkozólag említett márciusi időpont „kissé derűlátónak tűnhet, de nem lehetetlen” - mondotta csütörtökön Traian Chebeleu, a román államfő szóvivője. Utalva arra, hogy a találkozó, mint abban megállapodtak, kapcsolódik „valamilyen módon” a román-magyar kapcsolatokra vonatkozó politikai-jogi dokumentumok kidolgozásához, a szóvivő kifejtette: „A lényeges és a legfontosabb az, hogy a tárgyalási folyamat Somogyi Ferenc államtitkár látogatásával és az annak során kidolgozott tárgyalási menetrenddel felújult”. Ami az alapszerződésről folyó tárgyalásokat illeti, azokat ott fogják folytatni, ahol abbamaradtak az Európa Tanács 1201-es ajánlásának tükröztetésével kapcsolatban. Az elnökség ezzel kapcsolatban fenntartja ismételten kifejtett bírálatait, fejtette ki a szóvivő. Ide kapcsolódott a szóvivő arra vonatkozó megjegyzése is, hogy Markó Bélát, az RMDSZ elnökét fogadva az államfő ismételten kifejtette, hogy az alkotmány előírásával összeegyeztethetetlen az „etnikai alapú autonómia”. IRA: vége a tűzszünetnek London (MTI) - Az ulsteri brit uralom ellen küzdő ír Köztársasági Hadsereg (IRA), amely péntek este súlyos merénylettel vetett véget Londonban a másfél évi fegyvemyugvásnak, csütörtökön megerősítette, hogy a továbbiakban érvénytelen a tűzszünet. Az IRA vezérkarának tagjai a köz- társasági mozgalom politikai képviseletének (Sinn Fein) lapjában kifejtették: e fejleményért a felelősséget „teljes egészében John Major (brit kormányfő) viseli, amiért cinikus módon hagyta veszni a kínálkozó történelmi lehetőséget”. Az IRA- vezetők nyilatkozata szerint a fegyveres szárny „mindaddig harcol az ír nemzeti jogok érvényesítéséért, amíg ez szükséges”. Az első londoni kommentárok szerint ennek köznyelvi fordítása úgy hangzik, hogy fél kell készülni a pokolgépes merényletek újabb sorozatára. A terrorszervezet vezérkara a Belfastban közzétett nyilatkozatban John Bruton ír kormányfőt is kárhoztatta a kudarcért, ugyanakkor maga is szükségesnek tartotta a tárgyalásos rendezést „az összes érintett fél bevonásával”. Általános vélemények szerint a békefolyamat éppen ezen az elemen futott zátonyra, London ugyanis másfél év alatt sem tudott dűlőre jutni a köztársaságiakkal és Dublinnal az érdemi tárgyalások elkezdéséről, elsősorban az IRA-fegyverzet előzetes beszolgáltatásának hajthatatlan, ám meddő követelése miatt. Csütörtökön egyébként megérkezett Észak-írországba az az ötszáz fős zászlóalj, amelyet a londoni merénylet hatására vezényelt vissza a brit kormányzat a tartományba. Az egység a hivatalos magyarázat szerint a helyi rendfenntartó erőket segíti ki „szükség esetén”. A most visszaküldött alakulat érkeztével megszakad a brit hadsereg fokozatos kivonása Ulsterből, amely a tűzszünet után kezdődött. A pénteki merényletig másfél ezer brit katona hagyta el az északír tűzfészket, ahol a fegyvernyugvás előtt 18 ezres kontingens állomásozott. A brit elhárítás eközben megerősítette a kabinet vezetőinek védelmét, mert nem hivatalos értesülések szerint attól tart, hogy az IRA legközelebb magas rangú kormánytagok ellen fordítja fegyvereit. Magyar bázis — a Pentagon cáfol Washington (MTI) - Az Egyesült Államoknak nem áll szándékában csapatokat állomásoztatni Magyar- országon a NATO boszniai béke- fenntartó műveletének befejezése után - nyilatkozta szerdán Mike Doubleday, az amerikai védelmi minisztérium helyettes szóvivője a francia hírügynökségnek. Sikeres tárgyalás az OECD-vel Párizs (MTI) - Sikeresen alakulnak Magyarország, illetve a párizsi székhelyű nemzetközi gazdasági szervezet, az OECD kapcsolatai: a szerdán ülésezett versenypolitikai bizottság után csütörtökön az OECD egy másik szervének, a kereskedelmi bizottságnak a tagjai is elismerően nyilatkoztak az adott szakterülettel kapcsolatos magyar politikáról. Bár hivatalosan sem a versenypolitikai, sem a kereskedelmi bizottság állásfoglalása nem számít a magyar OECD-csatlakozás előfeltételei közé, e testületek is készítenek értékelő jelentéseket a magyarországi helyzetről, s ezek várható, pozitív hangvétele nyilván segíti majd a felvétel ügyét. Jelcin és Zjuganov elnökjelölt Moszkva (MTI) - Oroszországban teljes gőzzel beindult az elnökválasztási kampány: Jelcin elnök és a legesélyesebb ellenfelének tartott kommunista Gennagyij Zjuganov egyaránt harcba szállt az elnöki bársonyszékért. Jelcin szúkebb hazájában, Jekatyerinburgban biztosította a választókat, hogy kész a jelenlegi zavaros idők ingoványán” keresztül vezetni az országot. A kommunista Párt moszkvai országos kongresszusa megerősítette Gennagyij Zjuganov elnökké jelölését. Zjuganov a hatalmi ágak közötti egyensúly helyreállításáról és az „elnöki önkény” korlátozásának szükségességéről beszélt, hangsúlyozva, hogy „kötelességnek” tekinti a Szovjetunió felbomlását kimondó egyezmény felülvizsgálását. —Röviden • WASHINGTON - Nem sokkal indítás után csütörtökön felrobbant egy kínai rakéta. Négy személy meghalt, több tucatnyi pedig megsérült a robbanás következtében. • SAN ANDRES LARRAINZAR - A mexikói Chiapas államban fellázadt zapatista indiánok aláírták a kormánnyal a megállapodást, amely politikai jogaik és gazdasági lehetőségeik bővítését rögzíti, és arra hivatott, hogy véget vessen két éve tartó felkelésüknek. • TOKIÓ - A japán alagútkataszt- rófa mentési munkálatain dolgozó alakulatok hozzáláttak a beomlott alagút romjai alatt rekedt autóbusz kiásásához. Egy lap szerint megtalálták az első holttestet. . • GROZNIJ - Az orosz csapatok csütörtökön hozzáláttak a volt csecsen elnöki palota elpusztításához: felrobbantották a csecsen függetlenség jelképévé vált grozniji épület egy részét. • ALGÍR - Algériában csütörtökön véget ért a 48 órás általános sztrájk. A tiltakozó akciót azért szervezték, mert a kormányzat csökkenteni akarja a fizetéseket az állami- és közszolgálati szektorban. • BELGRAD - Michael Steiner, a nemzetközi közösség szarajevói főképviselőjének helyettese megerősítette, hogy a boszniai muzulmán -horvát föderáció rendőrsége március 19-én átveszi a boszniai főváros szerb kézen lévő negyedeinek ellenőrzését. • VARSÓ - A szejm csütörtökön bizalmat szavazott az új lengyel Ci- moszewicz-kabinetnek. • BONN - A greifswaldi atomerőműben csütörtökön gyakorlatilag befejeződött a Paksra induló atomszállítmány rakodása és napokon belül elindulhat a különleges vasúti szerelvény. • JERUZSÁLEM - A Palesztin Hatóság csütörtökön óva intette Izraelt: ha folytatódik a zsidó telepek kiterjesztése, az könnyen megtorpedózhatja a békefolyamatot.
