Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-17 / 245. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1995- Október 17», Kedd Willy Claes meghallgatást kér Brüsszel (MTI) - Willy Claes meghallgatási lehetőséget kért a belga parlament csütörtöki plenáris ülésén - jelentette be a NATO brüsszeli szóvivője. A törvényhozás ezen a napon határoz majd afelől, hogy elfogadja-e a semmítőszéki főügyész indítványát, és meg- szavazza-e a NATO jelenlegi főtitkára mentelmi jogának felfüggesztését, illetve ügyének a bíróság elé utalását az Agusta-botrányban játszott szerepe miatt. A parlament ad hoc bizottsága szombaton olyan ajánlást fogadott el, amely javasolja a plenáris ülésnek Claes „kiadását” és vád alá helyezését. A főtitkár továbbra is hangoztatja ártatlanságát. Szaddám Húszéin fölényes győzelme Bagdad (MTI) - Szaddám Húszéin iraki elnök a szavazatok 99,96 százalékát nyerte el a hatalmának meghosszabbításáról tartott vasárnapi népszavazáson. A részvételi arány 99,05 százalékos volt. A szavazásra jogosult 8 402 321 állampolgárból 8 357 560-an járultak az urnákhoz, és közülük 8 348 700-an támogatták az iraki elnök mandátumának hét évvel történő meghosszabbítását. Hala Húszéin, az elnök lánya szavaz Fotók: AP ÉSZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 51OO forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető Igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 / A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Heves harcok Prijedornái Lemondott Dusán Kozic boszniai szerb miniszterelnök Szarajevói életkép: az utcán a banán mellett beszerezhető a téli tüzelő is Belgrád (MTI) - Az egyoldalúan kikiáltott boszniai Szerb Köztársaság miniszterelnöke benyújtotta lemondását, amelyet a „parlament” vasárnap éjjel Banja Lukában el is fogadott. Utóda kinevezéséig Dusán Közié hivatalában marad. A parlament elutasította viszont a független képviselők csoportjának azt a javaslatát, hogy Banja Lukát kiáltsák ki „köztársaságuk” fővárosává. A boszniai szerb „alkotmány” Szarajevó szerb kézen lévő részét nyilvánítja fővárosnak. A nyugat-boszniai Sanski Most és Prijedor környékén hétfőn is folytatódtak a muzulmán és szerb erők között összecsapások. Belgrádi értesülések szerint a boszniai szerb erők mintegy 5-10 kilométerre voltak a múlt héten elveszített Sanski Mosttól, és a tűzszüneti egyezmény érvénye ellenére a körzetben továbbra is heves harcok dúltak a szemben álló felek között. A Banja Luka-i szerb illetékesek arról számoltak be, hogy a horvát hadsereg egységei elzárták a szerb kézen lévő nagyvárost vízzel ellátó Vrbas folyón lévő vízerőmű zsilipéit, és ezért egyre aggasztóbb vízhiány nehezíti a Banja Luka-i lakosság mindennapi életét. A nemzetközi segélyszervezetek helyszínen tartózkodó munkatársai szerint Banja Lukában tovább romlott a menekültek helyzete: nincs elég élelmiszer, és az erőművek hiányában az áramszolgáltatás is akadozik. A több tízezer menekült jelentős része továbbra is a szabad ég alatt kénytelen lakni, és hétfő hajnalban újabb menekültoszlop érkezett a muzulmán tüzérség hatótávolságán belül lévő Prijedorból. Az utóbbi időben egyre gyakoribbá válnak a kelet-szlavóniai tűzszüneti egyezményt megsértő horvát fegyveres provokációk - jelentette be hétfőn a szerb megszállás alatt lévő horvát területen tevékenykedő szerb hadsereg parancsnoksága. A boszniai nemzetközi összekötő csoport kedden tartja hivatalos ülését Moszkvában - közölte hétfőn az orosz külügyminisztérium szóvivője. Richard Holbrooke amerikai külügyi államtitkár-helyettest hétfő estére vájják az orosz fővárosba. „A magyarok sérelmei esetlegesek” Szőcs Ferenc és Grigore Zanc kolozsvári párbeszéde Kolozsvár (MTI) - Csaknem másfél órás megbeszélést folytatott hétfőn Kolozsváron Szőcs Ferenc, Magyarország bukaresti nagykövete és Grigore Zanc Kolozs megyei prefektus, aki egyben a kormánypárt megyei vezetője is. A sajtó jelenlétében lezajlott párbeszéd keretében Szőcs Ferenc utalt arra, hogy a kétoldalú kapcsolatokban a katonai, belügyi, gazdasági és kulturális területen mutatkozó fejlődés mellett olyan jelenségek is tapasztalhatók, amelyek a romániai magyarságot aggodalommal töltik el. Ezek között említette az új oktatási törvénynek a magyar nyelvű oktatást korlátozó előírásait, az idegen országok himnuszának elének- lésével, zászlajának kitűzésével kapcsolatban tervezett büntetéseket, ületve magán Kolozsváron a főtéren folyó ásatásokat, a Mátyásszobor áthelyezésével kapcsolatos terveket, a kolozsvári Állami Magyar Opera ellen a Bartók-évforduló kapcsán tett polgármesteri lépéseket, a Babes-Bolyai Egyetem tanévnyitóján történt magyarellenes provokációt. Egyben fölvetette a Ceausescu által bezárt kolozsvári magyar főkonzulátus újbóli megnyitásának kérdését is. Grigore Zanc válaszában egyfelől nagyra értékelte a kétoldalú kapcsolatok számos területén bekövetkezett pozitív változásokat, és hangsúlyozta az egyes régiók és helységek közötti együttműködés fontosságát. Ugyanakkor a kolozsvári magyar lakosság sérelmeit „esetlegesnek” minősítette. Kifejtette, hogy az időnkénti „szópárbajok” semmiféle gyakorlati következménnyel nem járnak, azokat nem kell „felnagyítani”. A főtéri ásatásokat az illetékes intézmények ügyének minősítette, és kijelentette, hogy a magyarság véleményét „nem két-három, párbeszédre nem hajlandó vezetőjének állásfoglalásai alapján kell megítélni”. A prefektus szerint a tanügyi törvény nem veszélyezteti a romániai magyarság identitását. Csecsenföld: folytatódó légitámadások A szövetségesek cáfolják, hogy orosz gépek bombáznak Moszkva (MTI) - Csecsenföld déli részén folytatódnak a rejtélyes légitámadások, miután egy hete megszakadtak az orosz-csecsen tárgyalások a nyári katonai megállapodás megvalósításáról. A szövetségi erők parancsnoksága viszont változatlanul cáfolja, hogy orosz gépek bombáznának. A hétfői jelentések szerint harci helikopterek és vadászgépek támadták a hét végén a Groznijtól 50 kilométerre fekvő Harszenoj települést. A támadásnak áldozatai nem voltak, viszont a mindössze harminc házból álló település épületei megrongálódtak, a lakók pedig a közeli Satojba menekültek. Az első légitámadást egy hete hajtották végre a Groznijtól 35 kilométerre fekvő Rosni-csu ellen. A 28 halálos áldozatot és 60 sebesültet követelő támadás hírét a múlt hét végén megerősítette Mészáros Sándor, az EBESZ állandó képviselője is, sokkolónak nevezve a pusztítást. Dzsohar Dudajev elnök szóvivője, Movladi Udugov azt állította, hogy a Groznijtól ugyancsak délre fekvő Dargo és Beglatoj település elleni hét végi támadásokban 17 ember vesztette életét és 23-an megsebesültek. Az orosz szövetségi erők parancsnoksága viszont hétfőn is cáfolta, hogy orosz harci gépek hajtanák végre a bombázásokat. A szövetségi erők állítása szerint a csecsének hétfőre virradóra 37 alkalommal támadták az orosz állásokat. Az orosz parancsnokság döntése értelmében a katonai megállapodást felügyelő bizottság üléseit a jövőben Groznijon kívül tartják. A döntés indoklása szerint a helyzet kiéleződése tette szükségessé a döntést. II. János Pál 17 éve Szent Péter trónusán Vatikánváros (MTI) - A Vatikánban minden különösebb rendezvény nélkül, egyszerű munkaszüneti nappal ünnepelték hétfőn azt, hogy 17 évvel ezelőtt, 1978. október 16-án választották meg pápává Karol Wojtyla lengyel bíborost, Krakkó akkori érsekét. Az új pápa II. János Pál néven lépett az egyházfői trónra: a névválasztással azt kívánta hangsúlyozni, hogy vállalja a II. Vatikáni Zsinatot összehívó XXIII. János és az azt befejező VI. Pál örökségét. II. János Pál megválasztási évfordulójának előestéjén nem véletlenül beszélt a II. Vatikáni Zsinat korszakos jelentőségéről, „A zsinat - amely 1962 októberében kezdte munkáját, és 1965 decemberében fejeződött be - a gondviselés műve volt, korszakos jelentőséggel bír a katolikus egyház történetében. Nem a múlttal való szakítást jelentette, hanem azt, hogy új tavasz köA „rekordok pápája" szöntött be az egyházban” - hangsúlyozta. Bár a katolikus egyház történetének szakértői úgy tartják, hogy egy-egy zsinat igazi hatása csak 50-100 év elteltével kezd érződni, II. János Pálnak ezt az időt alighanem sikerült lerövidítenie. A zsinat szellemében megkezdte az egyház belső átalakítását, fáradhatatlan utazóként a legjobb hirdetője volt az új evangelizációnak, és töretlenül bízik abban, hogy hajlott kora és megrendült egészségi állapota ellenére úgy vezeti át a katolikus egyházat történelmének harmadik évezredébe, hogy sikerül megteremtenie a keresztények egységét, és az azonos Istent hívő három nagy világvallás párbeszédét. II. János Pál „a rekordok pápájaként” is fog szerepelni az egyház történetében. 17 év alatt 188 apostoli utat tett a Vatikánon kívül: 120- at Olaszországban, 68-at. Itália határain túl. Több mint egymillió kilométert utazott. 12 enciklikát, 30 apostoli levelet, 8 apostoli buzdítást írt. 8 apostoli intézményi rendelkezést hozott. 731 boldogot és 272 szentet avatott. 137 új bíborost nevezett ki. Magyar-cseh megállapodás Prága (MTI) - Magyar-cseh kulturális és oktatásügyi megállapodást írt alá hétfőn délben Prágában Fodor Gábor magyar művelődési és közoktatási miniszter, valamint cseh vendéglátója Ivan Pilip oktatási, ifjúsági és testnevelési miniszter. Fodor Gábor a délelőtt folyamán érkezett Prágába, kétnapos munkalátogatásra. A kormányközi megállapodás az 1995-97-es évekre szól, és rögzíti a két tárca tervezett együttműködésének legfontosabb pontjait, illetve területeit. A dokumentum alapján a jövőben többek között rendszeressé válik a magyarországi és csehországi egyetemisták és főiskolások, illetve a felsőfokú oktatási intézmények pedagógusainak cseréje, amely a rendszerváltás óta, tehát a nyolcvanas évek végétől igencsak akadozott. Somogyi Ferenc ENSZ-felszólalása Washington (MTI) - Magyarország meggyőződése szerint a biztonság és a stabilitás egyik alappillérét a fegyverzetellenőrzés képezi: ebből következően a nemzetek közösségének mind nagyobb gondot kell fordítania a már létező leszerelési megállapodások következetes végrehajtására, a vállalt kötelezettségeknek a megváltozott feltételekhez való igazítására és új egyezmények kidolgozására - hangoztatta Somogyi Ferenc külügyminisztériumi államtitkár az ENSZ Közgyűlés egye? számú - leszerelési és biztonságpolitikai kérdésekkel foglalkozó - bizottságában hétfőn elhangzott beszédében. Megerősítette, hogy Magyarország érdekelt az egész földrészt átfogó, együttműködésen alapuló új európai biztonsági rendszer létrejöttében. Kovács László zárt ajtók mögött Bécs (MTI) - Franz Vranitzky osztrák kancellár elnökletével a hét végén Bécsben zárt ajtók mögött tárgyaltak vezető európai szociáldemokraták a délszláv válságról, a békefolyamat jelenlegi állásáról és a polgári társadalom kiépítésének esélyeiről - derült ki hétfőn az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPO) sajtóközleményéből. A résztvevők között volt többek között Kovács László külügyminiszter is, valamint Thorvald Stoltenberg norvég ENSZ-közvetítő és a brit Pauline Green, az Európai Parlament szociáldemokrata frakciójának vezetője. A tanácskozáson elhatározták, hogy hamarosan dokumentumot fogalmaznak meg az újjáépítésben való közreműködésről. RÖVIDEN _ • PRÁGA - Magyar napok kezdődtek hétfő délelőtt Prágában. A rendezvényen 22 magyarországi vállalat vesz részt, többnyire önálló kiállítással. • KIJEV - Németh János, a Magyar Köztársaság új ungvári főkonzulja hétfőn átadta megbízólevelét a kijevi külügyminisztériumban. © SEPSISZÉNTGYÖRGY - Emléktáblát avattak vasárnap a Ko- vászna megyei Papokon a falu szülötte, Barabás Samu (1855-1940) történész, levéltáros, a Székelyföld és az erdélyi magyar história kutatója tiszteletére. • BÉCS - Két levélbomba robbant hétfőn a déli órákban Alsó-Ausztri- ában. Az egyiket Maria Loleynek címezték, aki rendkívül sokat tett a menekültekért, a másikat pedig egy perzsa orvosnak. Mindkét esetben a címzett kezében robbant a küldemény, súlyos sérüléseket okozva. © KOPPENHÁGA - Dániában egy neonáci rádió sugárzási engedélyt kapott - a második világháború befejezése óta először. • MANILA - Merényletet követtek el a Fülöp-szigetek egyik városának polgármester-helyettese ellen. A pokolgép három embert megölt, a polgármester-helyettest és további öt személyt pedig megsebesített. ® KARACSI - Benazir Bhutto pakisztáni kormányfő sógorát, Nászú- Huszaint gyilkosság vádjával vasárnap Karacsiban letartóztatták.
