Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)
1995-11-11 / 266. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995, November 11., Szombat _KBLÁTÓ Álca Gyöngyösi Gábor Értem én, hogyne érteném, hogy van egy légyfajta Malajzia őserdeiben, amely olyan kitűnően álcázza magát, hogy nem ismerik fel a hangyák, sőt, mint saját lárváikat etetik. /4 hangyalárva csöppet sem szép kukac, de háta hangyának bizonyára kedves, és a természet örök törvénye szerint gondoskodnia kell fel neveléséről, hangyává változásáról. A malajziai légy ezt a természeti törvényt használja ki, amikor álcázza magát, s elfogadja a hangyaszeretet e gyanútlan megnyilvánulását a maga számára. Persze az emberek között is érvényesíthető az ilyen álca. Most például Jasszer Arafat magát álcázva utazott Tel-Avivba, hogy Jichak Rabin özvegyénél kondoleáljon. Szép gesztus volt ez, nem lehet tagadni, elvégre az izraeli - különben valóban kitűnő - államférfit mégsem egy arab, hanem egy zsidó fanatikus lőtte le, amihez gondolom, nem is kellett magát álcáznia. Arafatnak viszont kell. Az izraeli hangyabolyba nem lehet csak úgy besétálni egy ruháját megszaggató, fejére esetleg hamut hintő arabnak. Még akkor sem, ha különben nem várja el, hogy etessék, felneveljék, stb. És mi tagadás, ez is a természet rendje, amit épp úgy meg lehet érteni, minta hangyalxalyban nevelkedő légyfajta szokását. A gond inkább az, hogy a légylárva valóban hasonlít a hangya lárvájára, viszont nehezen képzelhető el, hogy Arafat felis- merhetetlenné tudná álcázni magát Izraelben. El sem tudom képzelni, hogy csinálta, mert hogy megcsinálta, az biztos. A lehetőség, amely szerint - mondjuk - fején ügyesen más színűre cserélte az abroszt, s már meg sem ismerték, csak azt bizonyítaná, hogy Rabin gyilkosának nem volt nehéz kijátszani az izraeli biztonságiak éberségét. Nekünk pedig tanulság, hogy az álcákra, magukat mással tápláltató lárvákra, s mindenféle hernyókra, férgekre - lásd a legyet - jobban kell vigyázni. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görőmbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! sásss Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 f A HÍVÁS INGYENES! ' Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeidet! Horn és Meciar a nyelvtörvényről Az ET-vélemény alapján'több ponton módosították a tervezetet Berlin (MTI) - Horn Gyula miniszterelnök pénteken Berlinben Meciar szlovák kormányfővel tartott találkozóján rámutatott, hogy a szlovák nyelvtörvény tervezete ellentétes az európai normákkal és a kétoldalú alapszerződéssel. Magyarország a kérdésről konzultál az európai normák betartása felett őrködő Európa Tanáccsal és ez alapján konkrét javaslatokat tesz Pozsonynak a törvény- tervezet megváltoztatására. Horn, aki az Európai Fórum nemzetközi tanácskozáson folytatott négyszemközti megbeszélést a szlovák kormányfővel, a találkozót értékelve magyar újságíróknak elmondta, hogy a két ország között rendszeres a magas szintű konzultáció. Jelentős előrelépés van a gazdasági kapcsolatokban, de sajnos feszültségkeltő jelenségek is tapasztalhatók. Közölte, hogy Meciarhoz írt levelében és a pénteki megbeszélésen is rámutatott, hogy a szlovák nyelvtörvény tervezete több vonatkozásban ellentétes a szlovák alkotmánnyal, a kisebbségi jogokkaL kapcsolatos európai normákkal, valamint a két ország alapszerződésével. Horn kérte a törvénytervezet megváltoztatását. Meciar azt válaszolta, hogy kikérték az ET véleményét, és ezt figyelembe véve több ponton módosították a tervezetet. Közölte, hogy csatlakoznak az Európa Tanács nyelvi chartájához. Véleménye szerint a nyelvtörvény tervezete nem sérti a kisebbségi jogokat. Meciar átnyújtott Hornnak egy dokumentumot, amelyben a pozsonyi kormány az Európa Tanácstól kapott szakvéleményt foglalja össze. „Közöltem a szlovák miniszterelnökkel, hogy a magyar kormány sürgősen konzultál az Európa Tanáccsal, és ennek alapján részletesen ismertetjük a nyelvtörvény tervezetével kapcsolatos kifogásainkat. Reméljük, hogy a szlovák fél figyelembe veszi javaslatainkat, és módosítják az előterjesztést” - jelentette ki a magyar kormányfő. Horn érdeklődésére Meciar elmondta, hogy már megkezdődött az alap- szerződés parlamenti ratifikációjának folyamata, és jó esély van arra, hogy decemberben megtörténjen a végső jóváhagyás. Arafat felkereste Rabin özvegyét Csütörtökről péntekre virradóra Jasszer Arafat, a Palesztin Hatóság elnöke egyórás tel-avivi látogatást tett Jichak Rabin özvegyénél, Lea Rabinnál és családjánál. Arafat inkognitóban érkezett a Rabin-lakás- hoz, ahol egy oldalbejáraton kísérték fel. Arafat a következőket mondta az özvegynek: „Férjed a béke hőse, és úgy érzem, a béke nem lesz olyan nélküle, mint vele. Mindannyiunk számára hatalmas veszteség Rabin elvesztése". Lea Rabin megfogalmazása szerint férje teljes jogú társat látott Arafatban. A palesztin vezető biztonsági okokból nem vehetett részt a temetésen, s így most ebben a formában tették lehetővé számára a kondoleálást. Pénteken már 131-en böjtöltek Tömegessé vált az RMDSZ és az egyházak mozgalma Marosvásárhely, Bukarest (MTI) - Pénteken tömegessé vált az RMDSZ megyei szervezete és a történelmi egyházak által Maros megyében elindított ima- és böjtmozgalom. Ennek résztvevői a román tanügyi törvénynek a kisebbségek anyanyelvű oktatását korlátozó intézkedései ellen tiltakoznak, és sürgetik a kommunista rendszer által elkobzott egyházi javak, iskolák visszaszolgáltatását. 131-en vállalták a legalább 24 órás böjtölést a meghirdetett célokért, illetve vettek részt az esti áhítaton, amelyet Molnár János evangélikus lelkész vezetett ezen a napon. A résztvevők között akadt RMDSZ- vezető, lelkész, pedagógus, orvos és számos nyugdíjas. A kántortanítóképző főiskola 3. évfolyama, 32 lány és fiú tanárnőjével együtt csatlakozott a böjthöz. A november 2-án kezdődött éhségsztrájkláncban eddig összesen 231 személy vett részt, közülük volt olyan, aki két-három, sőt négy napot is vállalt, mások hetente kétszer böjtölnek. Az RMDSZ péntek esti tájékoztatója szerint Kónya Hamar Sándor Kolozs megyei képviselő szóvá tette Líviu Maior tanügyminiszternél a Kolozsváron kialakult iskolahelyzetet. A találkozó során megvitatták az Apáczai Csere János Líceum igazgatónőjének, Szilágyi Júliának fegyelmi leváltását, valamint Szűcs Judit tanárnő fegyelmi áthelyezésének ügyét. Az oktatási miniszter nem fogadta el Kónya Hamar Sándor érveit, és szemére vetette az RMDSZ-nek, hogy miközben segítségét kéri, a parlamentben a minisztérium által benyújtott tervezetek ellen foglal állást. Ruud Lubbers visszalépett A holland kormány visszavonta Ruud Lubbers jelölését a NATO-fő- titkári posztra. A volt holland kormányfő láthatóan nem nyerte el az amerikai kormány támogatását, jóllehet az európai szövetségesek - a skandináv országok kivételével - az ő jelölése mögé álltak. Lubbers visszalépése ulán Uffe Ellemann- Jensen, korábbi dán külügyminiszter az egyetlen még versenyben lévő hivatalos jelölt a NATO-főtitkári funkcióra. Fotók: AP Horvát behatolás az elválasztó övezetbe Belgrad (MTI) - A horvát hadsereg pénteken behatolt a kelet-szlavóni- ai elválasztó övezetbe, amely korábban az ENSZ-katonák ellenőrzése alatt volt. A horvát elitegységek katonái nem indítottak támadást a szerb erők ellen, de a bevonulás a tűzszüneti egyezmény súlyos megsértése. EBESZ: Budapesten áttörés várható Bécs (MTI) - Áttörés várható az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) budapesti konferenciáján az EBESZ Karabah- ba küldendő békefenntartó erőinek kérdésében. Az EBESZ-tagállamok külügyminisztereinek december 7- én és 8-án Budapesten megtartandó konferenciáján a résztvevők eldöntik, hogy 1996-tól e régióban az európai szervezet békefenntartói ügyelnek az Örményország és Azerbajdzsán közötti fegyverszünet betartására. Hirdetés ül TUNGSRAM ZjWr — cpy ragyogóbb világért ' Pályázat Belföldi logisztikai és szállítási tevékenység ellátására A GE-LIGHTING TUNGSRAM RT. pályázatot hirdet 1996. évi logisztikai és szállítási feladatokra: A GE-LIGHTING TUNGSRAM RT. Kisvárdai Fényforrásgyára és a Hajdúböszörményi Alkatrészgyára részére szükséges alapanyagok, alkatrészek Kisvárdára és Hajdúböszörménybe szállítása, illetve a gyárak késztermékeinek Nagykanizsára történő szállítása. A szállítási tevékenység előre programozható, heti rendszerességgel tervezhető. (10-24 tonnás gépkocsikra). Az éves szállítási tevékenység megközelítően 360 000 km gépkocsifutást igényel. Részletes információt ad: Sulyovszky Tamás Budapest, IV. Váci út 77. 1044 Ardó Miklós Kisvárda Temesvári út 17. 4600 Szabó István Hajdúböszörmény Kinizsi tér 1. 4220 A pályázatokat Sulyovszky Tamás részére 1995. november 20-ig lehet benyújtani. Tel.: 1/169-2800/1361 Fax: 1/169-6468 Tel.: 45/415-249 Fax: 45/415-249 Tel.: 52/371-605 Fax: 52/371-605 A Széchenyi utcai hirdetésfelvételi irodánk folyamatosan áll Tisztelt ügyfeleink rendelkezésére. NYITVA TARTÁS: héttőtől péntekig: 3-17 óráig. szombaton: 8-12 óráig. Tel.: 46/341-893. ÉSZAK-magyarország árusítás is Ft értékű autórádió Í Az 5 éves r-TA Autócentrumtól. Miskolc, Sütő J. utca.) H ► 11 10 000 Ft ér- tőkben rozsda- mentes, csepptálcás mosogató komplett tartozékokkal (Palkó László Vas-Műszaki ■ Bolt. Miskolc, Hegyalja utca 60.) ÁJ 5000 Ft értékű, ebéd-vagy vacsorajegy Székelykor! vendéglő és panzió (Miskolc, az avasaljai Földes Ferenc / utca4. szálait).: ★ Gyűjtse össze! ★ Ragassza fel! ★ ...december 6-áig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágod, 1-től 21-ig sorrendbe rakod szerencseszámokat. Háromszor JOKER ------------—'— 2 * DU jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország L_ Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21! *- Sorsolás* — DECEMBER 8-ÁN l
