Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-27 / 253. szám
6 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Kultúra - Műsor 1995. Október 27., Péntek _TÉKA A 2000 kérdései Hoepácsi Sándor Építész barátom tréfálkozva szokta mondani, hogy ebben az országban az építészeket nem veszik értelmiségi számba, csak a jogászokat és bölcsészeket. No meg - újabban - a közgazdászokat. Nem vitatkozom, mert nincs kedvem definiálni az értelmiség fogalmát... A 2000 októberi száma az Ezredvégi beszélgetésben most egy építészt szólaltat meg. Hogyan látja az építész, Ekler Dezső ezredvégünket? Nos, hallatlanul rosszkedvűen, pesszimistán. Az építészet csőd, mert a beton, az acél, alumínium, üveg és a technikacsodák lakhatatlanok, életidegenek. A városépítészet - meghökkentő gondolat! - a hadiipar része, mint ahogyan az utak is, mivel az első világháború még nem ért véget, de folytatódik az iparban, technikában. Minden amerikanizálódik, gépiesedik, kiüresedik. A világ a vesztébe rohan, mert miközben az egyik fél önzőn és esztelenül pocsékol (főleg energiát), a másik (a 2. és 3. világ) leszakad, nyomorog, kétségbeesésbe taszajtódik, miközben hasonulni akar Amerikához, felzárkózni hozzá. Ebben a helyzetben „meghalt az építészet”, mert nem célja, hogy lakható tereket, világot alkosson. Sokat idézik Francois Fukuyanát (A történelem vége), aki a közgazdászokról mondja el (nem túl jó) véleményét (Erény és jólét). Felmerül a kérdés, hogy a közgazdászok értik-e, jól értelmezik-e a folyamatokat? Mindenható-e a gazdaság, vagy csupán a kultúra része, amelynek ezer komponense van? Joga van-e beavatkozni folyamatokba? Be tud-e avatkozni, vagy csak hályogkovácsként manipulál, tör-zúz? A politikacsinálás rejtelmeibe pillanthatunk be Rein Taagapeva írásában (Az észt trónfosztása). A posztkommunista Észtország elnökválasztási kampányára emlékszik visz- sza. Nos, Észtország messze van (rokon nép), de az elemzés sok tanulságot kínál a Kárpátmedencében is. Posztkommunista, volt mosz- kovita apparatcsikot választottak elnöknek az észtek (is). Hiába a történelem gravitációját nem lehet egy lendülettel legyőzni... Tanári tárlat A sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskola művésztanárainak alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap délelőtt Miskolcon a Megyeháza Galériában Fotó: Fojtán László Színháznézőben a tengeren túl SzálIíthatatlan technika, megfizethetetlen útiköltség A clevelandi Play House az idén ünnepli fennállásának 80. évfordulóját Miskolc (ÉM - FG) - Hegyi Árpád Jutocsa, a Miskolci Nemzeti Színház igazgató-főrendezője nemrégiben tért haza Cleve- landből. A látogatás célja az volt, hogy tárgyaljon az ottani színház vezetőivel egy esetleges amerikai turnéról. Ennek kapcsán arról is kérdeztük a színház vezetőjét, hogy szállítha- tók-e a miskolci produkciók. Nem szab-e gátat a vendégjátékoknak az itteni korszerű technika? • Valóban előfordulhat, hogy más helyszínen nem tudjuk bemutatni előadásainkat. Tudomásom szerint egyetlen magyar színházban sincs olyan technika, mint itt. Dönthető játéktér, kettős gyűrűn, két irányba mozgatható forgószínpad... □ Az elmúlt évad végén az Országos Színházi Találkozóra sem tudták elvinni a Salomét... O Ennek ellenére részt vettünk a fesztiválon! Mivel ezt a téret nem tudtuk volna máshol felépíteni, ide utazott a zsűri. És a siker sem maradt el. Margitai Ági a Salome című előadásban nyújtott teljesítményéért elnyerte a legjobb női alakítás díját. □ Mit viszünk Amerikába? Mit várnak tőlünk a clevelandiek? • Az amerikaiakat rendkívüli módon érdekli Európa, az itteni művészet, a magyar és ezen belül is a miskolci színház. Meglepő volt, hogy az idei műsortervünkből a Lu- lura mutattak rá. Mint kiderült, ott még nem játszottak Wedekind-da- rabot. Még pontosan nem tudjuk, mi is lesz az, amivel bemutatkozunk a clevelandi közönség előtt. Ez függ a következő évad tervétől, olyan darabot szeretnénk vinni, and illeszkedik az itteni ’96/97-es szezonba, és az ottani igényeknek is megfelel. A tervek szerint ’97 tavaszán utaznánk, ők pedig ’98 tavaszán jönnének hozzánk. □ A feltételes mód oka a pénz? • Bár a clevelandi színház is pénzügyi gondokkal küszködik, de a költségvetésükben szerepel egy olyan tétel, melyből az európai vendégjátékokat finanszírozzák. A pénz tehát biztosított: egy 30 fős társulatot vendégül tudnak látni, egy 3 előadásból álló sorozatra meghívnak bennünket. Mi azonban nagyobb produkcióval akarunk menni. Ennek az az oka, hogy ott körülbelül 100 ezres nagyságrendű a magyarság létszáma. Ők csillantották fel előttünk azt a lehetőséget, hogy pénzügyi támogatásuk segítségével komplexebbé tehetnénk ezt a turnét. Lehet, hogy egy nagyobb szabású előadást viszünk, ami egyaránt számot tart a Play House közönsége és az ottani magyarság érdeklődésére is. Vagy pedig két kisebb produkcióval mennénk, az egyiket az amerikaiaknak, a másikat kifejezetten a magyaroknak szánva. Hogy összejön-e erre a pénz, ezt egyelőre nem lehet tudni. De nagyon jó esélyeink vannak. Az ottani Cleveland-Miskolc Testvérvárosi Szövetség elnöke, Tóth István hihetetlen vehemenciával dolgozik ezért, és persze mi is azon vagyunk, hogy sikerüljön ez a turné. □ Máshová készül-e a miskolci színház? • Egyelőre sehová. Az az igazság, hogy nagyon nagy fogadókészség lenne, akár Németországba, akár máshová is. mehetnénk, de ehhez pénz kell. Általában minden ilyen kapcsolat emiatt szakad meg, hiszen az útiköltséget mindig az utazó félnek kell állnia. □ Mit látott Amerikában? Mit hozHegyi Árpád Jutocsa színházigazgató Fotó: Jármay György nők majd Miskolcra a clevelandiszínészek? • A miskolciaknak is látniuk kell ezt a hihetetlenül gazdag, egészen különös hatású amerikai színházi kultúrát. Éppen ezért egy olyan vendégjátékot hívtam, ami tipikusan amerikai műfaj. Hogy pontosan mi lesz a darab cím, azt még nem lehet tudni, de a tervek szerint egy gospelt hoznak. Ez tulajdonképpen a keresztény passiójáték, a jazz, a soul, a spirituálé sajátos keveréke. Vérpezsdítő színházi élmény. A lelkűk közepéből táncolnak és énekelnek... Hazafelé természetesen megálltam New Yorkban is. Fantasztikus hatással volt rám a város, és persze a színház is. A Crazy for you című darabot néztem meg. Illetve a szünetben kijöttem, mert valami furcsa érzés vett rajtam erőt: a gyönyörűségnek és a tehetetlenségnek sajátos keveréke. Annyira tökéletesen, annyira jól csinálják a zenés színházat, hogy senkinek eszébe sem jut, hogy kell-e, szükség van-e egyáltalán erre a műfajra. Ugyanakkor azt is tudom, hogy a mi koreográfusaink, a mi tervezőink és rendezőink is rendkívül tehetségesek, mégsem vagyunk képesek arra, amit ott láttam. Hogy miért?! Erről sokat lehetne beszélni. De szerencsére van olyan műfaj is, amiben mi vagyunk a jobbak! Kiállítások Felsőzsolca, Tiszalúc (ÉM) - Eperjesi János művésztanár alkotásaiból nyílik kiállítás ma délután 3 órakor a felsőzsolcai Kazinczy Ferenc Általános Iskola és Zeneiskola galériájában. A tárlatot Hornyák Pál művésztanár ajánlja a közönség figyelmébe. A megnyitó műsorában az iskola tanulói (Mátyás Adrienn, Koscsó Ágnes, Lengyel Katalin) és tanárai (Szabó Józsefné valamint Szabó Attila) működnek közre. Kovács Éva keramikusművész munkáiból nyílik kiállítás ma délután 5 órakor Tiszalúcon a Rendezvények Háza kisgalériájában. A kiállítást Szádeczki Zoltán, Miskolc város jegyzője nyitja meg. Műsorváltozás Miskolc (ÉM) - A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága közli, hogy a Salome november 3-ra, 4-re és fire meghirdetett előadásai helyett Phaedra és A pincér kerül színre. A megváltott jegyek érvényesek, vagy a november 2-áig a pénztárban visszaválthatók, illetve a Salome későbbi előadásaira (november 22., 23., 24., december 1., 2., 3.) átcserél- hetők. Protestáns napok Miskolc (ÉM) - Az Országos Protestáns Napok keretében ma Karasszon Dezső orgonahangversenyét hallgathatják az érdeklődők a Deszka-templomban. Holnap a martintelepi református templomban irodalmi zenés estet rendeznek. Az egyházkerület székházában vasárnap délután 3 órától a Tiszaladányi jeremiád című előadást mutatják be a nagykőrösi Református Tanítóképző hallgatói. Ugyanezen a napon délután 5-től a belvárosi evangélikus templomban közös protestáns bizonyságtétel lesz a baptista, evangélikus, metodista és református egyházak részvételével. Anyanyelvi nap Miskolc (ÉM) - A miskolci Herman Ottó Gimnáziumban ma - Kazinczy Ferenc születésnapján - anyanyelvi napot tartanak. Délelőtt az iskola valamennyi osztálya anyanyelvi feladatlapot old meg, majd Tolcsvay Nagy Gábor nyelvész tart előadást Kazinczy öröksége címmel. Délután 3 órától rendezik meg az iskolai Szép magyar beszéd versenyt. TELEVÍZIÓ SZABADIDŐ RADIO TVJ Sfej DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdatévé 5.50 Határtól-határig 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Ném í. 9.35 Tízórai 9.50 Játék 10.00 Ép testben... 10.30 Játék 10.45 Főzősarok 10.50 Hírek 11.00 Dallas. Amerikai film 12.05 Gazdasági ABC 12.15 Képújság 15.30 Úton (ism.) 16.10 Üzlet 16.25 Topmodell. Brazil f. 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 15 perc 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Am. film 21.15 Apropó 22.20 Nyolcadik utas: a halál. Angol horrofilm 0.10The Yellowjacketsa „ftxi Jazz 1994" fesztiválon 0.50 BBC-Híradó 1.10 Képújság. 12.00 Szieszta 15.20 Képújság 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Magyarország ma 16.30 Balaton 17.00 Most 17.30 Rin-Tin-Tin. Am .film 18.00 Körzeti híradók 18.20 Hurrá! Szombat van! 18.45 Csízió 18.55 Borostyán. Olasz f. 19.50 Kérdezz! Felelek 20.20 100 ÉVES A MOZI. Európa mozija, avagy a másik Hollywood. Amerikai dokumf. 21.20 Informatika: víziók és valóság 22.35 Kékpercek 22.40 Aréna 23.30 Korkép. Gyerekek az éjszakában. 8.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Árvák. Tévéjáték 15.45 Mozaikvilág 16.00 Fejezetek a film történetéből 2 17.00 Héléne és a fiúk 89 17.25 Jelképtár. A dob 17.30 Mese 18.15 A falu rossza. Magyar némafilm 19.25 Mozart G-dúr hegedűverseny 20.00 Közép-európai magazin 20.45 Esti kérdés 21.15 Romuald és Juliette. Francia filmvígjáték 23.00 Moondog. Koncert 23.30 Vers 16.30 Batman (mb. am. rajzfilm) 17.00 Bír-lak(mb. am. minisor.) 17.30 Elinky Bili 9. (mb. ausztrál rajzfilm) 18.05 Börtöntőzsde (mb. am.vígjáték) 19.45 Magányos farkas (mb. am. akciófilm) 21.35 Halálos barátság (mb. am. thriller) 23.20 Hullajó (mb. am. horrorparódia) 19.00 Műsorismertetés 19.05 Esti mese 19.10 Horváth Rozi ajánlata 19.20 ATV zeneklub 20.00 Korosztály 20.40 Óriások vállain (természetfilm) 21.00 Klippercek SZÍV TV 10.00 Műsorismertetés 20.05 Egészségmagazin 21.00 Seiko-shop 21.15 Kapásjelző 21.30 Hétpróbás- aktuális kérdések magazinja 22.00 Szív Tv-mozi: A megbilincselt forróság (mb. am. triller) ZEMPLÉN TV 9.00 Szórakoztató összeállítás 13.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.13 ZTV magazin - Sportriport - Horgászpercek - A hónap témája - ;/A kutyás hölgy" - Rock-csatorna 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor 19.15 Mese 19.39 Állatfarm (rajzfilm) 21.00 Hír7 - aktuális hírműsor jsmétlés 21.45 Éjszakai film VTV-K MŰSORA FELSŐZSOLCA 1 -es csatorna 16.00- 20.30 Miskolci TV m. 20.30 HTV—30 2-es csatorna 8.00-12.00 Szív TV ism. 20.00- 24.00 Szív TV EDELÉNY 20.00 Szív TV ENCS 8.00 Képújság 9.00 Szív TV (ism.) 13.00 Képújság 15.00 Puli TV (ism.) 19.00 Szív TV KAZINCBARCIKA 16.00 HTV-30 19.00 S/ív TV TISZAÚJVÁROS 17.00 HTV-30 19.00 ATV | SZÍNHÁZ Nagyszínház Rómeó és Júlia Csarnok Phaedra és a Pincér Bérletszünet Bérletszünet este 7 óra este fél 8 Miskolc Béke: Rettenthetetlen (amerikai) 15.30,19.; Miskolc Béke Kamara: Power ringers (amerikai) 16,18,20; Miskolc Béke video: Belvárosi hercegnő (amerikai) 14,18; Nicsak ki...(magyar) 16,20; Miskolc Kossuth: Rettenthetetlen (amerikai) 10; Játssz a túlélésért (amerikai) 14.30,16,30,18.30; Waterworld (amerikai) 20.30; Miskolc Hevesy: Passion Fish (amerikai) 15,17.30,20; Kazincbarcika Béke: Rejtekhely (amerikai) 18; Sárospatak Rákóczi: A szabadság ösvényén (amerikai) 17,19 óra PROGRAMAJANLAT Miskolc, Ifjúsági és Szabadidő Ház: Az ESP Group jazz koncertje. Este 7 órától. Miskolc, Vian-klub: A Melegfront együttes koncertje. Este 9 órától. Kazincbarcika, mozi: Vakondmesék - filmvetítés a Gyermekkönyvtár „Kisvakond-játék" résztvevői számára. Délután 2 órától. Tiszalúc, Rendezvények Háza kisgalériája: Kovács Éva keramikus- művész kiállításának megnyitója. Délután 5 órától. A sárospataki Rákóczi Múzeumban a Perényiek kora című kiállítást néhány napig még délelőtt 10-től este 6 óráig látogathatják az érdeklődők. Ám november 1-jétől március 1-ig a vármúzeum csak délután 5-ig lesz nyitva. Aki pedig a monoki Kossuth Emlékmúzeumba szeretne ellátogatni, annak november elejétől ott Kavajecz Andrásnét kell keresni (Széchenyi u. 18. tel.: 47/356-156). Állandó hírműsorok Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00, 16.00, 19.30 TV2:18.00, 21.45, 22.00 Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként * Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhátnak az időpontok 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.28 A Szabó család (ism.) 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Anno... 12.30 Ki nyer ma? - Felsőtár- kányban 12.40 Törvény- könyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Bach: Ko- rálelőjáték 13.30 Egy az Isten! 14.05 Öt perc a rádióról - mindenkinek 14.10 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Anno... 15.05 Tér-idő 15.55 Cégér 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Forró drót a rendőrséghez 16.25 Talpalávaló 17.05 „Magyarországról4 jövök..." 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát gyerekek! 19.35 Anno... 20.05 Magyar dafoskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Kos- suth-klub 22.30 Visszhang 23.05 Hangversenymúzeum URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Zöld/sport/reggel 8.10 Helykereső 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zeneszó - Petrányi Judittal 11.52 Gordiusz plusz 12.00 Nóta-kívánságműsor 12.50 Korkérdés 13.15 „Szép volt, de szép..." 14.00 Keltőtől-ötig - Pén- tektől-péntekig 17.15 Mágnes 18.00 Kölyökrá- dió 18.30 Per-patvar 19.03 Garázs 19.30 Péntek esti jazz 20.00 A művészi gyarlóságtól a tökéletességig 21.15 Leporoló 22.15 Sok hűhó 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.05 Án- no... 11.00 Vlagyimir At- lantov operaáriákat énekel 11.40 Magyar régiségek 12.04 Hangverseny délidőben 14.05 Anno... 15.00 Barokk muzsika 16.05 60 éves lenne Vántus István 16.35 Északi kórusmuzsika 17.00 Musica Sacra 17.50 Anno... 18.05 A Magyar Rádió legszebb operafelvételeiből - Verdi: Falstaff 20.16 Anno... 20.31 Zenekari muzsika 22.05 Bemutató. Komolyzenei újdonságok 23.00 Művelődéspolitikai műsor 0.05 Lemezújdonságok. SZÓL A RÁDIÓ PETŐFI 20.00 Jurij Norstejn, a rajzanimáció világhírű varázslója szeptemberfjen Budapesten járt. A ma este a Petőfi rádióban A művészi gyarlóságtól a tökéletességig címmel hallható műsor szerkesztői őt mutatják be. Kitágította műfaja határait, bebizonyította, hogy az animációst!Im-művészet nem üres szó... MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00 A tartalomból: A gyermekbüntethetőség határáról. - Tudósítunk Miskolc megyei jogú város és a B.-A.-Z. megyei önkormányzat üléséről. - Templomaink... - Előttünk a hétvége. Szerkesztő: Mács Ildikó. - Reklám. - Szerkesztő: Csonka László 16.25-18.00 a Miskolci Stúdió Kereskedel- mi-információs-zenés műsora a Rádió Delta Miskolc Kft menedzselésében. NONSTOP RÁDIÓ Állandó műsorok: Minden órában: hírek, időjárás, útinform Sporthírek: 11, 13, 18, 20 órakor 10.00 Itt a hét (végh)e! Végh Tamás műsora. - Gazdasági magazin 13.00 Nevetni kell... Nádas György humorvonala 16.00 Weekend Molnár József vezetésével 18.00-22.00 Zenemágia Doktororbán rendel. - Nons Top 20 slágerlista. - Telefonos kívánságműsor RÁDIÓ - TOP Óránként hírek, időjárás, útinform. A BBC magyar nyelvű hírei. 17.30 Észak-Magyanor- szág előzetes a holnapi számból 6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltató műsor 10.00 Zenés hétvégeindító. 1330 Flangol- jon ránk! 14.00 Panasz percek közérdekű ügyekben. Telefon: 48-312-123 15.00 Magyar szakasz. Hazai előadók felvételei 16.00 Kultúráról - zenével. 19.00 A környékbeli diszkók hétvégi programajánlata 20.00 Hájpörözés. 21.00 Kapcsoljuk az Akropolisz diszkót. 1.30-06.00 Élő adás az Akropolisz diszkóból.