Észak-Magyarország, 1996. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-09 / 7. szám
6 Z Itt-Hon 1996. Január 9., Kedd Élelmiszer, háztartási cikkek •Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa ta benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% *„DE-)Ó!" ABC. Pácin. Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üílet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, . Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15 Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. |A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBÓ ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze J. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetőt jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előiizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártyq előfizetőinknek Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2 % Fodrászat •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u, 18. . A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek., •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhély, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Műszaki cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3 % Kőfeldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étierem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% Rövidáru-ruházat Bodrog Áruház, 16. sz'. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett „Duíart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% 3% Gépkereskedés STÍHL Márka üzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Virágkereskedés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak. Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Szemvizsgálat, szemüvegkészités „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Cyógyitó ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád. Bartók B. u. 7. T : Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágára Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely. Dózsa Gy. u. 18 T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Nyomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely. Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Videotáka-Ajándék-fáték-Buhanemű Bolt. Golop, József A. u. 2. T: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál - Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! ................1 ;:': A mellékletben megjelenő hirdetéseket a megjelenést megelőző hét közepéig (legkésőbb szerdáig) kérjük eljuttatni szerkesztőségünk címére. 4 : IwfiMiaH Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. út 12. _ x & n v.\ ' ':rv ' \ \ ' \ -x. Its\SÍKsSíÜs.n .r Cv r. v-S\ ^ 1996. Január 9., Kedd Itt-Hon Z 3 Nem lesz körjegyzőség Hercegkúton A lakók a gáz miatt aggódnak a településen Hercegkút (ÉM) - Nem volt hagyományosnak mondható a december 29-én megtartott hercegkúti közmeghallgatás. A kezdésként megadott időponttól, délelőtt kilenc órától, az emberek nem egyszerre gyűltek össze a helyi művelődési házban, hanem folyamatosan érkeztek, úgy adták elő gondjaikat. Többen kérdezték: előreláthatólag vajon mikor oldódik meg a község ivóvízproblémája, ugyanis jelenleg magas benne a nitráttartalom, ezért nem túl egészséges. Hoffmann János polgármester válaszában elmondta, hogy a megoldást a bodrogközi vezetékre való rákötés jelentheti majd, ám erre egy kicsit várni kell. A kivitelezéshez előreláthatólag szükség lesz lakossági hozzájárulásra, ám ezt szeretnék elkerülni. Ehhez már pályáztak is pénzösszegre, amelynek során a szükséges 10 millióból négyet meg is kaptak. Egy másik kérdező a szennyvízelvezetés problémáját vetette föl mondván, az udvarról történő elszállítás díja rendkívül megemelkedett. Válaszként elhangzott: sajnos kétezres lélekszám alatt nem írnak ki erre pályázatot. Megoldást egy másik községgel való társulás hozhatna, ennek a lehetőségeit keresi jelenleg a képviselő-testület. Sokan tartottak a gázárak emelkedésétől, emellett aziránt érdeklődtek, hogy a gázbekötések határidőre el- készülnek-e majd. A képviselők - mint elmondták - a gázbekötéssel kapcsolatos költségnövekedés ellen nem tehetnek semmit, ám bíznak abban, hogy október 15-re megérkezik a községbe a pillanatnyilag legolcsóbb energiaforrás. A közmeghallgatás után a testület rövidített ülést tartott. Ezen szó esett arról, hogy Ká- kóczky Lászlóné iskolaigazgató mandátuma június 30-ai hatállyal lejár. A döntés szerint a státusra pályázatot írnak ki, amelynek feltételei: felsőfokú végzettség, legalább öt év szakmai gyakorlat, és a német nyelv minimum alapfokú ismerete. A község régóta keresi a körjegyzőség kialakításának lehetőségét a szomszédos Sárospatakkal. Mint Kiinga Ágnes jegyzóasszony elmondta: tájékozódott ebben a kérdésben. A megyei közigazgatási hivatal által kibocsátott ismertető szerint nem lehetséges a két település közötti laza kötődés. A szabályok túlzott egybeolvadást jelentenének Sárospatakkal Hercegkút számára, amit a képviselő-testület nem tartott elfogadhatónak. Ezért várhatóan pályázatot írnak majd ki a jegyzői állásra, amelyeket Götz János alpolgármester javaslatára márciusig megpróbálnak elbírálni. Addig Kiinga Ágnest bízták meg a feladatkör betöltésével. Szintén Hercegkúttal kapcsolatos hír miszerint december 19-én német küldöttség járt a helyi óvodában. Mint azt Matisz Gyuláné óvónőtől megtudtuk: a német nemzeti kisebbségek ügyeivel foglalkozó irodán keresztül állnak kapcsolatban a stuttgartiakkal, ahonnét most a kultúrat- tasé látogatta meg őket, aki ajándékot is hozott magával. Ez túlnyomó részben ritmushangszer, amely a gyerekek ritmusfejlesztésében játszik szerepet. Ennek használatához valamelyik óvónőnek egy rövid tanfolyamot kell majd elvégeznie. Az óvodások rövid német nyelvű műsorral köszönték meg az ajándékot, majd nagy örömmel ki is próbálták. Mámmel Ádámné, a kisebbségek ügyeivel foglalkozó iroda vezetője által Vezetett küldöttség járt Rát- kán is, ahol hasonlóképpen megajándékozták az óvodát. A német kapcsolat eredménye volt korábban az is, hogy két hercegkúti óvónő egy hónapra Németországba utazhatott, hogy az ottani állapotokat tanulmányozzák - tette hozzá Matisz Gyuláné. A közmeghallgatás közben ülésezett is a testület _HETI TEGYZFT Hóhahó Bódisz Attila A tél nem lephet meg bennünket, felkészültek vagyunk - nyilatkozta a Zemplén Televízióban a KPM illetékese. Nos, a tél maga engem sem lepett meg. Jött az rendesen az ősz után, ahogyan eddig. A hó viszont igen, az hullik november elejétől. Ez főleg azokat érinti húsbavágóan, akik mindennap közlekednek. Ugyanis ilyenkor előfordul, hogy csúszik az út. Megesik, hogy ez idő tájt nem járnak a buszok, sokan ezáltal nem jutnak el munkahelyükre, iskolájukba. Tapasztalhatjuk azt is, hogy többen balesetet szenvednek. Ki köny- nyebben, ki súlyosabban megsérül. Ugyanaz az illetékes néhány hét múlva elégedettségéről ad tanúbizonyságot, csupán azon kesereg, hogy járműveik sorra lerobbannak. Én ezt nem értem. Milyen az a felkészültség, amikor az autók lerobbanhatnak? Hogy lehet az ember olyan munkával elégedett, amelyet az eszközök állapota miatt csupán félig-meddig tud elvégezni? Nem tudom mi erről a véleménye annak a buszsofőrnek, aki járművével hosszú perceket töltött a sárospataki vasúti átjáró előtti emelkedőn, mivel a jeges út miatt képtelen volt azon feljutni. Kíváncsi lennék a két autós véleményére, akik a 37-es úton tisztességesen egymásba csúsztak. Tudom, vannak olyanok, akik a rossz útviszonyok ellenére önmagukat és másokat egyaránt veszélyeztetve közlekednek. Am létezik olyan helyzet is, hogy az útviszonyoknak nem lenne muszáj rossznak lenniük. Bár nem vagyok szakmabeli, de sok esetben egy hóeke elég lenne a laza hó és a latyak eltüntetéséhez és nem kellene megvárni míg azt az autók letapossák, majd jéggé fagy. így nem keletkeznének alattomos jégbarázdák, nem szitálna az ember alatt az autó. A Bodrogközben több, mint egy hétig voltak életveszélyesek az utak és a sátoraljaújhelyi határátkelő megközelítése sem volt egyszerű. A hazánkba érkező külföldiek eképpen kaptak azonnali ízelítőt a „magyar virtusból". Mi otthonában is ITT-HON '■ . ' t vagyunk
