Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)
1995-11-21 / 274. szám
6 Z Itt-Hon 1995. November 21., Kedd KÍsRTVA Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében «ifÄ* \ 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL ügyféísiG h*tl VÁSÁROLHATNÁK. jfirlé»* "'f' Élelmiszer, háztartási cikkek . /ini fi * ^ #... *Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% *„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 'Lakatos Józseíné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 'Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. ééi* 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER‘S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T : 47/362-110. % Taktaszada, Táncsics u. 13. 2% 3% 3% ^Bodrog Áruház, 45. sz. méteráru osztály. Autókereskedés, autóalkatrész Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% i „Dufart-Divat" Nöi-férfi divatáru Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% 1. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország ú. 1. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett 2% 11. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ .Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000-Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárok alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Fodrászat •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából ‘„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. 5% A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek... “Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Műszaki cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Gépkereskedés STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Virágkereskedés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26 T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Szemvizsgálat, szemüvegkésntés „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Gyégyité ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágáru 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely. Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMAS ABC Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, •/ Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% |. Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. ■ (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBÓ ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, : Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Kőfeldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó, MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10%~ Rövidáiu-niházat Bodrog Áruház, I6. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Nyomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagép-szerviz tevékenység áraiból 5 % Videotéka-Ajándék-láték-Ruhanemü Bolt. Golop. lózsef A. u. 2 T.: 47/356-3S1 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Kazettáknál: 500 Fi feletti vásárlásnál 2% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! % 1995. November 21., Kedd Itt-Hon Z 3 Átvilágították a Művelődés Házát Az idegenforgalom is szerepet kaphatna majd a munkájukban A sárospatakiak bíznak benne, hogy a Művelődés Háza képes lesz megfelelni a város kulturális hagyományainak Fotó: Farkas Maya Sárospatak (ÉM - Cs.J.) - Az elmúlt néhány év során sokat lehetett hallani Sárospatakon a Művelődés Háza körül zajló polémiákról avatott és kevésbé avatott közvetítők szájából. Az intézmény és az önkormányzat párbeszéde a még napjainkban le nem zárult, rövid időszakban öltött igazából konkrét, mondhatni intézményesült formát, mikor is a képviselő-testület napirendjére tűzte a Művelődés Házával kapcsolatos, eddig felhalmozódott, meg nem válaszolt kérdések és gondok megválaszolását, megoldását. A feladat teljesítéséhez azonban több szempontú, alaposan átgondolt és - a lehető legtöbb vonatkozásban - megalapozott vizsgálatok ei'edményei szükségeltettek. Ennek szellemében tartották fontosnak a városatyák a Művelődés Háza átvilágítását, egyrészt a gazdálkodását, anyagi ügyeit, másrészt szakmai tevékenységét illetően. Mindezt azért, hogy kellőképpen pontos információkkal rendelkezzenek az intézmény eljövendő sorsát meghatározó döntéseik meghozatalakor. Az önkormányzati törvény helyi közművelődéssel kapcsolatos részei, illetve az önkormányzatok támogatására ítélt intézmények életében egyre tragikusabbá váló finanszírozási nehézségek mutatják a környezetet, melyben a Művelődés Házának működnie kell összes kívülről érkező és belülről generálódó ellentmondásával együtt. Az intézmény szakmai tevékenységének, a városban és tágabb környezetében betöltött szerepének feltárására, értékelésére Hazag Mihályt, a megyei önkormányzat szakreferensét kérték fel, aki tanulmányában a Művelődés Háza új szerepkörét a megvizsgált, már működő funkciók és az így felmerülő, szükségszerű, lehetséges fejlesztési irányok mentén három kiemelkedően fontos pont köré csoportosította. így elsőként a hagyományos művelődési központi, másodikként az idegenforgalmi, harmadikként az információs és szolgáltató feladatok fontossága került kiemelésre. Az idei év költség- vetésének kialakítása során felmerült a Művelődés Háza finanszírozásának, működtetésének egy új, de az országban néhány helyen már kipróbált modellje, történetesen az intézmény egy-egy tevékenységének egyesületi formába történő átszervezése, melyre a tanulmányban is találhatunk javaslatot. A sárospataki Művelődés Háza elkövetkezendő sorsát - a várakozások szerint - eldöntő ülésig még van idő. A város önkormányzati testületé a Művelődés Háza dolgozói és Sárospatak lakói bíznak abban, hogy olyan határozat lát napvilágot majd, amely lehetővé teszi a Művelődés Háza számára, hogy képes legyen megfelelni a Sárospatakon felgyülemlett, örökségbe kapott történelmi, református és egyéb kulturális hagyományoknak. Nagymihályi vendégei voltak Sátoraljaújhely (ÉM - P.R.) - A sátoraljaújhelyi szlovák iskola 28 tanulója most októberben már nem először vett részt Vlasta Stofová tanárnő szervezésében Szlovákiában a Természeti Iskola í’endezvényein. A jó időben gazdag volt a programjuk. Kirándulgattak a Vinnai-tóhoz, a Sirava víztározóhoz. Sokat úsztak szállodájuk medencéjében. Figyelhették a NATO-katonák gyakorlatozását a Siravánál. A michalovcei (nagymihályi) csillagvizsgáló óriási távcsövén megfigyelhették a Szaturnuszt, a hold krátereit. Filmet láthattak a hold- ralépésről. Sok alkalom adódott a szlovák nyelv gyakorlására nemcsak a nyelvi órákon, hanem a boltokban vásárlásnál és egyebütt. Hála illeti azokat, akik mindezt lehetővé tették: szlovákiai és magyarországi szponzoraikat, elsősorban a mi- chalovcei járási hivatal elnökét, Matejovic mérnököt és Matta Mihályt, a magyarországi szlovák szövetség elnökét. HETI IEGYZFT Gáz Bódisz Attila Néhány napon belül az október 15-ei határidőre betervezett bodrogközi települések mindegyikében beindul a gázfűtés. Gáz eddig is volt, annyi különbséggel, hogy nem a csövekben. Pedig alapjábán véve maga a program szépen indult. Kis befektetésért olcsó, kényelmes fűtési lehetőséget kínáltak. Ezen felbuzdulva befektettek az önkormányzatok, befektettek a lakók, aztán fektettek a kivitelezők is. Csöveket. Jó sokáig. Az utcákon autóval kétkeréken, kerékpárral a hónuk alatt közlekedtek az emberek. Tűrték, mert köztudott, hogy a szépségért, kényelemért meg kell szenvedni. Később a lakásukat fúrták, faragták, míg fölkerültek a konvektorok és a radiátorok. Nem baj - mondták -ma a gázszerelő gazdagodik, holnap a szobafestő. Közben a földgáz ára havonta, a konvektoroké hetente emelkedett. Végre eljött október 15-e az ígért határidő, no meg a korai tél. Csak a gáz nem jött el. Aki előrelátó volt, és megtartott valamelyik szobában más fűtési lehetőséget is, az csak-csak melegedett, ám azoknak, akik az „olcsó és kényelmes" energiaforrás miatt átrendezték lakásukat, hamar eszükbe jutottak jurtás őseink. Mármint abban a vonatkozásban, hogyan lehetne lukat vágni a plafonon és a szoba közepén feltüzelni a parkettát. Hiszen kinek jut pénze a többszázezer forintos kiadás után még tüzelőt is venni? A késedelem okára utólag derült fény: volt, aki tartozott, volt, aki újabb kölcsönt vett fel, s volt, aki betartott. Mindez ma mérnem is érdekes, hiszen néhány napon belül az előre betervezett bodrogközi települések mindegyikében lesz gáz. A tanulságok azonban még mindig levonhatók... Téli kép
